Draft: Flatten work item widget fields in GraphQL

What does this MR do and why?

Flatten work item widget fields in GraphQL

Instead of returning widgets in an array we return them as fields on the work item type. This allows the frontend to easily access a particular widget instead of iterating over the array all the time.

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #493472