Add duo_default_namespace_id to user_preferences

What does this MR do and why?

Add duo_default_namespace_id which will be used by Duo features.

References

How to set up and validate locally

N/A

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #557584