docs: Add valid configurations for Gitaly Cluster
What does this MR do and why?
docs: Add valid configurations for Gitaly Cluster
Having multiple virtual storages and a mixed configuration of virtual storages and Gitaly standalone are both supported configurations. Let's call these out explicitly in the docs.
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.