Support filtered search on data management page

What does this MR do and why?

Support search filters on the Admin Area > Monitoring > Data Management page..

References

Related to #538024

Screenshots or screen recordings

Screen_Recording_2025-10-22_at_5.05.45_PM

How to set up and validate locally

Note

You might not have the data needed for manual testing without Geo enabled in your GDK. In this case, I would recommend that we please verify that its making the right API calls to /admin/data_management/:model_name instead.

Alternatively, we could request for another review from the Geo team members to validate its behavior.

1. Add EE license to your instance.
2. Enable geo_primary_verification_view feature flag on /rails/features
3. Go to /admin/data_management?model_name=snippet_repository
   • Add a checksum_state filter using the dropdown.
   • Add an identifiers filters by typing directly on the input.

Note: There's a known bug with other models -- let's test with snippet_repository for now

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.