Add feature groups for AI usage events
What does this MR do and why?
Add feature groups for AI usage events
These feature groups will be used to calculate different metrics per Duo feature. E.g. "user retention per feature". No user facing changes so far.
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #576752