Small Pipeline schedules UI enhancements

What does this MR do?

• Makes interval pattern selector label font normal
• Makes revision selector toggle font normal, not monospace

Before:

After:

What are the relevant issue numbers?

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/32565