Fixes cloning Charts issue

• The conditional if [[ $k == 'charts/gitlab' ]] wasn't working with the associative array.
• As a boring solution, I removed Charts from the array and wrote a script to clone it separately.
• I also moved the array definition into the cloning functions.

To do:

• Test
• Self-review