nginx redirects: echo scheme and host explicitly

Fixes #1035 -- or so I hope.

I mindlessly changed all tests I assumed would have to break. Since the addition seems to be amply covered -- if not documented -- by the existing tests, I figured that no new test would be necessary.