Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Remove Scripts
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Literary Hub
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Craft and Criticism
Literary Criticism
Craft and Advice
In Conversation
On Translation
Fiction and Poetry
Short Story
From the Novel
Poem
News and Culture
History
Science
Politics
Biography
Memoir
Food
Technology
Bookstores and Libraries
Film and TV
Travel
Music
Art and Photography
The Hub
Style
Design
Sports
Lit Hub Radio
The Lit Hub Podcast
Awakeners
Fiction/Non/Fiction
The Critic and Her Publics
Windham-Campbell Prizes Podcast
Memoir Nation
Beyond the Page
First Draft: A Dialogue on Writing
Thresholds
The Cosmic Library
Culture Schlock
Reading Lists
The Best of the Decade
Book Marks
Best Reviewed Books
CrimeReads
True Crime
The Daily Thrill
Log In
Playing With Words: Heather Cleary on the Pleasures of Translating the Unfamiliar
“We often learn the most from texts (and friends) with which we have little in common.”
By
Heather Cleary
| December 14, 2023
In Memoriam: Sergio Chejfec
Translator Heather Cleary Remembers Her Friend, the Argentinean Writer
By
Heather Cleary
| May 5, 2022
The Secret Bookstores of Buenos Aires
Visiting the City's Invisible Bookshops, Behind Closed Doors
By
Heather Cleary
| April 28, 2016
Beyond Borges: 5 Argentine Writers You Should Know
Of Clones, Cruelty, and “Dark, Startling Power”
By
Heather Cleary
| September 9, 2015
Best Reviewed
Books of the Week
Who is Dora Myrl, Victorian Lady Detective?
October 22, 2025
by
Olivia Rutigliano
Dogs, Goats, Anteaters, Psychic Parrots: Cozy Mysteries Featuring Animals Other Than Cats
October 22, 2025
by
Allison Brook
Healing Homicides in One's Head: The Cathartic Experience of Writing Transgressive Characters
October 22, 2025
by
Lyn Liao Butler
The Best Reviewed Books of the Week
"Might be the best craft book on writing you will ever read It s not…"
