NL2008939C2

NL2008939C2 - WASTE COLOR WITH IMPROVED SUPPORT.

Info

Publication number: NL2008939C2
Application number: NL2008939A
Authority: NL
Inventors: Richard Johannes Anthonius Janssen
Original assignee: Nering Ba Gel B V
Priority date: 2012-05-07
Filing date: 2012-06-05
Publication date: 2013-11-11
Also published as: DE102013007613A1; BE1021556B1

Description

Rioolkolk met verbeterde ondersteuningSewer chamber with improved support

De onderhavige inrichting heeft betrekking op een rioolkolk. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op rioolkolken die in de rand van het trottoir aansluitend op de 5 rijbaan in de trottoirband zijn geplaatst.The present device relates to a sewer chamber. In particular, the invention relates to sewer vents which are placed in the edge of the pavement adjacent to the roadway in the pavement belt.

In het bijzonder betreft de uitvinding een rioolkolk, omvattende een huis, omvattende een onderste deel en een daarop aansluitende kop, waarvan de kop een rechthoekige structuur heeft met een achterwand, een voorwand, twee zijwanden en een bovenwand, 10 waarbij de voorwand in de nabijheid van de bovenzijde is voorzien van tenminste één toevoeropening en waarbij het onderste deel aan zijn onderzijde met een bodem is afgesloten.In particular, the invention relates to a sewer chamber, comprising a housing, comprising a lower part and a head connecting thereto, the head of which has a rectangular structure with a rear wall, a front wall, two side walls and an upper wall, the front wall being in the vicinity the top side is provided with at least one feed opening and the bottom part is closed at its bottom side with a bottom.

Dergelijke rioolkolken zijn algemeen bekend.Such sewer vents are generally known.

1515

Rioolkolken van deze soort zijn veelal opgenomen in de trottoirband. Om oneffenheden in het oppervlak van het trottoir te vermijden dient de bovenzijde van de rioolkolk zich op hetzelfde niveau te bevinden als het bovenvlak van het trottoir. Om de waterafvoer vanuit het wegdek te waarborgen moet het niveau van de toevoeropeningen zijn 20 afgestemd op dat van het wegdek. Voorts is de rioolkolk van een aansluiting op het riool voorzien. Ook hier speelt het niveau een grote rol in verband met het afvloeien van het water uit de kolk. Het niveau van de rioolkolk is dan ook van groot belang voor het adequaat functioneren ervan. In het bijzonder in streken en landen met een slappe bodem zoals in Nederland, is de ondergrond veelal niet stabiel. Omdat een rioolkolk 25 volgens de stand van de techniek slechts met zijn bodem rust op de ondergrond, verzakken rioolkolken nogal eens. Dit leidt tot verminderd functioneren en daarmede tot het ontstaan van plassen rondom de goot en een oneffen trottoir.Sewer gullies of this kind are often included in the curb. To avoid unevenness in the surface of the pavement, the top of the sewer chamber must be at the same level as the top surface of the pavement. In order to guarantee water discharge from the road surface, the level of the supply openings must be matched to that of the road surface. Furthermore, the sewer chamber is provided with a connection to the sewer. Here too, the level plays a major role in connection with the drainage of water from the vortex. The level of the sewer chamber is therefore of great importance for its proper functioning. In particular in regions and countries with a weak soil, such as in the Netherlands, the subsurface is often not stable. Because a sewer gully 25 according to the prior art only rests with its bottom on the substrate, sewer gullies often sink. This leads to reduced functioning and thus to the creation of puddles around the gutter and an uneven sidewalk.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een rioolkolk, waarbij de 30 bovengenoemde problemen worden verminderd of vermeden.The object of the invention is to provide a sewer chamber, wherein the above-mentioned problems are reduced or avoided.

Dit doel wordt bereikt door een rioolkolk van de bovengenoemde soort, waarbij tenminste één van de zijwanden van de kop star met een stuk trottoirband is gekoppeld.This object is achieved by a sewer chamber of the above-mentioned type, wherein at least one of the side walls of the head is rigidly coupled to a piece of curb.

22

Als gevolg van deze maatregelen rust de rioolkolk niet alleen met zijn bodem op de ondergrond, maar ook met zijn star gekoppelde stuk trottoirband op de ondergrond, en wel op een ander niveau. Hierbij wordt opgemerkt dat de ondergrond ter hoogte van de trottoirband veelal verdicht is zodat het draagvermogen van de ondergrond op dit niveau 5 groter is en de rioolkolk minder aan verzakkingen onderhevig is. Hierdoor blijft de rioolkolk beter gehandhaafd op zijn oorspronkelijke plaats zodat het goed functioneren van de rioolkolk beter gewaarborgd blijft.As a result of these measures, the sewer chamber rests not only with its bottom on the subsurface, but also with its rigidly coupled piece of curb on the subsurface, and on a different level. It is noted here that the subsurface at the level of the curb is often compacted so that the bearing capacity of the subsurface at this level is greater and the sewer chamber is less susceptible to subsidence. This keeps the sewer chamber better in its original position so that the proper functioning of the sewer chamber is better guaranteed.

Volgens een eerst uitvoeringsvorm is elk van de zijwanden van de kop van het huis star 10 gekoppeld met een stuk trottoirband. Met deze maatregelen wordt het gewicht van de rioolkolk en de belasting van de verkeersdeelnemers verdeeld over beide stukken trottoirband en de voet van de rioolkolk. Hiermede wordt een symmetrische ondersteuning verkregen die minder gevoelig is voor verzakkingen.According to a first embodiment, each of the side walls of the head of the housing is rigidly coupled to a piece of curb. With these measures, the weight of the sewer chamber and the load of the road users are distributed over both sections of the curb and the foot of the sewer chamber. A symmetrical support is hereby obtained which is less sensitive to subsidence.

15 Bij voorkeur sluit de voorwand van de kop van het huis aan op de voorwand van het stuk trottoirband, respectievelijk de stukken trottoirband en sluit de bovenwand van de kop van het huis aan op de bovenwand van het stuk trottoirband, respectievelijk de stukken trottoirband. Hiermede wordt een vloeiende overgang verkregen, die met het oog nauwelijks te onderscheiden is van de stand van de techniek.The front wall of the head of the housing preferably connects to the front wall of the piece of curb and the pieces of curb and connects the top wall of the head of the housing to the top wall of the piece of curb and the pieces of curb. A smooth transition is hereby obtained which is hardly distinguishable from the prior art with regard to the eye.

2020

De productie wordt vereenvoudigd wanneer de zijwanden van de kop van het huis tenminste gedeeltelijk van beton zijn vervaardigd, de stukken trottoirband van beton zijn vervaardigd en wanneer de betonnen delen van de zijwanden van de kop van het huis en de stukken trottoirband als één geheel zijn gevormd. Deze configuratie kan 25 immers worden vervaardigd door gebruik te maken van de productiemiddelen die worden toegepast voor het vervaardigen van rioolkolken volgens de stand van de techniek. Uiteraard zal de vorm van de gietmallen voor het beton moeten worden aangepast, doch dit betreft een relatief eenvoudige aanpassing.Production is simplified when the side walls of the head of the housing are at least partially made of concrete, the curb sections are made of concrete and when the concrete parts of the side walls of the housing head and the curb sections are formed as a whole . This configuration can after all be manufactured by making use of the production means that are used for manufacturing sewer vents according to the prior art. The shape of the casting molds for the concrete will of course have to be adjusted, but this is a relatively simple adjustment.

30 Om ook de andere onderdelen van de rioolkolk in overeenstemming te laten zijn met de stand van de techniek heeft het de voorkeur wanneer de voorwand van de kop van het huis tenminste gedeeltelijk van metaal is vervaardigd en de zijwanden van de kop van het huis van een metalen deel zijn voorzien. Hierbij behoeft de vorm van deze metalen 3 onderdelen niet noodzakelijkerwijs te worden aangepast ten opzichte van die van tot de stand van de techniek behorende rioolkolken.In order that the other parts of the sewer chamber are also in accordance with the prior art, it is preferable if the front wall of the head of the housing is at least partially made of metal and the side walls of the head of the housing of a metal part are provided. Here, the shape of these metal parts need not necessarily be adjusted with respect to that of sewer vents belonging to the prior art.

Om transport en productie van de rioolkolk volgens de uitvinding te vereenvoudigen, 5 heeft het de voorkeur dat het stuk of de stukken trottoirband losmaakbaar met de kop zijn verbonden. Hiermede wordt immers de voor transport niet optimale vorm van de combinatie van het huis van de rioolkolk en de daarmee verbonden stukken trottoirband vermeden. Op het werk kunnen dan de stukken trottoirband met het huis van de rioolkolk worden verbonden.In order to simplify transport and production of the sewer chamber according to the invention, it is preferred that the piece or pieces of curb are detachably connected to the head. After all, this avoids the optimum shape of the combination of the housing of the sewer chamber and the associated curbs for transport. At work, the curb pieces can then be connected to the house of the sewer chamber.

1010

Alhoewel andere wijzen van verbinding tussen de kop en de stukken trottoirband niet worden uitgesloten, heeft het de voorkeur wanneer het stuk of de stukken trottoirband door middel van tenminste één schroefverbinding met de kop zijn verbonden.Although other methods of connection between the head and the curb sections are not excluded, it is preferable if the curb or sections are connected to the head by means of at least one screw connection.

15 Er ontstaat een aantrekkelijke uitvoeringsvorm wanneer de tenminste ene schroefverbinding een in het stuk trottoirband opgenomen, met de wapening van de trottoirband verbonden moer omvat, waarin een schroef is gedraaid die zich die vanaf de binnenzijde van de kop door de kopwand heen uitstrekt.An attractive embodiment is obtained when the at least one screw connection comprises a nut received in the piece of curb and connected to the reinforcement of the curb, in which a screw is turned which extends through the end wall from the inside of the head.

20 In tegenstelling tot de hierboven toegelichte uitvoeringsvorm waarbij de kop van de rioolkolk en het stuk trottoirband of de stukken trottoirband los van elkaar worden geproduceerd en getransporteerd, is het ook mogelijk deze delen in hun geheel te transporteren. Hiertoe verschaft een verdere uitvoeringsvorm de maatregel dat het stuk of de stukken trottoirband vast met de kop zijn verbonden.In contrast to the embodiment explained above in which the head of the sewer chamber and the piece of pavement belt or the pieces of pavement belt are produced and transported separately from each other, it is also possible to transport these parts in their entirety. To this end, a further embodiment provides the measure that the piece or pieces of curb are firmly connected to the head.

2525

Deze uitvoeringsvorm kan constructief worden uitgevoerd door de metalen delen van de kop van het huis te voorzien van metalen elementen die zich uitstrekken tot in het stuk, respectievelijk de stukken trottoirband. Hierbij fungeren deze elementen als wapening van het beton, terwijl zij stevige verbinding vormen tussen het huis van de rioolkolk en 30 de stukken trottoirband. Dit is onder meer van belang met het feit dat de stukken trottoirband een deel van het gewicht van het huis dragen, zodat de verbindingen tussen het huis en de stukken trottoirband zwaar worden belast. Ook wordt hiermede voorkomen dat de kop van de rioolkolk verschuift ten opzichte van de trottoirband. Voorts is hierbij van belang dat ook hier de oorspronkelijke gietmallen kunnen worden 4 gebruikt omdat ook reeds bij de tot de stand van de techniek behorende rioolkolken de metalen delen tijdens het gietproces met de betonnen delen worden verbonden.This embodiment can be constructed constructively by providing the metal parts of the head of the housing with metal elements which extend into the piece or the pieces of curb. Here, these elements act as reinforcement of the concrete, while they form a strong connection between the casing of the sewer chamber and the pieces of curb. This is important, among other things, with the fact that the curb sections bear part of the weight of the housing, so that the connections between the housing and the curb sections are heavily loaded. This also prevents the head of the sewer chamber from shifting relative to the curb. It is furthermore important here that the original casting molds can also be used here, because even with the sewer vents belonging to the prior art the metal parts are connected to the concrete parts during the casting process.

Volgens een eenvoudige voorkeursuitvoeringsvorm heeft het onderste deel van het huis 5 een rechthoekige doorsnede. Dit betreft de meest voorkomende vorm van de rioolkolk. Hierbij kan het afvoerkanaal gemakkelijk worden aangesloten op de rioolkolk.According to a simple preferred embodiment, the lower part of the housing 5 has a rectangular cross-section. This is the most common form of the sewer chamber. The drain can hereby be easily connected to the sewer chamber.

Een alternatieve uitvoeringsvorm verschaft de maatregel dat het onderste deel van het huis een ronde doorsnede heeft. Deze maatregel maakt het mogelijk voor het onderste 10 deel gebruik te maken van een stuk buis, hetgeen de kostprijs verlaagt. Dit geldt in het bijzonder wanneer de buis van kunststof is vervaardigd.An alternative embodiment provides the measure that the lower part of the housing has a circular cross-section. This measure makes it possible to use a piece of tube for the lower part, which lowers the cost price. This applies in particular if the tube is made of plastic.

Het is mogelijk dat de kop van het huis vast is verbonden met het onderste deel van het huis. Dit is in het bijzonder, doch niet uitsluitend van toepassing wanneer het huis met 15 uitzondering van de metalen delen van beton is vervaardigd; het huis kan dan in één geheel, uiteraard samen met de stukken trottoirband worden gegoten.It is possible that the head of the housing is fixedly connected to the lower part of the housing. This is particularly, but not exclusively, applicable when the housing, with the exception of the metal parts, is made of concrete; the house can then be cast in one piece, of course together with the curbstones.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm is het onderste deel van het huis losmaakbaar gekoppeld met de kop van het huis. Deze koppeling kan bijvoorbeeld zijn gevormd door 20 het inlaten van het onderste deel van het huis in de kop. Deze uitvoeringsvorm is onder meer aantrekkelijk bij toepassing van een rond onderste deel van het huis.According to an alternative embodiment, the lower part of the housing is releasably coupled to the head of the housing. This coupling can be formed, for example, by introducing the lower part of the housing into the head. This embodiment is attractive, inter alia, when a round lower part of the housing is used.

Volgens een ander koppeling worden beide delen van het huis verbonden door een zich ter plaatse van het scheidingsvlak tussen de kop van het huis uitstrekkende mof, die vast 25 verbonden is met één van de delen van het huis. Deze laatste uitvoeringsvorm is in het bijzonder voor betonnen uitvoeringsvormen met een rechthoekige doorsnede van belang.According to another coupling, both parts of the housing are connected by a sleeve which extends at the area of the interface between the head of the housing and which is fixedly connected to one of the parts of the housing. This latter embodiment is particularly important for concrete embodiments with a rectangular cross-section.

Ten slotte verschaft de uitvinding een werkwijze voor het plaatsen van een rioolkolk, 30 omvattende de stappen van het aanvoeren van een rioolkolk, het maken van een ruimte in de bodem op de plaats waar de rioolkolk moet worden geplaatst, het plaatsen van de rioolkolk in de ruimte, het aanpassen van de positie van de rioolkolk aan de gewenste positie van de trottoirbanden, het aansluiten van afvoerl ei dingen op de rioolkolk en het fixeren van de positie van de rioolkolk door de niet door de rioolkolk ingenomen ruimte 5 op te vullen. Hierbij wordt niet uitgesloten dat de rioolkolk op steunen in de uitgegraven ruimte wordt geplaatst.Finally, the invention provides a method for placing a sewer chamber, comprising the steps of supplying a sewer chamber, making a space in the bottom at the place where the sewer chamber is to be placed, placing the sewer chamber in the space, adjusting the position of the sewer gully to the desired position of the curbstones, connecting drainage lines to the sewer gully and fixing the position of the sewer gully by filling in the space not occupied by the sewer gully. It is not excluded here that the sewer chamber is placed on supports in the excavated space.

De hierboven beschreven werkwijze betreft het plaatsen van een uit een geheel 5 gevormde rioolkolk. De uitvinding betreft eveneens meerdelige rioolkolken. Hierbij wordt aanvankelijk het onderste deel geplaatst in de uitgegraven ruimte en wordt vervolgens de kop geplaatst, al wordt gezamenlijke plaatsing niet uitgesloten. Vervolgens kunnen beide delen worden gepositioneerd. De positionering in horizontale richting van beide delen is gekoppeld, terwijl de verticale positionering onderling enige 10 vrijheid heeft.The method described above relates to placing a sewer chamber formed from a whole. The invention also relates to multi-part sewer vents. The lower part is initially placed in the excavated space and the head is then placed, although joint placement is not excluded. Both parts can then be positioned. The positioning in the horizontal direction of both parts is coupled, while the vertical positioning has some freedom from each other.

Vervolgens wordt een aantal uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding besproken aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:A number of embodiments of the present invention are then discussed with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1: een perspectivisch, schematisch, gedeeltelijk weggebroken 15 aanzicht van de kop van een rioolkolk volgens de uitvinding met aansluitende trottoirbanden;Figure 1: a perspective, schematic, partially broken away view of the head of a sewer gully according to the invention with connecting curbs;

Figuur 2: een perspectivisch, schematisch, gedeeltelijk weggebroken detailaanzicht van figuur 1;Figure 2: a perspective, schematic, partially broken away detailed view of figure 1;

Figuren 3A en 3B: een zijaanzicht, respectievelijk een vooraanzicht van een eerste 20 uitvoeringsvorm van de rioolkolk;Figures 3A and 3B: a side view and a front view, respectively, of a first embodiment of the sewer chamber;

Figuren 4A en 4B: een zijaanzicht, respectievelijk een vooraanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de rioolkolk;Figures 4A and 4B: a side view and a front view, respectively, of a second embodiment of the sewer chamber;

Figuur 5A en 5B: een zijaanzicht, respectievelijk een vooraanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de rioolkolk; 25 Figuur 6A en 6B: een zijaanzicht, respectievelijk een vooraanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de rioolkolk; en5A and 5B: a side view and a front view, respectively, of a third embodiment of the sewer chamber; Figures 6A and 6B: a side view and a front view, respectively, of a fourth embodiment of the sewer chamber; and

Figuur 7: een doorsnedeaanzicht van een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van de rioolkolk.Figure 7: a cross-sectional view of a detail of a fifth embodiment of the sewer chamber.

30 Figuur 1 toont twee trottoirbanden 1 en 2, die deel uitmaken van een in de tekening verder niet weergegeven trottoir. Tussen de trottoirbanden 1, 2 is de kop 3 van een in zijn geheel met 4 aangeduide rioolkolk geplaatst. Zoals meer in detail blijkt uit figuur 2, omvat de kop 3 van de rioolkolk een voorwand 5, waarin openingen 6 voor toevoer van water zijn aangebracht, twee zijwanden 7, 8 en een achterwand 9. De bovenzijde van de 6 kop 3 is open. Deze bovenzijde wordt normaliter gesloten door een metalen deksel, dat niet in de tekening is weergegeven. De voorwand 5 van de kop omvat een metalen deel 5A waarin de openingen 6 zijn aangebracht, terwijl de beide zijwanden 7, 8 elk een metalen deel 7A, respectievelijk 8A omvatten en de achterwand 9 een metalen deel 9A 5 omvat. De voorwand 5 omvat tevens een betonnen deel 5B, terwijl de zijwanden 7,8 elk een betonnen deel 7B, 8B omvatten en de achterwand 9 een betonnen deel 9B omvat. Tot zoverre komt de kop 3 van de rioolkolk 4 overeen met de stand van de techniek.Figure 1 shows two sidewalk bands 1 and 2, which form part of a sidewalk, not further shown in the drawing. Placed between the curbstones 1, 2 is the head 3 of a sewer chamber designated in its entirety by 4. As is shown in more detail in Figure 2, the head 3 of the sewer chamber comprises a front wall 5, in which openings 6 for supplying water are provided, two side walls 7, 8 and a rear wall 9. The top side of the 6 head 3 is open. This top side is normally closed by a metal lid, which is not shown in the drawing. The front wall 5 of the head comprises a metal part 5A in which the openings 6 are arranged, while the two side walls 7, 8 each comprise a metal part 7A and 8A respectively and the rear wall 9 comprises a metal part 9A 5. The front wall 5 also comprises a concrete part 5B, while the side walls 7,8 each comprise a concrete part 7B, 8B and the rear wall 9 comprises a concrete part 9B. So far the head 3 of the sewer chamber 4 corresponds to the state of the art.

Volgens de uitvinding vormt de kop 3 één geheel met twee stukken trottoirband 10, 11, 10 die elk van beton zijn vervaardigd. Deze betonnen stukken 10, 11 zijn aangegoten aan de betonnen delen 5B, 7B, 8B van de kop 3 van de rioolkolk. De verbinding tussen de stukken trottoirband 10, 11 en de kop 3 is verstevigd door metalen pennen 12, die geschroefd zijn in gaten die in het metalen delen 5A, 7A, 8A van de kop 3 zijn aangebracht. Het is eveneens mogelijk dat de metalen pennen zijn aangegoten aan de 15 metalen kop 3. Deze pennen 12 zijn ingegoten in het beton van de stukken trottoirband 10, 11 en zij vormen een soort wapening van het beton. Overigens worden anders gevormde metalen delen die met de metalen delen van de kop 3 zijn verbonden en die zich tot in het beton uitstrekken, niet uitgesloten. Met behulp van de stukken trottoirband 10, 11, die met de kop 3 van de rioolkolk 4 zijn verbonden wordt een 20 substantieel deel van het gewicht van de rioolkolk overgedragen op de ondergrond onder de stukken trottoirband 10, 11, zodat de stabiliteit wordt verbeterd. In principe is het eveneens mogelijk gebruik te maken vanAccording to the invention, the head 3 forms one whole with two pieces of curb tape 10, 11, 10, each made of concrete. These concrete pieces 10, 11 are molded to the concrete parts 5B, 7B, 8B of the head 3 of the sewer chamber. The connection between the curb strips 10, 11 and the head 3 is reinforced by metal pins 12 which are screwed into holes arranged in the metal parts 5A, 7A, 8A of the head 3. It is also possible that the metal pins are cast on the metal head 3. These pins 12 are cast in the concrete of the pieces of curb 10, 11 and they form a kind of reinforcement of the concrete. Otherwise formed metal parts which are connected to the metal parts of the head 3 and which extend into the concrete are not excluded. With the aid of the pieces of pavement belt 10, 11 which are connected to the head 3 of the sewer chamber 4, a substantial part of the weight of the sewer chamber is transferred to the subsurface below the pieces of pavement belt 10, 11, so that the stability is improved. In principle it is also possible to use

Bij de afgebeelde uitvoeringsvorm omvat het stuk trottoirband 10 aan zijn kopzijde een 25 zich verticaal uitstrekkende groef 14 voor het verkrijgen van een vormopsluitende verbinding met de aansluitende trottoirband 1. Voor een overeenkomstige doel omvat het stuk trottoirband 11 aan zijn kopzijde een zich verticaal uitstrekkende richel 15. Bij voorkeur is de werkende lengte van het geheel gelijk aan de standaardlengte van een trottoirband, om het inpassen te vergemakkelijken. Hierbij kunnen de stukken 30 trottoirband een gelijke of ongelijke lengte hebben.In the illustrated embodiment, the piece of curb tape 10 comprises a vertically extending groove 14 on its end side for obtaining a form-locking connection with the connecting curb tape 1. For a corresponding purpose, the piece of curb tape 11 comprises a vertically extending ledge 15 on its end face. Preferably, the working length of the assembly is equal to the standard length of a curb, in order to facilitate fitting. The pieces of pavement belt can herein have the same or unequal length.

De aan de hand van de figuren 1 en 2 beschreven kop 3 van de rioolkolk 4 kan deel uitmaken van een één geheel vormende rioolkolk 4, zoals is afgebeeld in de figuur 3.The head 3 of the sewer chamber 4 described with reference to Figs. 1 and 2 may form part of a sewer chamber 4 forming a whole, as is shown in Fig. 3.

Bij deze uitvoeringsvorm strekken de betonnen delen 5B, 7,B, 8B en 9B van de 7 voorwand 5, zijwanden 7, 8, respectievelijk achterwand 9 zich over de gehele hoogte van de rioolkolk 4 uit. De rioolkolk 4 is aan zijn onderzijde van een eveneens in beton uitgevoerde bodem voorzien. De achterwand 9 van de rioolkolk is voorzien van een aansluitstuk 16 voor aansluiting van een afvoerbuis. Het zal duidelijk zijn dat een 5 dergelijk aansluitstuk in plaats van in de achterwand ook in de zijwanden of in de voorwand kan zijn aangebracht, in afhankelijkheid van de situatie waarin de rioolkolk wordt geplaatst.In this embodiment the concrete parts 5B, 7, B, 8B and 9B of the 7 front wall 5, side walls 7, 8 and rear wall 9 respectively extend over the entire height of the sewer chamber 4. The sewer chamber 4 is provided on its underside with a bottom also made of concrete. The rear wall 9 of the sewer chamber is provided with a connecting piece 16 for connecting a drain pipe. It will be clear that such a connecting piece, instead of in the rear wall, can also be arranged in the side walls or in the front wall, depending on the situation in which the sewer chamber is placed.

In figuur 4 is een uitvoeringsvorm afgebeeld waarbij - tegenstelling tot de in figuur 3 10 weergegeven uitvoeringsvorm - de kop 3 van de rioolkolk is gescheiden van het onderste deel van de rioolkolk. Hierbij omvat het onderste deel, dat in zijn geheel met 20 is aangegeven een voorwand 21, twee zijwanden 22 en 23, een achterwand 24 en een niet in de tekeningen weergegeven bodem. Het onderste deel 20 is in zijn geheel van beton vervaardigd. Elk van de wanden 21, 22, 23 en 24 is aan zijn binnenzijde van een 15 sponning voorzien, waarin een onderrand van de desbetreffende wand van de kop 3 past. De onderrand van de wanden 5, 7, 8 en 9 zijn hiertoe van een afschuining voorzien. Deze configuratie maakt het mogelijk de kop 3 onafhankelijk van het onderste deel 20 van de rioolkolk 4 te vervaardigen, hetgeen van belang is bij verschillende configuraties, zoals van het onderste deel 20 waarbij het aansluitstuk in verschillende 20 wanden kan worden aangebracht en de kop 3, die kan zijn voorzien van stukken trottoirband 10, 11 met verschillende profielen. Het is in principe mogelijk de kop 3 los op het onderste deel 20 te plaatsen, maar het is eveneens mogelijk gebruik te maken van hechtmiddelen voor het onderling verbinden van de kop 3 met het onderste deel.Figure 4 shows an embodiment in which - contrary to the embodiment shown in Figure 3 - the head 3 of the sewer chamber is separated from the lower part of the sewer chamber. The lower part, which is indicated in its entirety by 20, herein comprises a front wall 21, two side walls 22 and 23, a rear wall 24 and a bottom not shown in the drawings. The lower part 20 is entirely made of concrete. Each of the walls 21, 22, 23 and 24 is provided on its inner side with a groove into which a bottom edge of the respective wall of the head 3 fits. The bottom edge of the walls 5, 7, 8 and 9 are provided with a chamfer for this purpose. This configuration makes it possible to manufacture the head 3 independently of the lower part 20 of the sewer chamber 4, which is of importance in various configurations, such as of the lower part 20 where the connecting piece can be arranged in different walls and the head 3, it can be provided with pieces of curb tape 10, 11 with different profiles. It is in principle possible to place the head 3 loosely on the lower part 20, but it is also possible to use adhesive means for mutually connecting the head 3 with the lower part.

25 De uitvoeringsvorm die in figuur 5 is getoond komt in grote lijnen overeen met de in figuur 4 getoonde uitvoeringsvorm. Het onderste deel 20 is dan ook gelijk aan het onderste deel 20 van de uitvoeringsvorm volgens figuur 4, met uitzondering van de sponning, die hier ontbreekt. De kop 3 komt eveneens in grote lijnen overeen met de kop 3 van figuur 4, maar de wanden zijn aan hun onderzijden niet van een afschuining 30 voorzien. Om een koppeling tussen de kop 3 en het onderste deel 20 te verkrijgen is de kop voorzien van een zich binnen de wanden uitstrekkende mof 21. Deze mof 21 is bij het onderhavige voorbeeld uitgevoerd als een metalen mof, die door een schroefverbinding met de kop 3 is verbonden, maar het is eveneens mogelijk dat de mof 21 door een aangegoten betonnen deel wordt gevormd. De aanzienlijke afmetingen van 8 de mof 25 in verticale richting maken het mogelijk dat de positie van het onderste deel 20 in verticale richting onafhankelijk is van die van de kop 3, waardoor verzakkingen van het onderste deel 20 niet automatische leiden tot verzakking van de kop 3 van de rioolkolk.The embodiment shown in Figure 5 broadly corresponds to the embodiment shown in Figure 4. The lower part 20 is therefore equal to the lower part 20 of the embodiment according to Figure 4, with the exception of the rebate, which is missing here. The head 3 also corresponds broadly to the head 3 of figure 4, but the walls are not provided with a chamfer 30 on their undersides. In order to obtain a coupling between the head 3 and the lower part 20, the head is provided with a sleeve 21 extending inside the walls. In the present example, this sleeve 21 is designed as a metal sleeve which is screwed to the head 3. is connected, but it is also possible that the sleeve 21 is formed by a cast concrete part. The considerable dimensions of the sleeve 25 in the vertical direction make it possible for the position of the lower part 20 in the vertical direction to be independent of that of the head 3, so that subsidence of the lower part 20 does not automatically lead to subsidence of the head 3 from the sewer.

55

Figuur 6 toont een uitvoeringsvorm waarbij het onderste deel wordt gevormd door een koker 26 met een ronde doorsnede. Bij deze uitvoeringsvorm is de koker 26 van kunststof vervaardigd en aan zijn onderzijde is de koker 26 afgesloten door een eveneens van kunststof vervaardigde bodemplaat 27 die door middel van een lijm- of 10 lasverbinding met de koker 26 is verbonden. Het is eveneens mogelijk dat de koker 26 met inbegrip van de bodemplaat 27 van beton is vervaardigd. Voor koppeling tussen het onderste deel en de kop 3 is de kop 3 van een aan de betonnen delen 5B, 7B, 8B en 9B van de kop gegoten bodemplaat 28 voorzien, die van een ronde opening is voorzien waarin de koker 26 past. Een voordeel van deze uitvoeringsvorm ten opzichte van de 15 uitvoeringsvorm van figuur 5 is het feit dat de koker 26 niet alleen in verticale richting kan bewegen ten opzichte van de kop 3, maar dat deze ook kan draaien ten opzichte van de kop 3. Aldus wordt een grotere mate van vrijheid verkregen tussen de positie van de kop, die immers zo goed mogelijk moet worden gehandhaafd en het onderste deel dat veelal onderhevig is aan verzakking.Figure 6 shows an embodiment in which the lower part is formed by a sleeve 26 with a round cross-section. In this embodiment the sleeve 26 is made of plastic and on its underside the sleeve 26 is closed off by a bottom plate 27 also made of plastic, which is connected to the sleeve 26 by means of an adhesive or welding connection. It is also possible that the sleeve 26 including the base plate 27 is made of concrete. For coupling between the lower part and the head 3, the head 3 is provided with a bottom plate 28 cast on the concrete parts 5B, 7B, 8B and 9B of the head, which is provided with a round opening into which the sleeve 26 fits. An advantage of this embodiment over the embodiment of Figure 5 is the fact that the sleeve 26 can not only move in the vertical direction with respect to the head 3, but that it can also rotate with respect to the head 3. Thus, a greater degree of freedom obtained between the position of the head, which must after all be maintained as well as possible and the lower part, which is often subject to subsidence.

2020

De in figuur 7 afgebeelde uitvoeringsvorm komt hoofdzakelijk overeen met de voorgaande uitvoeringsvormen, maar onderscheidt zich daarvan door de losmaakbaarheid van de verbinding tussen de kop 3 van het huis en het stuk 1 of de stukken 1, 2 trottoirband. In de tekening is een enkel stuk trottoirband 1 getoond dat 25 door een losmaakbare verbinding met de kop 3 van het huis is verbonden. Het zal duidelijk zijn dat de ook aan de andere zijde van de kop 3 een dergelijke losmaakbare verbinding kan worden geplaatst.The embodiment shown in Figure 7 essentially corresponds to the previous embodiments, but is distinguished from it by the detachability of the connection between the head 3 of the housing and the piece 1 or the pieces 1, 2 curb. In the drawing a single piece of curb is shown which is connected to the head 3 of the housing by a releasable connection. It will be clear that such a releasable connection can also be placed on the other side of the head 3.

In de zijwand 8 van de kop 3 zijn twee openingen 30 aangebracht, in elk waarvan een 30 metalen bus 31 is aangebracht. Hierbij is uitgegaan van een betonnen wand 8, maar bij toepassing van een metalen wand of een metalen wanddeel, zal de bus 31 overbodig zijn. Het stuk trottoirband 1 is voorzien van twee zich hoofdzakelijk in de lengterichting uitstrekkende staalkabels 32, die aan hun naar de kop 3 toegekeerde einde door een knel verbinding zijn verbonden met een bus 33 en die als wapening van het beton 9 fungeren. Aan hun andere einde zijn de kabels 32 door een knelverbinding verbonden met niet in de tekening weergegeven bussen. De bussen 33 zijn aan hun naar de kop 3 toegekeerde zijde voorzien van een holte met inwendige schroefdraad.Two openings 30 are provided in the side wall 8 of the head 3, each of which has a metal bush 31. This is based on a concrete wall 8, but when a metal wall or a metal wall part is used, the sleeve 31 will be superfluous. The piece of pavement belt 1 is provided with two steel cables 32 extending substantially in the longitudinal direction, which at their end facing the head 3 are connected by a compression connection to a bushing 33 and which act as reinforcement of the concrete 9. At their other end, the cables 32 are connected by a compression connection to buses not shown in the drawing. The bushes 33 are provided on their side facing the head 3 with a cavity with internal screw thread.

5 De verbinding tussen de kop 3 van de rioolkolk en het stuk trottoirband 1 wordt gevormd door een bout 34 door elk van de bussen 31 te steken en in de holte van de bussen 33 te schroeven. De bouten 34 zijn in de figuur weergegeven als kopbouten, maar het is eveneens mogelijk gebruik te maken van andere soorten bouten zoals inbusbouten. Wanneer de andere zijde van de kop 3 eveneens is verbonden met een stuk 10 trottoirband 2, is bij voorkeur daar eveneens een dergelijke constructie aanwezig, al wordt een vast verbonden stuk trottoirband niet uitgesloten.The connection between the head 3 of the sewer chamber and the piece of pavement belt 1 is formed by inserting a bolt 34 through each of the bushes 31 and screwing into the cavity of the bushes 33. The bolts 34 are shown in the figure as head bolts, but it is also possible to make use of other types of bolts such as Allen bolts. If the other side of the head 3 is also connected to a piece of pavement belt 2, such a construction is preferably also present there, although a permanently connected piece of pavement belt is not excluded.

Het zal duidelijk zijn dat de in de hierboven besproken maatregelen onderling kunnen worden gecombineerd en dat de beschermingsomvang wordt gedefinieerd door de 15 conclusies.It will be clear that the measures discussed above can be combined with each other and that the scope of protection is defined by the claims.

Claims

1. Sewer chamber, comprising a housing, comprising a lower part and a head connecting thereto, the head of which has a rectangular structure with a rear wall, a front wall, two side walls and a top wall, the front wall being provided in the vicinity of the top side of at least one supply opening and wherein the lower part is closed at its bottom with a bottom, characterized in that at least one of the side walls of the head is rigidly coupled to a piece of curb.

Sewer chamber according to claim 1, characterized in that each of the side walls of the head of the housing is rigidly coupled to a piece of curb.

3. Sewer chamber as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the front wall of the head of the housing connects to the front wall of the piece of curb and the pieces of curb and the upper wall of the head of the housing connects to the upper wall of the part of the curb and the parts of the curb.

Sewer gully according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the side walls of the head of the housing are at least partially made of concrete, that the pieces of curb are made of concrete and that the concrete parts of the side walls of the head of the house and the curbstones are formed as a whole.

Sewer gully according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the front wall of the head of the housing is at least partially made of metal and that the side walls of the head of the housing are provided with a metal part.

Sewer chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the piece or pieces of curb are detachably connected to the head.

Sewer gully according to claim 6, characterized in that the piece or pieces of curb are connected to the head by means of at least one screw connection.

Sewer gully according to claim 7, characterized in that the at least one screw connection comprises a bush provided with internal screw thread connected to the reinforcement of the pavement and connected to the reinforcement of the curb, in which a screw is rotated which extends from the inside of the head of the house extends through the wall of the head of the house.

Sewer vortex according to one of claims 1 to 5, characterized in that the piece or pieces of curb are fixedly connected to the head.

Sewer chamber according to claim 9, characterized in that the metal parts of the head of the housing are provided with metal elements which extend into the part or the pieces of curb.

11. Sewer chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part of the housing has a rectangular cross-section.

Sewer chamber according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower part of the housing has a circular cross-section

Sewer chamber according to one of the preceding claims, characterized in that the head of the housing is fixedly connected to the lower part of the housing.

Sewer chamber according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lower part of the housing is releasably coupled to the head of the housing. 25

Sewer chamber according to claim 14, characterized in that both parts of the housing are connected by a sleeve extending at the area of the interface between the head of the housing, which sleeve is fixedly connected to one of the parts of the housing.

A method for placing a sewer chamber, comprising the following steps: - supplying a sewer chamber; - creating a space in the soil at the location where the sewer chamber must be placed; - adjusting the position of the sewer chamber to the desired position of the curbs; - connecting drain pipes to the sewer chamber; and - fixing the position of the sewer chamber by filling in the space not occupied by the sewer chamber.