AT504491B1

AT504491B1 - KITCHEN FURNITURE

Info

Publication number: AT504491B1
Application number: AT21402006A
Authority: AT
Inventors: Richard Resch
Original assignee: Richard Resch
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-06-15
Also published as: AT504491A4; EP1935283B1; EP1935283A1

Description

2 AT 504 491 B12 AT 504 491 B1

Die Erfindung betrifft ein Küchenmöbel mit einer ersten Arbeitsplatte, in der mindestens ein Küchengerät angeordnet ist, die eine Vorderkante, über die das Küchengerät zugänglich ist, und eine Hinterkante aufweist und mit mindestens einer zweiten· Arbeitsplatte, die gegenüber der ersten Arbeitsplatte höhenverstellbar ist, und die gegenüber der ersten Arbeitsplatte eine zugängliche Arbeitskante aufweist.The invention relates to a kitchen furniture with a first worktop, in which at least one kitchen appliance is arranged, which has a front edge, over which the kitchen appliance is accessible, and a trailing edge and with at least one second · worktop, which is height adjustable relative to the first worktop, and which has an accessible working edge opposite the first worktop.

Es ist bekannt, dass die Höhe der Arbeitsflächen in einer Küche im Hinblick auf die Bequemlichkeit der Benutzung kritisch ist. Ein Problem dabei ist die Tatsache, dass die optimale Höhe einer Arbeitsfläche nicht nur von der Art der durchzuführenden Tätigkeit abhängt, sondern auch von der Größe der Person, die an dieser Arbeitsfläche tätig ist. Zusätzlich dazu werden aus Gründen der Platzersparnis sehr häufig Arbeitsflächen nicht nur zur Verrichtung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Zubereitung von Speisen verwendet, sondern auch dazu, Mahlzeiten einzunehmen. Auch in diesem Zusammenhang tritt das oben beschriebene Problem auf, so dass jede fixe Höhe einer Arbeitsfläche nur einen Kompromiss darstellen kann, der im Einzelfall jedoch suboptimal ist.It is known that the height of work surfaces in a kitchen is critical in terms of convenience of use. A problem with this is the fact that the optimal height of a worktop depends not only on the type of work to be performed, but also on the size of the person working on the worktop. In addition, for reasons of space saving, work surfaces are often used not only to perform food-related activities, but also to take meals. Also in this context, the problem described above occurs, so that any fixed height of a work surface can only represent a compromise, which is however suboptimal in the individual case.

Aus der EP 1 138 224 A1 ist eine Arbeitsplatte für eine Küche bekannt, die einen höhenverstellbaren Abschnitt aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, einzelne Tätigkeiten, die auf einer höheren Arbeitsfläche begünstigt ausführbar sind, unter optimalen Bedingungen auszuführen. Die vorbekannte Lösung ist jedoch nur für Tätigkeiten geeignet, die sich auf beschränktem Raum ausführen lassen. Insbesondere ist es nicht möglich, die Einnahme von Mahlzeiten so zu gestalten, dass eine optimale Höhe der Tischfläche gewährleistet ist.From EP 1 138 224 A1 a worktop for a kitchen is known, which has a height-adjustable section. In this way it is possible to carry out individual activities, which can be carried out on a higher work surface, under optimal conditions. However, the previously known solution is only suitable for activities that can be carried out in a limited space. In particular, it is not possible to make the intake of meals so that an optimal height of the table surface is guaranteed.

Aus der US 6,213,575 B1 ist eine Kücheninsel bekannt, die insgesamt höhenverstellbar ausgebildet ist. Auf der Rückseite eines Geräteträgers ist eine gegenüber diesem höhenverstellbare, kürzere und schmälere Platte vorgesehen, die je nach Stellung mehr oder weniger stark unter die Hauptplatte absenkbar ist. Diese zusätzliche Platte kann zum Abstellen von Nahrungsmitteln oder zur Einnahme kleiner Mahlzeiten verwendet werden. Durch die Notwendigkeit der Höhenverstellbarkeit des Gesamtmöbels ist der Aufbau relativ komplex und darüber hinaus ist die Funktionalität eingeschränkt, da weder eine durchgehende Arbeitsfläche noch eine hochliegende Arbeitsfläche ohne weiteres hergestellt werden kann.From US 6,213,575 B1 a kitchen island is known, which is designed to be altogether height adjustable. On the back of a device carrier a height-adjustable, shorter and narrower plate is provided opposite this, which can be lowered depending on the position more or less strongly under the main plate. This additional plate can be used to stop food or take small meals. Due to the need for the height adjustment of the entire furniture, the structure is relatively complex and, moreover, the functionality is limited because neither a continuous work surface nor a high-level work surface can be easily prepared.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Lösung anzugeben, die auf engstem Raum eine vielseitige Verwendbarkeit gewährleistet und dennoch sowohl für die Durchführung von Arbeiten als auch für die Einnahme von Mahlzeiten optimale Bedingungen bietet.Object of the present invention is to avoid these disadvantages and to provide a solution that ensures versatility in a confined space and yet provides optimal conditions both for the execution of work and for the intake of meals.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die zweite Arbeitsplatte an die gesamte Hinterkante der ersten Arbeitsplatte anschließt und dass die zweite Arbeitsplatte sowohl unter die Höhe der ersten Arbeitsplatte absenkbar als auch über die Höhe der ersten Arbeitsplatte anhebbar ist. Besonders günstig ist es in diesem Zusammenhang, wenn der Bereich unterhalb der Arbeitskarte der zweiten Arbeitsplatte frei zugänglich ist.According to the invention, it is provided that the second worktop adjoins the entire trailing edge of the first worktop and that the second worktop can be lowered both below the height of the first worktop and over the height of the first worktop. It is particularly favorable in this context if the area below the working map of the second worktop is freely accessible.

Wesentlich an der Erfindung ist, dass die beiden Arbeitsplatten eine Insel oder eine Halbinsel bilden, das heißt, dass die erste Arbeitsfläche in üblicher Weise von vorne zugänglich ist, wobei jedoch die zweite Arbeitsfläche nicht nur über die erste Arbeitsfläche hinweg zugänglich ist, sondern auch und vor allem über ihre eigene Arbeitskarte auf der gegenüberliegenden Seite einem Zugriff zur Verfügung steht. In der ersten Arbeitsfläche ist wie oben ausgeführt, ein Arbeitsgerät vorgesehen, wobei es sich dabei um eine Kochfläche, eine Spüle oder dergleichen handeln kann.It is essential to the invention that the two worktops form an island or a peninsula, that is, that the first work surface is accessible from the front in the usual way, but the second work surface is accessible not only over the first working surface, but also and especially through their own work card on the opposite side access is available. In the first work surface, as stated above, a working device is provided, which may be a cooking surface, a sink or the like.

Die zweite Arbeitsfläche ist von ihrer Bestimmung her multifunktionell, das heißt sie dient einerseits als Erweiterung der ersten Arbeitsfläche mit Arbeitsplatten einheitlicher Höhe, andererseits in abgesenkter oder angehobener Lage als separate Arbeitsfläche und/oder als Tischplatte für die Einnahme von Mahlzeiten. 3 AT 504 491 B1The second work surface is multifunctional in its purpose, that is, it serves on the one hand as an extension of the first work surface with worktops uniform height, on the other hand in lowered or raised position as a separate work surface and / or as a table top for taking meals. 3 AT 504 491 B1

Durch die Zugänglichkeit der beiden Arbeitsflächen von mehreren Seiten wird die multifunktionale Nutzbarkeit begünstigt so dass sehr kompakte Grundrisse darstellbar sind.Due to the accessibility of the two work surfaces from several sides, the multifunctional usability is favored so that very compact floor plans can be displayed.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die erste Arbeitsplatte im Wesentlichen rechteckig ausgebildet ist und dass - wie an sich bekannt -die Vorderkante der ersten Arbeitsplatte, die Hinterkante der ersten Arbeitsplatte und die Arbeitskante der zweiten Arbeitsplatte parallel zueinander sind. Dadurch kann eine besonders einfache und formschöne Gestaltung erreicht werden.A particularly preferred embodiment of the present invention provides that the first worktop is formed substantially rectangular and that - as is well known - the leading edge of the first worktop, the trailing edge of the first worktop and the working edge of the second worktop are parallel to each other. As a result, a particularly simple and shapely design can be achieved.

Um den Fußraum unterhalb der zweiten Arbeitsplatte möglichst wenig zu beschränken ist es von besonderem Vorteil, wenn die zweite Arbeitsplatte einen Mechanismus zur Höhenverstellung aufweist, der unmittelbar an einem Unterschrank angebaut ist, der unterhalb der ersten Arbeitsplatte angeordnet ist.In order to minimize the foot space below the second worktop as little as possible, it is particularly advantageous if the second worktop has a mechanism for height adjustment, which is mounted directly on a base cabinet, which is arranged below the first worktop.

Eine besonders bequeme Handhabung kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass zur Höhenverstellung der zweiten Arbeitsplatte ein Motor vorgesehen ist.A particularly convenient handling can be achieved in particular by the fact that the height adjustment of the second worktop, a motor is provided.

Eine besonders formschöne Lösung sieht vor, dass die erste Arbeitsplatte eine erste Seitenkante aufweist und die zweite Arbeitsplatte eine zweite Seitenkante aufweist, und dass die erste und die zweite Seitenkante in einer Linie liegen.A particularly shapely solution provides that the first worktop has a first side edge and the second worktop has a second side edge, and that the first and the second side edge lie in a line.

In der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Küchenmöbel in einer Draufsicht; Fig. 2 das Küchenmöbel von Fig. 1 in einer axonometrischen Ansicht; Fig. 3, 4 und 5 axonometrische Ansichten eines Küchenmöbel sich in verschiedenen Stellungen und Fig. 6 eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung in einer axonometrische Ansicht.As a result, the present invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS. 1 shows a kitchen furniture according to the invention in a plan view; FIG. 2 shows the kitchen furniture of FIG. 1 in an axonometric view; FIG. Fig. 3, 4 and 5 axonometric views of a kitchen furniture in different positions and Fig. 6 shows a further embodiment of the invention in an axonometric view.

Das Küchenmöbel, das in Fig. 1 dargestellt ist, weist eine erste Arbeitsplatte 1 und eine zweite Arbeitsplatte 2 auf. In der ersten Arbeitsplatte 1 sind Küchengeräte in der Form einer Kochplatte 3 und eine Spüle 4 angeordnet. Die erste Arbeitsplatte 1 besitzt eine Vorderkante 5 und eine Hinterkante 6, wobei die Küchengeräte 3, 4 in der Regel von der Vorderkante 5 aus bedient werden.The kitchen furniture, which is shown in Fig. 1, has a first worktop 1 and a second worktop 2. In the first worktop 1 kitchen appliances in the form of a cooking plate 3 and a sink 4 are arranged. The first worktop 1 has a front edge 5 and a trailing edge 6, wherein the kitchen appliances 3, 4 are usually operated from the front edge 5 from.

Direkt im Bereich der Hinterkante 6 ist an die erste Arbeitsplatte 1 die zweite Arbeitsplatte 2 angebaut. Die zweite Arbeitsplatte 2 ist auf einem Standfuß 7 höhenverstellbar befestigt. Die zweite Arbeitsplatte 2 ist primär über ihre Arbeitskante 13 zugänglich, die sich gegenüber der ersten Arbeitsplatte 1 parallel zur Vorderkante 5 erstreckt.Directly in the region of the trailing edge 6, the second worktop 2 is attached to the first worktop 1. The second worktop 2 is fixed in height adjustable on a stand 7. The second worktop 2 is primarily accessible via its working edge 13, which extends parallel to the front edge 5 with respect to the first worktop 1.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Lösung ist in der Form einer Halbinsel ausgebildet das heißt dass die Arbeitsplatten 1, 2 mit einer Seitenkante 9a bzw 9b an einer Gebäudewand 8 anliegen. Die gegenüberliegende Seitenkante 10a bzw. 10b steht frei. Unter der ersten Arbeitsplatte 1 sind in bekannter Weise Unterschränke 11 vorgesehen, deren nicht dargestellte Türen und Laden unterhalb der Vorderkante 5 angeordnet sind beziehungsweise sich in diese Richtung öffnen. Über den Arbeitsplatten 1, 2 ist eine Dunstabzugshaube oder Esse 12 vorgesehen.The solution shown in FIGS. 1 and 2 is designed in the form of a peninsula, that is to say that the worktops 1, 2 bear against a building wall 8 with a side edge 9a or 9b. The opposite side edge 10a or 10b is free. Under the first worktop 1 base cabinets 11 are provided in a known manner, the door and shutter, not shown, are arranged below the front edge 5 and open in this direction. About the worktops 1, 2, a cooker hood or Esse 12 is provided.

In den Fig. 3, 4 und 5 ist ein erfindungsgemäßes Küchenmöbel in verschiedenen Stellungen dargestellt. Fig. 3 zeigt eine Stellung, in der die beiden Arbeitsplatten 1, 2 in gleicher Höhe angeordnet sind. In der Stellung, die in Fig. 4 gezeigt ist, ist der zweite Arbeitsplatte 2 auf eine Höhe von etwa 120 cm angehoben, um beispielsweise als Stehpult zu dienen. Die Stellung von Fig. 5 mit einer abgesenkten zweiten Arbeitsplatte 2 dient beispielsweise zur Einnahme von Mahlzeiten bei einer Tischhöhe von etwa 70 cm.In Figs. 3, 4 and 5, an inventive kitchen furniture is shown in various positions. Fig. 3 shows a position in which the two worktops 1, 2 are arranged at the same height. In the position shown in Fig. 4, the second work surface 2 is raised to a height of about 120 cm, for example, to serve as a lectern. The position of Fig. 5 with a lowered second worktop 2 is used for example for taking meals at a table height of about 70 cm.

Fig. 6 zeigt eine alternative Lösung, die in der Form einer Kochinsel ausgebildet ist, das heißt dass die Arbeitsplatten 1, 2 allseitig zugänglich sind.Fig. 6 shows an alternative solution, which is formed in the shape of a cooking island, that is, that the worktops 1, 2 are accessible on all sides.

Claims

4 AT 504 491 B1 The present invention makes it possible to achieve a versatile use with high ergonomics in the smallest of spaces. 1. Kitchen furniture with a first worktop (1), in which at least one kitchen appliance (3, 4) is arranged, which has a front edge (5) through which the kitchen appliance (3, 4) is accessible, and a trailing edge (6 ) and having at least one second workbench (2), which is adjustable in height relative to the first worktop (1), and which has an accessible working edge (13) opposite the first worktop (1), characterized in that the second worktop (2) adjoins the entire trailing edge (6) of the first worktop (1) and that the second worktop (2) can be raised below the height of the first worktop (1), as well as on the height of the first worktop (1) can be raised. 2. Kitchen furniture according to claim 1, characterized in that the first worktop (1) is substantially rectangular and that - as is known - the front edge (5) of the first worktop (1), the trailing edge (6) of the first worktop (1) and the working edge (13) of the second worktop (2) are parallel to each other. 3. Kitchen furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the area below the working edge (13) of the second worktop (2) is freely accessible. 4. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second worktop (2) has a mechanism for height adjustment, which is mounted directly on a lower cabinet (11) which is arranged below the first worktop (1). 5. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that for height adjustment of the second worktop (2), a motor is provided. 6. Kitchen furniture according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first worktop (1) has a first side edge (9a, 10a) and the second worktop (2) has a second side edge (9b, 10b), and that the first and second side edges (9a, 9b, 10a, 10b) are in line. For this purpose 3 sheets of drawings