BR112019016345B1 - DISTRIBUTION MACHINE AND APPROPRIATE DOSING BODY FOR THIS - Google Patents
DISTRIBUTION MACHINE AND APPROPRIATE DOSING BODY FOR THIS Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019016345B1 BR112019016345B1 BR112019016345-0A BR112019016345A BR112019016345B1 BR 112019016345 B1 BR112019016345 B1 BR 112019016345B1 BR 112019016345 A BR112019016345 A BR 112019016345A BR 112019016345 B1 BR112019016345 B1 BR 112019016345B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- dosing
- pusher
- drive unit
- threaded spindle
- spindle
- Prior art date
Links
- 238000009826 distribution Methods 0.000 title claims description 40
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 49
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 42
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 16
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 15
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000009331 sowing Methods 0.000 claims description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 abstract description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 3
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 13
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 13
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 7
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 7
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010871 livestock manure Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 206010003504 Aspiration Diseases 0.000 description 1
- 229910000669 Chrome steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003251 chemically resistant material Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Abstract
A presente invenção refere-se a uma máquina distribuidora, tal como uma máquina espalhadora e/ou uma semeadeira, a qual inclui um contêiner suportado por uma armação de suporte para a recepção de material a ser distribuído; uma abertura de descarga (16) disposta na base (14) do contêiner (7); um órgão de dosagem disposto em seguida à abertura de descarga (16) com um empurrador de dosagem (14, 18) acionado de modo motor e deslocável em relação à abertura de descarga (16), bem como um órgão distribuidor (3) disposto em seguida ao órgão de dosagem para a distribuição do material a ser distribuído sobre a base (14). Para aperfeiçoar a segurança operacional do órgão de dosagem e, especialmente, a velocidade de regulagem de seu empurrador de dosagem (18) em uma construção compacta, a invenção prevê que o acionamento do empurrador de dosagem (18) do órgão de dosagem inclua um fuso roscado (33) apoiado de modo fixo axialmente e acionado giratoriamente por meio de uma unidade de acionamento giratório motriz com eixo de saída de movimento (44) fixo axialmente, fuso roscado este ao longo do qual se acha conduzida uma porca de fuso (34) que fica engrenada com o fuso roscado (33), sendo que a porca de fuso (34) encontra-se em conexão com o empurrador de dosagem (...).The present invention relates to a distributing machine, such as a spreader machine and/or a seeder, which includes a container supported by a support frame for receiving material to be distributed; a discharge opening (16) arranged at the base (14) of the container (7); a metering member disposed next to the discharge opening (16) with a metering pusher (14, 18) motor-driven and movable with respect to the discharge opening (16), as well as a dispensing member (3) disposed at followed by the dosing device for distributing the material to be distributed on the base (14). In order to improve the operational safety of the dosing device and, in particular, the regulation speed of its dosing pusher (18) in a compact construction, the invention foresees that the drive of the dosing pusher (18) of the dosing device includes a spindle threaded screw (33) supported axially fixedly and rotatably driven by means of a driving rotary drive unit with axially fixed movement output shaft (44), this threaded spindle along which a spindle nut (34) is guided which is engaged with the threaded spindle (33), the spindle nut (34) being in connection with the dosing pusher (...).
Description
[001] A presente invenção refere-se a uma máquina distribuidora, especialmente máquina espalhadora e/ou semeadeira, com pelo menos um contêiner suportado por uma armação de suporte para a recepção de material a ser distribuído em forma de pó e/ou de partículas; pelo menos uma abertura de descarga disposta na base do con- têiner; um órgão de dosagem disposto em seguida à abertura de descarga com um empurrador de dosagem acionado de modo motor e deslocável em relação à abertura de descarga, bem como pelo menos um órgão distribuidor disposto em seguida ao órgão de dosagem para a distribuição do material a ser distribuído sobre o solo. A invenção refere-se, também, a um órgão de dosagem com um empurrador de dosagem acionado de modo motor e deslocável em relação a uma abertura de descarga, o qual é apropriado para ser empregado em uma máquina distribuidora desse tipo.[001] The present invention relates to a distribution machine, especially a spreader and/or seeder machine, with at least one container supported by a support frame for receiving material to be distributed in the form of powder and/or particles ; at least one discharge opening arranged at the base of the container; a metering device arranged next to the discharge opening with a metering pusher that is motor-driven and displaceable with respect to the discharge opening, as well as at least one distribution device arranged next to the metering member for distributing the material to be distributed over the ground. The invention also relates to a metering member with a metering pusher that is motor-driven and displaceable with respect to a discharge opening, which is suitable for use in a dispensing machine of this type.
[002] Máquinas distribuidoras do tipo mencionado acima são conhecidas em múltiplas configurações, por exemplo como um tipo de estrutura estirada ou alojada pelo sistema de três pontos de uma máquina de tração, tal como um trator, principalmente, por um lado, na forma de máquinas espalhadoras agrícolas para descarregar material na forma de pó ou de partículas, tal como especialmente esterco ou sementes. Tais máquinas distribuidoras incluem um contêiner que recebe o material a ser distribuído, em cuja base usualmente estão dispostas uma ou mais aberturas de descarga, sendo que à respectiva abertura de descarga acha-se alocado um órgão de dosagem para retirar do contêiner na quantidade desejada - ou mais precisamente: com a corrente desejada de massa - o material a ser distribuído. Frequentemente, o órgão de dosagem inclui um empurrador de dosagem deslocável em relação à abertura de descarga - seja de modo transla- cional ou, especialmente, rotativo - o qual pode ser controlado para abrir e para fechar por meio de um órgão de ajuste apropriado na forma de um cilindro hidráulico ou elétrico, para se poder ajustar o fluxo de massa desejada de acordo com a largura desejada de distribuição e com a quantidade requerida de espalhamento por unidade de área do material a ser distribuído sobre o solo, conforme a velocidade e conforme as propriedades físicas do material a ser distribuído, como, por exemplo, a sua capacidade de escoamento. Abaixo do órgão de dosagem encontra-se um órgão de distribuição, por meio do qual o material a ser distribuído é distribuído pela largura de trabalho desejada. Além disso, algumas máquinas distribuidoras são equipadas com um dispositivo para a regulagem do ponto de descarga do material a ser distribuído para o órgão de distribuição, especialmente formado por um disco de distribuição equipado com palhetas de ejeção, sendo que o ponto de descarga pode ser regulado em relação ao disco de distribuição radialmente (especialmente para o aumento/diminuição do compartimento de espalhamento) e/ou em direção circunferencial (especialmente para a torção do compartimento de espalhamento aproximadamente em torno do eixo de rotação do disco de distribuição). Uma máquina distribuidora agrícola desse tipo é conhecida, por exemplo, na forma de uma espalhadora de dois discos pelo DE 10 2005 015 228 A1.[002] Distributor machines of the type mentioned above are known in multiple configurations, for example as a type of structure drawn or housed by the three-point system of a traction machine, such as a tractor, mainly, on the one hand, in the form of agricultural spreading machines for discharging material in the form of powder or particles, such as especially manure or seeds. Such dispensing machines include a container that receives the material to be distributed, at the base of which one or more discharge openings are usually arranged, and a dosing device is allocated to the respective discharge opening to remove the desired quantity from the container - or more precisely: with the desired stream of mass - the material to be distributed. Frequently, the metering member includes a metering pusher displaceable with respect to the discharge opening - either translationally or, especially, rotatably - which can be controlled to open and to close by means of a suitable adjustment member on the in the form of a hydraulic or electric cylinder, in order to be able to adjust the desired mass flow according to the desired distribution width and the required amount of spreading per unit area of the material to be distributed on the ground, according to the speed and according to the the physical properties of the material to be distributed, such as, for example, its flow capacity. Below the metering device is a distribution device, by means of which the material to be distributed is distributed over the desired working width. In addition, some distribution machines are equipped with a device for adjusting the point of discharge of the material to be distributed to the distribution body, especially formed by a distribution disc equipped with ejection vanes, the discharge point being able to be regulated in relation to the distribution disc radially (especially for increasing/decreasing the spreading compartment) and/or in circumferential direction (especially for twisting the spreading compartment approximately around the axis of rotation of the spreading disc). Such an agricultural spreading machine is known, for example, in the form of a two-disc spreader from DE 10 2005 015 228 A1.
[003] Por outro lado, são conhecidas máquinas distribuidoras desse gênero na forma de máquinas espalhadoras de serviços de inverno, nas quais o contêiner serve principalmente para a recepção de cascalho e/ou sal de espalhamento geralmente na forma de granulados, sendo que a função de uma tal máquina espalhadora de serviço de inverno corresponde amplamente àquela da máquina espalhadora agrícola descrita acima.[003] On the other hand, distributing machines of this type are known in the form of spreading machines for winter services, in which the container serves mainly for the reception of gravel and/or spreading salt, generally in the form of granules, and the function of such a winter duty spreader broadly corresponds to that of the agricultural spreader described above.
[004] Ao descarregar o material a ser distribuído - seja na forma de esterco ou de sementes sobre um campo ou seja na forma de cascalho ou sal sobre uma rua - em qualquer caso ocorre um levantamento de grandes quantidades de partículas de terra, areia, poeira e similares na forma de redemoinho, as quais podem chegar especialmente aos órgãos de dosagem dispostos abaixo do contêiner e aos seus cilindros de ajuste, fazendo com que o funcionamento possa ser prejudicado em função da constituição e tamanho das partículas, na medida em que, por exemplo, partículas maiores, inclusive pedras, venham a ficar lá entaladas. Além disso, especialmente o material a ser distribuído na forma igualmente de pó ou de partículas tende, frequentemente, a se concentrar nos órgãos de dosagem, localizados abaixo do contêiner, respectivamente nos cilindros de ajuste que servem para o acionamento de seu empurrador de dosagem, sendo que especialmente a maioria dos adubos sólidos, assim como também o sal de espalhamento, possuem uma característica higroscópica, de tal modo que em ligação com a umidade do ar ou com a chuva, respectivamente com a neve (lama), eles se aglomeram e com o descarregamento contínuo eles aderem nas peças funcionais mencionadas acima cada vez mais na forma de aglomerados mais ou menos duros. Isso se aplica especialmente - mesmo que não exclusivamente - quando os órgãos de distribuição forem formados por discos de espalhamento, respectivamente de distribuição, que lançam para a frente radialmente o material em forma de pó ou de partículas passando junto aos órgãos de dosagem.[004] When unloading the material to be distributed - whether in the form of manure or seeds on a field or in the form of gravel or salt on a street - in any case, a lifting of large amounts of particles of earth, sand, dust and the like in the form of a whirlpool, which can reach especially the dosing devices arranged below the container and their adjustment cylinders, causing the operation to be impaired due to the constitution and size of the particles, to the extent that, for example, larger particles, including stones, become trapped there. In addition, especially the material to be distributed in the form of powder or particles, often tends to concentrate in the dosing devices, located below the container, respectively in the adjustment cylinders that serve to drive your dosing pusher, especially the majority of solid fertilizers, as well as the spreading salt, have a hygroscopic characteristic, in such a way that in connection with the humidity of the air or with the rain, respectively with the snow (mud), they agglomerate and with continuous unloading they adhere to the functional parts mentioned above more and more in the form of more or less hard agglomerates. This applies in particular - even if not exclusively - when the distribution elements are formed by spreading discs, respectively distribution discs, which project material in powder or particle form radially towards the front passing next to the dosing elements.
[005] O EP 2 727 449 A1 enfrenta esse problema com uma máquina distribuidora desse gênero com um dispositivo de limpeza disposto abaixo do contêiner e equipado com uma série de ejetores de fluido. Isso proporciona, de fato, vantagens determinantes - também quanto a uma limpeza dos próprios órgãos de dosagem ou dos órgãos de distribuição -, embora a sujeira dos cilindros de ajuste durante o funcionamento, que se estabelece crescentemente entre os processos de limpeza executados, também represente um problema quanto à segurança de funcionamento e manutenção dos mesmos, bem como quanto à robustez necessária deles.[005] EP 2 727 449 A1 addresses this problem with a dispensing machine of this kind with a cleaning device arranged below the container and equipped with a series of fluid ejectors. In fact, this provides decisive advantages - also in terms of cleaning the metering devices themselves or the distribution devices - although dirt on the adjustment cylinders during operation, which is increasingly established between the cleaning processes carried out, also represents a problem with regard to their operating safety and maintenance, as well as their necessary robustness.
[006] Na medida em que esses cilindros de ajuste previstos para o acionamento do empurrador de dosagem dos órgãos de dosagem sejam cilindros hidráulicos, cujo movimento de translação da haste de pistão para dentro e para fora dos cilindros por meio de alavancas adequadas (sistema de hastes) é convertido em um movimento de translação ou de rotação do empurrador de dosagem, tal como são empregados frequentemente devido à conexão fácil deles ao sistema hidráulico de um trator, então, devido às condições agressivas do ambiente torna-se necessário, por um lado, que pelo menos as hastes de pistão dos cilindros hidráulicos sejam produzidas de materiais bastante duros e resistentes quimicamente, tal como aço refinado cromado; por outro lado, são colocadas exigências muito altas aos elementos de vedação empregados para a vedação das hastes de pistão em relação aos cilindros, pois durante o funcionamento as hastes de pistão são empurradas, mesmo que em parte minimamente, para fora do cilindro, respectivamente para dentro do cilindro, fazendo com que haja o risco de um arrasto de corpos estranhos e/ou umidade aderidos às hastes de pistão para o interior do cilindro hidráulico. Além disso, para assegurar um funcionamento perfeito e com pouco desgaste dos cilindros hidráulicos é preciso haver uma película de óleo sobre as hastes de pistão dos mesmos, a qual, no entanto, devido à sua característica de ser adesiva aumenta, por outro lado, o risco de uma aderência de impurezas e, consequentemente do arrasto destas para o circuito interno de óleo. Além disso, a haste de pistão saída ao menos parcialmente do cilindro hidráulico também pode ficar exposta a condições agressi- vas do ambiente durante meses fora do seu funcionamento - no caso de máquinas distribuidoras desse gênero que usualmente sejam sazonais, de tal modo que apesar dos materiais dispendiosos e inertes ocorre uma corrosão. O DE 10 2013 104 024 A1 procura enfrentar esse problema, por exemplo, com uma caixa de proteção do cilindro hidráulico, embora também nesse caso ocorra a dificuldade de uma ve- dabilidade perfeita e aplica-se o mesmo dito acima para os materiais necessários e para robustez do próprio cilindro hidráulico.[006] As these adjustment cylinders provided for actuating the dosing pusher of the dosing elements are hydraulic cylinders, whose movement of translation of the piston rod into and out of the cylinders by means of suitable levers (control system) rods) is converted into a movement of translation or rotation of the dosing pusher, as they are often used due to their easy connection to the hydraulic system of a tractor, so, due to the aggressive conditions of the environment it becomes necessary, on the one hand , that at least the piston rods of the hydraulic cylinders are produced from very hard and chemically resistant materials, such as refined chromed steel; on the other hand, very high demands are placed on the sealing elements used for sealing the piston rods in relation to the cylinders, since during operation the piston rods are pushed, even if in a minimal part, out of the cylinder, respectively to inside the cylinder, causing the risk of dragging foreign bodies and/or moisture adhered to the piston rods into the hydraulic cylinder. In addition, to ensure perfect operation and with little wear of the hydraulic cylinders, there must be an oil film on their piston rods, which, however, due to its characteristic of being adhesive, increases, on the other hand, the risk of impurities adhering and consequently dragging them into the internal oil circuit. In addition, the piston rod that comes out at least partially from the hydraulic cylinder can also be exposed to aggressive environmental conditions during months when it is not in operation - in the case of dispensing machines of this type that are usually seasonal, in such a way that despite the expensive and inert materials corrosion occurs. DE 10 2013 104 024 A1 seeks to tackle this problem, for example, with a hydraulic cylinder protection box, although in this case too the difficulty of perfect sealing arises and the same applies as above for the necessary materials and for robustness of the hydraulic cylinder itself.
[007] Por fim, nos órgãos de dosagem desse gênero, que apresentam um empurrador de dosagem deslocável em relação à abertura de descarga do contêiner que serve para o armazenamento do material a ser distribuído, no caso de um acionamento do empurrador de dosagem por meio de um cilindro hidráulico ocorre um outro problema no sentido de que para o ajuste de uma taxa de dosagem desejada (correspondente a uma determinada posição de abertura do empurrador de dosagem em relação à abertura de descarga) por meio de uma escala e de um sistema de fixação é preciso ajustar um batente correspondente com a posição desejada de abertura do empurrador de do-sagem, batente este contra o qual o cilindro hidráulico poderá, então, se deslocar. Desse modo, de fato, se pode ajustar uma determinada taxa de dosagem, respectivamente um determinado fluxo de massa de material a ser distribuído, embora eles não possam ser modificados se, por exemplo, a velocidade de deslocamento em relação à velocidade originalmente calculada se modificar (e consequentemente for necessária uma taxa de dosagem mais alta ou mais baixa).[007] Finally, in dosing devices of this type, which have a displaceable dosing pusher in relation to the container discharge opening that serves to store the material to be distributed, in the case of actuating the dosing pusher by means of Another problem arises from a hydraulic cylinder in the sense that for the adjustment of a desired dosage rate (corresponding to a certain opening position of the dosage pusher in relation to the discharge opening) by means of a scale and a system of fastening it is necessary to adjust a stop corresponding to the desired opening position of the dosing pusher, this stop against which the hydraulic cylinder can then move. In this way, in fact, it is possible to adjust a certain dosing rate, respectively a certain mass flow of material to be distributed, although they cannot be modified if, for example, the displacement speed in relation to the originally calculated speed changes (and consequently a higher or lower dosage rate is required).
[008] Por esse motivo, em vez de cilindros hidráulicos, as máquinas distribuidoras modernas empregam, frequentemente, cilindros elétricos para o acionamento dos empurradores de dosagem dos órgãos de dosagem, cujo movimento de translação das hastes de pistão para dentro dos cilindros e para fora deles é convertido, de modo corres- pondente ao dos cilindros hidráulicos, por meio de alavancas apropriadas (sistema de hastes), em um movimento de translação ou, especialmente, em um movimento de rotação do empurrador de dosagem. Frequentemente, tais cilindros elétricos estão equipados com sensores de curso, para detectar a posição exata de retirada da haste de pistão em relação ao cilindro, a qual é representativa para a posição de abertura do órgão de dosagem, e, especialmente, usá-la tecnicamente para o controle (DE 40 12 826 A1).[008] For this reason, instead of hydraulic cylinders, modern dispensing machines often use electric cylinders to drive the dosing pushers of the dosing organs, whose movement of translation of the piston rods into the cylinders and out of them is converted, in the same way as that of the hydraulic cylinders, by means of appropriate levers (rod system), into a translation movement or, especially, into a rotation movement of the dosing pusher. Often, such electric cylinders are equipped with stroke sensors, in order to detect the exact withdrawal position of the piston rod in relation to the cylinder, which is representative for the opening position of the dosing member, and especially to use it technically. for the control (DE 40 12 826 A1).
[009] No entanto, as poeiras ou partículas de adubos minerais, sal ou, também, outras impurezas do exterior, que atuam agressivamente sobre os órgãos de ajuste dos órgãos de dosagem nas máquinas distribuidoras desse gênero representam um problema funcional não irrelevante, mesmo no caso de cilindros elétricos. Nesse sentido, por exemplo, quando a haste de pistão é puxada para dentro do cilindro elétrico, respectivamente quando ela é empurrada para fora dele, forma-se uma sobrepressão, respectivamente uma baixa pressão, no interior do cilindro, a qual, de fato, pode ser compensada para o exterior em aplicações desse gênero por meio de válvulas apropriadas, o que, no entanto, só é possível com dificuldade no caso de máquinas distribuidoras, porque poeiras do ambiente e/ou a umidade pode penetrar nos cilindros através da válvula e isso pode levar a uma corrosão. Por outro lado, também nesse caso, a baixa pressão predominante no interior do cilindro no estado da haste de pistão empurrada para fora abriga o risco de uma aspiração de poeira e/ou de umidade, de tal modo que - assim como no caso de cilindros hidráulicos - é preciso garantir uma vedabilidade muito alta, o que praticamente só é possível com vedações especiais muito caras. Na medida em que tenham sido formados aglomerados encrustados, respectivamente endurecidos, na haste de pistão, então, além disso, eles terão que ser destruídos e soltados com segurança através de um raspador mecânico eficaz, para não danificar essas vedações especiais e para conservar a alta veda- bilidade. Nesse caso, a alta vedabilidade também é de grande importância no que se refere precisamente aos cilindros elétricos, porque usualmente no interior do cilindro se acha alojado o sistema de sensor de curso para a detecção da posição atualizada de retirada da haste de pistão. No entanto, no caso de impurezas penetradas - sólidas e/ou líquidas - esses sensores de curso sofrem danos, seja devido a uma interferência mecânica, seja devido a corrosão, de tal modo que a detecção de posição se torna imprecisa ou totalmente ineficaz e isso tem como consequência um mal funcionamento no que se refere às taxas de dosagem.[009] However, dust or particles of mineral fertilizers, salt or other impurities from outside, which act aggressively on the adjusting devices of the dosing devices in distribution machines of this type represent a non-irrelevant functional problem, even in the case of electric cylinders. In this sense, for example, when the piston rod is pulled into the electric cylinder, respectively when it is pushed out of it, an overpressure, respectively a low pressure, is formed inside the cylinder, which, in fact, can be compensated to the outside in applications of this type by means of appropriate valves, which, however, is only possible with difficulty in the case of dispensing machines, because dust from the environment and/or moisture can penetrate the cylinders through the valve and this can lead to corrosion. On the other hand, also in this case, the low pressure prevailing inside the cylinder in the state of the piston rod pushed out poses the risk of aspiration of dust and/or moisture, in such a way that - as in the case of cylinders hydraulics - very high sealability must be ensured, which is practically only possible with very expensive special seals. Insofar as encrusted agglomerates, respectively hardened, have formed on the piston rod, then, in addition, they will have to be destroyed and safely loosened by means of an effective mechanical scraper, in order not to damage these special seals and to conserve the high sealability. In this case, high sealability is also of great importance with regard precisely to electric cylinders, because the stroke sensor system is usually housed inside the cylinder for detecting the updated position of withdrawal of the piston rod. However, in the case of penetrated impurities - solid and/or liquid - these stroke sensors suffer damage, either due to mechanical interference or due to corrosion, in such a way that position detection becomes inaccurate or completely ineffective and this results in a malfunction with regard to dosage rates.
[0010] Algo correspondente a isso vale amplamente para o caso de unidades de acionamento de fuso eletromotrizes para o deslocamento do empurrador de dosagem do órgão de dosagem, as quais, também, utilizam peças que sejam telescópicas uma para dentro da outra e nas quais o fuso que pode ser deslocado para dentro e para fora de modo translacional a partir da caixa de motor corre o risco de levar impurezas na forma de partículas ou de fluido para dentro da caixa de motor e de danificar o próprio eletromotor ou os seus sensores, sendo que essas impurezas mencionadas se depositam de modo particularmente firme na rosca de fuso em forma espiral e com a continuidade do funcionamento, respectivamente com a continuidade da entrada e saída do fuso na caixa de motor, respectivamente para fora desta, elas praticamente não podem mais ser soltas. Uma tal unidade de acionamento de fuso eletromotriz, provida de uma engrenagem, de um empurrador de dosagem apoiado giratoriamente de um órgão de dosagem de um espalhador em forma de disco pode ser tomada do DE 41 05 059 C2, por exemplo, sendo que à extremidade livre do fuso deslocável de modo translacional acha-se articulada uma alavanca que liga este com o empurrador de dosagem, e à unidade de aciona- mento de fuso eletromotriz acha-se alocado um sensor de detecção de posição disposto no interior da caixa de motor que aloja o fuso. Uma unidade de acionamento de fuso semelhante de um empurrador de dosagem apoiado giratoriamente de um órgão de dosagem para espa- lhador em forma de disco é conhecida pelo DE 36 17 302 A1, no qual ao fuso de regulagem que pode ser empurrado para dentro da caixa de motor e que pode ser puxado para fora desta se acha articulada, também nesse caso, uma extremidade de uma alavanca que suporta o empurrador de dosagem, sendo que, além disso, a alavanca fica em conexão com um detector de curso para a detecção de sua posição atualizada.[0010] Something corresponding to this largely applies to the case of electromotive spindle drive units for moving the dosing pusher of the dosing organ, which also use parts that are telescopic one into the other and in which the spindle that can be moved in and out translationally from the motor housing runs the risk of taking impurities in the form of particles or fluid into the motor housing and damaging the electromotor itself or its sensors, being that these impurities mentioned are deposited particularly firmly on the screw thread in a spiral shape and with the continuity of operation, respectively with the continuity of the entry and exit of the spindle in the motor housing, respectively outside this, they can practically no longer be loose. Such an electromotive spindle drive unit, provided with a gear, a metering pusher rotatably supported by a metering member of a disc-shaped spreader can be taken from DE 41 05 059 C2, for example, with the end Free from the translationally displaceable spindle, there is a hinged lever that connects this to the dosing pusher, and the electromotive spindle drive unit is allocated a position detection sensor arranged inside the engine box that accommodate the spindle. A spindle drive unit similar to a rotatably supported metering pusher of a disc-shaped spreader metering unit is known from DE 36 17 302 A1, in which the adjusting spindle which can be pushed into the housing of the engine and which can be pulled out of it, one end of a lever that supports the metering pusher is articulated, also in this case, and the lever is also connected to a stroke detector for detecting your updated position.
[0011] Em todas as interferências funcionais provocadas pelos problemas acima resulta obrigatoriamente uma parada do trabalho da máquina distribuidora, a qual, geralmente, só com dificuldade pode ser colocada em um tipo de funcionamento de emergência manual ou mesmo não o pode. No entanto, uma vez que as máquinas distribuidoras desse gênero são empregadas quase exclusivamente de modo sazonal e que, usualmente, apenas uma pequena janela de tempo fica disponível para seu emprego necessário (seja no caso de uma aduba- ção sazonal com um estado predefinido da plantação, seja no caso de uma súbita caída de neve), então é preciso que essas interrupções da máquina distribuidora sejam evitadas ao máximo possível.[0011] In all the functional interferences caused by the above problems, a stoppage of the dispensing machine work necessarily results, which, generally, only with difficulty can be placed in a type of manual emergency operation or even cannot. However, since the distribution machines of this type are used almost exclusively seasonally and that, usually, only a small window of time is available for their necessary use (whether in the case of seasonal fertilization with a predefined state of planting, or in the event of a sudden snowfall), then these dispensing machine interruptions need to be avoided as much as possible.
[0012] Como outro problema dos cilindros elétricos empregados para o acionamento do empurrador de dosagem de órgãos de dosagem desse gênero, cilindros estes que usam peças telescópicas uma em relação à outra, adiciona-se o fato de que devido ao tamanho crescente (respectivamente às amplitudes de trabalho crescente) e às velocidades crescentes de deslocamento, bem como aos processos de automatização crescentes, tornam-se necessárias velocidades cada vez mais altas de entrada e de saída das hastes de pistão, respecti- vamente dos fusos de regulagem para dentro e para fora dos cilindros elétricos. Uma vez que é relativamente baixo o desempenho de cilindros elétricos devido ao elevado dispêndio de força para a operação usualmente intensiva quanto a fricção, então, consequentemente, há uma demanda cada vez maior por potência elétrica a ser disponibilizada. Isso é desvantajoso não apenas no que se refere a um alto consumo de energia elétrica, senão que também, especialmente, no que se refere ao fato de que os cilindros elétricos de máquinas distribuidoras desse gênero geralmente têm que ser alimentados pelo sistema de rede de bordo da máquina de tração, sendo que tanto na agricultura, como também no caso de veículos rodoviários tradicionais, na maioria das vezes só se encontra disponível uma rede de 12 V. No caso da máquina distribuidora, se se tratar, especialmente, de uma que disponha de controle e/ou regulagem elétrica, respectivamente eletrônica, com várias funções da máquina distribuidora, então poderão estar presentes até seis unidades de ajuste elétricas (respectivamente duas para os órgãos de dosagem, para os dispositivos eventualmente presentes para a regulagem do ponto de descarga, bem como para mecanismos de misturação eventualmente presentes), as quais, no caso de um funcionamento simultâneo junto com o próprio sistema eletrônico de controle/regulagem, bem como com uma unidade de manejo usualmente alocada a este, requerem potências elétricas bastante elevadas. Isso pode levar a intensidades muito elevadas de corrente, até a um colapso da rede de bordo, respectivamente a uma desconexão de emergência por meio de meios de segurança, de tal modo que resulta uma necessidade de aumento do mal desempenho dos cilindros de ajuste elétricos.[0012] As another problem with the electric cylinders used to drive the dosing pusher of dosing devices of this type, these cylinders that use telescopic parts in relation to each other, there is the fact that due to the increasing size (respectively to the increasing working ranges) and increasing displacement speeds, as well as increasing automation processes, increasingly high entry and exit speeds of the piston rods, respectively of the adjustment spindles inwards and outwards, become necessary. out of electric cylinders. Since the performance of electric cylinders is relatively low due to the high expenditure of force for the usually friction-intensive operation, then, consequently, there is an ever-increasing demand for electrical power to be made available. This is disadvantageous not only with regard to a high consumption of electrical energy, but also, in particular, with regard to the fact that the electric cylinders of dispensing machines of this type generally have to be powered by the on-board mains system. of the traction machine, given that both in agriculture and in the case of traditional road vehicles, most of the time only a 12 V network is available. of electrical control and/or regulation, respectively electronic, with various functions of the dispensing machine, then up to six electrical adjustment units may be present (respectively two for the dosing devices, for the devices eventually present for the regulation of the unloading point, as well as for mixing mechanisms possibly present), which, in the case of simultaneous operation together with the electronic control/regulation system itself, as well as with a handling unit usually allocated to it, require very high electrical powers. This can lead to very high current intensities, even to a collapse of the on-board network, respectively to an emergency disconnection by means of safety means, in such a way that it results in a need to increase the poor performance of the electrical adjustment cylinders.
[0013] Como já foi mencionado, frequentemente as máquinas distribuidoras desse gênero são equipadas com dispositivos para a regu- lagem do ponto de descarga do produto a ser distribuído para os ór gãos de distribuição, e em relação à configuração construtiva delas conhecem-se, no essencial, três variantes de execução, as quais incluem - um apoio giratório de uma base provida da abertura de descarga para fora do contêiner; - um apoio, giratório de modo coaxial com o órgão de distribuição, de uma manga disposta em seguida ao órgão de dosagem, com uma abertura de descarga radial para o órgão de distribuição; ou - um apoio giratório ou mesmo deslocável de modo trans- lacional de um escorregador ou calha disposta em seguida ao órgão de dosagem.[0013] As already mentioned, dispensing machines of this type are often equipped with devices for regulating the point of discharge of the product to be distributed to the distribution bodies, and in relation to their constructive configuration, they are known, essentially three variants of execution, which include - a swiveling support of a base provided with the discharge opening out of the container; - a support, rotating coaxially with the dispensing member, of a sleeve arranged next to the dosing member, with a radial discharge opening for the dispensing member; or - a rotatable or even translationally displaceable support of a slide or chute arranged next to the dosing member.
[0014] No que se refere à alternativa mencionada em primeiro lugar, o EP 2 057 876 A1, por exemplo, descreve uma máquina distribuidora na forma de um espalhador de dois discos, a cujos dois discos de distribuição acha-se alocado, respectivamente, um dispositivo para a regulagem do ponto de descarga do material a ser distribuído, cada um dos quais inclui uma base giratória provida de uma abertura de descarga do contêiner. As bases giratórias são acionadas por meio de cilindros elétricos, acionáveis um separadamente do outro, ou por meio de um cilindro elétrico em comum e por um sistema de alavancas correspondente. Quanto à segunda alternativa, do EP 1 145 614 B1, por exemplo, pode-se deduzir uma máquina distribuidora aqui também na forma de um espalhador com discos, a qual inclui uma manga disposta diretamente acima da superfície do disco de distribuição e giratória com este de modo coaxial por meio de um cilindro elétrico. O material a ser distribuído é conduzido à manga por meio do órgão de dosagem e é descarregado sobre a superfície do disco de distribuição em sua região central através de uma abertura de descarga radial da manga. De acordo com a posição de rotação da manga, a sua abertura de descarga é deslocada na direção circunferencial do disco de dis tribuição, de tal modo que - de modo semelhante ao da primeira alternativa descrita acima - resulte uma regulagem do ponto de descarga na direção circunferencial do disco de distribuição. Quanto à terceira alternativa, pelo EP 0 489 674 B1, EP 0 682 857 B1 ou EP 2 454 928 B1, por exemplo, conhecem-se máquinas distribuidoras na forma de espalhadores de discos, nas quais o material a ser distribuído é descarregado por meio do órgão de dosagem de um escorregador ou calha apoiada giratoriamente. Através de rotação do escorregador por meio de seu cilindro elétrico a ele alocado, a sua extremidade livre é deslocada em relação ao disco de distribuição apoiado estacionaria- mente, para regular o ponto de descarga do material a ser distribuído sobre o disco de distribuição - usualmente tanto na direção radial, como na direção circunferencial do mesmo.[0014] With regard to the alternative mentioned first, EP 2 057 876 A1, for example, describes a dispensing machine in the form of a two-disc spreader, to which two dispensing discs are allocated, respectively, a device for regulating the discharge point of the material to be distributed, each of which includes a revolving base provided with an opening for the discharge of the container. The turntables are driven by means of electric cylinders, which can be operated one separately from the other, or by means of a common electric cylinder and a corresponding lever system. As for the second alternative, from EP 1 145 614 B1, for example, a dispensing machine can be deduced here also in the form of a spreader with discs, which includes a sleeve arranged directly above the surface of the dispensing disc and rotatable with this coaxial via an electric cylinder. The material to be distributed is conducted to the sleeve by means of the dosing member and is discharged onto the surface of the distribution disk in its central region through a radial discharge opening of the sleeve. According to the position of rotation of the sleeve, its discharge opening is displaced in the circumferential direction of the distribution disc, in such a way that - similarly to the first alternative described above - an adjustment of the discharge point in the direction circumference of the distribution disc. As for the third alternative, for example, from EP 0 489 674 B1, EP 0 682 857 B1 or EP 2 454 928 B1, dispensing machines are known in the form of disc spreaders, in which the material to be distributed is discharged through of the dosing device of a slide or trough that can be rotated. Through rotation of the slide by means of its electric cylinder allocated to it, its free end is displaced in relation to the stationary supported distribution disk, to regulate the discharge point of the material to be distributed on the distribution disk - usually both in the radial direction and in the circumferential direction of the same.
[0015] A invenção tem como objetivo desenvolver de um modo simples e econômico uma máquina distribuidora do tipo mencionado ao início, bem como um órgão de dosagem apropriado para ela, no sentido de que, evitando ao menos amplamente as desvantagens anteriormente citadas, mesmo sob ação de substâncias agressivas em forma de pó ou de partículas, inclusive umidade, respectivamente impregnação por água, em condições meteorológicas extremas, haja um aumento da segurança operacional do órgão de dosagem e, especialmente, também da velocidade de regulagem de seu empurrador de dosagem, sendo que, de preferência, o órgão de dosagem, inclusive o acionamento de ajuste de seu empurrador de dosagem, deve ser configurado de modo o mais compacto possível.[0015] The purpose of the invention is to develop, in a simple and economical way, a dispensing machine of the type mentioned at the beginning, as well as a dosing device suitable for it, in the sense that, at least largely avoiding the aforementioned disadvantages, even under action of aggressive substances in powder or particulate form, including humidity, respectively water impregnation, in extreme weather conditions, there is an increase in the operational safety of the dosing unit and, in particular, also the speed of regulation of its dosing pusher, whereby, preferably, the dosing device, including the adjustment drive of its dosing pusher, should be configured as compactly as possible.
[0016] De acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado em uma máquina distribuidora do tipo mencionado ao início, respectivamente em um órgão de dosagem apropriado para ela, devido ao fato de que o acionamento do empurrador de dosagem do órgão de dosagem inclui um fuso roscado apoiado de modo fixo axialmente e acio- nado giratoriamente por meio de uma unidade de acionamento giratório motriz com eixo de saída de movimento fixo axialmente, fuso roscado este ao longo do qual se acha conduzida uma porca de fuso que fica engrenada com o fuso roscado, a qual encontra-se em conexão com o empurrador de dosagem ou com um braço de alavanca aí disposto para acionar o empurrador de dosagem através de rotação do fuso roscado.[0016] According to the invention, this objective is achieved in a dispensing machine of the type mentioned at the beginning, respectively in a dosing device suitable for it, due to the fact that the actuation of the dosing pusher of the dosing device includes a threaded spindle fixed axially supported and rotatably driven by means of a rotary motor drive unit with axially fixed moving output shaft, the threaded spindle along which a spindle nut is driven which is engaged with the spindle screw, which is in connection with the metering pusher or with a lever arm arranged therein to actuate the metering pusher through rotation of the threaded spindle.
[0017] A configuração de acordo com a invenção dos órgãos de ajuste do empurrador de dosagem do órgão de dosagem com a porca de fuso engrenada com o fuso roscado, apoiado de modo axialmente fixo, embora giratório, elimina, em primeiro lugar, todos os problemas com os órgãos de ajuste do estado da técnica, que incluem peças mutuamente telescópicas, no que se refere a aderências prejudiciais de impurezas, tais como partículas de material a ser distribuído, sujeira e/ou umidade, em suas hastes de pistão ou em seus fusos de regula- gem, pois o fuso roscado apoiado de modo axialmente fixo pode ser colocado em rotação por meio de uma unidade de acionamento giratório que atua de modo meramente rotacional, cujo eixo de saída de mo-vimento da qual encontra-se, consequentemente, apoiado de modo também giratório, embora axialmente fixo (sobre isso, ver também mais abaixo), e, consequentemente, não há nenhum risco considerável de uma penetração de impurezas no motor de acionamento, sem que para o acionamento do empurrador de dosagem sejam necessárias peças que sejam telescópicas de modo translacional uma em relação à outra com alavancas a elas articuladas. Em vez disso, a invenção prevê uma transmissão do movimento meramente rotativo do eixo de saída de movimento axialmente fixo da unidade de acionamento giratório motriz para o fuso roscado apoiado também de modo axialmente fixo, cuja porca de fuso que está engrenada com ele converte esse movimento rotativo em um movimento de translação ao longo do fuso roscado e, nesse processo, arrasta consigo o empurrador de dosagem, respectivamente um braço de alavanca aí disposto, para garantir diferentes posições de abertura (parcialmente e totalmente) do empurrador de dosagem, bem como pelo menos uma posição de fechamento deste, na qual o empurrador de dosagem feche totalmente a abertura de descarga.[0017] The configuration according to the invention of the adjustment elements of the dosing pusher of the dosing element with the spindle nut engaged with the threaded spindle, supported axially fixed, although rotating, eliminates, in the first place, all problems with prior art adjustment bodies, which include mutually telescoping parts, with regard to harmful adherence of impurities, such as particles of material to be dispensed, dirt and/or moisture, on their piston rods or in their adjustment spindles, as the threaded spindle supported in an axially fixed manner can be set in rotation by means of a rotary drive unit which acts merely rotationally, whose output axis of movement which is consequently located , which can also be swiveled but fixed axially (see also below on this), and therefore there is no considerable risk of impurities penetrating the drive motor without the need for actuating the metering pusher. parts that are translationally telescopic relative to one another with levers pivoting thereto. Instead, the invention envisages a transmission of the merely rotary movement from the output shaft with axially fixed movement of the driving rotary drive unit to the threaded spindle supported also axially fixed, whose spindle nut that is engaged with it converts this movement rotary in a translational movement along the threaded spindle and, in this process, drags with it the dosing pusher, respectively a lever arm arranged therein, to guarantee different opening positions (partially and totally) of the dosing pusher, as well as at least at least one closing position, in which the dosing pusher completely closes the discharge opening.
[0018] Como ainda será explicado detalhadamente mais abaixo, nesse caso, o acionamento de acordo com a invenção do empurrador de dosagem pode ser configurado de modo bastante compacto e com economia de espaço devido à ausência de peças telescópicas com alavancas aí articuladas e, consequentemente, ele é apropriado de modo ideal para o espaço estrutural bastante limitado que está disponível abaixo do contêiner que serve para o armazenamento do material a ser espalhado, de máquinas distribuidoras desse gênero, tais como, especialmente, (dois) espalhadores de discos, sendo que ele também é disponibilizado em ligação com quaisquer formas de execução conhecidas de dispositivos para a regulagem do ponto de descarga do material a ser distribuído para os órgãos de distribuição, tal como descritos mais acima.[0018] As will be explained in detail below, in this case, the actuation according to the invention of the dosing pusher can be configured in a very compact and space-saving way due to the absence of telescopic parts with levers articulated therein and, consequently , it is ideally suited to the rather limited structural space which is available below the container which serves to store the material to be spread, of dispensing machines of this kind, such as especially (two) disk spreaders, of which it is also available in connection with any known embodiments of devices for adjusting the point of discharge of the material to be dispensed to the dispensing bodies, as described further above.
[0019] Além disso, o dispêndio de força do acionamento de acordo com a invenção do empurrador de dosagem é nitidamente menor em comparação com o estado da técnica devido à ausência de órgãos de ajuste que se ajustem mutuamente de modo telescópico e, consequentemente, o desempenho é nitidamente maior do que aquele dos cilindros de ajuste elétricos, de tal modo que diminui o consumo de energia e, além disso, não há nenhum risco de uma sobrecarga da rede de bordo da máquina distribuidora propriamente ou de uma máquina de tração, tal como um trator ou um veículo rodoviário. Correspondentemente, também devido às forças reduzidas de acionamento necessárias resulta um desgaste menor que diminui os intervalos de ma- nutenção e, especialmente, minimiza o risco de pane durante o uso sazonal precisamente no momento em que a máquina distribuidora é requisitada. Além disso, especialmente devido ao emprego de unidades de acionamento giratório eletromotrizes, explicadas detalhadamente a seguir, para o acionamento dos fusos roscados torna-se possível atingir, sem problemas, velocidades bastante elevadas de regu- lagem do empurrador de dosagem, pois o número de rotações dessas unidades de acionamento giratório é sujeito a limites desigualmente menores do que no caso dos movimentos de translação de entrada e de saída da unidades telescópicas de pistão/cilindro, tal como são empregadas no estado da técnica para o acionamento dos empurradores de dosagem.[0019] In addition, the drive force expenditure according to the invention of the metering pusher is significantly lower compared to the state of the art due to the absence of adjustment members that adjust mutually telescopically and, consequently, the performance is significantly higher than that of electrical adjustment cylinders, so that energy consumption is reduced and, moreover, there is no risk of an overload of the on-board network of the dispensing machine itself or of a traction machine, such such as a tractor or road vehicle. Correspondingly, also due to the reduced actuation forces required, less wear results which shortens maintenance intervals and especially minimizes the risk of breakdown during seasonal use precisely at the moment when the dispensing machine is required. In addition, especially due to the use of electromotive rotary drive units, explained in detail below, for driving the threaded spindles, it becomes possible to reach, without problems, very high speeds for adjusting the dosing pusher, as the number of The rotations of these rotary drive units are subject to disproportionately lower limits than in the case of the input and output translational movements of the telescopic piston/cylinder units, such as are employed in the state of the art for actuating dosing pushers.
[0020] Nesse ponto cabe observar que por fuso roscado "axialmente fixo", respectivamente eixo de saída de movimento "axialmente fixo", da unidade de acionamento giratório motriz, no sentido da presente manifestação, entende-se, evidentemente, o estado operacional depois da montagem final, enquanto que por ocasião da montagem, respectivamente da desmontagem, por exemplo depois da soltura dos respectivos mancais, evidentemente pode ser possível mover o fuso roscado e/ou especialmente o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório em direção axial para poder instalar e desins- talar o mesmo.[0020] At this point, it should be noted that by "axially fixed" threaded spindle, respectively "axially fixed" movement output shaft, of the driving rotary drive unit, in the sense of the present manifestation, it is understood, of course, the operational state after of the final assembly, whereas on the occasion of assembly, respectively disassembly, for example after loosening the respective bearings, it may of course be possible to move the threaded spindle and/or especially the output shaft of movement of the rotary drive unit in axial direction to be able to install and uninstall it.
[0021] Consequentemente, o fuso roscado pode ser acionado gira- toriamente, de preferência por meio de uma unidade de acionamento giratório eletromotriz, tal como um eletromotor, cujo eixo de saída de movimento - assim como também o fuso roscado - encontra-se apoiado de modo axialmente fixo durante o funcionamento e não transmite nenhum movimento de translação ao fuso roscado, mas sim um movimento exclusivamente de rotação. Nesse contexto, revelam-se como sendo particularmente vantajosos os motores de corrente contínua sem escovas, respectivamente os servomotores, os quais, com uma estrutura simples e robusta, possuem não apenas um alto desempenho com velocidades de rotação bastante elevadas, como também uma autorretenção apenas pequena, de tal modo que no caso de uma pane seja possível um fácil acionamento manual de emergência (sobre isso, ver mais abaixo).[0021] Consequently, the threaded spindle can be rotatably driven, preferably by means of an electromotive rotary drive unit, such as an electromotor, whose output shaft of movement - as well as the threaded spindle - is supported fixed axially during operation and does not transmit any translational movement to the threaded spindle, but only a rotational movement. In this context, brushless direct current motors, respectively servomotors, are particularly advantageous, which, with a simple and robust structure, have not only a high performance at very high rotation speeds, but also a self-restraint only small, in such a way that in the event of a breakdown an easy manual emergency operation is possible (see below).
[0022] Nesse caso, por um lado, pode ser previsto, por exemplo, que o fuso roscado seja formado pelo eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório motriz ou seja conectado com esta de modo não rotacional, sendo que, de preferência, a conexão antigi- ratória deve poder ser solta do fuso roscado e deve garantir uma montagem, respectivamente uma desmontagem, com facilidade.[0022] In this case, on the one hand, it can be envisaged, for example, that the threaded spindle is formed by the movement output shaft of the motive rotary drive unit or is connected with it in a non-rotational way, and preferably , the anti-rotation connection must be able to be released from the threaded spindle and must ensure easy assembly or disassembly.
[0023] Por outro lado, pode ser especialmente previsto que o fuso roscado fique em conexão com o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório motriz por meio de um mecanismo de correia, especialmente na forma de um mecanismo de correia dentada, ou também na forma de um mecanismo de correia arredondado, em forma de cunha, em forma de correia estriada em forma de V ou similar, ou por meio de rodas dentadas que engrenem, ou também por meio rodas de fricção, o que pode ser vantajoso especialmente no que se refere a uma estrutura compacta e com economia de espaço da unidade de acionamento e, além disso, possibilita reduzir o número de rotações do eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz para o número de rotações do fuso roscado, na medida em que a roda dentada ou a roda de fricção, respectivamente a roda de correia (dentada), que assenta sobre o eixo de saída de movimento apresenta um diâmetro (perceptivelmente) maior do que aquele do fuso roscado, respectivamente de um eixo que suporte este, para garantir não apenas um acionamento bastante rápido, como também extremamente preciso, do empurrador de dosagem, o qual se encontra em conexão com a porca de fuso conduzida ao longo do fuso roscado e engrenada com este.[0023] On the other hand, it can be specially provided that the threaded spindle is in connection with the output shaft of movement of the motive slewing drive unit by means of a belt mechanism, especially in the form of a toothed belt mechanism, or also in the form of a rounded belt mechanism, wedge-shaped, V-shaped ribbed belt mechanism or similar, or by means of meshing sprockets, or also by means of friction wheels, which can be especially advantageous with regard to a compact and space-saving structure of the drive unit and, in addition, it makes it possible to reduce the number of revolutions of the movement output shaft of the slewing (electro)drive unit to the number of revolutions of the spindle threaded spindle, insofar as the toothed wheel or the friction wheel, respectively the belt wheel (toothed), which rests on the movement output shaft has a diameter (perceptibly) greater than that of the threaded spindle, respectively of a shaft that supports this, to ensure not only a very fast, but also extremely precise actuation of the dosing pusher, which is in connection with the spindle nut driven along the threaded spindle and engaged with it.
[0024] Por motivos correspondentes, bem como do ponto de vista construtivo, de modo vantajoso, nesse caso, o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz pode ser disposto, no essencial, paralelamente ao fuso roscado, o qual, por sua vez, de resto, se estende vantajosamente em um plano aproximadamente paralelo ao plano de deslocamento do empurrador de dosagem. Além disso, nas duas formas de execução mencionadas anteriormente, nesse caso também no que se refere a uma estrutura compacta, o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (ele- tro)motriz pode incluir, por exemplo, apenas um eixo de encaixe axialmente fixo, cujo movimento de rotação seja transmitido através de conexão antigiratória com o fuso roscado disposto coaxialmente e também apoiado de modo axialmente fixo, respectivamente com um eixo que suporte o fuso roscado, ou através de rodas dentadas que engrenem, respectivamente rodas de fricção, ou mecanismos de correia (dentada), ao fuso roscado, respectivamente ao eixo que suporte este.[0024] For corresponding reasons, as well as from a constructive point of view, advantageously, in this case, the movement output axis of the (electro)drive rotary drive unit can be arranged, essentially, parallel to the threaded spindle, the which, in turn, moreover, advantageously extends in a plane approximately parallel to the plane of displacement of the metering pusher. Furthermore, in the two previously mentioned embodiments, in this case also with regard to a compact structure, the motion output shaft of the (electro)motor drive unit can comprise, for example, only one drive shaft. axially fixed socket, whose rotational movement is transmitted through an anti-rotating connection with the threaded spindle arranged coaxially and also supported in an axially fixed manner, respectively with a shaft that supports the threaded spindle, or through toothed wheels that mesh, respectively friction wheels , or belt mechanisms (toothed), to the threaded spindle, respectively to the axis that supports it.
[0025] A configuração de acordo com a invenção do acionamento do empurrador de dosagem do órgão de dosagem, devido à sua conexão com a porca de fuso que é deslocável de modo translacional ao longo do fuso roscado, o qual, por sua vez, é acionado giratoriamente, embora apoiado de modo axialmente fixo, torna possível basicamente que o empurrador de dosagem seja deslocável de modo translacional, especialmente, no essencial, paralelamente à direção axial do fuso roscado, como, por exemplo, ao longo de uma guia do empurrador de dosagem que se estenda aproximadamente paralelamente ao fuso roscado.[0025] The configuration according to the invention of actuating the dosing pusher of the dosing organ, due to its connection with the spindle nut that is translationally displaceable along the threaded spindle, which, in turn, is rotatably driven, although fixed axially supported, basically makes it possible for the metering pusher to be displaceable translationally, especially essentially parallel to the axial direction of the threaded spindle, as, for example, along a guide of the metering pusher. metering that extends approximately parallel to the threaded spindle.
[0026] Em vez disso, o acionamento de acordo com a invenção do empurrador de dosagem do órgão de dosagem também torna especi- almente possível que o empurrador de dosagem seja deslocável rota-tivamente, especialmente em torno de um eixo de pivotamento, por exemplo quase vertical, disposto, no essencial, perpendicularmente à direção axial do fuso roscado e/ou a uma distância radial do mesmo, tal como é o caso, na maioria das vezes, em máquinas distribuidoras desse gênero.[0026] Instead, the drive according to the invention of the dosing pusher of the dosing member also makes it especially possible for the dosing pusher to be rotatably displaceable, especially around a pivot axis, for example almost vertical, arranged essentially perpendicular to the axial direction of the threaded spindle and/or at a radial distance from it, as is the case, most of the time, in dispensing machines of this type.
[0027] Com a finalidade de uma condução exata ao longo do fuso roscado, a porca de fuso pode ser conduzida ao longo do fuso roscado por meio de uma porca com ranhuras na qual ela se encontre fixa de modo não rotacional, sendo que, basicamente, também são concebíveis quaisquer outras formas conhecidas de execução da porca de fuso, que, garantindo um deslocamento translacional ao longo do fuso roscado, sempre assegurem uma disposição antigiratória da porca de fuso para poder acioná-la através de rotação do fuso roscado.[0027] For the purpose of exact guidance along the threaded spindle, the spindle nut can be guided along the threaded spindle by means of a nut with grooves in which it is fixed in a non-rotational way, and basically , any other known forms of execution of the spindle nut are also conceivable, which, guaranteeing a translational displacement along the threaded spindle, always ensure an anti-rotation arrangement of the spindle nut to be able to drive it through rotation of the threaded spindle.
[0028] Especialmente no caso de um empurrador de dosagem apoiado de modo pivotante, para se poder levar em conta suas distâncias que variam durante o pivotamento em relação ao fuso roscado que usualmente se estende linearmente, o empurrador de dosagem ou o braço de alavanca aí disposto pode ser conectado com a porca de fuso basicamente por meio de alavanca (sistema de hastes) conhecida pelo estado da técnica, por um lado disposta no empurrador de dosagem ou no braço de alavanca aí disposto e, por outro lado, articulada à porca de fuso. No entanto, em comparação com aquela, no que se refere a uma configuração mais compacta, mais simples do ponto de vista construtivo e mais econômica, com uma transmissão mais exata do movimento translacional da porca de fuso ao empurrador de dosagem deslocável de modo rotativo, revelou-se como sendo vantajoso que a porca de fuso ou a porca de ranhuras apresente pelo menos um arrasto, de preferência removível, que se estenda, no essencial, perpendicularmente à direção axial do fuso roscado, bem como, conveniente- mente, aproximadamente paralelamente ao eixo de pivotamento do empurrador de dosagem, com a finalidade de uma montagem e uma desmontagem fáceis, arrasto este que fica engrenado com um furo longitudinal do empurrador de dosagem ou do braço de alavanca aí disposto. Quando a porca de fuso, respectivamente a porca de ranhuras, se mover consequentemente de modo translacional ao longo do fuso roscado rotativo e axialmente fixo, então, o arrasto da porca de fuso formado, por exemplo, no essencial, por um perno com seção transversal circular ou complementar ao furo longitufinal, embora mais curto em relação a este, estará em condições de se deslocar ao longo do furo longitudinal do empurrador de dosagem, respectivamente do braço de alavanca aí disposto e, nesse processo, compensar as mudanças de distância que acompanham a rotação do empurrador de dosagem em torno de seu eixo de pivotamento.[0028] Especially in the case of a pivotally supported metering pusher, in order to be able to take into account their distances that vary during pivoting in relation to the threaded spindle that usually extends linearly, the metering pusher or the lever arm there arranged can be connected with the spindle nut basically by means of a lever (rod system) known from the state of the art, on the one hand arranged on the dosing pusher or on the lever arm arranged therein and, on the other hand, articulated to the screw nut. spindle. However, compared to the former, in terms of a more compact configuration, simpler from a constructive point of view and more economical, with a more exact transmission of the translational movement of the spindle nut to the rotatably displaceable dosing pusher, It has turned out to be advantageous for the spindle nut or slotted nut to have at least one carrier, preferably removable, which extends essentially perpendicularly to the axial direction of the threaded spindle, as well as, conveniently, approximately parallel. to the pivoting axis of the metering pusher, for the purpose of easy assembly and disassembly, this drag being engaged with a longitudinal hole of the metering pusher or of the lever arm arranged therein. When the spindle nut, respectively the slotted nut, consequently moves translationally along the axially fixed, rotating threaded spindle, then the drag of the spindle nut formed, for example, essentially by a stud with cross section circular or complementary to the final longitudinal hole, although shorter in relation to this one, will be able to move along the longitudinal hole of the metering pusher, respectively of the lever arm placed therein and, in the process, compensate for the changes in distance that accompany it the rotation of the dosing pusher around its pivot axis.
[0029] De preferência, o fuso roscado, especialmente junto com a sua unidade de acionamento giratório (eletro)motriz, pode ser disposto no lado da abertura de descarga oposto ao empurrador de dosagem do órgão de dosagem, respectivamente no lado da base do contêiner provida da abertura de descarga, de tal modo que ele fique protegido, respectivamente eles fiquem protegidos, contra as partículas de material a ser espalhado que voam ao seu redor e, ao mesmo tempo, seja garantida uma estrutura extremamente compacta com o melhor aproveitamento possível do espaço estrutural que só está disponível de modo limitado. O fuso roscado e, especialmente, também a unidade de acionamento giratório motriz estão dispostos, consequentemente, de modo conveniente, no lado superior da base, provida da abertura de descarga do contêiner de material a ser espalhado da máquina distribuidora - seja ele estacionário ou seja ele deslocável por meio de um dispositivo para a regulagem do ponto de descarga do material a ser espalhado sobre os discos de distribuição, especialmente giratori- amente -, enquanto que o empurrador de dosagem se encontra abaixo da abertura de descarga. Para a melhor proteção possível contra influências externas disponibiliza-se ainda uma cobertura que cobre, respectivamente encapsula, convenientemente, toda a unidade de acionamento do empurrador de dosagem, ou seja, o fuso roscado incluindo a unidade de acionamento giratório motriz, bem como o respectivo meio de transmissão de momento de rotação.[0029] Preferably, the threaded spindle, especially together with its rotating (electro)drive unit, can be arranged on the side of the discharge opening opposite the dosing pusher of the dosing member, respectively on the base side of the container provided with the discharge opening, in such a way that it is protected, respectively they are protected, against the particles of material to be spread that fly around it and, at the same time, an extremely compact structure is guaranteed with the best possible use of the structural space that is only available to a limited extent. The threaded spindle and especially also the driving rotary drive unit are therefore conveniently arranged on the upper side of the base, provided with the discharge opening of the container of material to be spread from the spreading machine - be it stationary or it can be moved by means of a device for adjusting the point of discharge of the material to be spread on the distribution discs, especially rotating -, while the dosing pusher is located below the discharge opening. For the best possible protection against external influences, a cover is also available which covers, respectively, conveniently encapsulates the entire drive unit of the metering pusher, i.e. the threaded spindle including the motor rotary drive unit, as well as the corresponding means of transmission of moment of rotation.
[0030] De preferência, o fuso roscado, especialmente junto com a sua unidade de acionamento giratório motriz, pode ser disposto - na base do contêiner provida da abertura de descarga, especialmente de modo removível, ou - em um flange de suporte aí fixado, especialmente de modo removível, de tal modo que resulte uma estrutura bastante compacta. Para garantir uma liberdade de folga a maior possível, o empurrador de dosagem, no caso de uma disposição pivotante dele, pode ser apoiado convenientemente diretamente na base do contêiner ou especialmente diretamente no flange de suporte aí fixado, por exemplo aparafusado.[0030] Preferably, the threaded spindle, especially together with its driving rotary drive unit, can be arranged - on the base of the container provided with the discharge opening, especially removable, or - on a support flange fixed therein, especially in a removable way, so that a very compact structure results. In order to guarantee the greatest possible freedom of play, the metering pusher, in the case of its pivoting arrangement, can conveniently be supported directly on the base of the container or especially directly on the support flange fixed there, for example screwed.
[0031] No caso de um apoio pivotante do empurrador de dosagem do órgão de dosagem, além disso também pode ser vantajoso que o empurrador de dosagem deslocável rotativamente apresente um eixo de pivotamento, quase vertical, por exemplo, especialmente disposto perpendicularmente, no essencial, à abertura de descarga, o qual atravesse a base do contêiner provido da abertura de descarga, sendo que no lado da base oposto ao empurrador de dosagem, um braço de alavanca conectado de modo não rotacional com seu eixo de pivota- mento fica em conexão com a porca de fuso. Isso possibilita não apenas uma disposição, já mencionada acima, do acionamento do órgão de dosagem sobre o lado (superior) da base provida da abertura de descarga oposto ao empurrador de dosagem situado acima do órgão de distribuição, como também, mais uma vez, uma estrutura compacta, bastante econômica quanto a espaço e protegida contra interferências externas.[0031] In the case of a pivotal support of the dosing pusher of the dosing member, it may also be advantageous for the rotatably displaceable dosing pusher to have a pivot axis, almost vertical, for example, especially arranged perpendicularly, in essence, to the discharge opening, which crosses the base of the container provided with the discharge opening, and on the side of the base opposite the dosing pusher, a lever arm non-rotationally connected with its pivot axis is in connection with the spindle nut. This makes possible not only an arrangement, already mentioned above, of actuating the metering member on the (upper) side of the base provided with the discharge opening opposite the metering pusher located above the distribution member, but also, once again, a compact structure, very economical in terms of space and protected against external interference.
[0032] Com a finalidade de obter uma montagem e uma desmontagem fáceis, o empurrador de dosagem e/ou o braço de alavanca que o conecta com a porca de fuso pode ser conectado, de preferência de modo removível, com o eixo de pivotamento do empurrador de dosagem, na medida em que ele, por exemplo, seja aparafusado como um flange de fixação do eixo de pivotamento. Nesse caso, o empurrador de dosagem, no estado montado final, pode ser especialmente rígido, isto é, o próprio empurrador de dosagem fica conectado de modo fixo (não rotacional) com o braço de alavanca que o conecta com o fuso roscado, bem como com seu eixo de pivotamento, o qual, por sua vez, está apoiado de modo pivotante especialmente na base provida da abertura de descarga ou no flange de fixação aí fixado.[0032] In order to obtain an easy assembly and disassembly, the dosing pusher and/or the lever arm that connects it with the spindle nut can be connected, preferably in a removable way, with the pivot axis of the dosing pusher, insofar as it, for example, is screwed on as a pivot shaft fastening flange. In this case, the metering pusher, in the final assembled state, can be especially rigid, i.e. the metering pusher itself is fixedly connected (not rotationally) with the lever arm that connects it with the threaded spindle, as well as with its pivoting axis, which, in turn, is pivotally supported especially on the base provided with the discharge opening or on the fixing flange fixed therein.
[0033] De resto, nesse contexto pode ser previsto que o braço de alavanca que conecta o empurrador de dosagem do órgão de dosagem com a porca de fuso seja deslocável entre a base do contêiner provida abertura de descarga ou entre o flange de suporte aí fixado, por um lado, e a unidade de acionamento giratório (eletro)motriz do fuso roscado, por outro lado, especialmente, no essencial, paralelamente ao plano da base ou do flange de suporte. A unidade de acionamento giratório motriz se estende, portanto, acima do empurrador de dosagem e especialmente entre o fuso roscado acionado giratoria- mente por ela e o eixo de pivotamento do empurrador de dosagem, fazendo com que resulte um aproveitamento ideal do espaço junto com uma forma a mais compacta possível do acionamento do empur- rador de dosagem.[0033] Moreover, in this context it can be foreseen that the lever arm that connects the dosing pusher of the dosing unit with the spindle nut is displaceable between the base of the container provided with the discharge opening or between the support flange fixed there , on the one hand, and the (electro)drive drive unit of the threaded spindle, on the other hand, especially essentially parallel to the plane of the base or supporting flange. The driving rotary drive unit therefore extends above the metering pusher and especially between the threaded spindle rotatably driven by it and the pivoting shaft of the metering pusher, resulting in an optimal use of space together with a the most compact possible way of actuating the dosing pusher.
[0034] Como já foi mencionado, a unidade de acionamento girató- rio (eletro)motriz do fuso roscado está alojada convenientemente em uma caixa, para proporcionar a todos os componentes funcionais dela uma proteção a maior possível contra interferências externas e, especialmente, para impedir com segurança uma corrosão devido a uma penetração de umidade, bem como de partículas finas agressivas, como partículas espalhadas, respectivamente partículas de sementes, que voam em torno dela durante o trabalho de espalhamento, respectivamente durante o trabalho de semear, provenientes de adubos minerais ou de sal a ser espalhado. Como essa finalidade, a caixa se encontra especialmente vedada contra poeira e líquidos, sendo que o eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (ele- tro)motriz fica vedado em relação à caixa especialmente por meio de pelo menos uma vedação anelar deslizante. Devido ao movimento meramente rotativo do eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz resulta assim uma vedação bastante simples do eixo de saída de movimento em relação à caixa por meio de vedações tradicionais. Como já foi mencionado, revelou-se como sendo vantajosa ainda uma cobertura, de preferência de todo a unidade de acionamento do empurrador de dosagem.[0034] As already mentioned, the (electro)drive rotary drive unit of the threaded spindle is conveniently housed in a box, in order to provide all its functional components with the greatest possible protection against external interference, and especially for reliably prevent corrosion due to a penetration of moisture, as well as aggressive fine particles, such as scattered particles, respectively seed particles, which fly around it during spreading work, respectively during sowing work, coming from mineral fertilizers or salt to be sprinkled. For this purpose, the housing is specially sealed against dust and liquids, the movement output shaft of the rotary (electro)drive unit being specially sealed to the housing by means of at least one sliding ring seal. . Owing to the merely rotary movement of the movement output shaft of the (electro)motor drive unit, this results in a rather simple sealing of the movement output shaft with respect to the housing by means of traditional seals. As has already been mentioned, it has also proved advantageous to cover, preferably the entire drive unit of the metering pusher.
[0035] Como também já foi mencionado, em uma configuração preferida pode ainda ser previsto que à unidade de acionamento giratório (eletro)motriz seja alocada pelo menos uma engrenagem, especialmente na forma de uma engrenagem de acoplamento, uma engrenagem coaxial, uma engrenagem angular e/ou uma engrenagem planetária, sendo que a unidade de acionamento giratório (eletro)motriz junto com a engrenagem, especialmente como um tipo de motor de engrenagem, pode ser alojada em uma única caixa em comum, ou então a unidade de acionamento giratório motriz, bem como eventualmente uma ou mais engrenagens instaladas em seguida a ela podem ser alojadas em caixas separadas, que se encontrem fixadas à caixa da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz para garantir um fechamento completo dos componentes tanto da unidade de acionamento giratório, como também da engrenagem. Devido ao fato de que a engrenagem reduz a velocidade de rotação da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz especialmente para uma velocidade (sensivelmente) mais baixa de rotação, então, por um lado, pode-se empregar um (eletro)motor com potência relativamente baixa e, por outro lado, torna-se possível garantir especialmente um direcionamento altamente preciso do empurrador de dosagem do órgão de dosagem, pois várias rotações do (eletromotor) produzem apenas uma rotação parcial de seu eixo de saída de movimento devido à engrenagem instalada em seguida a ele. O desempenho que pode ser obtido com uma tal unidade de acionamento formada pela unidade de acio-namento giratório (eletro)motriz e pela engrenagem instalada em seguida se situa na ordem de grandeza de pelo menos 40% ou mais, no caso da transmissão de acordo com a invenção do movimento exclusivamente rotativo do eixo de saída de movimento para o fuso roscado axialmente fixo. O tipo de engrenagem escolhida se orienta principalmente pelo espaço construtivo muito limitado que está disponível abaixo do contêiner nas máquinas distribuidoras desse gênero, sendo que foram consideradas apropriadas, por exemplo, as engrenagens planetárias, as engrenagens de acoplamento ou as engrenagens angulares ou combinações de engrenagens de acoplamento ou engrenagens angulares com engrenagens coaxiais.[0035] As already mentioned, in a preferred configuration it can further be provided that the (electro)drive rotary drive unit is allocated at least one gear, in particular in the form of a coupling gear, a coaxial gear, an angular gear and/or a planetary gear, whereby the (electro)drive slewing unit together with the gear, especially as a gear motor type, can be housed in a single common housing, or else the slewing drive unit , as well as possibly one or more gears installed next to it, can be housed in separate boxes, which are fixed to the casing of the (electro)drive rotary drive unit to ensure complete closure of the components of both the rotary drive unit and the also the gear. Due to the fact that the gear reduces the rotational speed of the rotary (electro)drive unit especially to a (sensibly) lower rotational speed, then, on the one hand, one can employ an (electro)motor with power relatively low and, on the other hand, it becomes possible to ensure especially highly precise steering of the dosing pusher of the dosing organ, as several rotations of the (electromotor) produce only a partial rotation of its output shaft of movement due to the installed gear then to him. The performance that can be obtained with such a drive unit formed by the rotary (electro)drive drive unit and the gear installed afterwards is in the order of magnitude of at least 40% or more, in the case of the transmission according to with the invention of the exclusively rotary movement of the movement output shaft for the axially fixed threaded spindle. The type of gear chosen is mainly guided by the very limited constructive space that is available below the container in dispensing machines of this type, and, for example, planetary gears, coupling gears or angular gears or combinations of gears were considered appropriate. coupling or angle gears with coaxial gears.
[0036] Em outra configuração pertinente pode ser previsto que ao eixo de saída de movimento da unidade de acionamento giratório (ele- tro)motriz ou pelo menos a um outro eixo dela ou a uma engrenagem dela seja alocado um sensor de detecção de posição, especialmente na forma de um sensor de ângulo que possa detectar a posição angular do respectivo eixo, e/ou na forma de um sensor de número de rota- ções que possa detectar a quantidade de rotações do respectivo eixo, tal como é conhecido pelo estado da técnica. Nesse caso, o sensor pode estar em conexão, convenientemente, com um dispositivo de controle e/ou de regulagem da máquina distribuidora. Devido à ausência de um deslocamento translacional, respectivamente telescópico, do eixo de saída de movimento acionado apenas giratoriamente, porém axialmente fixo, da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz, esta apresenta uma vedabilidade de longo prazo bastante elevada, além da vantagem de um alojamento funcionalmente seguro desse tipo de sensor na caixa da unidade de acionamento giratório (ele- tro)motriz, respectivamente em uma caixa de engrenagem instalada em seguida a esta ou em comum com ela, de tal modo que a unidade de acionamento eletromotriz possa ser configurada, no essencial, como um tipo de servomotor, por exemplo na forma de um motor de corrente contínua sem escovas. Nesse caso, o sensor de detecção de posição de uma unidade de acionamento giratório eletromotriz desse tipo serve para a detecção da posição da posição efetiva da porca de fuso, respectivamente do empurrador de dosagem em conexão com ela, especialmente em tempo real, de tal modo que a posição teórica possa ser eventualmente reajustada por meio do dispositivo de controle e/ou de regulagem da máquina distribuidora. Como sensores de detecção de posição podem ser considerados praticamente quaisquer sensores conhecidos, que consigam detectar o número de rotações e/ou a posição angular de eixos. Apenas como exemplo, cabe mencionar nesse contexto os sensores de indução, sensores Reed, sensores magneto-restritivos e similares.[0036] In another relevant configuration, it can be foreseen that a position detection sensor is allocated to the movement output shaft of the (electro)drive unit, or at least to another shaft thereof or to a gear thereof, especially in the form of an angle sensor which can detect the angular position of the respective shaft, and/or in the form of a number of revolutions sensor which can detect the amount of revolutions of the respective shaft, as known from the state of the technique. In this case, the sensor can conveniently be connected to a device for controlling and/or regulating the dispensing machine. Due to the absence of a translational displacement, respectively telescopic, of the rotationally driven but axially fixed motion output shaft of the (electro)motive rotary drive unit, it has a very high long-term sealability, in addition to the advantage of a functionally safe housing of this type of sensor in the housing of the (electro)motive drive unit, respectively in a gearbox installed next to this or in common with it, in such a way that the electromotive drive unit can be configured , essentially as a type of servomotor, for example in the form of a brushless DC motor. In this case, the position detection sensor of such an electromotive rotary drive unit serves for position detection of the actual position of the spindle nut, respectively of the metering pusher in connection therewith, especially in real time, in such a way that the theoretical position can eventually be readjusted by means of the control and/or adjustment device of the dispensing machine. As position detection sensors can be considered practically any known sensors, which are able to detect the number of rotations and/or the angular position of shafts. Just as an example, it is worth mentioning in this context the induction sensors, Reed sensors, magnetostrictive sensors and the like.
[0037] O dispositivo de controle e/ou de regulagem também pode abranger, por exemplo, uma platina de controle que também pode ser alojada na caixa, vedada de modo duradouro, da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz ou também em um módulo operacional separado, respectivamente terminal operacional. De modo usual, a ele pode ser associado, convenientemente, um dispositivo de entrada para comandar o dispositivo de controle e/ou de regulagem de acordo com os ajustes desejados do empurrador de dosagem do órgão de dosagem, bem como outras peças funcionais da máquina distribuidora, tais como dispositivos para a regulagem do ponto de descarga e similares. O dispositivo de entrada pode ser alojado, por exemplo, na cabine do condutor de uma máquina de tração, tal como um trator ou um veículo rodoviário, ou pode ser formado por um terminal operacio-nal portátil, para garantir, de modo usual, a operacionalidade remota desejada.[0037] The control and/or adjustment device may also comprise, for example, a control plate which may also be housed in the permanently sealed housing of the (electro)motive rotary drive unit or also in a module separate operating, respectively operating terminal. In a usual way, an input device can be conveniently associated with it to command the control and/or regulation device according to the desired settings of the dosing pusher of the dosing member, as well as other functional parts of the dispensing machine. , such as devices for adjusting the discharge point and the like. The input device can be housed, for example, in the driver's cabin of a traction machine, such as a tractor or a road vehicle, or it can be formed by a portable operational terminal, to guarantee, in a usual way, the desired remote operability.
[0038] Na medida em que a unidade de acionamento giratório eletromotriz também pode apresentar, basicamente, um dispositivo próprio de alimentação de corrente elétrica, tal como uma bateria, um acumulador ou similar, então ela pode ser alimentada com corrente elétrica, de preferência, pela alimentação de corrente elétrica de uma máquina de tração, tal como um trator ou um veículo rodoviário. Nesse caso, a unidade de acionamento giratório eletromotriz pode apresentar, especialmente, uma interface elétrica que possa ser conectada à alimentação de corrente elétrica da máquina de tração.[0038] As the electromotive rotary drive unit can also basically have its own device for supplying electric current, such as a battery, accumulator or similar, then it can be supplied with electric current, preferably by supplying electrical current from a traction machine, such as a tractor or road vehicle. In this case, the electromotive rotary drive unit can in particular have an electrical interface that can be connected to the electrical current supply of the traction machine.
[0039] Alternativamente ou adicionalmente a um sensor de detecção de posição do tipo mencionado acima, alocado à unidade de acionamento giratório (eletro)motriz do fuso roscado, também pode ser previsto, por exemplo, que à porca de fuso deslocável ao longo do fuso roscado, respectivamente à porca com ranhuras, seja alocado um sensor de detecção de posição, especialmente na forma de um contato deslizante ou de fricção disposto em uma parede estendida paralelamente ao fuso roscado e cooperante com a porca de fuso, respectivamente com a porca com ranhuras, o que pode ser vantajoso no sen-tido de que a posição do fuso roscado é diretamente representativa para o empurrador de dosagem que fica em conexão mecânica com ele. Também nesse caso, o sensor de detecção de posição pode ficar convenientemente em conexão com um dispositivo de controle e/ou de regulagem da máquina distribuidora, pelo modo descrito acima.[0039] Alternatively or additionally to a position detection sensor of the type mentioned above, allocated to the (electro)drive rotary drive unit of the threaded spindle, it can also be provided, for example, that the spindle nut displaceable along the spindle threaded screw, respectively to the splined nut, a position detection sensor is allocated, especially in the form of a sliding or friction contact arranged on a wall extending parallel to the threaded spindle and cooperating with the spindle nut, respectively with the splined nut , which can be advantageous in the sense that the position of the threaded spindle is directly representative of the metering pusher that is in mechanical connection with it. Also in this case, the position detection sensor can conveniently be connected to a control and/or adjustment device of the dispensing machine, in the manner described above.
[0040] Além disso, segundo uma forma vantajosa de desenvolvimento pode ser previsto que no empurrador de dosagem do órgão de dosagem está fixada, de modo especialmente removível, uma manivela, no essencial na forma de uma alavanca de manobra que se estende a partir do empurrador de dosagem, para se poder acionar manualmente o empurrador de dosagem. Nesse caso, a manivela pode ser fixada de modo especialmente rígido ao empurrador de dosagem, como, por exemplo, ao seu eixo de pivotamento conectado com ele de modo não rotacional, e pode se estender a partir daí de modo aproxi-madamente radial para o exterior. Além disso, ela pode ser fixada du-radouramente, de preferência de modo removível, ao empurrador de dosagem, respectivamente ao seu eixo de pivotamento, por aparafu- samento ao mesmo por exemplo, ou o empurrador de dosagem pode ser equipado com um receptáculo correspondentemente posicionado, como uma perfuração, por exemplo, com abas ou similares providas de perfurações, com o qual a manivela configurada como peça de manobra separada pode ser levada a engatar operacionalmente de modo removível em caso de necessidade. Desse modo, no caso de uma pane da unidade de acionamento giratório (eletro)motriz do fuso roscado ou de sua alimentação de corrente elétrica, tal como a rede de bordo de uma máquina de tração, é possível levar o empurrador de dosagem manualmente para sua posição de fechamento, afim de se garantir um transporte da máquina distribuidora sem que o material a ser distribuído que ainda se encontre no contêiner possa escorrer para fora através da abertura de descarga estando aberto (parcialmente) o empurrador de dosagem, o que teria como consequência não apenas danos econômicos como também ambientais, senão que também re-presentaria um alto risco de segurança no que se refere a um risco de derrapagens, se o material a ser distribuído chegar a vias públicas no caso de sacudidelas e vibrações usuais durante a viagem.[0040] Furthermore, according to an advantageous form of development, it can be provided that the metering pusher of the metering member is attached, in a particularly removable manner, to a crank, essentially in the form of an operating lever, which extends from the dosing pusher, to be able to manually actuate the dosing pusher. In that case, the crank can be attached particularly rigidly to the metering pusher, e.g. to its pivot shaft connected non-rotationally with it, and can extend from there approximately radially towards the outside. Furthermore, it can be permanently attached, preferably removable, to the metering pusher, respectively to its pivot axis, by screwing thereto for example, or the metering pusher can be equipped with a correspondingly receptacle. positioned, such as a perforation, for example, with tabs or the like provided with perforations, with which the handle configured as a separate maneuvering piece can be made to engage operationally in a removable way in case of need. In this way, in the event of a breakdown of the (electro)drive drive unit of the threaded spindle or its electrical current supply, such as the on-board network of a traction machine, it is possible to bring the dosing pusher manually to its closing position, in order to ensure transport of the dispensing machine without the material to be distributed that is still in the container being able to run out through the discharge opening with the dosing pusher open (partially), which would have the consequence not only economic damage but also environmental damage, but it would also represent a high safety risk with regard to a risk of skidding, if the material to be distributed reaches public roads in the case of jolts and vibrations usual during travel.
[0041] De resto, no caso da máquina distribuidora pode se tratar, por exemplo, de um espalhador de um, dois ou mais discos, que apresente pelo menos duas aberturas de descarga, especialmente precisamente duas, dispostas na base do contêiner, em seguida às quais são dispostos, respectivamente, um órgão de dosagem com um respectivo empurrador de dosagem, bem como respectivamente um órgão de distribuição disposto em seguida ao órgão de dosagem para a distribuição do material a ser distribuído sobre o solo, sendo que, especialmente, a cada empurrador de dosagem de um respectivo órgão de dosagem acha-se alocada uma unidade de acionamento separada de acordo com a invenção, para se poder controlar, respectivamente regular, os órgãos de dosagem independentemente um do outro.[0041] Furthermore, in the case of the dispensing machine, it may be, for example, a spreader with one, two or more discs, which has at least two discharge openings, especially two, arranged at the base of the container, then to which, respectively, a dosing member with a corresponding metering pusher, as well as respectively a distribution member disposed next to the metering member for distributing the material to be distributed on the soil, being that, in particular, the each metering pusher of a respective metering member is allocated a separate drive unit according to the invention, in order to be able to control, respectively regulate, the metering members independently of one another.
[0042] Outras características e vantagens da invenção resultam da descrição que se segue de exemplos de execução, tomando-se como referência os desenhos correspondentes. Nestes mostra-se:[0042] Other characteristics and advantages of the invention result from the description that follows of examples of execution, taking the corresponding drawings as reference. These show:
[0043] Figura 1: uma vista esquemática em perspectiva, vista por trás de modo inclinado, de uma máquina distribuidora configurada na forma de um espalhador agrícola de dois discos;[0043] Figure 1: a schematic view in perspective, seen from behind at an angle, of a distributing machine configured in the form of a two-disc agricultural spreader;
[0044] Figura 2: uma vista esquemática em perspectiva, vista por baixo de modo inclinado, de uma forma de execução de um dos órgãos de dosagem da máquina distribuidora da figura 1, com um em- purrador de dosagem apoiado de modo pivotante que coopera com uma abertura de descarga na base do contêiner;[0044] Figure 2: a schematic view in perspective, seen from below in an inclined manner, of an embodiment of one of the dosing elements of the dispensing machine of figure 1, with a dosing pusher pivotally supported that cooperates with a discharge opening at the base of the container;
[0045] Figura 3: uma vista esquemática em perspectiva, correspondente à figura 2, no essencial, do órgão de dosagem em uma exposição desmembrada e inclusive de um compartimento de descarga fixado também no lado inferior da base do contêiner;[0045] Figure 3: a schematic view in perspective, corresponding to figure 2, essentially, of the dosing organ in a dismembered display and even of a discharge compartment also fixed on the underside of the base of the container;
[0046] Figura 4: uma vista esquemática em perspectiva, vista de cima de modo inclinado, de uma forma de execução de uma unidade de acionamento de acordo com a invenção do empurrador de dosagem do órgão de dosagem das figuras 2 e 3, a qual inclui uma porca de fuso guiada ao longo de um fuso roscado acionado giratoriamente e engrenada com ele, a qual fica em conexão com um braço de alavanca do empurrador de dosagem;[0046] Figure 4: a schematic view in perspective, seen from above in an inclined manner, of an embodiment of a drive unit according to the invention of the dosing pusher of the dosing member of figures 2 and 3, which includes a spindle nut guided along and engaged with a rotatably driven threaded spindle, which is in connection with a lever arm of the metering pusher;
[0047] Figura 5: a unidade de acionamento do empurrador de dosagem da figura 4, vista de baixo de modo inclinado; e[0047] Figure 5: the dosing pusher drive unit of Figure 4, seen from below in an inclined manner; It is
[0048] Figura 6: a unidade de acionamento do empurrador de dosagem das figuras 4 e 5 de modo semelhante ao da figura 4, vista de cima inclinadamente, embora com a porca de fuso removida para facilitar a observação da disposição do braço de alavanca fixado ao em- purrador de dosagem.[0048] Figure 6: the drive unit of the dosing pusher of figures 4 and 5 similar to that of figure 4, seen from above at an angle, although with the spindle nut removed to facilitate the observation of the arrangement of the fixed lever arm to the dosing pusher.
[0049] A máquina distribuidora reproduzida na figura 1, na forma de um espalhador de dois discos para fins agrícolas apresenta uma armação 1 com uma barra transversal 2, a qual, no caso de um acionamento mecânico dos órgãos de distribuição 3 derivado do eixo de moente de uma máquina de tração, como um trator, aloja um mecanismo transversal, enquanto no caso de um acionamento (não mostrado) hidráulico ou, especialmente, elétrico com número de rotações regulável, os motores hidráulicos, respectivamente elétricos, alocados a cada órgão de distribuição 3 podem ser fixados na barra transversal 2. Os órgãos de distribuição 3 estão configurados na forma de discos distribuidores 4a, 4b acionados giratoriamente em torno de um eixo de rotação V aproximadamente vertical, os quais, de modo usual, estão equipados com palhetas de ejeção 5a, 5b.[0049] The distributing machine reproduced in figure 1, in the form of a two-disc spreader for agricultural purposes, has a frame 1 with a transverse bar 2, which, in the case of a mechanical drive of the distributing elements 3 derived from the axis of The crankpin of a traction machine, such as a tractor, houses a transverse mechanism, while in the case of a hydraulic drive (not shown) or, in particular, an electric one with an adjustable number of revolutions, the hydraulic motors, respectively electric, allocated to each gear unit. distribution 3 can be fastened to the transverse bar 2. The distribution members 3 are configured in the form of distribution discs 4a, 4b rotatably driven around an approximately vertical axis of rotation V, which are usually equipped with ejection 5a, 5b.
[0050] Além disso, a máquina distribuidora apresenta um contêiner 7 para armazenar o material a ser distribuído, tal como, especialmente, adubos ou sementes, o qual, no presente caso, abrange duas partes de contêiner 8, 9 que se estreitam para baixo aproximadamente na forma de funil, as quais, na extremidade inferior, transitam para uma parte inferior 10, 11 com um anel de base (não identificável na figura 1) aberto para baixo. Diretamente abaixo de um respectivo anel de base das partes inferiores 10, 11 de uma respectiva parte de contêiner 8, 9 acha-se disposta respectivamente uma base 14, a ser deduzida das figuras 2 e 3, com uma abertura de descarga, respectivamente abertura de dosagem 16 (cf. a figura 2), cuja seção transversal livre pode ser controlada para abrir e para fechar de modo eletromotriz por meio de um empurrador de dosagem 18 - rotativo nesse caso - de um órgão de dosagem para o ajuste do fluxo de massa desejada de material a ser distribuído, entre uma posição de fechamento, na qual o empurra- dor de dosagem 18 fecha completamente a abertura de descarga 16, e uma posição de abertura total, bem como quaisquer posições de abertura parcial. Nesse caso, o empurrador de dosagem 18, que coopera com uma respectiva posição de descarga 16, encontra-se, também nesse caso, diretamente abaixo de uma respectiva base 14 provida da abertura de descarga 16 e está apoiada de modo pivotante em torno de um eixo essencialmente vertical D que se estende aproximadamente perpendicularmente à base 14 (sobre isso, ver também as figuras de 4 a 6). Para a limitação mecânica de sua capacidade de pivotar, o empurrador de dosagem 18 pode ainda, por exemplo, ser provido de um furo longitudinal 15 que se estenda em torno de uma correspondente seção circunferencial dele, furo este no qual um perno 17 disposto na parte inferior de uma respectiva base 14 engata de um modo tal que ele se desloque ao longo do furo longitudinal 15 durante o pivo- tamento do empurrador de dosagem 18 em torno de seu eixo de pivo- tamento D e, por um lado, na posição de fechamento e, por outro lado, na posição de abertura máxima do empurrador de dosagem, esbarre nas extremidades opostas - olhando-se em direção circunferencial - do furo longitudinal 15.[0050] In addition, the dispensing machine has a container 7 for storing the material to be dispensed, such as, in particular, fertilizers or seeds, which, in the present case, comprises two container parts 8, 9 that narrow downwards approximately funnel-shaped, which, at the lower end, transition to a lower part 10, 11 with a base ring (not identifiable in figure 1) open downwards. Directly below a respective base ring of the lower parts 10, 11 of a respective container part 8, 9 a base 14 is respectively arranged, to be deduced from figures 2 and 3, with a discharge opening, respectively a discharge opening. metering 16 (cf. figure 2), whose free cross-section can be controlled to open and close electromotively by means of a metering pusher 18 - rotating in this case - of a metering member for adjusting the mass flow desired amount of material to be dispensed, between a closed position, in which the metering pusher 18 completely closes the discharge opening 16, and a fully open position, as well as any partially open positions. In that case, the metering pusher 18, which cooperates with a respective discharge position 16, is found, also in that case, directly below a respective base 14 provided with the discharge opening 16 and is pivotally supported around a essentially vertical axis D which extends approximately perpendicularly to the base 14 (on this, see also figures 4 to 6). For the mechanical limitation of its ability to pivot, the metering pusher 18 can also, for example, be provided with a longitudinal hole 15 that extends around a corresponding circumferential section thereof, this hole in which a pin 17 arranged in the bottom of a respective base 14 engages in such a way that it moves along the longitudinal hole 15 during the pivoting of the dosing pusher 18 around its pivot axis D and, on the one hand, in the position of closure and, on the other hand, in the maximum opening position of the dosing pusher, hit the opposite ends - looking in the circumferential direction - of the longitudinal hole 15.
[0051] Além disso, nas figuras 2 e 3 reconhece-se uma manivela 48 configurada na forma de uma alavanca de manobra 49, a qual se estende, no essencial, de seu eixo de pivotamento D ou lateralmente daí de modo aproximadamente radial para o exterior e a qual, caso seja necessário, serve para o acionamento manual do empurrador de dosagem 18. No presente caso, a alavanca de manobra 49 está fixada de modo rígido, embora removível por meio de parafusos, ao empur- rador de dosagem 18, sendo que, no entanto, também pode ser conectada com este formando uma só peça, por exemplo, ou pode ser configurada como um tipo de ferramenta separada, a qual, em caso de necessidade, pode ser inserida por fora em um receptáculo correspondente do empurrador de dosagem 18 (não mostrado). Desse modo, o empurrador de dosagem 18 do órgão de dosagem pode ser fechado manualmente, por exemplo, por meio da manivela 48, na medida em que durante o trabalho em campo ocorra um mal funcionamento no órgão de dosagem, em sua unidade de acionamento ou em sua alimentação de corrente elétrica, para se poder transportar a máquina distribuidora sem perda de material a ser distribuído. Na exposição desmembrada da figura 3 pode-se reconhecer ainda um compartimento de descarga 50, fixável de modo removível ao lado inferior da base 14, o qual se estende, convenientemente, até diretamente acima dos discos distribuidores 4a, 4b e no interior do qual o material a ser espalhado pode ser transferido pelo órgão de dosagem para o respectivo disco distribuidor 4a, 4b. Esses compartimentos de descarga são conhecidos pelo estado da técnica.[0051] In addition, in figures 2 and 3, a crank 48 configured in the form of a maneuvering lever 49 is recognized, which extends, in essence, from its pivot axis D or laterally from there approximately radially to the outside and which, if necessary, is used to manually actuate the metering pusher 18. In this case, the operating lever 49 is rigidly attached, although removable by means of screws, to the metering pusher 18, although, however, it can also be connected with it forming a single piece, for example, or it can be configured as a separate type of tool, which, if necessary, can be inserted from the outside into a corresponding receptacle on the pusher. of dosage 18 (not shown). In this way, the metering pusher 18 of the metering member can be closed manually, for example by means of the crank 48, insofar as during field work a malfunction occurs in the metering member, its drive unit or in its power supply, in order to be able to transport the dispensing machine without loss of material to be dispensing. In the dismembered display of figure 3, one can also recognize a discharge compartment 50, removablely attachable to the underside of the base 14, which extends, conveniently, up to directly above the distributor disks 4a, 4b and inside which the material to be spread can be transferred by the metering member to the respective distributor disk 4a, 4b. Such discharge compartments are known from the state of the art.
[0052] Como ainda se depreende da figura 1, além disso, a máquina distribuidora pode ser equipada com uma proteção de disco distribuidor 20, a qual envolve parcialmente os discos distribuidores 4a, 4b com as palhetas de ejeção 5a, 5b. No presente caso, ela é constituída por várias seções de chapa ligadas uma com a outra, das quais uma seção central 21 está disposta entre os discos distribuidores 4a, 4b e as partes de contêiner 8, 9, especialmente as suas partes inferiores 10, 11, e cada outra seção arqueada 22, 23 circunda os discos distribuidores 4a, 4b em sua região dianteira - olhando-se na direção do deslocamento do veículo.[0052] As can be seen from figure 1, in addition, the dispensing machine can be equipped with a dispensing disc guard 20, which partially surrounds the dispensing discs 4a, 4b with the ejection vanes 5a, 5b. In the present case, it is constituted by several sheet sections connected to each other, of which a central section 21 is arranged between the distributor disks 4a, 4b and the container parts 8, 9, especially their lower parts 10, 11 , and each other arcuate section 22, 23 surrounds the distributor discs 4a, 4b in their front region - looking in the direction of travel of the vehicle.
[0053] Além disso, a cada respectivo órgão de distribuição 3, na forma dos discos distribuidores 4a, 4b, pode ser alocado um dispositivo, não reproduzido detalhadamente no desenho, para a regulagem do ponto de descarga do material a ser distribuído para os discos distribuidores 4a, 4b, o qual inclui, por exemplo, um apoio, giratório coaxialmente ao eixo de rotação V dos discos distribuidores, das bases 14 das partes de contêiner 8, 9 do contêiner 7 e uma correspondente unidade de acionamento giratório - manual ou especialmente motriz ou como atuador - das bases 14, tal como é conhecido pelo estado da técnica, por exemplo pelo EP 2 057 876 A1 citado ao início. A abertura de dosagem, respectivamente de descarga 16, situada nas bases 14 permite ser assim deslocada, por exemplo, ao longo de uma pista circular em torno de uma seção circunferencial em torno dos discos distribuidores 4a, 4b, e isso faz com que o ponto de descarga seja regulável na direção circunferencial dos discos distribuidores 4a, 4b. Nesse caso, por exemplo, com cada base giratória 14 pode ser conectado um marcador de posição 90, 91, indicado apenas na figura 1, na forma de um ponteiro, o qual coopera com uma escala 92, 93 fixada de modo estacionário em uma respectiva parte de contêiner 8, 9 do contêiner 7, escala esta que está provida de uma marcação em escala que representa a posição do ponto de descarga.[0053] In addition, to each respective distribution device 3, in the form of the distribution disks 4a, 4b, a device, not reproduced in detail in the drawing, can be allocated for adjusting the point of discharge of the material to be distributed to the disks distributors 4a, 4b, which includes, for example, a support, rotating coaxially to the axis of rotation V of the distributor discs, of the bases 14 of the container parts 8, 9 of the container 7 and a corresponding rotary drive unit - manually or specially driving force or as an actuator - of bases 14, as is known from the state of the art, for example by EP 2 057 876 A1 cited at the beginning. The dosing opening, respectively discharge 16, located in the bases 14 thus allows it to be moved, for example, along a circular track around a circumferential section around the distributor disks 4a, 4b, and this makes the point outlet is adjustable in the circumferential direction of the distributor discs 4a, 4b. In that case, for example, with each turntable 14 a position marker 90, 91, indicated only in figure 1, can be connected in the form of a pointer, which cooperates with a scale 92, 93 stationary fixed in a respective Container part 8, 9 of container 7, the scale of which is provided with a scaled marking representing the position of the unloading point.
[0054] Nas figuras 4 a 6 estão reproduzidas diferentes vistas de um exemplo de execução de uma unidade de acionamento de acordo com a invenção do empurrador de dosagem 18 do órgão de dosagem, cujos componentes, no presente caso, estão fixados de modo removível em um flange de suporte 30, o qual está fixado de modo removível, por exemplo por meio de parafusos (não mostrados) que engrenam em perfurações 31 correspondentes, no lado da base 14 provida da abertura de descarga 16 oposto ao empurrador de dosagem 18, embora externamente ao contêiner 7; 8, 9 (cf. a figura 1) não mostrado novamente nas figuras de 4 a 6, de tal modo que a unidade de acionamento fique protegida o melhor possível contra partículas de material a ser espalhado lançadas pelos discos distribuidores durante o funcionamento. No presente caso, o flange de suporte 30 está configurado em duas partes e abrange, por um lado, uma placa de suporte 30a em seu lado voltado para a base 14, e, por outro lado, em seu lado de costas para a base 14 ele abrange uma placa de montagem 30b equipada com correspondentes elementos de fixação, descritos detalhadamente a seguir, para a retenção dos diferentes componentes da unidade de acionamento do empurrador de dosagem 18, sendo que a placa de suporte 30a e a placa de montagem 30b do flange de suporte 30 estão aparafusadas juntas à base 14 por meio de perfurações alinhadas 31. Nesse caso, a configuração do flange de suporte30 em duas partes oferece a possibilidade de se poder escolher diferentes materiais para isso, sendo que a placa de suporte 30a pode ser produzida de materiais metálicos, por exemplo, para proporcionar ao flange de suporte 30 uma resistência mecânica e uma rigidez bastante elevadas, enquanto a placa de montagem 30b provida dos elementos de fixação pode ser produzida em uma peça especialmente inteiriça de material sintético para garantir uma produção econômica, como por exemplo por meio de moldagem por injeção. No entanto, evidentemente, o flange de suporte 30 também pode ser configurado como inteiriço, como pela moldada por moldagem por injeção ou moldagem de metal (não mostrado). Enquanto o empurrador de dosagem 14, cujo eixo de pivotamento D atravessa a base 14 aproximadamente perpendicularmente no exemplo de execução mostrado, basicamente também pode ser apoiado na base 14, já no presente caso ele está apoiado igualmente no flange de suporte 30 - aqui: em sua placa de montagem 30b - e perpendicularmente a este, sendo que o flange de suporte 30 - ou mais precisamente: a sua placa de montagem 30b - apresenta uma correspondente bucha de mancal 37 para essa finalidade.[0054] Figures 4 to 6 reproduce different views of an example of the execution of a drive unit according to the invention of the dosing pusher 18 of the dosing member, whose components, in the present case, are removablely fixed in a support flange 30, which is removablely fixed, for example by means of screws (not shown) which engage in corresponding boreholes 31, on the side of the base 14 provided with the discharge opening 16 opposite the metering pusher 18, although externally to container 7; 8, 9 (cf. figure 1) not shown again in figures 4 to 6, in such a way that the drive unit is protected as well as possible against particles of material to be spread thrown by the distributor discs during operation. In the present case, the support flange 30 is configured in two parts and comprises, on the one hand, a support plate 30a on its side facing the base 14, and, on the other hand, on its side facing away from the base 14 it includes a mounting plate 30b equipped with corresponding fastening elements, described in detail below, for retaining the different components of the drive unit of the dosing pusher 18, the support plate 30a and the mounting plate 30b of the flange support plate 30 are screwed together to the base 14 by means of aligned perforations 31. In this case, the configuration of the support flange 30 in two parts offers the possibility of being able to choose different materials for this, and the support plate 30a can be produced of metallic materials, for example, to provide the support flange 30 with a very high mechanical resistance and rigidity, while the mounting plate 30b provided with the fastening elements can be produced in a specially one-piece piece of synthetic material to guarantee an economical production , such as by means of injection moulding. However, of course, the support flange 30 can also be configured as one piece, such as by injection molding or metal molding (not shown). While the metering pusher 14, whose pivot axis D crosses the base 14 approximately perpendicularly in the example shown, can basically also be supported on the base 14, in this case it is also supported on the support flange 30 - here: in its mounting plate 30b - and perpendicular to it, and the support flange 30 - or more precisely: its mounting plate 30b - has a corresponding bearing bush 37 for this purpose.
[0055] A unidade de acionamento totalmente livre de peças telescópicas do empurrador de dosagem 18 inclui um fuso roscado 33 que é acionado giratoriamente, embora axialmente fixo, e está apoiado gi- ratoriamente em cavaletes de apoio correspondentes 32a, 32b, por exemplo, do flange de suporte 30, respectivamente da sua placa de montagem 30b, fuso roscado este que se estende, no essencial, perpendicularmente ao eixo de pivotamento D do empurrador de dosagem 18 e tanto à distância do mesmo, como também tangencialmente ao mesmo. Com o fuso roscado 33 acha-se engrenada uma porca de fuso 34, identificável apenas na figura 4, porca esta que está guiada ao longo do fuso roscado 33, ou seja, na direção axial do mesmo, de tal modo que ao ocorrer a rotação do fuso roscado 33 ela se desloca de modo translacional ao longo deste. Para a guia da porca de fuso 34 pode ser prevista uma porca com ranhuras 35, por exemplo, também só identificável na figura 4, na qual ela fica disposta de modo não rota- cional e/ou forma uma peça inteiriça com a mesma. À porca com ranhuras 35 pode ser alocada uma ranhura de guia usual (não identificável no desenho), a qual se estende paralelamente ao fuso roscado 33 e pode ser disposta no flange de suporte 30, respectivamente em sua própria placa de montagem 30b e/ou, por exemplo, em uma parede 36 que conecta os cavaletes de apoio 32a, 32b (cf. também nesse caso a figura 4).[0055] The drive unit completely free of telescopic parts of the dosing pusher 18 includes a threaded spindle 33 that is rotatably driven, although axially fixed, and is rotatably supported on corresponding support stands 32a, 32b, for example, of the support flange 30, respectively of its mounting plate 30b, which threaded spindle extends essentially perpendicularly to the pivot axis D of the metering pusher 18 and both at a distance from it and also tangentially to it. A spindle nut 34 is engaged with the threaded spindle 33, identifiable only in figure 4, this nut being guided along the threaded spindle 33, that is, in its axial direction, in such a way that when rotation occurs of the threaded spindle 33 it moves translationally along it. For guiding the spindle nut 34, a nut with grooves 35 can be provided, for example, also only identifiable in figure 4, in which it is disposed in a non-rotational way and/or forms an integral part with it. The slotted nut 35 can be allocated a usual guide slot (not identifiable in the drawing), which extends parallel to the threaded spindle 33 and can be arranged on the support flange 30, respectively on its own mounting plate 30b and/or , for example, on a wall 36 which connects support stands 32a, 32b (cf. also in this case figure 4).
[0056] Como se pode deduzir das figuras 4 a 6 em ligação com as figuras 3 e 4, o empurrador de dosagem 18 do órgão de dosagem está aparafusado, portanto, junto com a manivela 48 que serve de alavanca de manobra 49 em um flange de eixo 38 que atravessa a base 14 de modo aproximadamente perpendicular, flange de eixo este que constitui seu eixo de pivotamento D e que, por sua vez, está apoiado de modo pivotante na bucha de mancal 37 do flange de suporte 38. Como se deduz das figuras de 4 a 6 e melhor ainda da figura 6, o flange de eixo 38 que constitui o eixo de pivotamento D do empurrador de dosagem 18, em sua extremidade oposta ao empurrador de dosagem 18, ou seja, em seu lado da base 14 oposto ao empurrador de dosagem 18, está conectado de modo não rotacional com um braço de alavanca 39 para acionar o mesmo através de rotação do fuso roscado 33 e do deslocamento assim condicionado da porca de fuso 34 ao longo deste. Para essa finalidade, o braço de alavanca 39 fica em conexão com a porca de fuso 34, sendo que no presente caso isso ocorre por meio da porca com ranhuras 35 conectada de modo não rotacional com a porca de fuso 34.[0056] As can be deduced from figures 4 to 6 in connection with figures 3 and 4, the dosing pusher 18 of the dosing member is therefore screwed together with the crank 48 which serves as a maneuvering lever 49 on a flange of axle 38 that crosses the base 14 in an approximately perpendicular way, this axle flange that constitutes its pivot axis D and which, in turn, is pivotally supported on the bearing bush 37 of the support flange 38. As can be deduced from figures 4 to 6 and even better from figure 6, the axle flange 38 that constitutes the pivot axis D of the dosing pusher 18, at its opposite end to the dosing pusher 18, that is, on its side of the base 14 Opposite the metering pusher 18, it is non-rotationally connected with a lever arm 39 to actuate the same through rotation of the threaded spindle 33 and the thus conditioned displacement of the spindle nut 34 along it. For this purpose, the lever arm 39 is in connection with the spindle nut 34, in the present case this occurs by means of the splined nut 35 non-rotationally connected with the spindle nut 34.
[0057] Para compensar as diferentes distâncias da porca de fuso 34, respectivamente da porca com ranhuras 35, em relação ao eixo de pivotamento D do empurrador de dosagem 18 dependendo de em qual posição axial do fuso roscado 33 se encontra naquele momento a porca de fuso 34, o braço de alavanca 39, em sua extremidade oposta ao flange de eixo 38 que constitui o eixo de pivotamento D e voltada para a porca de fuso 34, apresenta um furo longitudinal 40, o qual se estende, no essencial, na direção radial em relação ao eixo de pivotamento D, respectivamente no essencial na direção de extensão do braço de alavanca 39. Também nesse caso, a porca com ranhuras 35 conectada com a porca de fuso 34 apresenta um arrasto 41 (cf. a figura 4) que engata no furo longitudinal 40 do braço de alavanca 39 e que se es- tende, convenientemente, aproximadamente perpendicularmente tanto a este, como também em relação à direção axial do fuso roscado 33, arrasto este que, para fins de uma montagem fácil, encontra-se fixado, de preferência de modo removível, tal como aparafusado, por exemplo, à porca de fuso 34, respectivamente à porca com ranhuras 35. Enquanto o arrasto 41 pode ser formado, por exemplo, por um perno com seção transversal arredondada (circular) com um diâmetro aproximadamente correspondente à largura do furo longitudinal 40 (não mostrado), já no presente exemplo de execução, com a finalidade de uma condução ainda mais exata e absolutamente sem folga no furo longitudinal 40, ele inclui uma peça perfilada 42, que é pivotante em torno do eixo de extensão do arrasto 41, com duas seções de borda paralelas às bordas longitudinais do furo longitudinal 40 e cuja distâncias destas corresponde aproximadamente à largura do furo longitudinal 40, sendo que o comprimento da peça perfilada 41 está especialmente dimensionada de um modo tal que ela só esbarre contra as extremidades do furo longitudinal 40 quando o braço de alavanca 39 tiver alcançado uma respectiva posição pivotada em torno do eixo de pivo- tamento D, a qual corresponda à posição de fechamento, respectivamente à posição totalmente aberta do empurrador de dosagem 18, na qual ele libera totalmente a abertura de descarga 16 da base 14 (ver figura 2).[0057] To compensate for the different distances of the spindle nut 34, respectively of the splined nut 35, in relation to the pivot axis D of the dosing pusher 18 depending on which axial position of the threaded spindle 33 is at that moment the spindle nut spindle 34, the lever arm 39, at its end opposite the axle flange 38 which constitutes the pivot axis D and facing the spindle nut 34, has a longitudinal hole 40, which extends, essentially, in the direction radial with respect to the pivot axis D, respectively essentially in the direction of extension of the lever arm 39. Also in this case, the splined nut 35 connected to the spindle nut 34 has a drag 41 (cf. figure 4) which engages in the longitudinal hole 40 of the lever arm 39 and which conveniently extends approximately perpendicularly both thereto and also in relation to the axial direction of the threaded spindle 33, this drag which, for the purposes of easy assembly, is found if fixed, preferably removable, such as screwed, for example, to the spindle nut 34, respectively to the slotted nut 35. While the drag 41 can be formed, for example, by a stud with a rounded (circular) cross-section with a diameter approximately corresponding to the width of the longitudinal hole 40 (not shown), already in the present example of execution, in order to guide it even more accurately and absolutely without play in the longitudinal hole 40, it includes a profiled part 42, which is pivoting around the extension axis of the drag 41, with two edge sections parallel to the longitudinal edges of the longitudinal hole 40 and whose distances from these correspond approximately to the width of the longitudinal hole 40, and the length of the profiled part 41 is specially dimensioned from one in such a way that it only abuts against the ends of the longitudinal hole 40 when the lever arm 39 has reached a respective pivoted position around the pivot axis D, which corresponds to the closing position, respectively the completely open position of the pusher. dosing valve 18, in which it completely releases the discharge opening 16 from the base 14 (see figure 2).
[0058] Tal como além disso resulta das figuras 4 a 6, a unidade de acionamento do empurrador de dosagem 18 apresenta ainda uma unidade de acionamento giratório eletromotriz 42 que serve para o acionamento rotativo do fuso roscado 33, na medida em que ele transmite a este um movimento exclusivamente rotativo. Enquanto o eixo de saída de movimento 44 axialmente fixo, constituído por um eixo de encaixe, da unidade de acionamento giratório eletromotriz 42 basicamente também pode ser disposto coaxialmente, por exemplo, ao fuso ros- cado 33 e pode ser conectado de modo não rotacional com este (não mostrado), já no caso da presente forma de execução - não menos importante no que se refere a uma construção bastante compacta da unidade de acionamento - é previsto que a unidade de acionamento eletromotriz 43 seja disposta aproximadamente paralelamente ao fuso roscado 33, bem como entre este e o eixo de pivotamento V do empur- rador de dosagem 18, sendo que ela também fica fixada de modo removível no flange de suporte 30 - ou mais precisamente: em peças de retenção 45a, 45b de sua placa de montagem 30b previstas para isso. Nesse caso, a unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 envolve, por exemplo, o braço de alavanca 39 do empurrador de dosagem 18, o qual, consequentemente, pode ser deslocado de modo pivotante em torno do eixo de pivotamento D, entre a superfície do flange de suporte 30 - ou mais precisamente: de sua placa de montagem 30b - e a unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 em um plano que se estende paralelamente ao flange de suporte 30, bem como à base 14. Consequentemente, o eixo de saída de movimento 44 apoiado de modo axialmente fixo da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 se estende, do mesmo modo, paralelamente ao fuso roscado 33, sendo que, no presente caso, para a transmissão do movimento de rotação do eixo de saída de movimento 44 para o fuso roscado 33 é empregado um mecanismo de correia dentada 46, o qual inclui uma correia dentada 46a que, por um lado, fica engrenada sobre uma roda de correia dentada 46b assentada de modo não rotacional sobre o eixo de saída de movimento 44 e, por outro lado, fica engrenada com uma roda de correia dentada 46c assentada de modo não rotacional sobre o eixo de rotação do fuso roscado 33. Nesse caso, de preferência, a roda de correia dentada 46b assentada sobre o eixo de saída de movimento 44 é (sensivelmente) menor do que a roda de correia dentada 46b assentada sobre o eixo de rotação do fuso roscado 33, a fim de garantir uma redução da velocidade de rotação do eixo de saída de movimento 44 da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 e, assim, garantir um deslocamento, respectivamente um ajuste, não apenas muito rápido, como também bastante exato do empurrador de dosagem 18 para sua posição de abertura desejada em relação à abertura de descarga 16. Evidentemente, em vez do mecanismo de correia dentada 46 também podem ser previstos outros meios de transmissão de momento de rotação, tais como mecanismos de correia de fricção ou em forma de V, rodas dentadas que engrenam ou similares (não mostrado).[0058] As is also apparent from figures 4 to 6, the dosing pusher drive unit 18 also has an electromotive rotary drive unit 42 which serves to drive the threaded spindle 33 in rotation, insofar as it transmits the this is a purely rotary movement. While the axially fixed motion output shaft 44, consisting of a plug-in shaft, of the electromotive rotary drive unit 42 can basically also be arranged coaxially, for example with the threaded spindle 33, and can be connected non-rotationally with this (not shown), already in the case of the present embodiment - not least with regard to a very compact construction of the drive unit - it is provided that the electromotive drive unit 43 is arranged approximately parallel to the threaded spindle 33, as well as between this and the pivot axis V of the metering pusher 18, and it is also removablely fixed on the support flange 30 - or more precisely: on retaining parts 45a, 45b of its mounting plate 30b provided for this. In that case, the electromotive rotary drive unit 43 surrounds, for example, the lever arm 39 of the metering pusher 18, which consequently can be pivotally displaced around the pivot axis D, between the flange surface support 30 - or more precisely: its mounting plate 30b - and the electromotive rotary drive unit 43 in a plane extending parallel to the support flange 30 as well as the base 14. Consequently, the output shaft of motion 44 fixed axially supported by the electromotive rotary drive unit 43 likewise extends parallel to the threaded spindle 33, in this case for transmitting the rotational movement from the movement output shaft 44 to the spindle thread 33, a toothed belt mechanism 46 is employed, which includes a toothed belt 46a which, on the one hand, is engaged over a toothed belt wheel 46b non-rotationally seated on the output axis of movement 44 and, on the other side, is engaged with a toothed belt wheel 46c seated non-rotationally on the axis of rotation of the threaded spindle 33. In that case, preferably, the toothed belt wheel 46b seated on the output axis of movement 44 is (approximately ) smaller than the toothed belt wheel 46b seated on the rotation axis of the threaded spindle 33, in order to guarantee a reduction of the rotational speed of the movement output shaft 44 of the electromotive rotary drive unit 43 and, thus, to guarantee not only a very fast but also a very precise displacement, respectively a setting of the metering pusher 18 to its desired opening position in relation to the discharge opening 16. Of course, instead of the toothed belt mechanism 46, other devices can also be envisaged. means of transmitting rotational moment, such as friction belt or V-shaped mechanisms, meshing sprockets or the like (not shown).
[0059] A unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 apresenta, convenientemente, um eletromotor alojado em uma caixa 47, sendo que no caso do eletromotor se trata, especialmente, de um motor de engrenagem que está equipado com uma engrenagem de praticamente qualquer tipo conhecido de construção. Nesse caso, o eixo de saída de movimento 44 da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 atravessa a caixa 47 em seu lado frontal e fica vedada em relação a esta contra poeira e líquidos por meio de uma vedação anelar deslizante 40, não mostrada nos desenhos. Além disso, na caixa 47 da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 também podem ser alojados, de preferência, sensores de detecção de posição, igualmente não mostrados nos desenhos, os quais, por exemplo como um tipo de sensor de ângulos e/ou sensor de número de rotações, conseguem detectar a posição angular exata do eixo de saída de movimento 44 ou de um outro eixo como o da engrenagem, por exemplo, e, consequentemente, a posição a ela correspondente do empurrador de dosagem 18. O ou os sensores de detecção de posição ficam em conexão operativa com um dispositivo de controle e/ou de regulagem (também não mostrado) da máquina distribuidora, a fim de se ajustar as quantidades de dosagem desejadas, respectivamente os fluxos de massa desejados de material a ser distribuído, bem como, especialmente, para regular as mesmas com base no fluxo de massa real de material a ser distribuído também detectado por sensores, bem como em função da posição da máquina distribuidora no campo durante o trabalho de espalhamento, detectada por GPS, por exemplo. A unidade de acionamento giratório eletromotriz 43 pode ser configurada, portanto, como um tipo de servomotor, como um motor de corrente contínua sem escovas, por exemplo.[0059] The electromotive rotary drive unit 43 conveniently has an electromotor housed in a box 47, in which case the electromotor is, in particular, a gear motor that is equipped with a gear of practically any known type of construction. In this case, the movement output shaft 44 of the electromotive rotary drive unit 43 passes through the housing 47 on its front side and is sealed against dust and liquids by means of an annular sliding seal 40, not shown in the drawings. Furthermore, in the housing 47 of the electromotive rotary drive unit 43, preferably position detection sensors can also be housed, also not shown in the drawings, which, for example as a type of angle sensor and/or number of rotations, are able to detect the exact angular position of the movement output shaft 44 or of another axis such as that of the gear, for example, and, consequently, the corresponding position of the metering pusher 18. position detection are in operative connection with a control and/or regulation device (also not shown) of the dispensing machine, in order to adjust the desired dosing quantities, respectively the desired mass flows of material to be distributed, as well how, especially, to regulate them based on the actual mass flow of material to be distributed, also detected by sensors, as well as depending on the position of the distributing machine in the field during the spreading work, detected by GPS, for example. The electromotive rotary drive unit 43 can therefore be configured as a servomotor type, such as a brushless DC motor, for example.
[0060] Alternativamente ou adicionalmente ao ou aos sensores de detecção de posição da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43, é possível, por exemplo, alocar também um sensor de detecção de posição (não mostrado) à porca de fuso 34 deslocável ao longo do fuso roscado 33, respectivamente à porca com ranhuras 35 conectado com este de modo não rotacional, sensor este que para os fins mencionados acima também fica em conexão com o dispositivo de controle e/ou de regulagem da máquina distribuidora e, por exemplo, também pode ser configurado na forma de um contato deslizante ou de fricção que coopera com a porca de fuso 34, respectivamente com a porca com ranhuras 35, e que está disposto na parede 36 que se estende paralelamente ao fuso roscado 33 (cf. a figura 4).[0060] Alternatively or in addition to the position detection sensors of the electromotive rotary drive unit 43, it is possible, for example, to also allocate a position detection sensor (not shown) to the spindle nut 34 displaceable along the spindle threaded 33, respectively to the slotted nut 35 connected thereto in a non-rotational way, this sensor which for the purposes mentioned above is also in connection with the control and/or regulation device of the dispensing machine and, for example, can also be configured in the form of a sliding or friction contact that cooperates with the spindle nut 34, respectively with the slotted nut 35, and that is arranged on the wall 36 that extends parallel to the threaded spindle 33 (cf. figure 4).
[0061] A unidade de acionamento giratório eletromotriz 43, assim como os eventuais sensores de detecção de posição, pode ser conectado à alimentação de corrente da máquina tratora convenientemente através de uma interface elétrica (não mostrada) prevista na máquina distribuidora ou em uma máquina tratora da mesma, como um trator, por exemplo, de tal modo que a máquina distribuidora propriamente não requer nenhuma alimentação de corrente própria, senão que é alimentada com energia elétrica pela rede de bordo da máquina trato- ra.[0061] The electromotive rotary drive unit 43, as well as any position detection sensors, can be conveniently connected to the power supply of the tractor machine via an electrical interface (not shown) provided on the distributor machine or a tractor machine of the same, such as a tractor, for example, in such a way that the distributing machine itself does not require any power supply of its own, but is supplied with electrical energy by the on-board network of the tractor machine.
[0062] Por fim, revela-se como sendo apropriado encapsular toda a unidade de acionamento do empurrador de dosagem 18 para a proteção contra interferências externas, o que pode ocorrer, por exemplo, por meio de uma cobertura 51 que pode ser assentada sobre o flange de suporte 30 - ou mais precisamente: sobre a sua placa de montagem 30b, cobertura esta cuja seção voltada para o eixo de pivotamen- to D é reconhecível nas figuras 2 e 3 e a qual, por exemplo, possui uma entrada provida de uma manga de rosca para um cabo de corrente (não mostrado) que serve para a alimentação de corrente da unidade de acionamento giratório eletromotriz 43. Nesse caso, a cobertura 51 pode ser configurada na forma de uma tampa que pode ser assentada sobre o flange de suporte 30, tampa esta que cobre toda a unidade de acionamento do empurrador de dosagem 18, incluindo a unidade de acionamento giratório eletromotriz 43, o mecanismo de correia 46, o fuso roscado 33 com a porca de fuso 34 deslocável ao longo dele e o braço de alavanca 39 aí fixado, bem como o flange de eixo 38.[0062] Finally, it turns out to be appropriate to encapsulate the entire drive unit of the dosing pusher 18 for protection against external interference, which can occur, for example, by means of a cover 51 that can be placed over the support flange 30 - or more precisely: on its mounting plate 30b, cover whose section facing the pivot axis D is recognizable in figures 2 and 3 and which, for example, has an entrance provided with a threaded sleeve for a current cable (not shown) which serves to supply current to the electromotive rotary drive unit 43. In this case, the cover 51 can be configured in the form of a cover that can be seated on the support flange 30, this cover covering the entire drive unit of the dosing pusher 18, including the electromotive rotary drive unit 43, the belt mechanism 46, the threaded spindle 33 with the spindle nut 34 displaceable along it and the lever 39 fixed therein, as well as the shaft flange 38.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202017001237.5 | 2017-03-09 | ||
| DE202017001237.5U DE202017001237U1 (en) | 2017-03-09 | 2017-03-09 | Distributor and suitable metering device |
| PCT/EP2018/000085 WO2018162116A1 (en) | 2017-03-09 | 2018-03-05 | Distribution machine and metering element suitable for said distribution machine |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019016345A2 BR112019016345A2 (en) | 2020-04-07 |
| BR112019016345A8 BR112019016345A8 (en) | 2022-12-27 |
| BR112019016345B1 true BR112019016345B1 (en) | 2023-07-04 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3592128B1 (en) | Distribution machine | |
| US8474735B2 (en) | Broadcast spreader | |
| CA2885641C (en) | Leakproof spreader device | |
| US5820035A (en) | Broadcast spreader mechanism | |
| US9657451B2 (en) | Manually operable push from behind spreader | |
| EP2868182B1 (en) | Spreader machine with a container and a pivoting cover associated to this container | |
| US10736263B2 (en) | Controlled-release spreader | |
| BR112019016345B1 (en) | DISTRIBUTION MACHINE AND APPROPRIATE DOSING BODY FOR THIS | |
| BR112018067376B1 (en) | DISTRIBUTION MACHINE | |
| US9414537B2 (en) | Bulk media spreader transversal actuator assembly with kinematic hyperextension prevention | |
| KR20090011527A (en) | Double Hopper Fertilizer Spreader | |
| US6463866B2 (en) | Apparatus for varying the rate of seed population | |
| US2600167A (en) | Fertilizer and seed broadcasting apparatus | |
| CN205922008U (en) | A manual adjusting device for tumbrel | |
| KR100793914B1 (en) | Fertilizer spreaders for farm equipment | |
| KR102339356B1 (en) | Fertilizer Scatter Equipment | |
| KR100283441B1 (en) | Control device for manure outlet of manure scattering machine | |
| CN217160416U (en) | Domatic grass seed broadcast seeder | |
| KR900004666Y1 (en) | Sand and calcium chloride spray | |
| US139672A (en) | Improvement in corn-planters | |
| ITPC20080008U1 (en) | SYSTEM FOR ADJUSTING THE ORIENTATION OF THE DISTRIBUTION OF THE FERTILIZER AND / OR OF THE SEED FOR PENDULAR DISTRIBUTOR | |
| BRMU8900679U2 (en) | fertilizer | |
| BR102014002334A2 (en) | centrifugal distributor |