BR112019026962B1 - SUTURE HOLDER - Google Patents
SUTURE HOLDER Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019026962B1 BR112019026962B1 BR112019026962-2A BR112019026962A BR112019026962B1 BR 112019026962 B1 BR112019026962 B1 BR 112019026962B1 BR 112019026962 A BR112019026962 A BR 112019026962A BR 112019026962 B1 BR112019026962 B1 BR 112019026962B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- suture
- needle
- capture
- notch
- sheath
- Prior art date
Links
- 241000287107 Passer Species 0.000 claims abstract description 68
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 239000012636 effector Substances 0.000 description 8
- 210000003195 fascia Anatomy 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 4
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000405070 Percophidae Species 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 2
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 208000019300 CLIPPERS Diseases 0.000 description 1
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004775 Tyvek Substances 0.000 description 1
- 229920000690 Tyvek Polymers 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 208000021930 chronic lymphocytic inflammation with pontine perivascular enhancement responsive to steroids Diseases 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000002651 drug therapy Methods 0.000 description 1
- 238000012976 endoscopic surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 238000001415 gene therapy Methods 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012977 invasive surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012830 laparoscopic surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002324 minimally invasive surgery Methods 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000002594 sorbent Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Abstract
INSTRUMENTO DE PREENSÃO DE SUTURA. A presente invenção refere-se a um passador de sutura que inclui uma agulha que se estende longitudinalmente e é configurada para ser manipulada entre uma posição de captura e uma posição de liberação e um primeiro entalhe de sutura e um segundo entalhe de sutura. O primeiro e o segundo entalhes de sutura se estendem, respectivamente, através da agulha com um primeiro rebaixo de captura e um segundo rebaixo de captura. Cada um dentre o primeiro e o segundo entalhes de sutura é configurado para receber um fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura radialmente para dentro conforme a agulha é manipulada em direção à direção de captura.SUTURE GRIP INSTRUMENT. The present invention relates to a suture passer that includes a longitudinally extending needle and is configured to be manipulated between a capture position and a release position and a first suture notch and a second suture notch. The first and second suture notches respectively extend through the needle with a first capture notch and a second capture notch. Each of the first and second suture notches is configured to receive a suture thread therein and releasably capture the suture thread radially inwardly as the needle is manipulated toward the capture direction.
Description
[001] Procedimentos cirúrgicos podem exigir que um médico obtenha acesso a uma cavidade ou outro sítio cirúrgico desejável dentro do corpo de um paciente. Para realizar esse procedimento cirúrgico, pode-se fazer incisão através de um tecido do paciente para dentro da cavidade. Alguns procedimentos cirúrgicos convencionais podem aplicar uma faca, como um bisturi, ao tecido para a incisão, enquanto alguns procedimentos cirúrgicos menos invasivos, como procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e endoscópicos, podem acessar a cavidade através de um conjunto de trocarte. Os conjuntos de trocarte geralmente incluem um obturador de trocarte recebido dentro de uma cânula de trocarte. Em uso, o médico orienta o obturador de trocarte e a cânula através do tecido para acessar a cavidade do sítio cirúrgico desejável. Uma vez acessado, o médico retira o obturador de trocarte da cânula de trocarte de modo que a cânula de trocarte possa ser usada para introduzir instrumentos cirúrgicos na cavidade para tratamento.[001] Surgical procedures may require a physician to gain access to a cavity or other desirable surgical site within a patient's body. To perform this surgical procedure, an incision can be made through the patient's tissue into the cavity. Some conventional surgical procedures may apply a knife, such as a scalpel, to the tissue for the incision, while some less invasive surgical procedures, such as laparoscopic and endoscopic surgical procedures, may access the cavity through a trocar set. Trocar assemblies generally include a trocar obturator received within a trocar cannula. In use, the physician guides the trocar obturator and cannula through the tissue to access the desired surgical site cavity. Once accessed, the physician removes the trocar obturator from the trocar cannula so that the trocar cannula can be used to introduce surgical instruments into the cavity for treatment.
[002] Conjuntos de trocarte meramente exemplificadores, seus componentes, e outras variedades de dispositivos para o fechamento de ferimentos são previstos na patente US 7.981.092, intitulada "Vibratory Trocar", concedida em 19 de julho de 2011; patente US n° 8.226.553, intitulada "Access Device with Insert", concedida em 24 de julho de 2012; Patente n° US. No. 8.251.900, intitulada "Surgical Access Devices and Methods Providing Seal Movement in Predefined Paths" concedida em 28 de agosto de 2012; Patente US n° 8.579.807, intitulada "Absorbing Fluids in a Surgical Access Device", concedida em 12 de novembro de 2013; Patente US n° 8.568.362, intitulada "Surgical Access Device with Sorbents", concedida em 29 de outubro de 2013; Patente US n° 8.636.686, intitulada "Surgical Access Device", concedida em 28 de janeiro de 2014; Patente US n° 8.690.831, intitulada "Gas Jet Fluid Removal in a Trocar", concedida em 8 de abril de 2014; publicação de patente US n° 2008/0200950, intitulada "Surgical Hook" publicada em 21 de agosto de 2008; publicação de patente US n° 2015/0038793, intitulada "Devices, Systems, and Methods for Providing Surgical Access and Facilitating Closure of Surgical Access Openings" publicada em 5 de fevereiro de 2015; publicação de patente US n° 2015/0038994, intitulada "Devices, Systems, and Methods for Providing Surgical Access and Facilitating Closure of Surgical Access Openings" publicada em 5 de fevereiro de 2015; e publicação de patente US n° 2015/0094741, intitulada "Wound Closure Device including Mesh Barrier", publicada em 2 de abril de 2015. A descrição de cada uma das patentes US e publicações de patente US citadas acima está aqui incorporada a título de referência.[002] Merely exemplary trocar sets, their components, and other varieties of wound closure devices are provided for in US patent 7,981,092, entitled "Vibratory Trocar", granted on July 19, 2011; US Patent No. 8,226,553, entitled "Access Device with Insert", granted July 24, 2012; US Patent No. No. 8,251,900, titled “Surgical Access Devices and Methods Providing Seal Movement in Predefined Paths” granted August 28, 2012; US Patent No. 8,579,807, entitled "Absorbing Fluids in a Surgical Access Device", granted November 12, 2013; US Patent No. 8,568,362, entitled "Surgical Access Device with Sorbents", granted October 29, 2013; US Patent No. 8,636,686, entitled "Surgical Access Device", granted January 28, 2014; US Patent No. 8,690,831, entitled "Gas Jet Fluid Removal in a Trocar", granted April 8, 2014; US Patent Publication No. 2008/0200950, entitled "Surgical Hook" published August 21, 2008; US Patent Publication No. 2015/0038793, entitled "Devices, Systems, and Methods for Providing Surgical Access and Facilitating Closure of Surgical Access Openings" published February 5, 2015; US Patent Publication No. 2015/0038994, entitled "Devices, Systems, and Methods for Providing Surgical Access and Facilitating Closure of Surgical Access Openings" published February 5, 2015; and US Patent Publication No. 2015/0094741, entitled "Wound Closure Device including Mesh Barrier", published April 2, 2015. The description of each of the US patents and US patent publications cited above is incorporated herein by way of reference.
[003] Os instrumentos cirúrgicos com estes trocartes podem ter um atuador de extremidade distal para engatar o tecido através da cânula de trocarte de várias formas para obter um efeito diagnóstico ou terapêutico (por exemplo, endocortador, garra, cortador, grampeador, aplicador de clipes, dispositivo de acesso, dispositivo de aplicação de fármaco/terapia gênica e dispositivo para aplicação de energia através do uso de vibração ultrassônica, RF, laser, etc.). Instrumentos cirúrgicos endoscópicos e laparoscópicos podem incluir um eixo de acionamento entre o atuador de extremidade e uma porção de empunhadura, que é manipulada pelo clínico. Tal eixo de acionamento pode habilitar a inserção a uma profundidade desejada e rotação em torno do eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento, facilitando assim o posicionamento do atuador de extremidade da cavidade do paciente. O posicionamento de um atuador de extremidade pode ser adicionalmente facilitado pela inclusão de uma ou mais juntas ou recursos de articulação, permitindo que o atuador de extremidade seja seletivamente articulado ou de outro modo defletido em relação ao eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento.[003] Surgical instruments having such trocars may have a distal end actuator for engaging tissue through the trocar cannula in various ways to achieve a diagnostic or therapeutic effect (e.g., endocutter, gripper, cutter, stapler, clipper, access device, drug/gene therapy delivery device, and device for applying energy through the use of ultrasonic vibration, RF, laser, etc.). Endoscopic and laparoscopic surgical instruments may include a drive shaft between the end actuator and a handle portion, which is manipulated by the clinician. Such a drive shaft may enable insertion to a desired depth and rotation about the longitudinal axis of the drive shaft, thereby facilitating positioning of the end actuator from the patient cavity. Positioning of an end effector may be further facilitated by the inclusion of one or more joints or articulation features, allowing the end effector to be selectively articulated or otherwise deflected relative to the longitudinal axis of the drive shaft.
[004] Apesar de vários tipos de instrumentos cirúrgicos, incluindo conjuntos de trocarte e atuadores de extremidade e outros componentes associados terem sido produzidos e usados, acredita-se que ninguém antes do inventor (ou inventores) tenha produzido ou usado a invenção descrita nas concretizações em anexo.[004] Although various types of surgical instruments, including trocar sets and end actuators and other associated components have been produced and used, it is believed that no one before the inventor (or inventors) has produced or used the invention described in the embodiments attached.
[005] Os desenhos em anexo, que estão incorporados a este relatório descritivo e que constituem parte do mesmo, ilustram modalidades da invenção e, junto com a descrição geral fornecida acima e a descrição detalhada das modalidades fornecida abaixo, servem para explicar os princípios da presente invenção.[005] The attached drawings, which are incorporated into this specification and which constitute part thereof, illustrate embodiments of the invention and, together with the general description provided above and the detailed description of the embodiments provided below, serve to explain the principles of present invention.
[006] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um conjunto de trocarte exemplificador;[006] Figure 1 shows a perspective view of an exemplary trocar assembly;
[007] A Figura 2 representa uma vista em elevação lateral parcialmente explodida do conjunto de trocarte da Figura 1 com um compartimento de trocarte, uma cânula de trocarte, e um obturador;[007] Figure 2 represents a partially exploded side elevation view of the trocar assembly of Figure 1 with a trocar housing, a trocar cannula, and an obturator;
[008] A Figura 3A representa uma vista lateral em corte do tecido de um paciente com o conjunto de trocarte da Figura 1 sendo manipulado por um médico através do tecido;[008] Figure 3A represents a side sectional view of a patient's tissue with the trocar assembly of Figure 1 being manipulated by a physician through the tissue;
[009] A Figura 3B mostra uma vista lateral em corte do tecido e do conjunto de trocarte da Figura 3A, com o conjunto de trocarte da Figura 1 inserido através do tecido e recebido dentro de uma cavidade do paciente;[009] Figure 3B shows a side sectional view of the tissue and the trocar assembly of Figure 3A, with the trocar assembly of Figure 1 inserted through the tissue and received within a patient cavity;
[0010] A Figura 3C representa uma vista lateral em corte do tecido e do conjunto de trocarte da Figura 3A, com o obturador retirado da cânula de trocarte para acessar a cavidade através de um canal de trabalho através da cânula de trocarte e do compartimento de trocarte;[0010] Figure 3C represents a side sectional view of the tissue and the trocar assembly of Figure 3A, with the obturator removed from the trocar cannula to access the cavity through a working channel through the trocar cannula and the catheter compartment. trocar;
[0011] A Figura 3D representa uma vista lateral em corte do tecido e do conjunto de trocarte da Figura 3C, com o compartimento de trocarte e a cânula de trocarte sendo removidos da cavidade e do tecido do paciente;[0011] Figure 3D represents a side sectional view of the tissue and the trocar assembly of Figure 3C, with the trocar compartment and the trocar cannula being removed from the patient's cavity and tissue;
[0012] A Figura 4A representa outra vista lateral em corte do tecido mostrado nas Figuras 3A-3D após a remoção do conjunto de trocarte da Figura 1, com uma abertura através do tecido e um fio de sutura sendo introduzido em uma porção do tecido para suturar a abertura fechada;[0012] Figure 4A represents another side sectional view of the tissue shown in Figures 3A-3D after removal of the trocar assembly of Figure 1, with an opening through the tissue and a suture thread being introduced into a portion of the tissue to suture the opening closed;
[0013] A Figura 4B mostra uma vista lateral em corte do tecido da Figura 4A, com o fio de sutura sendo introduzido através de outra porção do tecido e puxado através do tecido;[0013] Figure 4B shows a cross-sectional side view of the tissue of Figure 4A, with the suture thread being inserted through another portion of the tissue and pulled through the tissue;
[0014] A Figura 4C mostra uma vista lateral em corte do tecido da Figura 4A, com o fio de sutura apertado e amarrado para fechar pelo menos parcialmente a abertura;[0014] Figure 4C shows a sectional side view of the tissue of Figure 4A, with the suture tightened and tied to at least partially close the opening;
[0015] A Figura 4D mostra uma vista lateral em corte do tecido da Figura 4A, com a sutura adicional para fechar ainda mais a abertura;[0015] Figure 4D shows a side sectional view of the tissue from Figure 4A, with the additional suture to further close the opening;
[0016] A Figura 5 representa uma vista em perspectiva de um passador de sutura exemplificador tendo uma primeira cabeça de agulha;[0016] Figure 5 represents a perspective view of an exemplary suture passer having a first needle head;
[0017] A Figura 6 representa uma vista em elevação lateral parcialmente explodida do passador de sutura da Figura 5;[0017] Figure 6 represents a partially exploded side elevation view of the suture passer of Figure 5;
[0018] A Figura 7A mostra uma vista lateral em seção transversal do passador de sutura da Figura 5 tomada ao longo de uma linha central com a agulha em uma posição retraída e o membro de tração em um estado expandido;[0018] Figure 7A shows a cross-sectional side view of the suture passer of Figure 5 taken along a center line with the needle in a retracted position and the traction member in an expanded state;
[0019] A Figura 7B mostra a vista lateral em seção transversal do passador de sutura similar à Figura 7A, mas com a agulha em uma posição estendida e o membro de tração em um estado comprimido;[0019] Figure 7B shows the cross-sectional side view of the suture passer similar to Figure 7A, but with the needle in an extended position and the traction member in a compressed state;
[0020] A Figura 8 representa uma vista em elevação lateral da primeira cabeça de agulha do passador de sutura da Figura 5;[0020] Figure 8 is a side elevational view of the first needle head of the suture passer of Figure 5;
[0021] A Figura 9 representa uma vista em elevação lateral de uma segunda cabeça de agulha;[0021] Figure 9 represents a side elevation view of a second needle head;
[0022] A Figura 10 representa uma vista em elevação lateral de uma terceira cabeça de agulha do passador de sutura da Figura 5;[0022] Figure 10 represents a side elevation view of a third needle head of the suture passer of Figure 5;
[0023] A Figura 11 mostra uma vista da extremidade distal da cabeça de agulha da Figura 10;[0023] Figure 11 shows a view of the distal end of the needle head of Figure 10;
[0024] A Figura 12 representa uma vista lateral em seção transversal de outro exemplo de passador de sutura com um acionador giratório e uma quarta cabeça de agulha;[0024] Figure 12 represents a cross-sectional side view of another example of a suture passer with a rotating driver and a fourth needle head;
[0025] A Figura 13A mostra uma vista lateral em seção transversal ampliada da cabeça de agulha 12 ao longo de uma linha central com a cabeça de agulha em uma posição retraída;[0025] Figure 13A shows an enlarged cross-sectional side view of the needle head 12 along a center line with the needle head in a retracted position;
[0026] A Figura 13B representa uma vista lateral em seção transversal ampliada da cabeça de agulha similar à Figura 13A, porém com a cabeça de agulha em uma posição estendida;[0026] Figure 13B represents an enlarged cross-sectional side view of the needle head similar to Figure 13A, but with the needle head in an extended position;
[0027] A Figura 13C representa uma vista lateral em seção lateral ampliada da cabeça de agulha similar à Figura 13B, porém com a cabeça de agulha em uma terceira posição;[0027] Figure 13C represents a side view in enlarged side section of the needle head similar to Figure 13B, but with the needle head in a third position;
[0028] A Figura 14A representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13A com a cabeça da agulha na posição retraída e segurando um fio de sutura dentro de um entalhe de sutura;[0028] Figure 14A represents an enlarged side elevation view of the needle head of Figure 13A with the needle head in the retracted position and holding a suture within a suture notch;
[0029] A Figura 14B representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13B com a cabeça de agulha na posição estendida e prendendo o fio de sutura dentro do entalhe de sutura;[0029] Figure 14B represents an enlarged side elevation view of the needle head of Figure 13B with the needle head in the extended position and securing the suture within the suture notch;
[0030] A Figura 14C representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13C com a cabeça da agulha retornada para a posição retraída e liberando o fio de sutura de dentro do entalhe de sutura;[0030] Figure 14C represents an enlarged side elevation view of the needle head of Figure 13C with the needle head returned to the retracted position and releasing the suture thread from within the suture notch;
[0031] A Figura 15A representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13A com a cabeça da agulha na posição retraída e segurando o fio de sutura dentro de outro entalhe de sutura;[0031] Figure 15A represents an enlarged side elevation view of the needle head of Figure 13A with the needle head in the retracted position and holding the suture within another suture notch;
[0032] A Figura 15B representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13B com a cabeça de agulha na posição estendida e liberando o fio de sutura de dentro do outro entalhe de sutura; e[0032] Figure 15B is an enlarged side elevational view of the needle head of Figure 13B with the needle head in the extended position and releasing the suture thread from within the other suture notch; and
[0033] A Figura 15C representa uma vista em elevação lateral ampliada da cabeça de agulha da Figura 13C com a cabeça de agulha de volta na posição retraída e prendendo o fio de sutura dentro do outro entalhe de sutura.[0033] Figure 15C represents an enlarged side elevation view of the needle head of Figure 13C with the needle head back in the retracted position and securing the suture within the other suture notch.
[0034] De modo algum, os desenhos destinam-se a ser limitantes e contempla-se que várias modalidades da invenção possam ser executadas em uma variedade de outras formas, incluindo aquelas não necessariamente representadas nos desenhos. Os desenhos em anexo incorporados e que constituem parte do relatório descritivo ilustram vários aspectos da presente invenção e, juntamente com a descrição, servem para explicar os princípios da invenção. Deve-se entender, entretanto, que esta invenção não se limita especificamente às disposições mostradas.[0034] In no way are the drawings intended to be limiting and it is contemplated that various embodiments of the invention may be carried out in a variety of other forms, including those not necessarily represented in the drawings. The attached drawings incorporated and forming part of the specification illustrate various aspects of the present invention and, together with the description, serve to explain the principles of the invention. It should be understood, however, that this invention is not specifically limited to the arrangements shown.
[0035] A descrição a seguir de exemplos específicos da invenção não deve ser usada para limitar o escopo da presente invenção. Outros exemplos, características, aspectos, modalidades e vantagens da invenção ficarão evidentes aos versados na técnica a partir da descrição a seguir, que é, a título de ilustração, um dos melhores modos contemplados para executar a invenção. Conforme será compreendido, a invenção pode ter outros aspectos diferentes e óbvios, todos sem que se afaste da invenção. Consequentemente, os desenhos e as descrições devem ser considerados como de natureza ilustrativa e não restritiva.[0035] The following description of specific examples of the invention should not be used to limit the scope of the present invention. Other examples, characteristics, aspects, embodiments and advantages of the invention will be apparent to those skilled in the art from the following description, which is, by way of illustration, one of the best modes contemplated for carrying out the invention. As will be understood, the invention may have other different and obvious aspects, all without departing from the invention. Consequently, drawings and descriptions should be considered illustrative and not restrictive in nature.
[0036] As Figuras 1 e 2 representam um exemplo de dispositivo de acesso cirúrgico sob a forma de um primeiro conjunto de trocarte 10 exemplificador que inclui uma cânula de trocarte 12 e um obturador de trocarte 14. O obturador de trocarte 14 é recebido de modo removível no interior da cânula de trocarte 12 através de um compartimento de trocarte 16 da cânula de trocarte 12. Conforme mostrado na Figura 1, com o obturador de trocarte 14 posicionado dentro da cânula de trocarte 12, um médico insere o conjunto de trocarte 12 através do tecido 17 (vide a Figura 3A) de um paciente em um sítio cirúrgico desejável para acessar uma cavidade 18 (vide a Figura 3A) dentro do paciente. Apenas a título de exemplo, tal conjunto de trocarte 10 pode ser inserido no abdômen de um paciente, entre duas costelas do paciente, ou em outro lugar. Uma ponta 20 do obturador de trocarte 14 se projeta distalmente a partir da cânula de trocarte 12 para perfurar o tecido 17 (vide a Figura 3A) para introduzir uma porção de extremidade distal da cânula de trocarte 12 na cavidade 18 (vide a Figura 3B). O médico retira proximalmente o obturador de trocarte 14 da cânula de trocarte 12 de modo que a cavidade 18 (vide a Figura 3C) dentro do paciente esteja em comunicação com um ambiente cirúrgico através da cânula de trocarte 12. O médico pode então introduzir um fluido, como um gás, através da cânula de trocarte 12 para inflar a cavidade 18 (vide a Figura 3A) e/ou um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico através da cânula de trocarte 12 para engatar o tecido 17 para obter um efeito diagnóstico ou terapêutico.[0036] Figures 1 and 2 represent an example of a surgical access device in the form of a first exemplary trocar assembly 10 that includes a trocar cannula 12 and a trocar obturator 14. The trocar obturator 14 is received so removable within the trocar cannula 12 through a trocar housing 16 of the trocar cannula 12. As shown in Figure 1, with the trocar obturator 14 positioned within the trocar cannula 12, a physician inserts the trocar assembly 12 through of tissue 17 (see Figure 3A) of a patient at a desirable surgical site to access a cavity 18 (see Figure 3A) within the patient. By way of example only, such a trocar assembly 10 may be inserted into a patient's abdomen, between two of the patient's ribs, or elsewhere. A tip 20 of the trocar obturator 14 projects distally from the trocar cannula 12 to pierce the tissue 17 (see Figure 3A) to introduce a distal end portion of the trocar cannula 12 into the cavity 18 (see Figure 3B). . The physician proximally withdraws the trocar obturator 14 from the trocar cannula 12 so that the cavity 18 (see Figure 3C) within the patient is in communication with a surgical environment via the trocar cannula 12. The physician can then introduce a fluid , as a gas, through the trocar cannula 12 to inflate the cavity 18 (see Figure 3A) and/or an end actuator of a surgical instrument through the trocar cannula 12 to engage the tissue 17 to obtain a diagnostic or therapeutic.
[0037] Deve-se compreender que termos como "proximal" e "distal" são usados na presente invenção com referência a um médico segurando o compartimento de preensão de trocarte 16. Dessa forma, a ponta 20 está em posição distal em relação ao compartimento de trocarte 16 mais proximal. Será entendido ainda que, para conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical" e "horizontal" são usados na presente invenção em relação aos desenhos. Entretanto, os instrumentos cirúrgicos são usados em muitas orientações e posições, e tais termos não se destinam a serem limitadores e absolutos. Adicionalmente, em alguns casos, os componentes são chamados de forma intercambiável com e sem o termo "conjunto", por exemplo, um trocarte e um conjunto de trocarte. Não há nenhuma intenção específica de que os termos se referem a componentes diferentes. De modo semelhante, termos como "instrumento" e "dispositivo" podem ser usados de forma intercambiável.[0037] It should be understood that terms such as "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a doctor holding the trocar gripping compartment 16. In this way, the tip 20 is in a distal position in relation to the compartment of trocar 16 more proximally. It will be further understood that, for convenience and clarity, spatial terms such as "vertical" and "horizontal" are used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments are used in many orientations and positions, and such terms are not intended to be limiting and absolute. Additionally, in some cases, components are referred to interchangeably with and without the term "assembly", for example, a trocar and a trocar assembly. There is no specific intent that the terms refer to different components. Similarly, terms such as "instrument" and "device" can be used interchangeably.
[0038] O conjunto de trocarte 10 das Figuras 1 e 2 12 inclui uma cânula que se estende distalmente a partir do compartimento do trocarte 16. No presente exemplo, o compartimento do trocarte 16 tem um formato genericamente cilíndrico com uma tampa removível proximal 22 sobre uma câmara de compartimento distal (não mostrada). A tampa 22 é seletivamente fixável e removível da câmara do compartimento (não mostrada). O compartimento de trocarte 16 inclui uma parede lateral 24 que se estende circunferencialmente ao redor de um eixo geométrico longitudinal central 26 através do conjunto de trocarte 10 e, dessa forma, ao longo da cânula de trocarte 12. O compartimento do trocarte 16 inclui adicionalmente um lúmen central 27 que se estende a partir de uma abertura da extremidade proximal do compartimento 28 até uma abertura da extremidade distal do compartimento não mostrada. Conforme mostrado, a tampa 22 se encaixa seletivamente à parede lateral do compartimento 24 através dos elementos de acoplamento distais (não mostrados) e inclui adicionalmente elementos de acoplamento proximais, como fendas (não mostradas), configuradas para se conectarem de modo removível a um par de abas 32, respectivamente, que se estendem distalmente a partir de uma porção do obturador 14. Entretanto, será reconhecido que estruturas e dispositivos alternativos podem também ser conectados de modo removível à tampa 22 durante o uso.[0038] The trocar assembly 10 of Figures 1 and 2 12 includes a cannula extending distally from the trocar housing 16. In the present example, the trocar housing 16 has a generally cylindrical shape with a proximal removable cap 22 over a distal housing chamber (not shown). The cap 22 is selectively attachable to and removable from the housing chamber (not shown). The trocar housing 16 includes a sidewall 24 that extends circumferentially about a central longitudinal axis 26 through the trocar assembly 10 and thus along the trocar cannula 12. The trocar housing 16 further includes a central lumen 27 that extends from a proximal end housing opening 28 to a distal end housing opening not shown. As shown, the cap 22 selectively engages the side wall of the housing 24 via distal coupling elements (not shown) and further includes proximal coupling elements, such as slots (not shown), configured to removably connect to a pair of tabs 32, respectively, extending distally from a portion of the obturator 14. However, it will be recognized that alternative structures and devices may also be removably connected to the cap 22 during use.
[0039] A cânula 12 se estende distalmente a partir do compartimento do trocarte 16, e é também geralmente definida por uma parede lateral da cânula 33 que se estende circunferencialmente ao redor do eixo geométrico longitudinal central 26. A parede lateral da cânula 33 se estende distalmente até uma extremidade chanfrada 34 de modo que a parede lateral da cânula 33 e a extremidade chanfrada 34 sejam configuradas para serem inseridas através do tecido 17 (vide a Figura 3A) conforme discutido abaixo em maiores detalhes para acessar a cavidade 18 (vide a Figura 3A). Para esta finalidade, cânula 12 tem geralmente um diâmetro menor que o compartimento de trocarte 16, que é configurado para permanecer externo ao tecido 17 (vide a Figura 3C). Além disso, a cânula 12 define um lúmen interno 35 com uma abertura de extremidade proximal da cânula (não mostrada) e uma abertura da extremidade distal da cânula 36, que se estende através da extremidade chanfrada 34. No presente exemplo, a abertura da extremidade distal do compartimento (não mostrada) do compartimento do trocarte 16 se conecta de modo fluido à abertura da extremidade proximal da cânula não mostrada de modo que o lúmen central 27 do compartimento do trocarte 16 e o lúmen interno 35 da cânula 12 definem um canal de trabalho 38. O canal de trabalho 38, dessa forma, se estende a partir da abertura da extremidade proximal do compartimento 28 até abertura da extremidade distal da cânula 36 e é configurado para receber um ou mais instrumentos cirúrgicos através do mesmo para acessar a cavidade 18.[0039] The cannula 12 extends distally from the trocar housing 16, and is also generally defined by a cannula side wall 33 that extends circumferentially around the central longitudinal axis 26. The cannula side wall 33 extends distally to a beveled end 34 so that the cannula side wall 33 and beveled end 34 are configured to be inserted through tissue 17 (see Figure 3A) as discussed below in greater detail to access cavity 18 (see Figure 3A). For this purpose, cannula 12 generally has a smaller diameter than the trocar compartment 16, which is configured to remain external to the tissue 17 (see Figure 3C). Furthermore, the cannula 12 defines an internal lumen 35 with a proximal cannula end opening (not shown) and a distal cannula end opening 36 extending through the beveled end 34. In the present example, the cannula end opening 36 extends through the beveled end 34. distal compartment (not shown) of the trocar compartment 16 fluidly connects to the opening of the proximal end of the cannula not shown such that the central lumen 27 of the trocar compartment 16 and the inner lumen 35 of the cannula 12 define a working channel 38. The working channel 38 thus extends from the opening of the proximal end of the compartment 28 to the opening of the distal end of the cannula 36 and is configured to receive one or more surgical instruments therethrough to access the cavity 18 .
[0040] Além disso, uma porta de insuflação 40 é conectada de modo operacional ao compartimento do trocarte 16 para controlar o fluxo de um fluido de insuflação, como dióxido de carbono, através de uma porção da cânula 12 e para dentro da cavidade 18. Mais particularmente, a porta de insuflação 40 inclui uma válvula reguladora 42 e uma alavanca de válvula reguladora 44, que podem funcionar juntas para possibilitar e/ou evitar a passagem de um fluido para dentro das tubulações (não mostradas), através do compartimento do trocarte 16 e para dentro da cânula de trocarte 12. O compartimento 16 e a cânula 12 do trocarte, respectivamente, têm conjuntos de vedação proximal e distal (não mostrados) posicionados dentro do lúmen central 27 e do lúmen interno 35 do canal de trabalho 38. No presente exemplo, o conjunto de vedação proximal é uma vedação de instrumento (não mostrada), enquanto que o conjunto de vedação distal (não mostrado) é uma vedação de fechamento zero, como uma vedação de bico de pato (não mostrada). A vedação do instrumento (não mostrada) é retida com a tampa 22 e configurada para vedar de modo fluido contra um instrumento cirúrgico que se estende através do canal de trabalho 38. Em contrapartida, a vedação de bico de pato (não mostrada) é configurada para formar uma vedação no canal de trabalho 38 quando nenhum instrumento está disposto através do mesmo para assim inibir o vazamento de fluido de insuflação durante o uso. Obviamente, será entendido que conjuntos de vedação alternativos podem ser posicionados dentro do canal de trabalho 38 para inibir tal vazamento de fluido de insuflação.[0040] Additionally, an insufflation port 40 is operatively connected to the trocar housing 16 to control the flow of an insufflation fluid, such as carbon dioxide, through a portion of the cannula 12 and into the cavity 18. More particularly, the insufflation port 40 includes a regulating valve 42 and a regulating valve lever 44, which may work together to enable and/or prevent the passage of a fluid into the tubing (not shown) through the trocar housing. 16 and into the trocar cannula 12. The compartment 16 and the trocar cannula 12, respectively, have proximal and distal seal assemblies (not shown) positioned within the central lumen 27 and the inner lumen 35 of the working channel 38. In the present example, the proximal seal assembly is an instrument seal (not shown), while the distal seal assembly (not shown) is a zero-closure seal, such as a duckbill seal (not shown). The instrument seal (not shown) is retained with the cap 22 and configured to seal fluidly against a surgical instrument extending through the working channel 38. In contrast, the duckbill seal (not shown) is configured to form a seal in the working channel 38 when no instrument is disposed therethrough so as to inhibit leakage of inflation fluid during use. Of course, it will be understood that alternative seal assemblies can be positioned within the working channel 38 to inhibit such leakage of inflation fluid.
[0041] Conforme discutido brevemente acima, o obturador 14 é usado em conjunto com a cânula 12 para inserir o conjunto de trocarte 10 dentro do paciente. O obturador 14 do presente exemplo, inclui uma cabeça de cabo 46 com um eixo de acionamento cilíndrico 48 que se estende distalmente a partir do mesmo até a ponta 20, que é geralmente configurada para perfurar o tecido 17 (vide a Figura 3A), conforme descrito abaixo com mais detalhes. A cabeça do cabo 46 é configurada para ser empunhada pelo médico durante o uso e inclui abas seletivamente móveis 32 que se estendem distalmente para se conectarem de modo removível com o compartimento do trocarte 16 para fixação seletiva. O eixo de acionamento 48 é recebido através do canal de trabalho 38 de modo que a ponta 20 se estenda distalmente a partir da extremidade chanfrada 34. Logicamente, o obturador 14 pode ser seletivamente removido da cânula 12 e do compartimento de trocarte 16 para liberar o canal de trabalho 38 para uso. Embora o presente exemplo de conjunto de trocarte 10 tenha um obturador 14, será entendido que a cânula 12 pode ser inserida, em alguns exemplos, sem o obturador 14 ou pode ser alternativamente configurada para auxiliar na inserção sem o uso de um obturador 14.[0041] As briefly discussed above, the obturator 14 is used in conjunction with the cannula 12 to insert the trocar assembly 10 into the patient. The obturator 14 of the present example includes a cable head 46 with a cylindrical drive shaft 48 extending distally therefrom to the tip 20, which is generally configured to pierce tissue 17 (see Figure 3A), as per described below in more detail. The handle head 46 is configured to be wielded by the physician during use and includes selectively movable tabs 32 that extend distally to detachably connect with the trocar housing 16 for selective fixation. The drive shaft 48 is received through the working channel 38 so that the tip 20 extends distally from the beveled end 34. Logically, the obturator 14 can be selectively removed from the cannula 12 and the trocar compartment 16 to release the 38 working channel for use. Although the present example of a trocar assembly 10 has an obturator 14, it will be understood that the cannula 12 may be inserted, in some examples, without the obturator 14 or may alternatively be configured to assist with insertion without the use of an obturator 14.
[0042] As Figuras 3A a 3D 18 ilustram o acesso da cavidade 17 através do tecido com o conjunto de trocarte 10 discutido acima. O tecido 17 do presente exemplo tem, mais particularmente, camadas superficiais relativamente para fora e camadas profundas relativamente para dentro. As camadas superficiais geralmente incluem uma camada externa da pele 52 e uma camada interna de gordura 54; enquanto as camadas mais profundas incluem camadas de fáscia 56, que são fibrosas e flexíveis, com resistência à tração relativamente mais alta do que as camadas superficiais. Conforme mostrado na Figura 3A, com o obturador 14 recebido dentro da cânula 12 e conectado ao compartimento do trocarte 16, o médico manipula o conjunto de trocarte 10 para impulsionar a ponta 20 do obturador 14 contra a pele 52 e para dentro em direção à cavidade 18 enquanto gira o conjunto de trocarte 10 para frente e para trás. A seta 49 e a seta 50 indicam, respectivamente, este movimento para dentro. A impulsão para dentro contínua do conjunto de trocarte 10 ainda direciona a ponta 20 e a extremidade chanfrada 34 da cânula 12 através das camadas de gordura 54 e fáscia 56 e para dentro da cavidade 18, conforme mostrado na Figura 3B. O médico então desconecta o obturador 14 do compartimento do trocarte 16 e retira o obturador 14 da cânula 12 para estabelecer acesso a partir do exterior do tecido 17 para dentro da cavidade 18 através do canal de trabalho 38, conforme mostrado na Figura 3C para obter um efeito diagnóstico ou terapêutico com um outro instrumento cirúrgico (não mostrado). Uma vez que o efeito diagnóstico ou terapêutico esteja completo, o médico retira a cânula 12 e o compartimento do trocarte 16 para fora para remoção do tecido 17, conforme mostrado na Figura 3D.[0042] Figures 3A to 3D 18 illustrate access to the cavity 17 through the tissue with the trocar assembly 10 discussed above. The fabric 17 of the present example has, more particularly, superficial layers relatively outward and deep layers relatively inward. The superficial layers generally include an outer layer of skin 52 and an inner layer of fat 54; while the deeper layers include layers of fascia 56, which are fibrous and flexible with relatively higher tensile strength than the superficial layers. As shown in Figure 3A, with the obturator 14 received within the cannula 12 and connected to the trocar housing 16, the physician manipulates the trocar assembly 10 to propel the tip 20 of the obturator 14 against the skin 52 and inward toward the cavity. 18 while rotating the trocar assembly 10 back and forth. Arrow 49 and arrow 50 indicate, respectively, this inward movement. Continuous inward thrust of the trocar assembly 10 further directs the tip 20 and beveled end 34 of the cannula 12 through the layers of fat 54 and fascia 56 and into the cavity 18, as shown in Figure 3B. The physician then disconnects the obturator 14 from the trocar housing 16 and withdraws the obturator 14 from the cannula 12 to establish access from the outside of the tissue 17 into the cavity 18 through the working channel 38 as shown in Figure 3C to obtain a diagnostic or therapeutic effect with another surgical instrument (not shown). Once the diagnostic or therapeutic effect is complete, the physician withdraws the cannula 12 and the trocar housing 16 outward to remove the tissue 17, as shown in Figure 3D.
[0043] Conforme mostrado na Figura 4A, a remoção da cânula 12 do tecido 17 geralmente resulta em uma abertura do tecido 58, que pode também ser chamada de uma porta de tecido ou ferida de tecido, que é fechada pelo médico para encorajar a regeneração do tecido 17. Enquanto algumas aberturas de tecido podem fechar suficientemente quando o tecido 17 se une, outras aberturas, como abertura do tecido 58, são fechadas por sutura com um fio de sutura 60. Em um exemplo mostrado nas Figuras 4A a 4D, o fio de sutura 60 é acoplado de modo removível com uma agulha 62 para guiar o fio de sutura 62 através do tecido 17 conforme o clínico manipula 62 a agulha. Mais particularmente, conforme mostrado na Figura 4B, o médico orienta a agulha 62 para baixo através da fáscia 56 em um lado da abertura do tecido 58 e então para cima através da fáscia 56 no outro lado da abertura do tecido 58 conforme a agulha 62 libera o tecido 17. Notavelmente, o médico rosqueia a agulha 62 através da fáscia 56 ao longo de uma distância desejável a partir da abertura do tecido 58 a fim de fornecer uma proximidade relativamente estreita com a abertura do tecido 58; mas também uma distância suficiente para fornecer uma fáscia 56 ampla para ancorar o fio de sutura 60 nela. Conforme mostrado na Figura 4C, o fio de sutura 60 a partir dos respectivos lados da abertura do tecido 58 são colocados juntos e puxados para puxar o tecido 17 de modo similar em fechar pelo menos parcialmente a abertura do tecido 58. O médico então dá um nó no fio de sutura 60 para prender o tecido 17 junto e fechar suficientemente a abertura do tecido 58 com uma sutura formada 64, conforme mostrado na Figura 4D. Suturas adicionais 64 podem ser colocadas ao longo do tecido 17 para fechar ainda mais a abertura do tecido 58 e incentivar a cicatrização do tecido 17.[0043] As shown in Figure 4A, removal of the cannula 12 from the tissue 17 generally results in an opening of the tissue 58, which may also be called a tissue port or tissue wound, which is closed by the physician to encourage regeneration. of tissue 17. While some tissue openings may close sufficiently when tissue 17 comes together, other openings, such as tissue opening 58, are closed by suturing with a suture thread 60. In an example shown in Figures 4A to 4D, the suture thread 60 is detachably coupled with a needle 62 to guide the suture thread 62 through tissue 17 as the clinician manipulates 62 the needle. More particularly, as shown in Figure 4B, the practitioner guides the needle 62 downward through the fascia 56 on one side of the tissue opening 58 and then upward through the fascia 56 on the other side of the tissue opening 58 as the needle 62 releases the tissue 17. Notably, the practitioner threads the needle 62 through the fascia 56 along a desirable distance from the tissue opening 58 in order to provide relatively close proximity to the tissue opening 58; but also a sufficient distance to provide a broad fascia 56 for anchoring the suture 60 therein. As shown in Figure 4C, the suture thread 60 from the respective sides of the tissue opening 58 are brought together and pulled to pull the tissue 17 in a manner similar to at least partially closing the tissue opening 58. The physician then gives a knot the suture thread 60 to secure the tissue 17 together and sufficiently close the tissue opening 58 with a formed suture 64, as shown in Figure 4D. Additional sutures 64 may be placed along the tissue 17 to further close the opening of the tissue 58 and encourage healing of the tissue 17.
[0044] Embora a técnica de sutura descrita acima mostrada nas Figuras 4A a 4D seja um procedimento exemplificador para fechar a abertura do tecido 58 com fio de sutura 60 após o uso do conjunto de trocarte 10 (vide a Figura 1), outros procedimentos e dispositivos exemplificadores podem ser alternativamente usados para fechar tais aberturas de tecido. A título de exemplo, o pedido de patente US No. 15/088.723, intitulado "Surgical Access Devices with Integrated Wound Closure Features" depositado em 1 de abril de 2016, o qual está aqui incorporado por referência em sua totalidade, descreve um conjunto de trocarte e uma técnica de sutura alternativa. Para esta finalidade, os conjuntos de trocarte e técnicas de sutura alternativos podem ser usados em qualquer combinação, como desejado pelo médico.[0044] Although the above-described suturing technique shown in Figures 4A to 4D is an exemplary procedure for closing tissue opening 58 with suture thread 60 after use of the trocar set 10 (see Figure 1), other procedures and Exemplary devices can alternatively be used to close such tissue openings. By way of example, US Patent Application No. 15/088,723, entitled "Surgical Access Devices with Integrated Wound Closure Features" filed on April 1, 2016, which is incorporated herein by reference in its entirety, describes a set of trocar and an alternative suturing technique. For this purpose, alternative trocar sets and suturing techniques may be used in any combination as desired by the physician.
[0045] Pegar o fio de sutura 60 para manipular o fio de sutura 60 para fechar a abertura de tecido 58 pode ser difícil em alguns casos, particularmente dado o acesso limitado 58 dentro da abertura do tecido e o tamanho relativamente pequeno do fio de sutura 60. Dessa forma, pode ser benéfico usar um passador de sutura, como um passador de sutura 100 conforme mostrado na Figura 5, que é configurado para prender e liberar o fio de sutura 60 para facilitar o fechamento da abertura de tecido 58 após a remoção do conjunto de trocarte 10. Por exemplo, após o fio de sutura 60 ter sido inserido através da fáscia 56 em um lado da abertura do tecido 58, o passador de sutura 100 capturas o fio de sutura 60 para facilitar o redirecionamento e reposicionamento seletivo do fio de sutura 60 para cima na direção da fáscia 56 no outro lado da abertura do tecido 58, conforme discutido abaixo com mais detalhes.[0045] Grasping the suture thread 60 to manipulate the suture thread 60 to close the tissue opening 58 may be difficult in some cases, particularly given the limited access 58 within the tissue opening and the relatively small size of the suture thread 60. Therefore, it may be beneficial to use a suture passer, such as a suture passer 100 as shown in Figure 5, which is configured to grip and release the suture thread 60 to facilitate closure of the tissue opening 58 after removal. of the trocar assembly 10. For example, after the suture thread 60 has been inserted through the fascia 56 on one side of the tissue opening 58, the suture passer 100 captures the suture thread 60 to facilitate selective redirection and repositioning of the suture 60 upward toward the fascia 56 on the other side of the tissue opening 58, as discussed below in more detail.
[0046] A descrição a seguir fornece vários exemplos de um passador de sutura 100 com várias cabeças de agulha 132, 232, 332, 432 nas Figuras 5 a 15C configuradas para capturar e prender firmemente o fio de sutura 60 dentro de um paciente. Cada cabeça de agulha 132, 232, 332, 432 é configurada para permitir a captura e liberação do fio de sutura 60. Além disso, o passador de sutura 100 inclui também vários mecanismos de atuação para cobrir e descobrir as cabeças de agulhas 132, 232, 332, 432 em uso. O passador de sutura 100 e as cabeças de agulha 132, 232, 332, 432 descritas abaixo podem ser usadas com qualquer um dos vários conjuntos de trocarte 10 descritos acima e em qualquer um dos vários procedimentos descritos nas várias referências aqui descritas. Embora os exemplos a seguir sejam fornecidos no contexto do conjunto de trocarte 10 descrito acima, os ensinamentos abaixo podem ser prontamente incorporados em quaisquer outros dispositivos e instrumentos de acesso cirúrgico. Outras formas adequadas nas quais o passador de sutura descrito abaixo 100 pode ser usado serão evidentes para os versados na técnica tendo em vista os ensinamentos da presente invenção.[0046] The following description provides several examples of a suture passer 100 with multiple needle heads 132, 232, 332, 432 in Figures 5 to 15C configured to capture and securely hold the suture thread 60 within a patient. Each needle head 132, 232, 332, 432 is configured to permit capture and release of the suture thread 60. Additionally, the suture passer 100 also includes various actuation mechanisms for covering and uncovering the needle heads 132, 232 , 332, 432 in use. The suture passer 100 and needle heads 132, 232, 332, 432 described below can be used with any of the various trocar assemblies 10 described above and in any of the various procedures described in the various references described herein. Although the following examples are provided in the context of the trocar assembly 10 described above, the teachings below can be readily incorporated into any other surgical access devices and instruments. Other suitable ways in which the suture passer described below 100 may be used will be apparent to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.
[0047] Conforme mostrado nas Figuras 5 e 6, um passador de sutura 100 exemplificador inclui uma bainha externa 110 e uma agulha interna. A agulha interna 130 é substancialmente encerrada no interior da bainha externa 110 de modo que o comprimento longitudinal da agulha interna 130 se estenda para dentro de um orifício 112 da bainha externa 110. A agulha interna 130 compreende uma primeira cabeça da agulha 132, um eixo de acionamento longitudinal 140 e um acionador 142. O eixo de acionamento longitudinal 140 tem um comprimento longitudinal que separa a cabeça da agulha 132, posicionada em uma extremidade distal do eixo de acionamento longitudinal 140, do acionador 142, posicionado em uma extremidade proximal oposta do eixo de acionamento longitudinal 140. A cabeça da agulha 132 da agulha interna 130 compreende um entalhe proximal 133 e um entalhe distal 136. A bainha externa 110 compreende um orifício 112, um compartimento 114, uma parede radial 115 (ver Figura 8) com uma abertura distal 116 (ver Figura 7A), e uma abertura proximal 118 (ver Figura 7A). O orifício 112 tem um comprimento longitudinal que separa a abertura distal 116 (ver Figura 7A) do compartimento 114 e da abertura proximal 118 (ver Figura 7A). As aberturas 116, 118 (ver a Figura 7A) estão em comunicação com o orifício 112 e em alinhamento axial com o comprimento longitudinal do orifício 112. A agulha interna 130 se insere na bainha externa 110 pelo direcionamento da cabeça da agulha 132 para dentro da abertura proximal 118 e avanço deslizante 130 da agulha interna 112 através do orifício. Conforme visto adicionalmente na Figura 6, a agulha interna 130 compreende adicionalmente uma trava 144 configurada para engatar um membro de tração 120 da bainha externa 110 e contido no interior do compartimento 114.[0047] As shown in Figures 5 and 6, an exemplary suture passer 100 includes an outer sheath 110 and an inner needle. The inner needle 130 is substantially enclosed within the outer sheath 110 such that the longitudinal length of the inner needle 130 extends into an orifice 112 of the outer sheath 110. The inner needle 130 comprises a first needle head 132, a shaft longitudinal drive shaft 140 and a driver 142. The longitudinal drive shaft 140 has a longitudinal length that separates the needle head 132, positioned at a distal end of the longitudinal drive shaft 140, from the driver 142, positioned at an opposite proximal end of the longitudinal drive shaft 140. The needle head 132 of the inner needle 130 comprises a proximal notch 133 and a distal notch 136. The outer sheath 110 comprises an orifice 112, a housing 114, a radial wall 115 (see Figure 8) with a distal opening 116 (see Figure 7A), and a proximal opening 118 (see Figure 7A). Orifice 112 has a longitudinal length that separates the distal opening 116 (see Figure 7A) from the housing 114 and the proximal opening 118 (see Figure 7A). The openings 116, 118 (see Figure 7A) are in communication with the orifice 112 and in axial alignment with the longitudinal length of the orifice 112. The inner needle 130 inserts into the outer sheath 110 by directing the needle head 132 into the proximal opening 118 and sliding advancement 130 of the internal needle 112 through the orifice. As further seen in Figure 6, the inner needle 130 further comprises a latch 144 configured to engage a pulling member 120 of the outer sheath 110 and contained within the housing 114.
[0048] Como um exemplo meramente ilustrativo, a agulha interna 130 é formada de um aço inoxidável endurecido enquanto as características moldadas na agulha interna 130, particularmente o acionador 142 e a trava 144, são formadas de plástico, como policarbonato. Os entalhes 133, 136 são usinados na agulha interna 130 no presente exemplo, mas podem ser alternativamente moldados com agulha interna 130, como por modelagem por injeção. Em outro exemplo, a agulha interna 130 pode ser formada de um material plástico e metal revestido para fornecer dureza de superfície adicional similar ao aço inoxidável com uma resistência à flexão similar ao alumínio. A agulha interna 130 tem um diâmetro menor que um diâmetro da bainha externa 110 de modo que a agulha interna 130 é recebida de modo deslizante dentro da bainha externa 110. Por exemplo, a agulha interna 130 tem um diâmetro na faixa de aproximadamente 2 mm até aproximadamente 3 mm e a bainha externa 110 tem um diâmetro maior correspondente com ampla folga, configurada para receber um fio de sutura 60 de tamanho 2 de acordo com a designação da Farmacopeia dos Estados Unidos (U.S.P.). Além disso, a bainha externa 110 é formada por uma tubulação de aço inoxidável sem costura. Conforme ficará evidente para os versados na técnica, a bainha externa 110 e a agulha interna 130 podem ser formadas a partir de outros vários materiais adequados que manterão a durabilidade quando inseridos na cavidade de um paciente.[0048] As a purely illustrative example, the internal needle 130 is formed from a hardened stainless steel while the features molded into the internal needle 130, particularly the driver 142 and the lock 144, are formed from plastic, such as polycarbonate. Notches 133, 136 are machined into inner needle 130 in the present example, but may alternatively be molded with inner needle 130, such as by injection molding. In another example, the inner needle 130 may be formed from a plastic material and coated metal to provide additional surface hardness similar to stainless steel with a flexural strength similar to aluminum. The inner needle 130 has a diameter smaller than a diameter of the outer sheath 110 so that the inner needle 130 is slidably received within the outer sheath 110. For example, the inner needle 130 has a diameter in the range of approximately 2 mm to approximately 3 mm and the outer sheath 110 has a correspondingly larger diameter with ample clearance, configured to receive a size 2 suture thread 60 in accordance with the United States Pharmacopeia (U.S.P.) designation. Furthermore, the outer sheath 110 is formed from seamless stainless steel tubing. As will be evident to those skilled in the art, the outer sheath 110 and the inner needle 130 may be formed from various other suitable materials that will maintain durability when inserted into a patient's cavity.
[0049] As Figuras 7A-7B mostram o passador de sutura 100 mudando, respectivamente, de uma posição retraída para uma posição estendida quando um médico exerce uma força distal sobre o acionador 142. Em particular, a Figura 7A ilustra o passador de sutura 100 na posição retraída inicial onde a agulha interna 130 é inserida de maneira deslizante no orifício 112 da bainha externa 110. Devido ao estado expandido natural do membro de tração 120 sendo capturado em compressão, o passador de sutura 100 geralmente permanece na posição retraída a menos que seja manipulado em direção à posição estendida pelo médico. Enquanto na posição retraída, a cabeça de agulha 132 da agulha interna 130 é substancialmente contida dentro do orifício 112 na abertura distal 116. Além disso, o entalhe proximal 133 e o entalhe distal 136 são totalmente cobertos dentro do orifício 112 pela bainha externa 110 na posição retraída, e o acionador 142 é totalmente estendido em relação à abertura proximal 118. Com o passador de sutura 100 na posição retraída, o potencial para os entalhes 133, 136 entrarem em contato com a abertura de tecido 58 ou outra porção do corpo do paciente em uso é reduzido, uma vez que os entalhes 133, 136 permanecem cobertos dentro da bainha externa 110. O membro de tração 120 dentro do compartimento 114 está, de modo semelhante, em um estado totalmente estendido e engatado de modo seguro à trava 144 da agulha interna 130. A trava 144 é configurada para prender de modo móvel a agulha interna 130 à bainha externa 110 de modo que a agulha interna 130 tenha movimento translacional limitado, para que não deslize distalmente para fora da bainha externa 110 desde a abertura distal 116.[0049] Figures 7A-7B show the suture passer 100 changing, respectively, from a retracted position to an extended position when a physician exerts a distal force on the driver 142. In particular, Figure 7A illustrates the suture passer 100 in the initial retracted position where the inner needle 130 is slidably inserted into the hole 112 of the outer sheath 110. Due to the natural expanded state of the traction member 120 being captured in compression, the suture passer 100 generally remains in the retracted position unless be manipulated toward the extended position by the clinician. While in the retracted position, the needle head 132 of the inner needle 130 is substantially contained within the orifice 112 in the distal opening 116. Furthermore, the proximal notch 133 and the distal notch 136 are entirely covered within the orifice 112 by the outer sheath 110 in the retracted position, and the actuator 142 is fully extended with respect to the proximal opening 118. With the suture passer 100 in the retracted position, the potential for the notches 133, 136 to contact the tissue opening 58 or another portion of the body of the patient in use is reduced since the notches 133, 136 remain covered within the outer sheath 110. The traction member 120 within the housing 114 is similarly in a fully extended state and securely engaged with the latch 144 of the inner needle 130. The latch 144 is configured to movably secure the inner needle 130 to the outer sheath 110 so that the inner needle 130 has limited translational movement so that it does not slide distally out of the outer sheath 110 from the distal opening 116.
[0050] No presente exemplo, o médico segura o passador de sutura 100 no compartimento 114 para posicionar seletivamente a cabeça da agulha 132 em posição adjacente ao fio de sutura 60 (ver Figura 4A) no interior de uma cavidade do paciente. Quando o médico faz determinada força sobre o acionador 142 para superar a tração resiliente criada pelo membro de tração 120, a agulha interna 130 translada de maneira deslizante dentro do orifício 112 na direção distal, conforme visto na Figura 7B. O membro de tração 120 se comprime para um estado comprimido enquanto o passador de sutura 100 está na posição estendida e o acionador 142 é mantido em posição distal em direção ao compartimento 114. Como um exemplo meramente ilustrativo, o membro de tração 120 tem uma taxa de mola na faixa de aproximadamente 2,3 libras/polegada até aproximadamente 2,8 libras/polegada, embora outras taxas de mola configuradas para fornecer uma translação relativamente suave da agulha interna 130 dentro da bainha externa 110 possam ser similarmente usadas. Com o passador de sutura 100 na posição estendida, a cabeça de agulha 132 da agulha interna 130 se estende distalmente através da abertura distal 116 de modo que os entalhes 133, 136 se estendam para além do orifício 112 da bainha externa 110. Nesse caso, a agulha interna 130 e os entalhes 133, 136 são configurados para serem fisicamente manobrados dentro da abertura do tecido 58 para capturar e subsequentemente liberar o fio de sutura 60 (ver Figura 4A).[0050] In the present example, the physician holds the suture passer 100 in the compartment 114 to selectively position the needle head 132 in a position adjacent to the suture thread 60 (see Figure 4A) within a patient cavity. When the practitioner exerts a certain force on the actuator 142 to overcome the resilient pull created by the traction member 120, the internal needle 130 slides slidably within the orifice 112 in the distal direction, as seen in Figure 7B. The traction member 120 compresses to a compressed state while the suture passer 100 is in the extended position and the driver 142 is held in a distal position toward the housing 114. As a purely illustrative example, the traction member 120 has a rate spring rates in the range of approximately 2.3 pounds/inch to approximately 2.8 pounds/inch, although other spring rates configured to provide relatively smooth translation of the inner needle 130 within the outer sheath 110 may similarly be used. With the suture passer 100 in the extended position, the needle head 132 of the inner needle 130 extends distally through the distal opening 116 so that the notches 133, 136 extend beyond the hole 112 of the outer sheath 110. In this case, the inner needle 130 and the notches 133, 136 are configured to be physically maneuvered within the tissue opening 58 to capture and subsequently release the suture 60 (see Figure 4A).
[0051] A Figura 8 mostra a cabeça da agulha 132 da agulha interna 130 exposta além do orifício 112 da bainha externa 110 quando o passador de sutura 100 está na posição estendida. Além dos entalhes 133, 136, a cabeça da agulha 132 compreende adicionalmente um ponteiro abaulado 131 configurado geometricamente para fornecer à agulha interna 130 um impacto suave e de baixa força quando a agulha interna 130 é inserida na abertura do tecido 58 (ver Figura 4A). Com esta ponta não afiada, o ponteiro abaulado (131) é configurado para inibir danos inadvertidos ao tecido durante a inserção do passador de sutura 100 dentro do paciente.[0051] Figure 8 shows the needle head 132 of the inner needle 130 exposed beyond the hole 112 of the outer sheath 110 when the suture passer 100 is in the extended position. In addition to the notches 133, 136, the needle head 132 further comprises a domed pointer 131 geometrically configured to provide the inner needle 130 with a gentle, low-force impact when the inner needle 130 is inserted into the fabric opening 58 (see Figure 4A). . With this blunt tip, the domed pointer (131) is configured to inhibit inadvertent tissue damage during insertion of the suture passer 100 into the patient.
[0052] O entalhe proximal 133 se estende através da agulha interna 130 e compreende uma um rebaixo de captura proximal 134 e uma superfície de came de liberação 135. O rebaixo de captura proximal 134 tem uma superfície em forma de gancho 139 e é configurado para receber e manter o fio de sutura 60 (ver Figura 4A) radialmente para dentro em direção à agulha interna 130 quando a agulha interna 130 é manobrada seletivamente para capturar o fio de sutura 60 ver Figura 4A. A superfície proximal do came de liberação 135 é posicionada entre o rebaixo de captura proximal 134 e uma superfície radial externa 141 da agulha interna 130. A superfície proximal do came de liberação 135 se estende proximalmente e radialmente para fora a partir da superfície em forma de gancho 139 do rebaixo de captura proximal 134 até estar nivelada com a superfície radial externa 141 da agulha interna 130. A superfície proximal do came de liberação 135 é configurada para forçar o fio de sutura 60 ver Figura 4A radialmente para fora a partir do rebaixo de captura 134 para, assim, remover o fio de sutura 60 ver Figura 4A do entalhe proximal 133 quando a agulha interna 130 é seletivamente manobrada para liberar o fio de sutura 60 (ver Figura 4A).[0052] The proximal notch 133 extends through the inner needle 130 and comprises a proximal capture recess 134 and a release cam surface 135. The proximal capture recess 134 has a hook-shaped surface 139 and is configured to receiving and holding the suture 60 (see Figure 4A) radially inward toward the inner needle 130 when the inner needle 130 is selectively maneuvered to capture the suture 60 see Figure 4A. The proximal surface of the release cam 135 is positioned between the proximal capture recess 134 and an outer radial surface 141 of the inner needle 130. The proximal surface of the release cam 135 extends proximally and radially outwardly from the dome-shaped surface. hook 139 of the proximal capture recess 134 until it is flush with the outer radial surface 141 of the internal needle 130. The proximal surface of the release cam 135 is configured to force the suture 60 see Figure 4A radially outward from the capture 134 to thereby remove the suture 60 see Figure 4A from the proximal notch 133 when the internal needle 130 is selectively maneuvered to release the suture 60 (see Figure 4A).
[0053] De modo similar, o entalhe distal 136 se estende através da agulha interna 130 e compreende um rebaixo de captura distal 137 e uma superfície distal do came de liberação 138. O rebaixo de captura distal 137 tem uma superfície em forma de gancho 139 e é configurado para receber e manter o fio de sutura 60 (ver Figura 4A) radialmente para dentro em direção à agulha interna 130 quando a agulha interna 130 é manobrada seletivamente em uma direção de captura para capturar o fio de sutura 60 (ver Figura 4A). A superfície distal do came de liberação 138 é posicionada entre o rebaixo de captura distal 137 e uma superfície radial externa 141 da agulha interna 130. A superfície distal do came de liberação 138 se estende distalmente e radialmente para fora a partir da superfície em forma de gancho 139 do rebaixo de captura distal 137 até estar nivelada com a superfície radial externa 141 da agulha interna 130. A superfície distal do came de liberação 138 é configurada para forçar o fio de sutura 60 (ver Figura 4A) radialmente para fora a partir do rebaixo de captura distal 137 para, assim, remover o fio de sutura 60 (ver Figura 4A) do entalhe distal 136 quando a agulha interna 130 é seletivamente manobrada em uma posição de liberação para liberar o fio de sutura 60 (ver Figura 4A).[0053] Similarly, the distal notch 136 extends through the internal needle 130 and comprises a distal capture recess 137 and a distal release cam surface 138. The distal capture recess 137 has a hook-shaped surface 139 and is configured to receive and hold the suture 60 (see Figure 4A) radially inward toward the inner needle 130 when the inner needle 130 is selectively maneuvered in a capture direction to capture the suture 60 (see Figure 4A ). The distal surface of the release cam 138 is positioned between the distal capture recess 137 and an outer radial surface 141 of the inner needle 130. The distal surface of the release cam 138 extends distally and radially outwardly from the dome-shaped surface. hook 139 of the distal capture recess 137 until it is flush with the outer radial surface 141 of the inner needle 130. The distal surface of the release cam 138 is configured to force the suture 60 (see Figure 4A) radially outward from the distal capture recess 137 to thereby remove the suture thread 60 (see Figure 4A) from the distal notch 136 when the internal needle 130 is selectively maneuvered into a release position to release the suture thread 60 (see Figure 4A).
[0054] Conforme se pode observar melhor na Figura 8, os entalhes 133, 136 são posicionados ao longo da agulha interna 130 em diferentes posições angulares em torno de um eixo geométrico longitudinal 129 de modo que o entalhe proximal 133 seja angularmente posicionado na agulha interna 130 oposta ao entalhe distal 136. Não obstante o posicionamento relativo dos entalhes 133, 136 um em relação ao outro ao longo da agulha interna 130, os rebaixos de captura 134, 137 são orientados distalmente na agulha interna 130 em relação às superfícies do came de liberação 135, 138, respectivamente. Embora não mostrado, deve-se compreender que o entalhe proximal 133 e/ou o entalhe distal 136 podem ser orientados ao longo da agulha interna 130 em uma posição oposta àquela mostrada na Figura 8. Nesse caso, os rebaixos de captura 134, 137 são orientados proximalmente na agulha interna 130 em relação às superfícies do came de liberação 135, 138, respectivamente.[0054] As can be seen better in Figure 8, the notches 133, 136 are positioned along the internal needle 130 in different angular positions around a longitudinal geometric axis 129 so that the proximal notch 133 is angularly positioned on the internal needle 130 opposite the distal notch 136. Notwithstanding the relative positioning of the notches 133, 136 with respect to each other along the inner needle 130, the capture recesses 134, 137 are oriented distally on the inner needle 130 relative to the surfaces of the cam. release 135, 138, respectively. Although not shown, it should be understood that the proximal notch 133 and/or the distal notch 136 may be oriented along the inner needle 130 in a position opposite to that shown in Figure 8. In this case, the capture recesses 134, 137 are oriented proximally on the inner needle 130 relative to the release cam surfaces 135, 138, respectively.
[0055] A Figura 9 representa uma segunda cabeça de agulha 232 de uma agulha interna 230. A cabeça da agulha 232 compreende os entalhes do primeiro lado 233, 236, os entalhes do segundo lado 243, 246, e um ponteiro abaulado 231. Como o ponteiro abaulado 131 (ver Figura 7A), o ponteiro abaulado 231 é configurado geometricamente para fornecer à agulha interna 230 um impacto suave e de baixa força quando a agulha interna 230 é inserida na abertura do tecido 58 (ver Figura 4A) para reduzir a probabilidade de danificar o tecido mediante a inserção do passador de sutura 100 no paciente. Os entalhes do primeiro lado 233, 236 se estendem através da agulha interna 230 e são posicionados angularmente opostos aos entalhes do segundo lado 243, 246 ao redor de um eixo geométrico longitudinal 229 da agulha interna 230. Como os entalhes 133, 136 (ver Figura 7A) da agulha interna 130 (vide Figura 7A), os entalhes do primeiro lado 233, 236 e os entalhes do segundo lado 243, 246 incluem, respectivamente, rebaixos de captura 234, 237, 244, 247 e superfícies de came de liberação 235, 238, 245, 248 configuradas para agir de maneira similar a descrita acima em relação aos rebaixos de captura 134, 137 (ver Figura 7A) e as superfícies do came de liberação 135, 138 (ver Figura 7A).[0055] Figure 9 depicts a second needle head 232 of an internal needle 230. The needle head 232 comprises first side notches 233, 236, second side notches 243, 246, and a domed pointer 231. As the domed pointer 131 (see Figure 7A), the domed pointer 231 is geometrically configured to provide the inner needle 230 with a gentle, low-force impact when the inner needle 230 is inserted into the fabric opening 58 (see Figure 4A) to reduce the probability of tissue damage upon insertion of suture passer 100 into the patient. The first side notches 233, 236 extend through the inner needle 230 and are positioned angularly opposite the second side notches 243, 246 about a longitudinal axis 229 of the inner needle 230. Like the notches 133, 136 (see FIG. 7A) of the inner needle 130 (see Figure 7A), the first side notches 233, 236 and the second side notches 243, 246 respectively include capture recesses 234, 237, 244, 247 and release cam surfaces 235 , 238, 245, 248 configured to act in a manner similar to that described above with respect to the capture recesses 134, 137 (see Figure 7A) and the release cam surfaces 135, 138 (see Figure 7A).
[0056] As Figuras 10 a 11 ilustram uma terceira cabeça de agulha 332 de uma agulha interna 330. No presente exemplo, a cabeça da agulha 332 compreende uma pluralidade de entalhes 333 ao longo da agulha interna 330 e um ponteiro abaulado 331. A pluralidade de entalhes 333 são angularmente posicionadas ao longo da cabeça da agulha 332 em torno de um eixo geométrico longitudinal 329 da agulha interna 330 em uma disposição helicoidal, conforme indicado pelo número de referência 334. Embora seis entalhes 333 sejam mostrados, será evidente aos versados na técnica que um número maior ou menor de entalhes 333 pode ser posicionado ao longo da cabeça de agulha 332.[0056] Figures 10 to 11 illustrate a third needle head 332 of an internal needle 330. In the present example, the needle head 332 comprises a plurality of notches 333 along the internal needle 330 and a domed pointer 331. The plurality of notches 333 are angularly positioned along the needle head 332 about a longitudinal geometric axis 329 of the inner needle 330 in a helical arrangement, as indicated by reference numeral 334. Although six notches 333 are shown, it will be apparent to those skilled in the art. technique that a greater or lesser number of notches 333 can be positioned along the needle head 332.
[0057] A Figura 12 representa outro passador de sutura 400 exemplificador que compreende uma bainha externa 410 e uma agulha interna 430 com uma quarta cabeça de agulha 432. A agulha interna 430 é substancialmente encerrada no interior da bainha externa 410 de modo que o comprimento longitudinal da agulha interna 430 se estenda para dentro de um orifício 412 da bainha externa 410. A agulha interna 430 compreende uma cabeça de agulha 432, um eixo de acionamento longitudinal 440 e um acionador 442. O eixo de acionamento longitudinal 440 tem um comprimento longitudinal que separa a cabeça da agulha 432, posicionada em uma extremidade distal do eixo de acionamento longitudinal 440, do acionador 442, posicionado em uma extremidade proximal oposta do eixo de acionamento longitudinal 440. O acionador 442 inclui um botão 446, uma porção rosqueada externa 443, e um mecanismo de engate 445. O eixo de acionamento longitudinal 440 inclui adicionalmente um acoplamento de engate 441 configurado para fixar de modo móvel a agulha interna 430 ao acionador 442 por encaixe com o mecanismo de engate correspondente 445 do acionador 442.[0057] Figure 12 depicts another exemplary suture passer 400 comprising an outer sheath 410 and an inner needle 430 with a fourth needle head 432. The inner needle 430 is substantially enclosed within the outer sheath 410 so that the length longitudinal drive of the inner needle 430 extends into a hole 412 of the outer sheath 410. The inner needle 430 comprises a needle head 432, a longitudinal drive shaft 440, and a driver 442. The longitudinal drive shaft 440 has a longitudinal length which separates the needle head 432, positioned at a distal end of the longitudinal drive shaft 440, from the driver 442, positioned at an opposite proximal end of the longitudinal drive shaft 440. The driver 442 includes a button 446, an external threaded portion 443 , and an engagement mechanism 445. The longitudinal drive shaft 440 further includes an engagement coupling 441 configured to movably secure the internal needle 430 to the driver 442 by mating with the corresponding engagement mechanism 445 of the driver 442.
[0058] A cabeça da agulha 432 da agulha interna 430 tem um entalhe superior 433 e um entalhe inferior 436 posicionados angularmente em oposição um ao outro ao longo da agulha interna 430. O entalhe superior 433 compreende uma superfície superior curva 434 e uma superfície superior em forma de gancho 435. As superfícies superiores 434, 435 são posicionadas longitudinalmente em oposição umas as outras de modo que as superfícies superiores 434, 435 fiquem voltadas uma para a outra ao longo da agulha interna 430. A superfície superior curva 434 é posicionada distalmente em relação à superfície superior em forma de gancho 435. Conforme será descrito com mais detalhes Abaixo, a superfície superior curva 434 é configurada para direcionar o fio de sutura 60 (ver Figura 14A) em direção a uma superfície superior do came de liberação 455 (ver Figura 13A) de modo que a superfície superior curva 434 empurre o fio de sutura 60 (ver Figura 14A) para fora do entalhe superior 433, enquanto a superfície superior em forma de gancho 435 é configurada para capturar e segurar o fio de sutura 60 (ver a Figura 14A) contra um rebaixo de captura superior 454 (ver Figura 13A). De modo similar, o entalhe inferior 436 compreende uma superfície inferior em forma de gancho 437 e uma superfície inferior curva 438. As superfícies inferiores 437, 438 são posicionadas longitudinalmente em oposição umas as outras de modo que as superfícies inferiores 437, 438 fiquem voltadas uma para a outra ao longo da agulha interna 430. A superfície inferior em forma de gancho 437 é posicionada distalmente em relação à superfície inferior curva 438. Conforme será descrito com mais detalhes Abaixo, a superfície inferior curva 438 é configurada para direcionar o fio de sutura 60 (ver Figura 15A) em direção a uma superfície inferior do came de liberação 458 (ver Figura 13A) de modo que a superfície inferior curva 438 empurre o fio de sutura 60 (ver Figura 15A) para fora do entalhe inferior 436, enquanto a superfície inferior em forma de gancho 437 é configurada para capturar e segurar o fio de sutura 60 (ver Figura 15A) contra um rebaixo de captura inferior 457 (ver Figura 13A). Embora não mostrado, deve ser entendido que a cabeça de agulha 432 pode compreender mais ou menos entalhes 433, 436 ao longo da agulha interna 430 do que aquela mostrada.[0058] The needle head 432 of the inner needle 430 has an upper notch 433 and a lower notch 436 positioned angularly opposed to each other along the inner needle 430. The upper notch 433 comprises a curved upper surface 434 and an upper surface hook-shaped 435. The upper surfaces 434, 435 are positioned longitudinally opposite each other so that the upper surfaces 434, 435 face each other along the inner needle 430. The curved upper surface 434 is positioned distally relative to the hook-shaped upper surface 435. As will be described in more detail below, the curved upper surface 434 is configured to direct the suture 60 (see Figure 14A) toward an upper surface of the release cam 455 ( see Figure 13A) so that the curved upper surface 434 pushes the suture 60 (see Figure 14A) out of the upper notch 433, while the hook-shaped upper surface 435 is configured to capture and hold the suture 60 (see Figure 14A) against an upper capture recess 454 (see Figure 13A). Similarly, the lower notch 436 comprises a hook-shaped lower surface 437 and a curved lower surface 438. The lower surfaces 437, 438 are positioned longitudinally opposite each other so that the lower surfaces 437, 438 face one another. to the other along the inner needle 430. The hook-shaped lower surface 437 is positioned distal to the curved lower surface 438. As will be described in more detail below, the curved lower surface 438 is configured to direct the suture 60 (see Figure 15A) toward a lower surface of the release cam 458 (see Figure 13A) so that the curved lower surface 438 pushes the suture 60 (see Figure 15A) out of the lower notch 436, while the hook-shaped lower surface 437 is configured to capture and hold the suture 60 (see Figure 15A) against a lower capture recess 457 (see Figure 13A). Although not shown, it is to be understood that the needle head 432 may comprise more or fewer notches 433, 436 along the inner needle 430 than that shown.
[0059] A bainha externa 410 compreende um orifício 412, um compartimento 414, uma parede radial 415, e uma extremidade distal 416. A extremidade Distal 416 é angular com um gume cortante configurado para perfurar o tecido 17. O orifício 412 tem um comprimento longitudinal que separa a extremidade distal 416 do compartimento 414, que é posicionado em uma extremidade proximal da mesma. A agulha interna 430 é configurada para transladar de maneira deslizante no orifício 412 da bainha externa 410 através da rotação do acionador 442. Em outras palavras, 430 a agulha interna e o acionador 442 são acoplados de maneira transladável ao mecanismo de engate 445, mas desacoplados de maneira giratória de modo que a rotação e a translação do acionador 442 traduzirão somente a agulha interna 430 sem girar a agulha interna 430. Para esta finalidade, o compartimento 414 inclui uma porção rosqueada interna 420 e uma fenda 422 para permitir que a agulha interna 430 translade de maneira deslizante dentro do orifício 412.[0059] The outer sheath 410 comprises an orifice 412, a housing 414, a radial wall 415, and a distal end 416. The Distal end 416 is angled with a cutting edge configured to pierce tissue 17. The orifice 412 is a length longitudinal separating the distal end 416 from the compartment 414, which is positioned at a proximal end thereof. The inner needle 430 is configured to translate slidingly in the orifice 412 of the outer sheath 410 through rotation of the driver 442. In other words, the inner needle 430 and the driver 442 are translatably coupled to the engagement mechanism 445, but decoupled. rotatably so that rotation and translation of the driver 442 will translate only the inner needle 430 without rotating the inner needle 430. For this purpose, the housing 414 includes an inner threaded portion 420 and a slot 422 to allow the inner needle 430 slides slidingly into hole 412.
[0060] A porção rosqueada interna 420 é configurada para engatar a porção rosqueada externa 443 do acionador 442 de modo que a rotação do acionador 442 no sentido horário, quando vista a partir da extremidade proximal, traslade a agulha interna 430 em uma direção distal. Em contrapartida, uma contrarrotação do acionador 442 no sentido anti-horário, quando vista a partir da extremidade proximal, translada a agulha interna 430 em uma direção proximal. Conforme visto adicionalmente na Figura 12, a fenda 422 se estende para dentro do compartimento 414 e tem um comprimento longitudinal paralelo a um eixo geométrico longitudinal 429 da agulha interna 430. A agulha interna 430 compreende adicionalmente uma trava 444 que se projeta lateralmente a partir do eixo de acionamento 440 ao longo de uma porção da agulha interna 430 contida dentro do compartimento 414. A trava 444 é configurada para engatar a fenda 422, que é configurada para inibir a rotação da agulha interna 430 assim como restringir a translação longitudinal 430 da agulha interna ao comprimento longitudinal da fenda 422.[0060] The internal threaded portion 420 is configured to engage the external threaded portion 443 of the driver 442 so that clockwise rotation of the driver 442, when viewed from the proximal end, translates the internal needle 430 in a distal direction. In contrast, a counter-rotation of the driver 442 counterclockwise, when viewed from the proximal end, translates the internal needle 430 in a proximal direction. As further seen in Figure 12, the slot 422 extends into the housing 414 and has a longitudinal length parallel to a longitudinal axis 429 of the inner needle 430. The inner needle 430 further comprises a latch 444 that projects laterally from the drive shaft 440 along a portion of the inner needle 430 contained within the housing 414. The latch 444 is configured to engage the slot 422, which is configured to inhibit rotation of the inner needle 430 as well as restrict longitudinal translation 430 of the needle. internal to the longitudinal length of the slit 422.
[0061] Conforme se pode observar melhor nas Figuras 13A a 13C, a bainha externa 410 inclui adicionalmente uma abertura superior 453 e uma abertura inferior 456 em posição proximal à extremidade 416. As aberturas 453, 456 são configuradas para fornecer comunicação entre uma superfície radial externa 451 da bainha externa 410 e o orifício 412 de modo que as aberturas 453, 456 expõem a cabeça da agulha 432 quando a agulha interna 430 é inserida de maneira deslizante dentro do orifício 412. Em particular, a abertura superior 453 é posicionada ao longo da bainha externa 410 para corresponder ao entalhe superior 433 na cabeça da agulha 432 e a abertura inferior 456 é posicionada ao longo da bainha externa 410 para corresponder ao entalhe inferior 436. As aberturas 453, 456 se estendem através da bainha externa 410 e compreendem rebaixos de captura 454, 457 superfícies de came de liberação 455, 458. Os rebaixos de captura 454, 457 têm uma superfície em forma de gancho 459 e são configurados para receber e prender o fio de sutura 60 (ver Figura 14A) radialmente para dentro em direção à bainha externa 410 quando o passador de sutura 400 é seletivamente manipulado em uma direção de captura para capturar o fio de sutura 60.[0061] As can best be seen in Figures 13A to 13C, the outer sheath 410 additionally includes an upper opening 453 and a lower opening 456 proximal to the end 416. The openings 453, 456 are configured to provide communication between a radial surface In particular, the upper opening 453 is positioned along of the outer sheath 410 to correspond to the upper notch 433 in the needle head 432 and the lower opening 456 is positioned along the outer sheath 410 to correspond to the lower notch 436. The openings 453, 456 extend through the outer sheath 410 and comprise recesses of capture recesses 454, 457 release cam surfaces 455, 458. Capture recesses 454, 457 have a hook-shaped surface 459 and are configured to receive and secure suture 60 (see Figure 14A) radially inwardly in toward the outer sheath 410 when the suture passer 400 is selectively manipulated in a capture direction to capture the suture thread 60.
[0062] As superfícies do came de liberação 455, 458 são posicionadas, respectivamente, entre os rebaixos de captura 454, 457 e a superfície radial externa 451 da bainha externa 410. As superfícies do came de liberação 455, 458 se estendem distalmente e radialmente para fora a partir das superfícies em forma de gancho 459 dos rebaixos de captura 454, 457 até se tornarem niveladas com a superfície radial externa 451 da bainha externa 410. As superfícies do came de liberação 455, 458 são configuradas para impulsionar o fio de sutura 60 radialmente para fora a partir dos rebaixos de captura 454, 457 para, assim, remover o fio de sutura 60 dos entalhes 433, 436 quando o passador de sutura 400 é seletivamente manobrado em uma direção de liberação para liberar o fio de sutura 60.[0062] The release cam surfaces 455, 458 are positioned, respectively, between the capture recesses 454, 457 and the outer radial surface 451 of the outer sheath 410. The release cam surfaces 455, 458 extend distally and radially outward from the hook-shaped surfaces 459 of the capture recesses 454, 457 until they become flush with the outer radial surface 451 of the outer sheath 410. The release cam surfaces 455, 458 are configured to drive the suture 60 radially outwardly from the capture recesses 454, 457 to thereby remove the suture thread 60 from the notches 433, 436 when the suture passer 400 is selectively maneuvered in a release direction to release the suture thread 60.
[0063] A abertura superior 453 está posicionada ao longo da bainha externa 410 angularmente em oposição à abertura inferior 456 em torno de um eixo geométrico longitudinal 429 da bainha externa 410. O rebaixo de captura superior 454 é orientado distalmente sobre a bainha externa 410 em relação à superfície superior do came de liberação 455 de modo que o rebaixo de captura inferior 454 seja posicionado em posição proximal à extremidade distal 416 e a superfície superior do came de liberação 455 seja posicionada em posição distal à extremidade distal 416. Em contrapartida, o rebaixo de captura inferior 457 é orientado proximalmente na bainha externa 410 em relação à superfície inferior do came de liberação 458 de modo que o rebaixo de captura inferior 457 seja posicionado distalmente à extremidade distal 416 e a superfície inferior do came de liberação 458 seja posicionada proximalmente à extremidade distal 416.[0063] The upper opening 453 is positioned along the outer sheath 410 angularly opposite the lower opening 456 about a longitudinal axis 429 of the outer sheath 410. The upper capture recess 454 is oriented distally over the outer sheath 410 in relative to the upper surface of the release cam 455 so that the lower capture recess 454 is positioned proximal to the distal end 416 and the upper surface of the release cam 455 is positioned distal to the distal end 416. Conversely, the lower capture recess 457 is oriented proximally on the outer sheath 410 relative to the lower surface of the release cam 458 such that the lower capture recess 457 is positioned distal to the distal end 416 and the lower surface of the release cam 458 is positioned proximally to the distal end 416.
[0064] No presente exemplo, o passador de sutura 400 muda para uma série de posições quando um médico gira o acionador 442. Em particular, a rotação do acionador 442 avança de maneira deslizante a agulha interna 430 dentro do orifício 412 através do engate rosqueado da porção rosqueada interna 420 e da porção rosqueada externa 443 até o ponto em que a trava 444 encontra os limites confinados da fenda 422. Conforme visto na Figura 13A, o acionador 442 é girado até os entalhes 433, 436 serem substancialmente alinhados com as aberturas 453, 456. A Figura 13B mostra a agulha interna 430 em uma posição distalmente transladada com os entalhes 433, 436 não substancialmente alinhados com as aberturas 453, 456, mas substancialmente cobertos pelo orifício 412 em uma posição proximal à extremidade distal 416. Finalmente, como visto na Figura 13C, o acionador 442 é girado de forma oposta até a agulha interna 430 estar em uma posição proximalmente transladada com os entalhes 433, 436 não substancialmente alinhados com as aberturas 453, 456 mas substancialmente cobertos pelo orifício 412 em uma posição distal em relação à extremidade distal 416.[0064] In the present example, suture passer 400 shifts into a series of positions when a clinician rotates driver 442. In particular, rotation of driver 442 slidably advances inner needle 430 into orifice 412 through threaded engagement of inner threaded portion 420 and outer threaded portion 443 to the point where latch 444 meets the confined confines of slot 422. As seen in Figure 13A, driver 442 is rotated until notches 433, 436 are substantially aligned with openings 453, 456. Figure 13B shows inner needle 430 in a distally translated position with notches 433, 436 not substantially aligned with openings 453, 456 but substantially covered by the orifice 412 in a position proximal to the distal end 416. Finally, as seen in Figure 13C, the driver 442 is oppositely rotated until the inner needle 430 is in a proximally translated position with the notches 433, 436 not substantially aligned with the openings 453, 456 but substantially covered by the orifice 412 in a position distal to the distal end 416.
[0065] As Figuras 14A a 14C ilustram o passador de sutura 400 que captura e libera o fio de sutura 60 dentro da abertura superior 453 e do entalhe superior 433. Em particular, a Figura 14A representa os entalhes 433, 436 substancialmente alinhados com as aberturas 453, 456 (na posição anteriormente ilustrada na Figura 13A) e o fio de sutura 60 preso de modo liberável no rebaixo de captura superior 454 da abertura superior 453. Mediante a rotação do acionador 442, a agulha interna 430 translada distalmente dentro do orifício 412 da bainha externa 410 fazendo, assim, com que os entalhes 433, 436 transladem distalmente. Neste exemplo, conforme visto na Figura 14B, a superfície superior em forma de gancho 435 do entalhe superior 433 captura de modo seguro o fio de sutura 60 contra o rebaixo de captura superior 454, impedindo assim que o fio de sutura 60 deslize para fora do alcance do passador de sutura 400. O médico pode então manobrar seletivamente o passador de sutura 400, com o fio de sutura 60 seguramente preso, até uma posição preferencial para colocação. Mediante a rotação do acionador 442 em uma direção oposta àquela representada na Figura 14B, o entalhe superior 433 translada proximalmente e libera simultaneamente o fio de sutura 60 do rebaixo de captura superior 454, conforme visto na Figura 14C. Conforme o entalhe superior 433 translada proximalmente, a superfície superior curva 434 direciona o fio de sutura 60 proximalmente ao longo da superfície superior do came de liberação 455 até o fio de sutura 60 ser livremente liberado de abertura superior 453.[0065] Figures 14A to 14C illustrate the suture passer 400 that captures and releases the suture 60 within the upper opening 453 and the upper notch 433. In particular, Figure 14A depicts the notches 433, 436 substantially aligned with the openings 453, 456 (in the position previously illustrated in Figure 13A) and the suture 60 releasably secured in the upper capture recess 454 of the upper opening 453. Upon rotation of the driver 442, the internal needle 430 is translated distally within the opening 412 of the outer sheath 410, thereby causing the notches 433, 436 to translate distally. In this example, as seen in Figure 14B, the hook-shaped upper surface 435 of the upper notch 433 securely captures the suture thread 60 against the upper capturing recess 454, thereby preventing the suture thread 60 from sliding out of the reach of the suture threader 400. The physician can then selectively maneuver the suture threader 400, with the suture thread 60 securely attached, to a preferred position for placement. Upon rotation of the actuator 442 in a direction opposite to that depicted in Figure 14B, the upper notch 433 translates proximally and simultaneously releases the suture thread 60 from the upper capture recess 454, as seen in Figure 14C. As the upper notch 433 translates proximally, the curved upper surface 434 directs the suture 60 proximally along the upper surface of the release cam 455 until the suture 60 is freely released from the upper opening 453.
[0066] Conforme visto nas Figuras 15A a 15C, o passador de sutura 400 pode capturar e liberar do mesmo modo o fio de sutura 60 dentro da abertura inferior 456 e do entalhe inferior 436. No entanto, devido à orientação oposta da abertura inferior 456, e particularmente do rebaixo de captura inferior 457 e da superfície inferior do came de liberação 458, as rotações idênticas do acionador 442 podem gerar diferentes interações entre o passador de sutura 400 e o fio de sutura 60. Por exemplo, mediante a rotação do acionador 442 em uma direção como aquela representada na Figura 14B, superfície curva inferior 438 serve para liberar o fio de sutura 60 a partir do rebaixo de captura inferior 457, conforme visto na Figura 15B. Dessa forma, a rotação idêntica do acionador 442 gera uma interação oposta entre o fio de sutura 60 e o entalhe superior 433 ou o entalhe inferior 436. Nesse caso, a superfície inferior curva 438 direciona o fio de sutura 60 distalmente ao longo da superfície inferior do de came de liberação 458 até o fio de sutura 60 ser livremente liberado da abertura inferior 456. Além disso, pela rotação 442 acionador na direção representada na Figura 14C, em que 436 entalhe inferior translada na direção proximal, em forma de gancho 437 da superfície superior de modo Seguro 60 Capta fio de sutura contra capturas 457 rebaixo superior, conforme Visto na Figura 15C.[0066] As seen in Figures 15A to 15C, the suture passer 400 can similarly capture and release the suture 60 within the lower opening 456 and the lower notch 436. However, due to the opposite orientation of the lower opening 456 , and particularly of the lower capture recess 457 and the lower surface of the release cam 458, identical rotations of the driver 442 may generate different interactions between the suture passer 400 and the suture thread 60. For example, upon rotation of the driver 442 in a direction like that depicted in Figure 14B, lower curved surface 438 serves to release the suture thread 60 from the lower capture recess 457, as seen in Figure 15B. In this way, identical rotation of the driver 442 generates an opposite interaction between the suture 60 and the upper notch 433 or the lower notch 436. In this case, the curved lower surface 438 directs the suture 60 distally along the lower surface. of the release cam 458 until the suture 60 is freely released from the lower opening 456. Furthermore, by rotating the actuator 442 in the direction depicted in Figure 14C, wherein the lower notch 436 translates in the proximal direction, the hook-shaped 437 of the upper surface securely 60 Captures suture against capture 457 upper recess, as seen in Figure 15C.
[0067] Os exemplos a seguir se referem a várias formas não exaustivas nas quais os ensinamentos da presente invenção podem ser combinados ou aplicados. Os exemplos a seguir não se destinam a restringir a cobertura de quaisquer concretizações que possam ser apresentadas a qualquer momento neste pedido ou em depósitos subsequentes deste pedido. Não se pretende fazer nenhuma renúncia de direitos. Os exemplos a seguir são fornecidos apenas para propósitos meramente ilustrativos. Contempla-se que os vários ensinamentos da presente invenção possam ser dispostos e aplicados de várias outras formas. Contempla-se também que algumas variações possam omitir certos recursos mencionados nos exemplos abaixo. Portanto, nenhum dos aspectos ou recursos mencionados abaixo deve ser considerado como de importância crítica, exceto se o contrário for explicitamente indicado em uma data posterior, pelos inventores ou por um sucessor no interesse dos inventores. Se forem apresentadas quaisquer concretizações no presente pedido ou em depósitos subsequentes relacionados a este pedido que incluam recursos adicionais além dos mencionados abaixo, não se deve presumir que esses recursos adicionais tenham sido adicionados por qualquer motivo relacionado à patenteabilidade.[0067] The following examples refer to various non-exhaustive ways in which the teachings of the present invention can be combined or applied. The following examples are not intended to restrict coverage of any embodiments that may be presented at any time in this application or in subsequent filings of this application. No waiver of rights is intended. The following examples are provided for illustrative purposes only. It is contemplated that the various teachings of the present invention may be arranged and applied in various other ways. It is also contemplated that some variations may omit certain features mentioned in the examples below. Therefore, none of the aspects or features mentioned below should be considered to be of critical importance unless otherwise explicitly indicated at a later date, by the inventors or a successor in interest to the inventors. If any embodiments are presented in the present application or in subsequent filings relating to this application that include additional features other than those mentioned below, it should not be assumed that such additional features were added for any reason related to patentability.
[0068] Um passador de sutura que compreende: (a) uma agulha que se estende longitudinalmente e é configurada para ser manipulada entre uma posição de captura e uma posição de liberação; (b) um primeiro entalhe de sutura que se estende através da agulha, em que o primeiro entalhe de sutura inclui um primeiro rebaixo de captura configurado para receber um fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura radialmente para dentro conforme a agulha é manipulada em direção a uma direção de captura; e (c) um segundo entalhe de sutura que se estende através da agulha, em que o segundo entalhe de sutura inclui um segundo rebaixo de captura configurado para receber o fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura radialmente para dentro conforme a agulha é manipulada em direção na direção de captura.[0068] A suture passer comprising: (a) a longitudinally extending needle configured to be manipulated between a capture position and a release position; (b) a first suture notch extending through the needle, wherein the first suture notch includes a first capture recess configured to receive a suture therein and releasably capture the suture radially inwardly as the needle is manipulated toward a capture direction; and (c) a second suture notch extending through the needle, wherein the second suture notch includes a second capture recess configured to receive the suture radially inwardly and releasably capture the suture radially inwardly as the needle is manipulated toward a capture direction.
[0069] O passador de sutura do exemplo 1, em que o primeiro entalhe de sutura inclui adicionalmente uma primeira superfície de came de liberação configurada para forçar o fio de sutura radialmente para fora a partir do primeiro rebaixo de captura quando a agulha é manipulada em direção a uma direção de liberação.[0069] The suture passer of example 1, wherein the first suture notch additionally includes a first release cam surface configured to force the suture radially outwardly from the first capture notch when the needle is manipulated in towards a release direction.
[0070] O passador de sutura do exemplo 2, em que a agulha inclui adicionalmente uma superfície radial externa e a primeira superfície de came de liberação se projeta entre o primeiro rebaixo de captura e a superfície radial externa da agulha.[0070] The suture passer of example 2, wherein the needle additionally includes an outer radial surface and the first release cam surface projects between the first capture recess and the outer radial surface of the needle.
[0071] O passador de sutura do exemplo 3, em que o primeiro rebaixo inferior define uma superfície em forma de gancho dentro do primeiro entalhe de sutura, em que a primeira superfície de came de liberação se estende continuamente da superfície em forma de gancho até a superfície radial externa a agulha.[0071] The suture passer of example 3, wherein the first lower recess defines a hook-shaped surface within the first suture notch, wherein the first release cam surface extends continuously from the hook-shaped surface to the radial surface external to the needle.
[0072] O passador de sutura do exemplo 4, em que a primeira superfície de came de liberação se estende distalmente e radialmente para fora a partir da superfície em forma de gancho até a superfície radial externa da agulha.[0072] The suture passer of example 4, wherein the first release cam surface extends distally and radially outwardly from the hooked surface to the outer radial surface of the needle.
[0073] O passador de sutura de qualquer um ou mais dos exemplos 1 a 5, que compreende adicionalmente uma bainha que tem um orifício longitudinal que se estende através da mesma, em que o orifício longitudinal recebe de maneira deslizante a agulha de modo que a agulha seja configurada para se mover distalmente dentro do orifício longitudinal em relação à bainha de uma posição retraída para uma posição estendida.[0073] The suture passer of any one or more of examples 1 to 5, which further comprises a sheath having a longitudinal hole extending therethrough, wherein the longitudinal hole slidably receives the needle so that the needle is configured to move distally within the longitudinal hole relative to the sheath from a retracted position to an extended position.
[0074] O passador de sutura do exemplo 6, em que a bainha inclui uma parede radial que se estende distalmente até uma extremidade distal da bainha, em que a parede radial inclui uma primeira abertura em comunicação com o orifício longitudinal, e em que a primeira abertura é configurada para se alinhar longitudinalmente com o primeiro entalhe de sutura e, assim, expor o primeiro entalhe de sutura para capturar o fio de sutura através da primeira abertura.[0074] The suture passer of example 6, wherein the sheath includes a radial wall extending distally to a distal end of the sheath, wherein the radial wall includes a first opening in communication with the longitudinal orifice, and wherein the The first opening is configured to align longitudinally with the first suture notch and thereby expose the first suture notch to capture the suture thread through the first opening.
[0075] O passador de sutura do exemplo 7, em que a extremidade distal da bainha é configurada para perfurar um tecido.[0075] The suture passer of example 7, in which the distal end of the sheath is configured to pierce a tissue.
[0076] O passador de sutura de qualquer um ou mais dos exemplos 1 a 8, que compreende adicionalmente um acionador conectado de modo operacional à agulha e configurado para transladar seletivamente a agulha longitudinalmente da posição retraída para a posição estendida.[0076] The suture passer of any one or more of examples 1 to 8, further comprising a driver operatively connected to the needle and configured to selectively translate the needle longitudinally from the retracted position to the extended position.
[0077] O passador de sutura do exemplo 9, em que o acionador é adicionalmente configurado para girar seletivamente a agulha da posição retraída para a posição estendida.[0077] The suture passer of example 9, wherein the driver is further configured to selectively rotate the needle from the retracted position to the extended position.
[0078] O passador de sutura do exemplo 9 ou 10, em que o acionador inclui adicionalmente um membro resiliente configurado para tracionar a agulha em direção à posição retraída.[0078] The suture passer of example 9 or 10, wherein the driver further includes a resilient member configured to pull the needle toward the retracted position.
[0079] O passador de sutura de qualquer um ou mais dos Exemplos 1 a 11, em que o segundo entalhe de sutura inclui uma segunda superfície de came de liberação configurada para forçar o fio de sutura radialmente para fora a partir do segundo rebaixo de captura quando a agulha é manipulada em direção à direção de liberação, em que a agulha se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, e em que o primeiro entalhe de sutura é posicionado de forma angular em posição ao segundo entalhe de sutura em torno do eixo geométrico longitudinal.[0079] The suture passer of any one or more of Examples 1 to 11, wherein the second suture notch includes a second release cam surface configured to force the suture radially outwardly from the second capture notch when the needle is manipulated toward the direction of release, wherein the needle extends along a longitudinal geometric axis, and wherein the first suture notch is positioned angularly in position to the second suture notch around the axis longitudinal geometric.
[0080] O passador de sutura do exemplo 12, que compreende adicionalmente um terceiro entalhe de sutura que se estende através da agulha, em que o terceiro entalhe de sutura inclui um terceiro rebaixo de captura configurado para receber nele o fio de sutura e capturar de modo liberável o fio de sutura radialmente para dentro conforme a agulha é manipulada em direção à direção de captura.[0080] The suture passer of example 12, which further comprises a third suture notch extending through the needle, wherein the third suture notch includes a third capture recess configured to receive the suture therein and capture from releasably the suture radially inward as the needle is manipulated toward the capture direction.
[0081] O passador de sutura do exemplo 13, em que o terceiro entalhe de sutura inclui uma terceira superfície de came de liberação configurada para forçar o fio de sutura radialmente para fora a partir do terceiro rebaixo de captura quando a agulha é manipulada em direção à direção de liberação, em que a agulha se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, e em que o primeiro, o segundo e o terceiro entalhes de sutura são posicionados longitudinalmente e angularmente em torno do eixo geométrico longitudinal em uma disposição helicoidal.[0081] The suture passer of example 13, wherein the third suture notch includes a third release cam surface configured to force the suture thread radially outward from the third capture notch when the needle is manipulated toward the release direction, wherein the needle extends along a longitudinal axis, and wherein the first, second, and third suture notches are positioned longitudinally and angularly about the longitudinal axis in a helical arrangement.
[0082] O passador de sutura de qualquer um ou mais dos exemplos 1 a 14, em que a extremidade distal da agulha tem uma extremidade abaulada que se estende distalmente a partir da mesma.[0082] The suture passer of any one or more of examples 1 to 14, wherein the distal end of the needle has a convex end extending distally therefrom.
[0083] Um passador de sutura que compreende: (a) uma agulha que se estende longitudinalmente ao longo de um eixo geométrico longitudinal e é configurada para ser manipulada entre uma posição de captura e uma posição de liberação; (b) um primeiro entalhe de sutura que se estende através da agulha em uma primeira posição em torno do eixo geométrico longitudinal, em que o primeiro entalhe de sutura inclui: (i) uma primeira porção de captura configurada para receber um fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de captura, e (ii) uma primeira porção de liberação configurada para forçar o fio de sutura da primeira porção de captura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de liberação; e (c) um segundo entalhe de sutura que se estende através da agulha em uma segunda posição em torno do eixo geométrico longitudinal, em que o segundo entalhe de sutura inclui: (i) uma segunda porção de captura configurada para receber um fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de captura, e (ii) uma segunda porção de liberação configurada para forçar o fio de sutura da segunda porção de captura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de liberação, em que a primeira posição do primeiro entalhe de sutura é diferente da segunda posição do segundo entalhe de sutura;[0083] A suture passer comprising: (a) a needle that extends longitudinally along a longitudinal geometric axis and is configured to be manipulated between a capture position and a release position; (b) a first suture notch extending through the needle in a first position about the longitudinal geometric axis, wherein the first suture notch includes: (i) a first capture portion configured to receive a suture in its interior and releasably capture the suture as the needle is manipulated toward the capture direction, and (ii) a first release portion configured to force the suture from the first capture portion as the needle is manipulated toward the release direction; and (c) a second suture notch extending through the needle at a second position about the longitudinal geometric axis, wherein the second suture notch includes: (i) a second capture portion configured to receive a suture thread within it and releasably capture the suture as the needle is manipulated toward the capture direction, and (ii) a second release portion configured to force the suture away from the second capture portion as it is the needle is manipulated toward the release direction, wherein the first position of the first suture notch is different from the second position of the second suture notch;
[0084] O passador de sutura do exemplo 16, em que o primeiro entalhe de sutura está posicionado angularmente em oposição ao segundo entalhe de sutura em torno do eixo geométrico longitudinal.[0084] The suture passer of example 16, in which the first suture notch is positioned angularly opposite the second suture notch around the longitudinal geometric axis.
[0085] O passador de sutura de qualquer um ou mais dos Exemplos 16 a 17, compreendendo adicionalmente um terceiro entalhe de sutura que se estende através da agulha em uma terceira posição em torno do eixo geométrico longitudinal, em que o terceiro entalhe de sutura inclui: (i) uma terceira porção de captura configurada para receber um fio de sutura em seu interior e capturar de modo liberável o fio de sutura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de captura, e (ii) uma terceira porção de liberação configurada para forçar o fio de sutura da terceira porção de captura à medida que a agulha é manipulada em direção à direção de liberação, em que a terceira posição do terceiro entalhe de sutura é diferente da primeira e da segunda posições do primeiro e do segundo entalhes de sutura, respectivamente.[0085] The suture passer of any one or more of Examples 16 to 17, further comprising a third suture notch extending through the needle at a third position about the longitudinal geometric axis, wherein the third suture notch includes : (i) a third capture portion configured to receive a suture therein and releasably capture the suture as the needle is manipulated toward the capture direction, and (ii) a third portion of release configured to force the suture of the third capture portion as the needle is manipulated toward the release direction, wherein the third position of the third suture notch is different from the first and second positions of the first and second suture notches, respectively.
[0086] O passador de sutura do exemplo 18, em que o primeiro, o segundo e o terceiro entalhes de sutura são posicionados longitudinalmente e angularmente na primeira, segunda, e terceira posições em torno do eixo geométrico longitudinal em uma disposição helicoidal.[0086] The suture passer of example 18, wherein the first, second and third suture notches are positioned longitudinally and angularly in the first, second, and third positions around the longitudinal geometric axis in a helical arrangement.
[0087] Um método para prender um fio de sutura em um paciente com um passador de sutura que tem uma agulha e um entalhe de sutura que se estende através da agulha, em que o entalhe de sutura inclui uma porção de captura e uma porção de liberação, em que a porção de captura é configurada para receber o fio de sutura e capturar de modo liberável o fio de sutura, e em que a porção de liberação é configurada para forçar o fio de captura a partir da porção de captura, em que o método compreende: (a) manipular a agulha de uma posição de captura em direção a uma posição de liberação; (b) forçar o fio de sutura com a superfície de came a partir da porção de captura do entalhe de sutura; e (c) liberar o fio de sutura da porção de captura do entalhe de sutura.[0087] A method of securing a suture on a patient with a suture passer having a needle and a suture notch extending through the needle, wherein the suture notch includes a capture portion and a suture portion. release, wherein the capture portion is configured to receive the suture and releasably capture the suture, and wherein the release portion is configured to force the capture thread from the capture portion, wherein The method comprises: (a) manipulating the needle from a capture position toward a release position; (b) forcing the suture with the cam surface from the capture portion of the suture notch; and (c) releasing the suture from the capture portion of the suture notch.
[0088] Deve-se compreender que qualquer um ou mais dos ensinamentos, expressões, modalidades, exemplos, etc. aqui descritos podem ser combinados com qualquer um ou mais dos outros ensinamentos, expressões, modalidades, exemplos, etc. que são descritos na presente invenção. Os ensinamentos, expressões, modalidades, exemplos, etc. descritos acima não devem, portanto, ser vistos como isolados uns dos outros. Várias maneiras adequadas pelas quais os ensinamentos da presente invenção podem ser combinados se tornarão prontamente evidentes aos versados na técnica em vista dos ensinamentos da presente invenção. Essas modificações e variações se destinam a estar incluídas no escopo das concretizações anexas.[0088] It should be understood that any one or more of the teachings, expressions, modalities, examples, etc. described herein may be combined with any one or more of the other teachings, expressions, modalities, examples, etc. which are described in the present invention. The teachings, expressions, modalities, examples, etc. described above should therefore not be seen as isolated from each other. Various suitable ways in which the teachings of the present invention may be combined will become readily apparent to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention. These modifications and variations are intended to be included in the scope of the attached embodiments.
[0089] Deve-se compreender que qualquer patente, publicação ou outro material de divulgação que, no todo ou em parte, seja dito como estando aqui incorporado a título de referência, está aqui incorporado apenas até o ponto em que o material incorporado não entre em conflito com as definições, declarações ou outros materiais de divulgação apresentados nesta divulgação. Desse modo, e na medida do necessário, a divulgação como explicitamente aqui apresentada substitui qualquer material conflitante incorporado à presente invenção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de divulgação existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas até o ponto em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de divulgação existente.[0089] It should be understood that any patent, publication or other disclosure material which, in whole or in part, is said to be incorporated herein by reference, is incorporated herein only to the extent that the incorporated material does not enter into in conflict with the definitions, statements or other disclosure materials presented in this release. Accordingly, and to the extent necessary, the disclosure as explicitly set forth herein supersedes any conflicting material incorporated into the present invention by reference. Any material, or portion thereof, that is incorporated herein by reference but which conflicts with existing definitions, statements, or other promotional materials set forth herein is incorporated herein only to the extent that there is no conflict between the incorporated material and existing promotional material.
[0090] Versões dos dispositivos descritos acima podem ter aplicação em tratamentos e procedimentos médicos convencionais conduzidos por um profissional médico, bem como aplicação em tratamentos e procedimentos médicos assistidos por robótica. Apenas a título de exemplo, vários ensinamentos da presente invenção podem ser prontamente incorporados a um sistema cirúrgico robótico como o sistema DAVINCI™ da Intuitive Surgical, Inc., de Sunnyvale, Califórnia, EUA. De modo similar, os versados na técnica reconhecerão que vários ensinamentos aqui apresentados podem ser prontamente combinados com vários ensinamentos de: patente US n° 5.792.135, intitulada "Articulated Surgical Instrument For Performing Minimally Invasive Surgery With Enhanced Dexterity and Sensitivity", concedida em 11 de agosto de 1998, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 5.817.084, intitulada "Remote Center Positioning Device with Flexible Drive", concedida em 6 de outubro de 1998, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 5.878.193, intitulada "Automated Endoscope System for Optimal Positioning", concedida em 2 de março de 1999, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 6.231.565, intitulada "Robotic Arm DLUS for Performing Surgical Tasks", concedida em 15 de maio de 2001, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 6.783.524, intitulada "Robotic Surgical Tool with Ultrasound Cauterizing and Cutting Instrument", concedida em 31 de agosto de 2004, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 6.364.888, intitulada "Alignment of Master and Slave in a Minimally Invasive Surgical Apparatus", concedida em 2 de abril de 2002, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 7.524.320, intitulada "Mechanical Actuator Interface System for Robotic Surgical Tools", concedida em 28 de abril de 2009, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 7.691.098, intitulada "Platform Link Wrist Mechanism", concedida em 6 de abril de 2010, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 7.806.891, intitulada "Repositioning and Reorientation of Master/Slave relationship in Minimally Invasive Telesurgery", concedida em 5 de outubro de 2010, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.844.789, intitulada "Automated End Effector Component Reloading System for Use with a Robotic System", concedida em 30 de setembro de 2014, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; na patente US n° 8.820.605, intitulada "Robotically-Controlled Surgical Instruments", concedida em 2 de setembro de 2014, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.616.431, intitulada "Shiftable Drive Interface for Robotically-Controlled Surgical Tool", concedida em 31 de dezembro de 2013, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.573.461, intitulada "Surgical Stapling Instruments with Cam-Driven Staple Deployment Arrangements", concedida em 5 de novembro de 2013, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.602.288, intitulada "Robotically-Controlled Motorized Surgical End Effector System with Rotary Actuated Closure Systems Having Variable Actuation Speeds", concedida em 10 de dezembro de 2013, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 9.301.759, intitulada "Robotically-Controlled Surgical Instrument with Selectively Articulatable End Effector", concedida em 5 de abril de 2016, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.783.541, intitulada "Robotically-Controlled Surgical End Effector System", concedida em 22 de julho de 2014, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência; patente US n° 8.479.969, intitulada "Drive Interface for Operably Coupling a Manipulatable Surgical Tool to a Robot," concedida em 9 de julho de 2013; publicação de patente US n° 8.800.838, intitulada "Robotically- Controlled Cable-Based Surgical End Effectors", concedida em 12 de junho de 2014, cuja divulgação está incorporada ao presente documento a título de referência; e/ou patente US n° 8.573.465, intitulada "Robotically-Controlled Surgical End Effector System with Rotary Actuated Closure Systems", concedida em 5 de novembro de 2013, cuja divulgação está aqui incorporada a título de referência.[0090] Versions of the devices described above may have application in conventional medical treatments and procedures conducted by a medical professional, as well as application in robotic-assisted medical treatments and procedures. By way of example only, various teachings of the present invention can be readily incorporated into a robotic surgical system such as the DAVINCI™ system from Intuitive Surgical, Inc., of Sunnyvale, California, USA. Similarly, those skilled in the art will recognize that various teachings set forth herein can be readily combined with various teachings of: US Patent No. 5,792,135, entitled "Articulated Surgical Instrument For Performing Minimally Invasive Surgery With Enhanced Dexterity and Sensitivity", issued in August 11, 1998, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 5,817,084, entitled "Remote Center Positioning Device with Flexible Drive", issued October 6, 1998, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 5,878,193, entitled "Automated Endoscope System for Optimal Positioning", issued March 2, 1999, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 6,231,565, entitled "Robotic Arm DLUS for Performing Surgical Tasks", issued May 15, 2001, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 6,783,524, entitled "Robotic Surgical Tool with Ultrasound Cauterizing and Cutting Instrument", issued August 31, 2004, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 6,364,888, entitled "Alignment of Master and Slave in a Minimally Invasive Surgical Apparatus", issued April 2, 2002, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,524,320, entitled "Mechanical Actuator Interface System for Robotic Surgical Tools", issued April 28, 2009, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,691,098, entitled "Platform Link Wrist Mechanism", issued April 6, 2010, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 7,806,891, entitled "Repositioning and Reorientation of Master/Slave relationship in Minimally Invasive Telesurgery", granted October 5, 2010, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,844,789, entitled "Automated End Effector Component Reloading System for Use with a Robotic System", issued September 30, 2014, the disclosure of which is incorporated herein by reference; in US Patent No. 8,820,605, entitled "Robotically-Controlled Surgical Instruments", granted September 2, 2014, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,616,431, entitled "Shiftable Drive Interface for Robotically-Controlled Surgical Tool", issued December 31, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,573,461, entitled "Surgical Stapling Instruments with Cam-Driven Staple Deployment Arrangements", issued November 5, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,602,288, entitled "Robotically-Controlled Motorized Surgical End Effector System with Rotary Actuated Closure Systems Having Variable Actuation Speeds", issued December 10, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 9,301,759, entitled "Robotically-Controlled Surgical Instrument with Selectively Articulatable End Effector", issued April 5, 2016, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,783,541, entitled "Robotically-Controlled Surgical End Effector System", issued July 22, 2014, the disclosure of which is incorporated herein by reference; US Patent No. 8,479,969, entitled "Drive Interface for Operably Coupling a Manipulatable Surgical Tool to a Robot," granted July 9, 2013; US patent publication No. 8,800,838, entitled "Robotically-Controlled Cable-Based Surgical End Effectors", granted on June 12, 2014, the disclosure of which is incorporated herein by reference; and/or US Patent No. 8,573,465, entitled "Robotically-Controlled Surgical End Effector System with Rotary Actuated Closure Systems", issued November 5, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference.
[0091] Os ensinamentos apresentados na presente invenção podem ser adicionalmente combinados com vários ensinamentos de qualquer um ou mais dos seguintes: Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8137USNP], intitulado "Needle Guide Instrument with Traverse Suture Capture Feature," depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8139USNP], incorporado por referência acima; Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8140USNP], incorporado por referência acima; Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8141USNP], intitulado "Suture Passing Instrument with Puncture Site Identification Feature" depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8142USNP], intitulado "Trocar Obturator with Transverse Needle Ports" depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8143USNP], intitulado "Surgical Port with Wound Closure Channels," depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8144USNP], intitulado "Trocar Obturator with Detachable Rotary Tissue Fastener" depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. Pedido U.S. N° [Ref. do Procurador END8153USNP], intitulado "Method of Suturing a Trocar Patch Incision", depositado na mesma data do presente pedido, cuja divulgação está incorporada à presente invenção a título de referência. e/ou outras patentes e publicações de pedido de patente aqui incorporados a título de referência acima.[0091] The teachings set forth in the present invention may be further combined with various teachings from any one or more of the following: U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8137USNP], entitled "Needle Guide Instrument with Traverse Suture Capture Feature," filed on the same date as the present application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by way of reference. U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8139USNP], incorporated by reference above; U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8140USNP], incorporated by reference above; U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8141USNP], entitled "Suture Passing Instrument with Puncture Site Identification Feature" filed on the same date as this application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by reference. U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8142USNP], entitled "Exchange Obturator with Transverse Needle Ports" filed on the same date as the present application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by way of reference. U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8143USNP], entitled "Surgical Port with Wound Closure Channels," filed on the same date as the present application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by reference. U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8144USNP], entitled "Trocar Obturator with Detachable Rotary Tissue Fastener" filed on the same date as the present application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by way of reference. U.S. Application No. [Ref. of Attorney END8153USNP], entitled "Method of Suturing a Trocar Patch Incision", filed on the same date as the present application, the disclosure of which is incorporated into the present invention by way of reference. and/or other patents and patent application publications incorporated herein by reference above.
[0092] Versões dos dispositivos descritos acima podem ser projetadas para serem descartadas após um único uso, ou podem ser projetadas para serem usadas múltiplas vezes. As versões podem, em qualquer um ou em ambos os casos, ser recondicionadas para reutilização após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou troca de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, algumas versões do dispositivo podem ser desmontadas e qualquer número de peças ou partes do dispositivo podem ser seletivamente substituídas ou removidas em qualquer combinação. Com a limpeza e/ou a troca de peças específicas, algumas versões do dispositivo podem ser remontadas para uso subsequente, em uma instalação de recondicionamento ou por um usuário imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica compreenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas de desmontagem, limpeza/troca e remontagem. O uso dessas técnicas, bem como o dispositivo recondicionado resultante, estão todos no escopo do presente pedido.[0092] Versions of the devices described above may be designed to be discarded after a single use, or may be designed to be used multiple times. Versions may, in either or both cases, be refurbished for reuse after at least one use. Reconditioning may include any combination of the steps of disassembling the device, followed by cleaning or replacing specific parts, and subsequent reassembly. In particular, some versions of the device may be disassembled and any number of parts or parts of the device may be selectively replaced or removed in any combination. By cleaning and/or exchanging specific parts, some versions of the device can be reassembled for subsequent use, either in a reconditioning facility or by a user immediately prior to a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that reconditioning a device can use a variety of disassembly, cleaning/exchange and reassembly techniques. The use of these techniques, as well as the resulting refurbished device, are all within the scope of this application.
[0093] Apenas a título de exemplo, as versões aqui descritas podem ser esterilizadas antes e/ou depois de um procedimento. Em uma técnica de esterilização, o dispositivo é colocado em um recipiente fechado e vedado, como um saco plástico ou de TYVEK. O recipiente e o dispositivo podem então ser colocados em um campo de radiação, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia, que pode penetrar no recipiente. A radiação pode exterminar bactérias no dispositivo e no recipiente. O dispositivo esterilizado pode, então, ser guardado em um recipiente estéril para uso posterior. O dispositivo pode também ser esterilizado com o uso de qualquer outra técnica conhecida, incluindo, mas não se limitando a, radiação beta ou gama, óxido de etileno ou vapor d'água.[0093] Just as an example, the versions described here can be sterilized before and/or after a procedure. In one sterilization technique, the device is placed in a closed, sealed container, such as a plastic or TYVEK bag. The container and device can then be placed in a radiation field, such as gamma radiation, x-rays, or high-energy electrons, which can penetrate the container. Radiation can kill bacteria on the device and container. The sterilized device can then be stored in a sterile container for later use. The device may also be sterilized using any other known technique, including, but not limited to, beta or gamma radiation, ethylene oxide, or water vapor.
[0094] Tendo mostrado e descrito várias modalidades da presente invenção, outras adaptações dos métodos e sistemas aqui descritos podem ser realizadas por meio de modificações adequadas por uma pessoa versada na técnica sem que se afaste do escopo da presente invenção. Várias dessas possíveis modificações foram mencionadas, e outras ficarão evidentes aos versados na técnica. Por exemplo, os exemplos, as modalidades, as geometrias, os materiais, as dimensões, as proporções, as etapas e similares discutidos acima são ilustrativos e não são obrigatórios. Consequentemente, o escopo da presente invenção deve ser considerado de acordo em termos das concretizações a seguir, e deve-se entender que ele não está limitado aos detalhes de estrutura e de funcionamento mostrados e descritos no relatório descritivo e nos desenhos.[0094] Having shown and described various embodiments of the present invention, other adaptations of the methods and systems described herein can be carried out through suitable modifications by a person skilled in the art without departing from the scope of the present invention. Several of these possible modifications have been mentioned, and others will be apparent to those skilled in the art. For example, the examples, embodiments, geometries, materials, dimensions, proportions, steps and the like discussed above are illustrative and are not mandatory. Accordingly, the scope of the present invention should be considered in terms of the following embodiments, and it should be understood that it is not limited to the structural and functional details shown and described in the specification and drawings.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/637,702 US10639029B2 (en) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | Suture grasping instrument |
| US15/637,702 | 2017-06-29 | ||
| PCT/IB2018/054521 WO2019003050A1 (en) | 2017-06-29 | 2018-06-19 | Suture grasping instrument |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019026962A2 BR112019026962A2 (en) | 2021-03-30 |
| BR112019026962B1 true BR112019026962B1 (en) | 2024-07-02 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN110809444B (en) | Trocars with angled needle insertion aperture and vertical sealing latch | |
| BR112019027318B1 (en) | OBTURER CONFIGURED FOR USE WITH A TROCART | |
| JP7229949B2 (en) | Needle guide device with transverse suture capture | |
| JP7225133B2 (en) | Trocar with oblique needle insertion port and coplanar stopcock | |
| CN110831508B (en) | Suture threading apparatus with puncture site identification feature | |
| EP3420982B1 (en) | Suture grasping instrument | |
| JP7150760B2 (en) | Surgical port with wound closure channel | |
| JP7250710B2 (en) | Trocar obturator with removable rotating tissue fastener | |
| BR112019026962B1 (en) | SUTURE HOLDER | |
| BR112019027119B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT WITH REMOVABLE ROTATING TISSUE GRIPPER | |
| BR112019027059B1 (en) | TROCAR SET | |
| BR112019026972B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT FOR PASSING SUTURES WITH PUNCTURE SITE IDENTIFICATION FEATURE | |
| BR112019026550B1 (en) | SURGICAL ACCESS DEVICE WITH OBLIQUE NEEDLE INSERTION PORT AND COPLANAR REGULATOR VALVE | |
| BR112019027062B1 (en) | SURGICAL ACCESS DEVICE POSITIONABLE WITHIN A TISSUE OPENING |