BR112013004899B1 - SEALING SYSTEM - Google Patents
SEALING SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- BR112013004899B1 BR112013004899B1 BR112013004899-9A BR112013004899A BR112013004899B1 BR 112013004899 B1 BR112013004899 B1 BR 112013004899B1 BR 112013004899 A BR112013004899 A BR 112013004899A BR 112013004899 B1 BR112013004899 B1 BR 112013004899B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- annular
- internal
- seal
- annular insert
- flap
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 76
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 34
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 24
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
- F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
- F16J15/024—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity
- F16J15/025—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity and with at least one flexible lip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3224—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip capable of accommodating changes in distances or misalignment between the surfaces, e.g. able to compensate for defaults of eccentricity or angular deviations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J3/00—Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
- F16J3/04—Bellows
- F16J3/041—Non-metallic bellows
- F16J3/042—Fastening details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/16—Sealing of fuel injection apparatus not otherwise provided for
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/85—Mounting of fuel injection apparatus
- F02M2200/858—Mounting of fuel injection apparatus sealing arrangements between injector and engine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/025—Sealing the pipe being movable
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
vedação de deslocamento de carga baixa. a presente invenção refere-se a uma vedação é que fornecida para inserção em um furo em um elemento externo e engatando em um elemento interno recebido no furo. a vedação inclui uma inserção anular externa tendo um primeiro diâmetro e uma inserção anular interna tendo um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro. um corpo elastomérico inclui uma porção externa sobremoldada na inserção anular externa e uma vedação interna sobremoldada na inserção anular interna e incluindo uma trama intermediária se estendendo entre a porção externa e a porção interna. a trama se estende tanto axialmente como radialmente em relação a um eixo geométrico central da inserção anular externa. a vedação interna inclui uma superfície de vedação interna e a porção externa incluindo uma superfície de vedação externa.low load displacement seal. the present invention relates to a seal that is provided for insertion in a hole in an external element and engaging an internal element received in the hole. the seal includes an outer annular insert having a first diameter and an inner annular insert having a second diameter smaller than the first diameter. an elastomeric body includes an overmoulded outer portion at the outer annular insert and an overmoulded inner seal at the inner annular insert and including an intermediate web extending between the outer portion and the inner portion. the web extends both axially and radially in relation to a central geometric axis of the external annular insertion. the inner seal includes an inner seal surface and the outer portion including an outer seal surface.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE VEDAÇÃO.Descriptive Report of the Invention Patent for SEALING SYSTEM.
REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS
[001] Este pedido é uma continuação em parte do pedido de patente US 12/861.892, depositado em 24 de agosto de 2010, que reivindica o benefício do pedido provisisório US 61/236.640, depositado em 25 de agosto de 2009; e também reivindica o benefício do pedido provisório US 61/387.638, depositado em 29 de setembro de 2010. As descrições integrais dos pedidos acima são incorporadas aqui a título de referência.[001] This application is partly a continuation of US patent application 12 / 861,892, filed on August 24, 2010, which claims the benefit of provisional application US 61 / 236,640, filed on August 25, 2009; and also claims the benefit of provisional application US 61 / 387,638, filed on September 29, 2010. The full descriptions of the above applications are incorporated herein by reference.
CAMPOFIELD
[002] A presente descrição refere-se a vedações e mais particularmente a uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa.[002] The present description refers to seals and more particularly to a low load dual insertion displacement seal.
ANTECEDENTES E SUMÁRIOBACKGROUND AND SUMMARY
[003] Esta seção provê informações antecedentes relacionadas a presente descrição que não são necessariamente técnica anterior.[003] This section provides background information related to this description that is not necessarily prior art.
[004] Vedações são comumente utilizadas para vedar uma folga disposta em torno de uma superfície externa de um elemento interno recebido em um furo de um elemento externo, tal como um injetor de combustível, um tubo de vela de ignição ou um eixo. Vedações convencionais incorporam uma dimensão externa de borracha (OD) para engatar um furo e podem ter várias configurações de vedação de dimensão interna (ID) para engatar um eixo ou outro elemento interno.[004] Seals are commonly used to seal a gap arranged around an external surface of an internal element received in a bore of an external element, such as a fuel injector, a spark plug tube or an axle. Conventional seals incorporate an external rubber dimension (OD) to engage a hole and can have various internal dimension (ID) seal configurations to engage an axle or other internal element.
[005] Uma vedação é fornecida para inserção em um furo em um elemento externo e engatando um elemento interno recebido no furo. A vedação inclui uma inserção anular externa tendo um primeiro diâmetro e uma inserção anular interna tendo um segundo diâmetro menor do que o primeiro diâmetro. Um corpo elastomérico inclui uma porção externa sobremoldada na inserção anular externa e uma vedação[005] A seal is provided for insertion in a hole in an external element and engaging an internal element received in the hole. The seal includes an outer annular insert having a first diameter and an inner annular insert having a second diameter smaller than the first diameter. An elastomeric body includes an overmoulded outer portion at the outer annular insert and a seal
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 4/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 4/28
2/16 interna sobremoldada na inserção anular interna e incluindo uma trama intermediária se estendendo entre a porção externa e a porção interna. A trama se estende tanto axialmente como radialmente em relação a um eixo geométrico central da inserção anular externa. A vedação interna inclui uma superfície de vedação interna e a porção externa incluindo uma superfície de vedação externa. A vedação proporciona exigências de instalação e de força de remoção reduzidas e vedação aperfeiçoada durante testes de ciclo e ciclos térmicos. DESENHOS2/16 internal overmoulded at the internal annular insertion and including an intermediate web extending between the outer portion and the inner portion. The web extends both axially and radially in relation to a central geometric axis of the external annular insertion. The inner seal includes an inner seal surface and the outer portion including an outer seal surface. The seal provides reduced installation and removal force requirements and improved sealing during cycle tests and thermal cycles. DRAWINGS
[006] Os desenhos descritos aqui são para fins ilustrativos somente de modalidades selecionadas e não de todas as implementações possíveis, e não pretendem limitar o escopo da presente descrição.[006] The drawings described here are for illustrative purposes only of selected modalities and not of all possible implementations, and are not intended to limit the scope of this description.
[007] A Figura 1 é uma vista em seção transversal de uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição.[007] Figure 1 is a cross-sectional view of a low load dual insertion displacement seal in accordance with the principles of the present description.
[008] A Figura 2 é uma vista em seção transversal de uma segunda modalidade de vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição.[008] Figure 2 is a cross-sectional view of a second modality of double low-load insertion displacement sealing according to the principles of the present description.
[009] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de um anel de suporte de acordo com os princípios da presente descrição.[009] Figure 3 is a perspective view of a support ring in accordance with the principles of the present description.
[0010] A Figura 4 é uma vista em seção transversal de uma terceira modalidade da vedação de deslocamento de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição.[0010] Figure 4 is a cross-sectional view of a third modality of the low load displacement seal according to the principles of the present description.
[0011] As Figuras 5A e 5B ilustram a vedação de deslocamento de carga baixa da Figura 1 com a representação da Figura 5B mostrando a vedação em uma posição de deslocamento.[0011] Figures 5A and 5B illustrate the low load displacement seal of Figure 1 with the representation of Figure 5B showing the seal in an offset position.
[0012] As Figuras 6A e 6B revelam individualmente vistas em seção transversal da vedação de deslocamento de carga baixa mostrada na Figura 4 com a ilustração da Figura 6B da vedação estando em[0012] Figures 6A and 6B individually reveal cross-sectional views of the low load displacement seal shown in Figure 4 with the illustration of Figure 6B of the seal being in
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 5/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 5/28
3/16 uma posição deslocada.3/16 an offset position.
[0013] A Figura 7 é uma vista em seção transversal de uma quarta modalidade de uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição.[0013] Figure 7 is a cross-sectional view of a fourth modality of a low load dual insertion displacement seal according to the principles of the present description.
[0014] A Figura 8 é uma vista em seção transversal de uma quinta modalidade de uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição.[0014] Figure 8 is a cross-sectional view of a fifth modality of a low load dual insertion displacement seal according to the principles of the present description.
[0015] A Figura 9 é uma vista em seção transversal de uma sexta modalidade de uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição, ilustrada na posição deslocada.[0015] Figure 9 is a cross-sectional view of a sixth modality of a low load dual insertion displacement seal according to the principles of the present description, illustrated in the displaced position.
[0016] A Figura 10 é uma vista em seção transversal da vedação de deslocamento de inserção dupla de carga baixa da Figura 8, ilustrada em uma posição deslocada.[0016] Figure 10 is a cross-sectional view of the low load double insertion displacement seal of Figure 8, illustrated in an offset position.
[0017] A Figura 11 é uma vista em seção transversal de uma sétima modalidade de uma vedação de deslocamento de inserção dupla de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição ilustrada em uma posição deslocada; e[0017] Figure 11 is a cross-sectional view of a seventh modality of a low load double insertion displacement seal according to the principles of the present description illustrated in an offset position; and
[0018] A Figura 12 é uma vista em seção transversal de uma oitava modalidade de uma vedação de deslocamento de inserção dupla de carga baixa de acordo com os princípios da presente descrição ilustrada em uma posição deslocada.[0018] Figure 12 is a cross-sectional view of an eighth modality of a low load double insertion displacement seal according to the principles of the present description illustrated in an offset position.
[0019] Numerais de referencia correspondentes indicam partes correspondentes em todas as várias vistas dos desenhos.[0019] Corresponding reference numerals indicate corresponding parts in all the various views of the drawings.
DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION
[0020] Modalidades de exemplo serão descritas agora mais completamente com referência aos desenhos em anexo.[0020] Example modalities will now be described more fully with reference to the attached drawings.
[0021] As modalidades de exemplo são fornecidas de modo que esta descrição seja completa, e transmitirão integralmente o escopo para aqueles que são versados na técnica. Inúmeros detalhes especí[0021] The sample modalities are provided so that this description is complete, and will fully convey the scope to those who are versed in the technique. Numerous specific details
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 6/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 6/28
4/16 ficos são expostos como exemplos de componentes específicos, dispositivos e métodos, para fornecer uma compreensão completa de modalidades da presente descrição. Será evidente para aqueles versados na técnica que detalhes específicos não necessitam ser empregados, que modalidades de exemplo podem ser incorporadas em muitas formas diferentes e que nenhuma deve ser interpretada como limitando o escopo da descrição. Em algumas modalidades de exemplo, processos bem conhecidos, estruturas de dispositivo bem conhecidas, e tecnologias bem conhecidas não são descritas em detalhes.4/16 physics are set out as examples of specific components, devices and methods, to provide a complete understanding of the modalities of the present description. It will be evident to those skilled in the art that specific details do not need to be employed, that example modalities can be incorporated in many different ways and that none should be construed as limiting the scope of the description. In some example embodiments, well-known processes, well-known device structures, and well-known technologies are not described in detail.
[0022] A terminologia utilizada aqui é para fins de descrever modalidades de exemplo específicas somente e não pretende ser limitadora. Como utilizado aqui, as formas singulares um, uma e o, a podem ser destinadas a incluir as formas plurais também, a menos que o contexto claramente indique de outro modo. Os termos compreende, compreendendo, incluindo e tendo são inclusivos e, portanto especificam a presença de aspectos, números inteiros, etapas, operações, elementos e/ou componentes mencionados, porém não impedem a presença ou adição de um ou mais outros aspectos, números inteiros, etapas, operações, elementos, componentes e/ou grupos dos mesmos. As etapas do método, processos, e operações descritas aqui não devem ser interpretadas como necessariamente exigindo sua execução na ordem específica discutida ou ilustrada, a menos que especificamente identificado como uma ordem de execução. Também deve ser entendido que etapas alternativas ou adicionais podem ser empregadas.[0022] The terminology used here is for the purpose of describing specific example modalities only and is not intended to be limiting. As used here, singular forms one, one and o, a may be intended to include plural forms as well, unless the context clearly indicates otherwise. The terms comprise, comprising, including and having are inclusive and therefore specify the presence of aspects, integers, steps, operations, elements and / or components mentioned, but do not prevent the presence or addition of one or more other aspects, integers , stages, operations, elements, components and / or groups thereof. The method steps, processes, and operations described here are not to be construed as necessarily requiring their execution in the specific order discussed or illustrated, unless specifically identified as an order of execution. It should also be understood that alternative or additional steps can be employed.
[0023] Quando um elemento ou camada é mencionado como estando em, engatado com, conectado a ou acoplado a outro elemento ou camada, pode estar diretamente em engatado, conectado ou acoplado ao outro elemento ou camada, ou elementos ou camadas intermediárias podem estar presentes. Ao contrário, quando um ele[0023] When an element or layer is mentioned as being in, coupled with, connected to or coupled to another element or layer, it can be directly in engaged, connected or coupled to the other element or layer, or intermediate elements or layers may be present . On the contrary, when one he
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 7/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 7/28
5/16 mento é mencionado como estando diretamente em, diretamente engatado em, diretamente conectado em, ou diretamente acoplado a outro elemento ou camada, não pode haver elementos ou camadas intermediárias presentes. Outras palavras utilizadas para descrever a relação entre elementos devem ser interpretadas em um modo similar (por exemplo, entre versus diretamente entre, adjacente versus diretamente adjacente, etc.). Como utilizado aqui, o termo e/ou inclui todas e quaisquer combinações de um ou mais dos itens listados associados.5/16 ment is mentioned as being directly in, directly engaged in, directly connected in, or directly coupled to another element or layer, there can be no intermediate elements or layers present. Other words used to describe the relationship between elements must be interpreted in a similar way (for example, between versus directly between, adjacent versus directly adjacent, etc.). As used herein, the term and / or includes any and all combinations of one or more of the associated listed items.
[0024] Embora os termos primeiro, segundo, terceiro, etc., possam ser utilizados aqui para descrever vários elementos, componentes, regiões, camadas e/ou seções, esses elementos, componentes, regiões, camadas e/ou seções não devem ser limitados por esses termos. Esses termos podem ser somente utilizados para distinguir um elemento, componente, região, camada ou seção de outra região, camada ou seção. Termos como primeiro, segundo e outros termos numéricos quando utilizados aqui não indicam uma sequência ou ordem a menos que claramente indicado pelo contexto. Desse modo, um primeiro elemento, componente, região, camada ou seção discutida abaixo poderia ser denominado um segundo elemento, componente, região, camada ou seção sem se afastar dos ensinamentos das modalidades de exemplo.[0024] While the terms first, second, third, etc., can be used here to describe various elements, components, regions, layers and / or sections, these elements, components, regions, layers and / or sections should not be limited by those terms. These terms can only be used to distinguish an element, component, region, layer or section from another region, layer or section. Terms such as first, second and other numeric terms when used here do not indicate a sequence or order unless clearly indicated by the context. Thus, a first element, component, region, layer or section discussed below could be called a second element, component, region, layer or section without departing from the teachings of the example modalities.
[0025] Termos espacialmente relativos, como interno, externo, embaixo, abaixo, inferior, acima, superior e similar, podem ser utilizados aqui para facilidade de descrição para descrever um elemento ou relação de aspecto com outro(s) elemento(s) ou aspecto(s) como ilustrado nas Figuras. Termos especialmente relativos podem ser destinados a abranger orientações diferentes do dispositivo em uso ou operação além da orientação representada nas Figuras. Por exemplo, se o dispositivo nas Figuras for virado, elementos descritos como[0025] Spatially relative terms, such as internal, external, below, below, lower, above, upper and similar, can be used here for ease of description to describe an element or aspect relation with other element (s) or aspect (s) as illustrated in the Figures. Especially relative terms may be intended to cover orientations other than the device in use or operation in addition to the orientation represented in the Figures. For example, if the device in the Figures is turned, elements described as
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 8/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 8/28
6/16 abaixo ou embaixo outros elementos ou aspectos seriam então orientados acima dos outros elementos ou aspectos. Desse modo, o termo de exemplo abaixo pode abranger tanto uma orientação de acima como abaixo. O dispositivo pode ser de outro modo orientado (girado 90 graus ou em outras orientações) e os descritores espacialmente relativos utilizados aqui interpretados de acordo.6/16 below or below other elements or aspects would then be oriented above the other elements or aspects. Thus, the example term below can cover both an upward and downward orientation. The device can be otherwise oriented (rotated 90 degrees or in other orientations) and the spatially related descriptors used here interpreted accordingly.
[0026] Com referência inicial às Figuras 1, 5A e 5B, um arranjo para vedar um espaço anular é mostrado. O arranjo inclui genericamente uma vedação 12 disposta em um espaço anular definido entre um elemento interno 16 e um elemento externo 18. Durante operação, a vedação 12 engata superfícies de vedação respectivas 22 e 24 nos elementos interno e externo 16 e 18, respectivamente, em uma posição montada. Para fins de discussão, o elemento interno 16 será mencionado aqui como um eixo, enquanto o elemento externo 18 será mencionado aqui como um furo. É reconhecido que embora os exemplos específicos fornecidos aqui se refiram a um arranjo de eixo e furo, os ensinamentos podem ser similarmente aplicáveis a outros arranjos de vedação e não são limitados a um arranjo de eixo e furo, como descrito aqui.[0026] With initial reference to Figures 1, 5A and 5B, an arrangement to seal an annular space is shown. The arrangement generally includes a seal 12 arranged in a defined annular space between an inner element 16 and an outer element 18. During operation, the seal 12 engages respective sealing surfaces 22 and 24 with the inner and outer elements 16 and 18, respectively, in an assembled position. For purposes of discussion, the inner element 16 will be mentioned here as an axis, while the outer element 18 will be mentioned here as a hole. It is recognized that although the specific examples provided here refer to an axis and bore arrangement, the teachings may be similarly applicable to other sealing arrangements and are not limited to an axis and bore arrangement, as described here.
[0027] Com referência específica agora à Figura 1, a vedação 12 será descrita em mais detalhes. Em geral, a vedação 12 inclui uma porção externa 30, uma vedação interna 32 e uma trama intermediária 34 se estendendo entre a porção externa 30 e a vedação interna 32. A porção externa 30 é radialmente deslocada para fora em relação à vedação interna 32. A porção externa 30 define uma superfície de vedação externa 36 para engatar a superfície de vedação 24 do furo 18 em uma posição instalada. Similarmente, a vedação interna 32 define uma superfície de vedação interna 38 para engatar a superfície de vedação 22 do eixo ou outro elemento 16 em uma posição instalada. As superfícies de vedação externa e interna 36 e 38 da vedação 12 podem ser[0027] With specific reference now to Figure 1, seal 12 will be described in more detail. In general, the seal 12 includes an outer portion 30, an inner seal 32 and an intermediate web 34 extending between the outer portion 30 and the inner seal 32. The outer portion 30 is radially displaced outwardly with respect to the inner seal 32. The outer portion 30 defines an outer sealing surface 36 for engaging the sealing surface 24 of the hole 18 in an installed position. Similarly, the inner seal 32 defines an inner seal surface 38 to engage the seal surface 22 of the shaft or other element 16 in an installed position. The outer and inner sealing surfaces 36 and 38 of the seal 12 can be
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 9/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 9/28
7/16 feitas de um material elastomérico como borracha, embora outros materiais possam ser utilizados. A superfície de vedação externa 36 da vedação 12 define genericamente uma face cilíndrica. A superfície de vedação 36 pode incluir frisos de vedação 40 na mesma para aumentar suas propriedades de retenção e vedação. A superfície de vedação interna 38 da vedação 12 pode ser disposta em uma aba 42 que será descrita em mais detalhes aqui. A porção de trama 34 é adaptada para flexionar para acomodar a vedação interna sendo radialmente deslocada em relação à porção externa 30 de modo que a vedação interna 32 possa manter contato com o elemento interno 16 após movimento do elemento interno 16 em relação ao elemento externo 18.7/16 made of an elastomeric material such as rubber, although other materials can be used. The outer sealing surface 36 of the seal 12 generally defines a cylindrical face. The sealing surface 36 can include sealing ribs 40 therein to increase its sealing and retaining properties. The inner sealing surface 38 of the seal 12 can be arranged on a flap 42 which will be described in more detail here. The weft portion 34 is adapted to flex to accommodate the inner seal being radially displaced with respect to the outer portion 30 so that the inner seal 32 can maintain contact with the inner element 16 after movement of the inner element 16 with respect to the outer element 18 .
[0028] A porção externa 30 da vedação 12 inclui um anel de inserção anular externo 44 disposto na mesma. A vedação interna 32 da vedação 12 inclui um anel de inserção anular interno 46 disposto na mesma. Os anéis de inserção anular 44 e 46 podem ser de um material rígido como metal, embora outros materiais rígidos possam ser utilizados. Anéis de inserção anular 44 e 46 fornecem rigidez à porção externa respectiva 30 e vedação interna 32 e à vedação 12 como um todo.[0028] The outer portion 30 of the seal 12 includes an outer annular insertion ring 44 disposed thereon. The inner seal 32 of the seal 12 includes an inner annular insertion ring 46 disposed thereon. Annular insertion rings 44 and 46 can be made of a rigid material such as metal, although other rigid materials can be used. Annular insertion rings 44 and 46 provide rigidity to the respective outer portion 30 and inner seal 32 and seal 12 as a whole.
[0029] A aba 42 da vedação interna 32, em uma condição não instalada, pode estender em um ângulo relativo ao anel de inserção sobremoldado 46 e em uma posição montada, é disposta em uma folga 48 entre uma porção de mola 49 definida pelo anel de inserção sobremoldado 46 e eixo 16. O anel de inserção 46 carrega parcialmente a porção de mola 49 e aba 42 na posição montada, genericamente ilustrada na Figura 5A. O ângulo e espessura da aba 42 podem variar dependendo da força de vedação exigida bem como as forças de carga exigidas para instalação no eixo 16. A geometria da aba 42 pode permitir fácil enchimento durante o processo de moldagem e para remoção de molde. Além disso, a aba 42 pode incluir múltiplos frisos de[0029] The flap 42 of the inner seal 32, in an un-installed condition, can extend at an angle relative to the overmolded insertion ring 46 and in a mounted position, is arranged in a gap 48 between a spring portion 49 defined by the ring overmolded insert 46 and shaft 16. The insert ring 46 partially loads the spring portion 49 and flap 42 in the assembled position, generically illustrated in Figure 5A. The angle and thickness of the flap 42 can vary depending on the required sealing force as well as the loading forces required for installation on the shaft 16. The geometry of the flap 42 can allow easy filling during the molding process and for removing the mold. In addition, the flap 42 can include multiple friezes of
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 10/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 10/28
8/16 vedação 50 que podem variar em formato e tamanho. A folga 48 disposta entre a porção de mola 49 e o eixo 16 provê espaço limitado para compressão da aba 42 entre os mesmos. A aba 42 permite redução na tensão de borracha em comparação com um friso de borracha sólido e permite que a vedação interna 32 siga o eixo 16 sob um ciclo térmico de quente para frio e vice versa e devido a outro movimento como vibração e deslocamento de parte para parte. Isso provê capacidade de seguimento de eixo aperfeiçoada em comparação com desenhos anteriores. A aba 42 abaixa o limite de tensão de elastômero do material por criar dois elementos de mola separados (isto é, dois elementos de elastômero), em comparação com desenhos atuais com um elemento de mola.8/16 50 seal which may vary in shape and size. The clearance 48 disposed between the spring portion 49 and the shaft 16 provides limited space for compression of the flap 42 between them. The flap 42 allows a reduction in the rubber tension compared to a solid rubber crimp and allows the inner seal 32 to follow the axis 16 under a thermal cycle from hot to cold and vice versa and due to another movement such as vibration and part displacement for part. This provides improved axis tracking capability compared to previous designs. Flap 42 lowers the material's elastomer stress limit by creating two separate spring elements (i.e., two elastomer elements), compared to current designs with a spring element.
[0030] Com referência contínua às Figuras 1, 5A e 5B, a porção de trama 34 da vedação 12 estende tanto axialmente como radialmente em relação a um eixo geométrico central A1 da porção externa 30 para acomodar movimento angular e lateral do eixo 16 em relação a um eixo geométrico do furo 18 enquanto mantém uma vedação em uma interface entre a superfície de vedação interna 38 da vedação 12 e a superfície de vedação 22 do eixo 16. Na Figura 5B, o eixo 16 é mostrado movido de um eixo geométrico central A1 lateralmente para a direita para um eixo geométrico deslocado A2. A vedação interna 32 da vedação 12 move complementar ao movimento do eixo 16. Para manter uma interface entre a vedação 12 e o eixo 16, a trama intermediária 34 estira em uma primeira porção e deforma em uma porção oposta. É reconhecido que a trama intermediária 34 pode compreender uma trama fina entre a porção externa 30 e a vedação interna 32 para acomodar deflexão e/ou rotação adicional do eixo 16. Embora a vedação 12 seja mostrada defletida lateralmente é reconhecido que a vedação 12 pode experimentar uma de deflexão lateral ou possivelmente rotação na posição instalada ou alternativamente, não experi[0030] With continuous reference to Figures 1, 5A and 5B, the weft portion 34 of the seal 12 extends both axially and radially with respect to a central geometric axis A1 of the outer portion 30 to accommodate angular and lateral movement of the axis 16 with respect to to a geometric axis of the hole 18 while maintaining a seal at an interface between the inner sealing surface 38 of the seal 12 and the sealing surface 22 of the axis 16. In Figure 5B, the axis 16 is shown moved from a central geometric axis A1 laterally to the right for an offset A2 axis. The inner seal 32 of the seal 12 moves complementary to the movement of the shaft 16. To maintain an interface between the seal 12 and the shaft 16, the intermediate web 34 stretches in a first portion and deforms in an opposite portion. It is recognized that the intermediate web 34 may comprise a fine web between the outer portion 30 and the inner seal 32 to accommodate additional deflection and / or rotation of the shaft 16. Although the seal 12 is shown deflected laterally it is recognized that the seal 12 can experience one of lateral deflection or possibly rotation in the installed position or alternatively, do not experiment
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 11/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 11/28
9/16 mentar nenhum movimento. O desenho do presente pedido permite maior movimento ou desalinhamento entre o eixo e o furo em comparação com desenhos atuais enquanto ainda mantém forças de instalação baixas. A vedação 12 pode ser compactamente projetada com a vedação interna 32 sendo disposta totalmente axialmente entre extremidades opostas da inserção anular externa 44.9/16 no movement. The design of the present application allows for greater movement or misalignment between the shaft and the bore compared to current designs while still maintaining low installation forces. The seal 12 can be compactly designed with the inner seal 32 being arranged entirely axially between opposite ends of the outer annular insert 44.
[0031] Com referência agora à Figura 2, um arranjo para vedar um espaço anular de acordo com aspectos adicionais é mostrado. O arranjo inclui genericamente uma vedação 112 disposta em um espaço anular definido entre um elemento interno 16 e um elemento externo 18. Durante operação, a vedação 112 engata superfícies de vedação respectivas 22 e 24 nos elementos interno e externo 16 e 18, respectivamente, em uma posição montada.[0031] With reference now to Figure 2, an arrangement for sealing an annular space in accordance with additional aspects is shown. The arrangement generally includes a seal 112 arranged in a defined annular space between an inner element 16 and an outer element 18. During operation, the seal 112 engages respective sealing surfaces 22 and 24 with the inner and outer elements 16 and 18, respectively, in an assembled position.
[0032] Com referência específica agora à Figura 2, a vedação 112 será descrita em mais detalhes. Em geral, a vedação 112 inclui uma porção externa 130, uma vedação interna 132, e uma porção de trama intermediária 134 estendendo entre a porção externa 130 e a vedação interna 132. A porção externa 130 é radialmente deslocada para fora em relação à vedação interna 132. A porção externa 130 define uma superfície de vedação externa 136 para engatar a superfície de vedação 24 do furo 18 em uma posição instalada. Similarmente, a vedação interna 132 define uma superfície de vedação interna 138 para engatar a superfície de vedação 22 do eixo 16 em uma posição instalada. A trama intermediária 134 define genericamente uma porção de trama se estendendo entre a porção externa 130 e uma vedação interna 132. As superfícies de vedação eterna e interna 136 e 138 da vedação 112 podem ser feitas de um material elastomérico como borracha, embora outros materiais possam ser utilizados. A superfície de vedação externa 136 da vedação 112 define genericamente uma face cilíndrica. A superfície de vedação 136 pode incluir frisos de vedação 140 na mes[0032] With specific reference now to Figure 2, seal 112 will be described in more detail. In general, seal 112 includes an outer portion 130, an inner seal 132, and an intermediate weft portion 134 extending between outer portion 130 and inner seal 132. Outer portion 130 is radially displaced outwardly relative to the inner seal 132. The outer portion 130 defines an outer sealing surface 136 for engaging the sealing surface 24 of hole 18 in an installed position. Similarly, the inner seal 132 defines an inner seal surface 138 to engage the seal surface 22 of the shaft 16 in an installed position. The intermediate web 134 generally defines a web portion extending between the outer portion 130 and an inner seal 132. The inner and inner seal surfaces 136 and 138 of the seal 112 may be made of an elastomeric material such as rubber, although other materials may be used. The outer sealing surface 136 of the seal 112 generally defines a cylindrical face. The sealing surface 136 may include sealing moldings 140 in the same
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 12/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 12/28
10/16 ma. A superfície de vedação interna 138 da vedação 112 é disposta em uma aba 142 que será descrita em mais detalhes aqui. A trama intermediária 134 e vedação interna 132 são adaptadas para defletir com o elemento interno 16 e manter contato com o elemento interno 16 após movimento do elemento interno 16 em relação ao elemento externo 18.10/16 ma. The inner sealing surface 138 of the seal 112 is arranged on a flap 142 which will be described in more detail here. The intermediate web 134 and inner seal 132 are adapted to deflect with the inner element 16 and maintain contact with the inner element 16 after movement of the inner element 16 in relation to the outer element 18.
[0033] A porção externa 130 da vedação 112 inclui um anel de inserção anular externo 144 disposto na mesma. A vedação interna 132 da vedação 112 inclui um segundo anel de inserção anular 146 disposto na mesma. Os anéis anulares 144 e 146 podem ser feitos de um material rígido como metal. Anéis anulares 144 e 146 fornecem rigidez para a porção externa respectiva 130 e a vedação interna 132 e para a vedação 112 como um todo. O anel de inserção anular interno 146 pode incluir uma perna cilíndrica estendida axialmente 146a e uma perna estendida radialmente para dentro 146b que estende em direção ao eixo 16 e tendo um diâmetro interno que evita movimento de vedação interna excessivo em deslocamento extremo. A perna estendida radialmente para dentro 146b pode incluir uma série de linguetas espaçadas 156. A perna estendida radialmente para dentro 146b pode incluir uma serie de linguetas espaçadas 156. A perna estendida radialmente para dentro 146b pode ser axialmente espaçada da aba 142 e limita movimento da vedação interna 132 em relação ao eixo 16 para evitar carga excessiva na aba 142.[0033] The outer portion 130 of the seal 112 includes an outer annular insertion ring 144 disposed thereon. The inner seal 132 of the seal 112 includes a second annular insertion ring 146 disposed thereon. Ring rings 144 and 146 can be made of a rigid material such as metal. Annular rings 144 and 146 provide rigidity for the respective outer portion 130 and the inner seal 132 and for the seal 112 as a whole. The inner annular insertion ring 146 may include an axially extended cylindrical leg 146a and a radially inward extended leg 146b that extends towards axis 16 and having an inner diameter that prevents excessive internal sealing movement at extreme displacement. The radially inward extended leg 146b may include a series of spaced tabs 156. The radially inward extended leg 146b may include a series of spaced tabs 156. The radially inward extended leg 146b can be axially spaced from flap 142 and limits movement of the internal seal 132 in relation to the axis 16 to avoid excessive load on the flap 142.
[0034] A aba 142 da vedação interna 132 pode estender em um ângulo em relação à perna cilíndrica 146a do anel de inserção sobremoldada 146 e em uma posição montada, é disposta em uma folga 148 entre uma porção de mola 149 definida pela perna cilíndrica sobremoldada 146a e o eixo 16. A perna axialmente estendida 146a parcialmente carrega a porção de mola 149 e aba 142 na posição montada. O ângulo da aba 142 (ilustrada na posição não montada na Figura[0034] The flap 142 of the inner seal 132 can extend at an angle to the cylindrical leg 146a of the overmolded insertion ring 146 and in an assembled position, is arranged in a gap 148 between a spring portion 149 defined by the overmolded cylindrical leg 146a and the axis 16. The axially extended leg 146a partially bears the spring portion 149 and flap 142 in the assembled position. The angle of the flap 142 (shown in the unmounted position in Figure
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 13/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 13/28
11/1611/16
2) pode variar dependendo da força de vedação exigida bem como as forças de carga exigidas parta instalação no eixo 16. A geometria da aba 142 pode permitir facilidade de enchimento durante o processo de moldagem e para remoção de molde. Além disso, a aba 142 pode incluir múltiplos frisos de vedação 150 que podem variar em formato e tamanho. A folga 148 disposta entre a porção de mola 149 e o eixo 16 provê espaço limitado para compressão da aba 142 entre os mesmos. A aba 142 permite redução na tensão de borracha em comparação com um friso de borracha sólida e permite a vedação interna 132 para seguir o eixo 16 sob um ciclo térmico de quente para frio e vice versa e devido a outros movimentos como vibração e deslocamento de parte para parte. Esse desenho provê os mesmos benefícios que o desenho da Figura 1 enquanto limita a quantidade de compressão dos elementos de mola.2) may vary depending on the required sealing force as well as the loading forces required for installation on the shaft 16. The geometry of the flap 142 can allow ease of filling during the molding process and for mold removal. In addition, flap 142 may include multiple sealing strips 150 which may vary in shape and size. The gap 148 disposed between the spring portion 149 and the shaft 16 provides limited space for compression of the flap 142 between them. The flap 142 allows a reduction in the rubber tension compared to a solid rubber crimp and allows the internal seal 132 to follow the axis 16 under a thermal cycle from hot to cold and vice versa and due to other movements such as vibration and part displacement for part. This design provides the same benefits as the design in Figure 1 while limiting the amount of compression of the spring elements.
[0035] Com referência contínua à Figura 2, a vedação 112 acomoda movimento lateral e angular do eixo 16 em relação a um eixo geométrico do furo 18 enquanto mantém uma vedação em uma interface entre a superfície de vedação interna 138 da vedação 112 e a superfície de vedação 22 do eixo 16. Do mesmo modo como ilustrado na Figura 5B, a vedação interna 132 da vedação 112 move complementar ao movimento do eixo 16. Para manter uma interface entre a vedação 112 e eixo 16, a trama intermediária 134 estira em uma primeira porção e deforma em uma porção oposta. É reconhecido que a trama intermediária 134 pode compreender uma trama fina entre a porção externa 130 e a vedação interna 132 para acomodar deflexão adicional e/ou possivelmente rotação do eixo 16.[0035] With continuous reference to Figure 2, the seal 112 accommodates lateral and angular movement of the axis 16 with respect to a geometric axis of the hole 18 while maintaining a seal at an interface between the inner seal surface 138 of the seal 112 and the surface seal 22 of shaft 16. As shown in Figure 5B, the inner seal 132 of seal 112 moves complementary to the movement of shaft 16. To maintain an interface between seal 112 and shaft 16, the intermediate web 134 stretches into a first portion and deforms in an opposite portion. It is recognized that the intermediate web 134 may comprise a fine web between the outer portion 130 and the inner seal 132 to accommodate additional deflection and / or possibly rotation of the axis 16.
[0036] Com referência agora à Figura 4, um arranjo para vedar um espaço anular de acordo com aspectos adicionais é mostrado. O arranjo genericamente inclui uma vedação 212 disposta em um espaço anular definido entre um elemento interno 16 e um elemento externo[0036] With reference now to Figure 4, an arrangement for sealing an annular space in accordance with additional aspects is shown. The arrangement generally includes a seal 212 arranged in a defined annular space between an inner element 16 and an outer element
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 14/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 14/28
12/1612/16
18. Durante operação, a vedação 212 engata superfícies de vedação respectivas 22 e 24 nos elementos interno e externo 16 e 18, respectivamente, em uma posição montada.18. During operation, seal 212 engages respective sealing surfaces 22 and 24 to the inner and outer elements 16 and 18, respectively, in an assembled position.
[0037] Com referencia específica agora à Figura 4, a vedação 212 será descrita em mais detalhes. Em geral, a vedação 212 inclui uma porção externa 230, uma vedação interna 232, e uma trama intermediária 234 estendendo entre a porção externa 230 e a vedação interna 232. A porção externa 230 é radialmente deslocada para fora em relação à vedação interna 232. A porção externa 230 define uma superfície de vedação externa 236 para engatar a superfície de vedação 24 do furo 18 em uma posição instalada. Similarmente, a vedação interna 232 define uma superfície de vedação interna 238 para engatar a superfície de vedação 22 do eixo 16 em uma posição instalada. A porção intermediária 234 define genericamente uma trama se estendendo entre a porção externa 230 e vedação interna 232.[0037] With specific reference now to Figure 4, the seal 212 will be described in more detail. In general, seal 212 includes an outer portion 230, an inner seal 232, and an intermediate web 234 extending between outer portion 230 and inner seal 232. The outer portion 230 is radially displaced outwardly with respect to inner seal 232. The outer portion 230 defines an outer sealing surface 236 for engaging the sealing surface 24 of the hole 18 in an installed position. Similarly, the inner seal 232 defines an inner seal surface 238 to engage the seal surface 22 of the shaft 16 in an installed position. The intermediate portion 234 generically defines a frame extending between the outer portion 230 and inner seal 232.
[0038] As superfícies de vedação externa e interna 236 e 238 da vedação 212 podem ser feitas de um material elastomérico como borracha, embora outros materiais possam ser utilizados. A superfície de vedação externa 236 da vedação 212 define genericamente uma face cilíndrica. A superfície de vedação 236 pode incluir frisos de vedação 240 na mesma. A superfície de vedação interna 238 da vedação 212 inclui uma virola de vedação angularmente disposta 242a e um friso de vedação 242b. A trama intermediária 234 e a vedação interna 232 são adaptadas para defletir com o elemento interno 16 e manter contato com o elemento interno 16 após movimento do elemento interno 16 em relação ao elemento externo 18.[0038] The outer and inner sealing surfaces 236 and 238 of seal 212 may be made of an elastomeric material such as rubber, although other materials may be used. The outer sealing surface 236 of the seal 212 generally defines a cylindrical face. The sealing surface 236 may include sealing ribs 240 thereon. The inner sealing surface 238 of seal 212 includes an angularly arranged sealing ferrule 242a and a sealing lip 242b. The intermediate web 234 and the inner seal 232 are adapted to deflect with the inner element 16 and maintain contact with the inner element 16 after movement of the inner element 16 in relation to the outer element 18.
[0039] A porção externa 230 da vedação 212 inclui um anel de inserção anular externo 244 disposto na mesma. A vedação interna 232 da vedação 212 inclui um anel de inserção anular interno 246 disposto no mesmo. Os anéis de inserção anulares 244 e 246 podem ser de um[0039] The outer portion 230 of the seal 212 includes an external annular insertion ring 244 disposed thereon. The inner seal 232 of the seal 212 includes an inner annular insert ring 246 disposed thereon. The annular insertion rings 244 and 246 can be of one
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 15/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 15/28
13/16 material rígido, tal como metal, embora outros materiais rígidos possam ser utilizados. Os anéis anulares 244 e 246 fornecem rigidez à porção externa respectiva 230 e vedação interna 232 e para a vedação 212 como um todo. O anel de inserção anular interno 246 pode incluir uma perna cilíndrica axialmente estendida 246a e uma perna estendida radialmente para dentro 246b que estende em direção ao eixo 16 e tendo um diâmetro interno que evita movimento de vedação interno em deslocamento extremo. A perna estendida radialmente para dentro 246b pode incluir uma série de linguetas espaçadas do mesmo modo como ilustrado na Figura 3. A perna estendida radialmente para dentro 246b limita movimento da vedação interna 232 em relação ao eixo 16 para evitar carga excessiva na virola de vedação angularmente disposta 242a e friso de vedação 242b. A perna estendida radialmente para dentro 246b pode ser disposta axialmente entre a virola de vedação angularmente disposta 242a e o friso de vedação 242b.13/16 rigid material, such as metal, although other rigid materials can be used. Annular rings 244 and 246 provide rigidity to the respective outer portion 230 and inner seal 232 and to seal 212 as a whole. The inner annular insertion ring 246 can include an axially extending cylindrical leg 246a and a radially inward extending leg 246b that extends towards axis 16 and having an inner diameter that prevents internal sealing movement at extreme displacement. The radially inwardly extended leg 246b may include a series of spaced tabs in the same manner as shown in Figure 3. The radially inwardly extended leg 246b limits movement of the inner seal 232 with respect to the axis 16 to avoid excessive load on the sealing ferrule at an angle arranged 242a and sealing lip 242b. The radially inwardly extended leg 246b can be arranged axially between the angularly arranged sealing ferrule 242a and the sealing lip 242b.
[0040] A virola de vedação angularmente disposta 242a da vedação interna 232 pode estender em um ângulo em relação à perna cilíndrica 246a do anel de inserção sobremoldada 246. O ângulo da virola de vedação 242a pode variar dependendo da força de vedação exigida bem como as forças de carga exigidas para instalação no eixo 16. O friso de vedação 242b pode ser disposto radialmente para dentro da perna axialmente estendida 246a do anel de inserção 246 e pode ter uma geometria para permitir facilidade de enchimento durante o processo de moldagem e para remoção de molde. O friso de vedação 242b é parcialmente carregado pela perna axialmente estendida 246a sendo localizada radialmente para fora a partir do mesmo.[0040] The angled sealing ferrule 242a of the inner seal 232 can extend at an angle to the cylindrical leg 246a of the overmoulded insert ring 246. The angle of the sealing ferrule 242a can vary depending on the required sealing force as well as the loading forces required for installation on the shaft 16. The sealing lip 242b can be arranged radially into the axially extended leg 246a of the insert ring 246 and can have a geometry to allow ease of filling during the molding process and for removal of mold. The sealing lip 242b is partially loaded by the axially extended leg 246a and is located radially outwardly therefrom.
[0041] Com referência contínua às Figuras 4, 6A e 6B, a vedação 212 acomoda movimento lateral e angular do eixo 16 em relação a um eixo geométrico do furo 18 enquanto mantém uma vedação em uma interface entre a superfície de vedação interna 238 da vedação 212 e[0041] With continuous reference to Figures 4, 6A and 6B, the seal 212 accommodates lateral and angular movement of the axis 16 in relation to a geometric axis of the hole 18 while maintaining a seal at an interface between the inner seal surface 238 of the seal 212 and
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 16/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 16/28
14/16 a superfície de vedação 22 do eixo 16. Como ilustrado na Figura 6B, a vedação interna 232 da vedação 212 move complementar ao movimento do eixo 16. Para manter uma interface entre a vedação 212 e eixo 16, a trama intermediária 234 estira em uma primeira porção e deforma em uma porção oposta. É reconhecido que a trama intermediária 234 pode compreender uma trama fina entre a porção externa 230 e a vedação interna 232 para acomodar deflexão adicional e/ou rotação do eixo 16. Embora a vedação 212 seja mostrada defletida lateralmente é reconhecido que a vedação 212 pode experimentar uma de deflexão lateral ou possivelmente rotação na posição instalada ou alternativamente, não experimentar qualquer movimento.14/16 the sealing surface 22 of the shaft 16. As shown in Figure 6B, the inner seal 232 of the seal 212 moves complementary to the movement of the shaft 16. To maintain an interface between seal 212 and shaft 16, the intermediate web 234 stretches in a first portion and deforms in an opposite portion. It is recognized that the intermediate web 234 may comprise a fine web between the outer portion 230 and the inner seal 232 to accommodate additional deflection and / or rotation of the shaft 16. Although seal 212 is shown deflected laterally it is recognized that seal 212 may experience one with lateral deflection or possibly rotation in the installed position or alternatively, do not experience any movement.
[0042] A Figura 7 é uma vista em seção transversal de uma vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa 312 de acordo com os princípios da presente descrição. A vedação 312 inclui uma vedação interna e uma externa 330, 332 conectada por uma porção de trama 334. As vedações interna e externa incluem cada um anel de inserção anular 336, 338. A vedação interna inclui uma aba 342 tendo uma superfície interna lisa (embora uma superfície com nervura anular ou texturizada possa ser utilizada) que engata a superfície externa 22 do elemento interno 16 a ser vedado. O anel de inserção anular interno 336 pode ser dotado de um flange estendido radialmente para dentro 340 localizado adjacente a um ponto de articulação da aba 342. A superfície externa 344 da aba 342 pode ser dotada de um ou mais frisos em relevo 352 que fornecem um efeito de mola para propender a aba 342 contra o elemento interno 16 sendo vedado. A trama 334 pode acomodar deslocamento radial entre os elementos interno e externo 16, 18.[0042] Figure 7 is a cross-sectional view of a 312 low load dual insert displacement seal according to the principles of the present description. The seal 312 includes an inner and an outer seal 330, 332 connected by a weft portion 334. The inner and outer seals each include an annular insert ring 336, 338. The inner seal includes a flap 342 having a smooth inner surface ( although an annular or textured ribbed surface can be used) that engages the outer surface 22 of the inner element 16 to be sealed. The inner annular insertion ring 336 may be provided with a radially inwardly extended flange 340 located adjacent to a pivot point of the flap 342. The outer surface 344 of the flap 342 may be provided with one or more raised grooves 352 which provide a spring effect to prop the flap 342 against the inner element 16 being sealed. The web 334 can accommodate radial displacement between the internal and external elements 16, 18.
[0043] A Figura 8 é uma vista em seção transversal de uma segunda modalidade de vedação de deslocamento de inserção dual de carga baixa 412 (em um estado não montado) de acordo com os prin[0043] Figure 8 is a cross-sectional view of a second low load dual insert displacement seal type 412 (in an unmounted state) according to the principles
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 17/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 17/28
15/16 cípios da presente descrição. A vedação 412 inclui uma vedação interna e uma externa 430, 432 conectada por uma porção de trama 434. As vedações interna e externa 430, 432 incluem cada um anel de inserção anular 436, 438. A vedação interna 430 inclui uma aba 442 tendo uma superfície interna lisa (embora uma superfície com nervura angular ou texturizada possa ser utilizada) que engata a superfície externa 22 de um elemento anular 16 a ser vedado. O anel de inserção anular interno 436 pode ser dotado de um flange estendido radialmente para dentro 440 localizado distal de um ponto de articulação da aba 442. A superfície externa da aba 442 pode ser dotada de um ou mais frisos em relevo 452 que fornecem um efeito de mola para propender a aba contra o elemento interno sendo vedado. A Figura 10 mostra a vedação da Figura 8 em uma condição montada que acomoda um deslocamento entre um elemento interno e um externo sendo vedado. A Figura 9 mostra uma vedação similar à vedação das Figuras 8 e 10 com um friso único 452 na superfície externa da aba 442. A trama 434 pode acomodar deslocamento radial entre os elementos interno e externo 16, 18.15/16 principles of this description. The seal 412 includes an inner and an outer seal 430, 432 connected by a weft portion 434. The inner and outer seals 430, 432 each include an annular insert ring 436, 438. The inner seal 430 includes a flap 442 having a smooth inner surface (although an angular or textured ribbed surface can be used) that engages the outer surface 22 of an annular element 16 to be sealed. The inner annular insertion ring 436 may be provided with a radially inwardly extended flange 440 located distal from a pivot point of the flap 442. The outer surface of the flap 442 may be provided with one or more embossed strips 452 which provide an effect spring-loaded to prop the flap against the inner element being sealed. Figure 10 shows the seal of Figure 8 in an assembled condition that accommodates a displacement between an internal and an external element being sealed. Figure 9 shows a seal similar to the seal in Figures 8 and 10 with a single frieze 452 on the outer surface of the flap 442. The web 434 can accommodate radial displacement between the inner and outer elements 16, 18.
[0044] A Figura 11 é uma vista em seção transversal de uma terceira modalidade da vedação de deslocamento de carga baixa 512 (em um estado montado) de acordo com os princípios da presente descrição. A vedação 512 inclui uma vedação interna e uma externa 530, 532 conectada por uma porção de trama 534. A porção de trama 534 estende diagonalmente entre extremidades opostas das vedações interna e externa 530, 532. As vedações interna e externa 530, 532 incluem cada um anel de inserção anular 536, 538. A vedação interna 530 inclui uma aba 542 tendo uma superfície interna lisa (embora uma superfície com nervura anular ou texturizada 548 possa ser utilizada, como mostrado na Figura 12) que engata a superfície externa 22 de um elemento interno 16 a ser vedado. O anel de inserção anular inter[0044] Figure 11 is a cross-sectional view of a third modality of the low load displacement seal 512 (in an assembled state) according to the principles of the present description. Seal 512 includes an inner and an outer seal 530, 532 connected by a weft portion 534. Weft portion 534 extends diagonally between opposite ends of the inner and outer seals 530, 532. The inner and outer seals 530, 532 each include an annular insertion ring 536, 538. Inner seal 530 includes a tab 542 having a smooth inner surface (although an annular or textured ribbed surface 548 can be used, as shown in Figure 12) that engages outer surface 22 of a inner element 16 to be sealed. The inter annular insertion ring
Petição 870190074415, de 02/08/2019, pág. 18/28Petition 870190074415, of 08/02/2019, p. 18/28
16/16 no 536 pode ser opcionalmente dotado de um flange estendido radialmente para dentro 550 (Figura 6) localizado distal a ou adjacente ao ponto de articulação da aba 542. A omissão do flange 550, como mostrado na Figura 5 pode reduzir a força de montagem exigida no elemento interno 16. A superfície externa da aba 542 pode ser dotada de um (Figura 5) ou mais (Figura 6) frisos em relevo 552 que fornecem um efeito de mola para propender a aba 542 contra o elemento interno 16 sendo vedado. A trama 534 pode acomodar deslocamento radial entre os elementos interno e externo 16, 18.16/16 no 536 can optionally be provided with a flange extending radially inward 550 (Figure 6) located distal to or adjacent to the pivot point of the flap 542. Omitting the flange 550, as shown in Figure 5 can reduce the force of assembly required on the inner element 16. The outer surface of the flap 542 can be provided with one (Figure 5) or more (Figure 6) embossed ribs 552 that provide a spring effect to prop the flap 542 against the inner element 16 being sealed . The web 534 can accommodate radial displacement between the internal and external elements 16, 18.
[0045] A descrição acima das modalidades foi fornecida para fins de ilustração e descrição. Não pretende ser exaustiva ou limitar a invenção. Elementos individuais ou aspectos de uma modalidade específica não são genericamente limitados àquela modalidade específica, porém, onde aplicável, são intercambiáveis e podem ser utilizados em uma modalidade selecionada mesmo se não especificamente mostrada ou descrita. A mesma pode ser também variada em muitos modos. Tais variações não devem ser consideradas como afastamento da invenção e todas essas modificações pretendem ser incluídas no escopo da invenção.[0045] The above description of the modalities has been provided for purposes of illustration and description. It is not intended to be exhaustive or to limit the invention. Individual elements or aspects of a specific modality are not generally limited to that specific modality, however, where applicable, they are interchangeable and can be used in a selected modality even if not specifically shown or described. It can also be varied in many ways. Such variations should not be considered a departure from the invention and all such modifications are intended to be included in the scope of the invention.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US38763810P | 2010-09-29 | 2010-09-29 | |
| US61/387,638 | 2010-09-29 | ||
| PCT/US2011/052908 WO2012050791A1 (en) | 2010-09-29 | 2011-09-23 | Low load offset seal |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112013004899A2 BR112013004899A2 (en) | 2016-05-03 |
| BR112013004899B1 true BR112013004899B1 (en) | 2020-05-26 |
Family
ID=45938619
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112013004899-9A BR112013004899B1 (en) | 2010-09-29 | 2011-09-23 | SEALING SYSTEM |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2622252A4 (en) |
| CN (1) | CN103080624A (en) |
| BR (1) | BR112013004899B1 (en) |
| WO (1) | WO2012050791A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015212593A1 (en) * | 2015-07-06 | 2017-01-12 | Mahle International Gmbh | Sealing arrangement and ventilation, heating or air conditioning with such a seal arrangement |
| CN114945765B (en) * | 2020-01-06 | 2023-04-21 | 特瑞堡密封系统德国有限责任公司 | Spoke type rotary sealing piece |
| US12188561B2 (en) | 2022-10-13 | 2025-01-07 | Freudenberg-Nok General Partnership | High pressure offset seal |
| DE102022132760A1 (en) * | 2022-12-09 | 2024-06-20 | Carl Freudenberg Kg | Connectors |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3346265A (en) * | 1964-06-08 | 1967-10-10 | Federal Mogul Corp | Elastomeric oil seal having a laminated metal reinforcing member |
| GB1110234A (en) * | 1964-06-22 | 1968-04-18 | Angus George Co Ltd | Improvements in and relating to shaft seals |
| US3790238A (en) * | 1971-04-19 | 1974-02-05 | Timken Co | Bearing seal assembly |
| US5098112A (en) * | 1990-10-01 | 1992-03-24 | Petrak Gregory H | Unitized dynamic facial seal |
| US5143381A (en) * | 1991-05-01 | 1992-09-01 | Pipe Gasket & Supply Co., Inc. | Pipe joint seal |
| US5687972A (en) * | 1996-11-26 | 1997-11-18 | Petrak; Gregory H. | Unitary oil seal assembly |
| GB2416815B (en) * | 2003-05-02 | 2007-02-28 | Komatsu Mfg Co Ltd | Bearing seal and swing device |
| US20050173869A1 (en) * | 2004-02-09 | 2005-08-11 | Freudenberg-Nok General Partnership | Spark plug tube seal |
| JP4739745B2 (en) * | 2004-12-21 | 2011-08-03 | Nok株式会社 | Sealing device with sound insulation seal |
| US7464942B2 (en) * | 2005-06-15 | 2008-12-16 | Federal-Mogulk World Wide, Inc. | Shaft seal having independent sealing lips |
| DE102006003194A1 (en) * | 2006-01-24 | 2007-08-02 | Elringklinger Ag | radial seal |
| CN201293160Y (en) * | 2008-10-08 | 2009-08-19 | 书元机械企业(昆山)有限公司 | Seal ring for pipe fitting sealing connection |
-
2011
- 2011-09-23 WO PCT/US2011/052908 patent/WO2012050791A1/en active Application Filing
- 2011-09-23 CN CN201180041764XA patent/CN103080624A/en active Pending
- 2011-09-23 EP EP11832988.7A patent/EP2622252A4/en not_active Withdrawn
- 2011-09-23 BR BR112013004899-9A patent/BR112013004899B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012050791A1 (en) | 2012-04-19 |
| BR112013004899A2 (en) | 2016-05-03 |
| EP2622252A1 (en) | 2013-08-07 |
| EP2622252A4 (en) | 2017-01-25 |
| CN103080624A (en) | 2013-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9074715B2 (en) | Cushion insert for a tubing clamp and method of replacement | |
| KR100784929B1 (en) | Connecting arrangement with end sections of two fluid conduits to be connected | |
| BR112013004899B1 (en) | SEALING SYSTEM | |
| KR101623752B1 (en) | Radial shaft seal, radial shaft seal assembly and method of installation | |
| KR102314328B1 (en) | Composite seal for rapid fluid-transfer coupling, and coupling of this type | |
| CN103244681B (en) | Sealing member | |
| US7617575B2 (en) | Water migration resistant snap fasteners | |
| US10767762B2 (en) | Low load dual flap seal assembly | |
| CN107076311B (en) | Dust cover | |
| US7900935B2 (en) | Sealing device | |
| CN105805171A (en) | Synthetic resin-made sliding bearing | |
| US10514101B2 (en) | Low load seal with outer diameter flap | |
| US9746081B2 (en) | Low load offset seal | |
| BRPI0817730B1 (en) | AXIAL SLIDING BEARING MADE OF SYNTHETIC RESIN | |
| KR20140007451A (en) | Radial shaft seal, radial shaft seal assembly and method of installation | |
| BR102013027895B1 (en) | Self-tuning connector and liquid receptacle | |
| US9714710B2 (en) | Energy saving self-contact seal with pushing bead | |
| US20090045587A1 (en) | Camshaft phaser wiper seal | |
| MXPA05001560A (en) | Spark plug tube seal. | |
| KR20190076232A (en) | Joint for pipe | |
| US8096889B2 (en) | Boot comprising an attachment region with at least three circumferential outside ribs | |
| JP7391675B2 (en) | sealing device | |
| US20080006633A1 (en) | Fuel cap | |
| US20240125390A1 (en) | High pressure offset seal | |
| US10156268B2 (en) | Boot with insert |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B08E | Application fees: requirement for complementation of annuity fee | ||
| B08G | Application fees: restoration | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law | ||
| B06T | Formal requirements before examination | ||
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 23/09/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |