CH214440A

CH214440A - Portable filter device.

Info

Publication number: CH214440A
Authority: CH
Inventors: Cie Aktiengesellschaft Boveri
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1940-05-11
Filing date: 1940-05-11
Publication date: 1941-04-30

Description

  

  Transportable     Filtriereinrichtung.       Sowohl beim elektrischen     Lichtbogen-          schweissen,    wie auch beim     autogenen.    Schwei  ssen entwickelt sich Rauch und sogar Staub,  der für das Bedienungspersonal unangenehm  ist und ferner eine rasche     Verschmutzung    des  Arbeitsraumes zur Folge hat.

   Neuerdings ist  man daher bestrebt, diesen Nachteil zu be  seitigen, und zwar auf eine Weise, die keine  merkliche Erhöhung der     Anschaffungs-    und  Betriebskosten der Schweissanlage     mit    sich       bringt.    Die einfachste     Lösung    ergibt sich,  wenn Mittel vorgesehen sind, die bewirken,  dass der Rauch     bezw.    der Staub unmittelbar  von der Schweissstelle     abgeführt    wird, und  der Zweck der Erfindung ist nunmehr, eine  für diesen Zweck besonders geeignete Ein  richtung zu schaffen.  



  Gegenstand der Erfindung ist daher     eine          transportable        Filtriereinrichtung    mit durch  einen Elektromotor angetriebenem Saugventi  lator, der     in    dem als     Ständersockel    ausgebil  deten Fuss eines Filters eingebaut ist, bei  welchem am Saugrohr des Filters ein all  seitig bewegliches Verlängerungsstück mit    einem     Ansaugetrichter    angebracht und der       Ständersockel    so ausgebildet ist,

   dass bei  voller     Ausladung    des     Ansaugetrichters    ein  Kippen des     Ständersockels        verhindert        wird.     



  In der     Zeichnung    ist ein     Ausführungsbei-          spiel    der     Erfindung    näher erläutert,     und     zwar zeigt die Figur eine     transportable        Fil-          triereinrichtung    in Ansicht, die zum Ab  saugen des Rauches und Staubes an     einer     Schweissstelle dient. Der     Fuss    des Filters 1  ist als     Ständersockel    2 ausgebildet     und    ent  hält den Saugventilator 3, sowie den elek  trischen Motor 4, der den Ventilator 3 an  treibt.

   Am obern Ende des Filters 1 ist ein  Saugrohr 5 befestigt, das mit einem allseitig  beweglichen     Verlängerungsstück    versehen  ist. Dieses     Verlängerungsstück    kann ent  weder als biegsamer Schlauch 6 oder,     wie    in  der Figur     strichpunktiert    angedeutet ist, als       rohrförmiger,    mit Gelenken 7 versehener,  um die Achse des Saugrohres 5 schwenkbarer  Saugarm 8 ausgebildet sein.

   In beiden Fällen  ist am freien Ende des     Verlängerungsstückes     6     bezw.    8 ein     Ansaugetrichter    9 angebracht,      der so gestellt werden kann, dass er sich in  der Nähe der Schweissstelle befindet und beim       Einschalten    des Antriebsmotors 4 den Rauch  und Staub von der Arbeitsstelle absaugt. Um  die Reichweite noch zu vergrössern, kann der  Schlauch 6     bezw.    der Arm 8 mit einem senk  rechten Teil versehen sein, der in das Saug  rohr 5     teleskopartig        hineinpasst    und je nach  Wunsch herausgezogen werden kann.  



  Der Filter 1 und der Ventilator 3, sowie.  der Elektromotor 4 sind im     Ständersockel     zu einer sehr kompakten Einheit zusammen  gebaut, die leicht von einer Schweissstelle zur       andern    gefahren oder getragen werden kann..  Der     Ständersockel        2wird        ferner    erfindungs  gemäss so ausgebildet, dass bei voller Aus  ladung des Verlängerungsstückes 6     bezw.    8  ein Kippen des Filters     bezw.    des Ständer  sockels vermieden wird.  



  In solchen Fällen, wo der Filter 1 nicht.  auf dem Boden, sondern auf dem Arbeits  stück selbst aufgestellt wird, genügt es,     tvenn     das Saugrohr 5 sehr kurz ist.



  Portable filter device. Both with electric arc welding and with autogenous. Welding creates smoke and even dust, which is unpleasant for the operating personnel and also quickly contaminates the work area.

   Efforts have recently been made to eliminate this disadvantage, in a manner that does not result in a noticeable increase in the acquisition and operating costs of the welding system. The simplest solution arises when means are provided that cause the smoke bezw. the dust is removed directly from the welding point, and the purpose of the invention is now to create a device particularly suitable for this purpose.



  The subject of the invention is therefore a transportable filtering device with an electric motor-driven suction fan, which is installed in the foot of a filter that is designed as a stand base, in which an extension piece with a suction funnel that can move in all directions is attached to the suction pipe of the filter and the stand base is designed that way ,

   that the stand base is prevented from tipping over when the suction funnel is fully extended.



  An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail in the drawing, namely the figure shows a view of a portable filtering device which is used to suck off smoke and dust at a welding point. The foot of the filter 1 is designed as a stand base 2 and ent holds the suction fan 3, as well as the elec tric motor 4, which drives the fan 3 on.

   At the upper end of the filter 1, a suction tube 5 is attached, which is provided with an extension piece that is movable on all sides. This extension piece can ent neither as a flexible hose 6 or, as indicated by dash-dotted lines in the figure, as a tubular suction arm 8, provided with joints 7 and pivotable about the axis of the suction tube 5.

   In both cases is at the free end of the extension piece 6 BEZW. 8, a suction funnel 9 is attached, which can be placed in such a way that it is located in the vicinity of the welding point and sucks the smoke and dust from the work place when the drive motor 4 is switched on. To increase the range, the hose 6 can bezw. the arm 8 be provided with a vertical right part that fits into the suction tube 5 telescopically and can be pulled out as desired.



  The filter 1 and the fan 3, as well. the electric motor 4 are built in the stator base to form a very compact unit that can easily be moved or carried from one welding point to another .. The stator base 2 is also designed according to the invention so that when the extension piece 6 is fully loaded, respectively. 8 a tilting of the filter respectively. of the stand base is avoided.



  In those cases where the filter 1 does not. is placed on the floor, but on the work piece itself, it is sufficient tvenn the suction tube 5 is very short.

Claims

PATENT CLAIM: Transportable filtering device for extracting smoke and dust at welding points, with a suction fan driven by an electric motor, which is built into the base of a filter, which is designed as a stand base, characterized in that the suction pipe of the filter has a be @ c- eglicbes extension piece is attached with a suction device and the stand base is designed so that when the suction funnel is fully extended, the stand base is prevented from tilting.

CLAIMS: 1. Device according to claim, characterized in that the extension piece consists of a flexible hose, on the free end of which the suction funnel is attached. 3. Device according to claim, characterized by the fact that the extension piece @ is formed as a tubular, adjustable arm provided with several joints. 3.

Device according to patent claim, characterized in that the extension piece has a vertical pipe part which can be moved telescopically in the suction pipe of the filter.