CH718540B1 - Material dispensing device and associated method - Google Patents
Material dispensing device and associated method Download PDFInfo
- Publication number
- CH718540B1 CH718540B1 CH000396/2021A CH3962021A CH718540B1 CH 718540 B1 CH718540 B1 CH 718540B1 CH 000396/2021 A CH000396/2021 A CH 000396/2021A CH 3962021 A CH3962021 A CH 3962021A CH 718540 B1 CH718540 B1 CH 718540B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- injection
- dispensing
- parts
- detection device
- deposited
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
- B05C11/1015—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target
- B05C11/1021—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target responsive to presence or shape of target
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
- B05C11/1005—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material already applied to the surface, e.g. coating thickness, weight or pattern
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
- B05C11/1015—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to a conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature ; responsive to position or movement of the coating head relative to the target
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q16/00—Equipment for precise positioning of tool or work into particular locations not otherwise provided for
- B23Q16/02—Indexing equipment
- B23Q16/12—Indexing equipment using optics
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
- G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
- G04D3/0092—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
- B05C11/1034—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves specially designed for conducting intermittent application of small quantities, e.g. drops, of coating material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
- B05C13/02—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
- B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
- G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
La présente invention décrit un dispositif (1) de dispense d'un matériau (M) comprenant un système d'injection avec une aiguille d'injection (11), et un premier dispositif de détection (20) permettant de déterminer à la fois la position d'une pièce (P) et la quantité de matériau à y déposer. L'invention couvre également une méthode de dispense d'un matériau ainsi que les pièces produites selon cette méthode et les objets comprenant plusieurs de ces pièces. L'invention concerne également une méthode de dépôt automatisé d'un matériau sur une surface d'une ou plusieurs pièce, au moyen d'un tel dispositif de dispense.The present invention describes a device (1) for dispensing a material (M) comprising an injection system with an injection needle (11), and a first detection device (20) for determining both the position of a part (P) and the quantity of material to be deposited thereon. The invention also covers a method for dispensing a material as well as the parts produced according to this method and the objects comprising several of these parts. The invention also relates to a method for automated deposition of a material on a surface of one or more parts, by means of such a dispensing device.
Description
Domaine techniqueTechnical field
[0001] La présente invention concerne un dispositif de dispense de matériel visqueux et/ou multicomposants tel que du matériel photoluminescent. Il s'agit en particulier d'un dispositif automatisé permettant de dispenser un fluide multicomposant de manière reproductible. Il s'agit en outre d'un dispositif automatisé adaptable à la dispense d'une variété de matériaux différents. [0001] The present invention relates to a device for dispensing viscous and/or multi-component material such as photoluminescent material. In particular, it is an automated device for dispensing a multi-component fluid in a reproducible manner. It is furthermore an automated device adaptable to the dispensing of a variety of different materials.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Dans le domaine industriel, il est souvent nécessaire de dispenser un fluide plus ou moins visqueux sur la surface des pièces en fabrication. De tels fluides peuvent en outre comporter des particules solides. L'automatisation de tels procédés nécessite de maitriser à la fois la position des pièces et la quantité de matière à déposer. Dans le cas où le fluide à déposer est destiné à produire un effet esthétique, la qualité du dépôt doit être extrêmement soignée, à tel point qu'il requiert encore l'intervention humaine. C'est notamment le cas dans le domaine de l'horlogerie, pour les dépôts de matière photoluminescente par exemple. [0002] In the industrial field, it is often necessary to dispense a more or less viscous fluid onto the surface of the parts being manufactured. Such fluids may also contain solid particles. The automation of such processes requires controlling both the position of the parts and the quantity of material to be deposited. In the case where the fluid to be deposited is intended to produce an aesthetic effect, the quality of the deposit must be extremely careful, to the point that it still requires human intervention. This is particularly the case in the field of watchmaking, for deposits of photoluminescent material for example.
[0003] Un matériau luminescent ou photoluminescent est souvent utilisé pour matérialiser les aiguilles ou les indices du cadran d'une montre. La matière à déposer est en générale visqueuse et peut comporter une phase solide, de sorte qu'il peut être difficile de maitriser la régularité et la reproductibilité du dépôt. Les particules incluses dans de telles compositions peuvent être de tailles variables. Les défauts qui peuvent en résulter sont exacerbés par les propriétés luminescentes du matériel déposé et conduisent au rejet de la pièce, pouvant augmenter significativement les coûts de production. Dans ces conditions, l'augmentation des cadences ou de la reproductibilité grâce à l'automatisation reste une gageure. [0003] A luminescent or photoluminescent material is often used to materialize the hands or indices of a watch dial. The material to be deposited is generally viscous and may include a solid phase, so that it may be difficult to control the regularity and reproducibility of the deposit. The particles included in such compositions may be of variable sizes. The defects that may result are exacerbated by the luminescent properties of the deposited material and lead to the rejection of the part, which can significantly increase production costs. Under these conditions, increasing production rates or reproducibility through automation remains a challenge.
[0004] Les matériaux dispensés peuvent en outre être abrasifs et détériorer prématurément les outils d'injection, notamment les embouts d'aiguilles ou d'injecteurs, ce qui peut résulter en une altération de leurs propriétés et créer des dérives dans les lots de productions. Ces considérations s'ajoutent au fait que les pièces recevant le matériau luminescent sont de petite taille, de l'ordre du millimètre. Leurs variations de dimensions, de l'une à l'autre, peuvent impacter significativement le résultat du dépôt. Il n'est donc pas possible de calibrer un volume de dispense identique pour toutes les pièces car dans ce cas, le résultat serait trop inhomogène. [0004] The materials dispensed may also be abrasive and prematurely damage the injection tools, in particular the tips of needles or injectors, which may result in an alteration of their properties and create drifts in the production batches. These considerations are added to the fact that the parts receiving the luminescent material are small, of the order of a millimeter. Their variations in dimensions, from one to another, can significantly impact the result of the deposition. It is therefore not possible to calibrate an identical dispensing volume for all the parts because in this case, the result would be too inhomogeneous.
[0005] Les matériaux bi-composant ou multi-composant sont le plus souvent élaborés à façon en fonction des besoins spécifiques. En particulier, la viscosité, la concentration en particules et/ou la taille des particules qu'ils comprennent, varient fréquemment d'une composition à l'autre. Leurs propriétés peuvent en outre varier en fonction des conditions environnementales telle que la température, l'hygrométrie ou la présence d'électricité statique. Une telle variabilité d'un matériau à l'autre limite les possibilités d'automatisation à grande échelle. [0005] Two-component or multi-component materials are most often custom-made according to specific needs. In particular, the viscosity, particle concentration and/or particle size they comprise frequently vary from one composition to another. Their properties can also vary according to environmental conditions such as temperature, humidity or the presence of static electricity. Such variability from one material to another limits the possibilities of large-scale automation.
[0006] De nombreuses opérations de dépôt sont encore en partie ou totalement manuelles. Malgré la dextérité des opérateurs, le plus souvent aptes à faires des dépôts de manière reproductible, une variabilité peut être observée d'un opérateur à l'autre. Les différentes pièces assemblées ensuite dans un même objet peuvent paraître dissemblables et produire un défaut esthétique. [0006] Many deposition operations are still partly or completely manual. Despite the dexterity of the operators, most often able to make deposits in a reproducible manner, variability can be observed from one operator to another. The different parts then assembled into the same object may appear dissimilar and produce an aesthetic defect.
[0007] Les particules solides contenues dans de tels matériaux peuvent être de tout type. Elles ont par exemple une structure cristalline, ce qui leur confère leurs propriétés. En l'occurrence, les propriétés optiques des matériaux luminescents sont étroitement liées à la structure cristalline des particules qu'ils contiennent. Il importe de préserver l'intégrité des ces particules, notamment lors des opérations d'injection, de sorte à préserver la luminescence du produit final. [0007] The solid particles contained in such materials can be of any type. For example, they have a crystalline structure, which gives them their properties. In this case, the optical properties of luminescent materials are closely linked to the crystalline structure of the particles they contain. It is important to preserve the integrity of these particles, particularly during injection operations, so as to preserve the luminescence of the final product.
Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention
[0008] Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de dispense automatisée de matériel bi-composant ou multicomposant, tel qu'un matériau photoluminescent permettant d'obtenir un résultat homogène malgré les éventuelles variations de pièce à pièce. Le résultat homogène désigne en particulier l'aspect visuel de la pièce finale, comprenant une ou plusieurs surfaces recouvertes du matériel luminescent. Il s'agit en particulier de reproduire la même qualité visuelle de chacune de ces surfaces, tant dans leurs dimensions que dans leurs formes, de sorte qu'elles paraissent toutes identiques. Le résultat homogène est également relatif aux propriétés de luminescence ou de phosphorescence des surfaces recouvertes du matériel luminescent. En particulier, l'intensité lumineuse doit correspondre à une valeur acceptable ou s'inscrire dans une plage de valeurs acceptables. Elle doit être identique ou similaire d'une pièce à l'autre, notamment dans le cas où les pièces sont destinées à être assemblées dans un objet commun. L'intensité lumineuse doit en outre rester homogène au sein d'une pièce donnée. La reproductibilité du dépôt est particulièrement nécessaire dans le cas des indices des cadrans de montres, par exemple. [0008] An aim of the present invention is to propose an automated dispensing device for two-component or multi-component material, such as a photoluminescent material, making it possible to obtain a uniform result despite possible variations from part to part. The uniform result refers in particular to the visual appearance of the final part, comprising one or more surfaces covered with the luminescent material. In particular, it involves reproducing the same visual quality of each of these surfaces, both in their dimensions and in their shapes, so that they all appear identical. The uniform result also relates to the luminescence or phosphorescence properties of the surfaces covered with the luminescent material. In particular, the luminous intensity must correspond to an acceptable value or fall within a range of acceptable values. It must be identical or similar from one part to another, in particular in the case where the parts are intended to be assembled into a common object. The luminous intensity must also remain uniform within a given part. Reproducibility of the deposit is particularly necessary in the case of watch dial indices, for example.
[0009] Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de dispense automatisée de matériel photoluminescent qui permettent d'augmenter les cadences et/ou la reproductibilité sans compromis sur la qualité des dépôts, voire avec une qualité de dépôt accrue par rapport aux méthodes traditionnelles impliquant l'intervention humaine. [0009] Another aim of the invention is to propose a device for automated dispensing of photoluminescent material which makes it possible to increase the rates and/or the reproducibility without compromising on the quality of the deposits, or even with an increased quality of deposit compared to traditional methods involving human intervention.
[0010] Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de dispense automatisée de matériaux bi-composants ou multi-composants, dont la viscosité, la taille et le nombre de particules solides sont variables d'un matériau à l'autre. [0010] Another aim of the present invention is to propose a device for automated dispensing of two-component or multi-component materials, the viscosity, size and number of solid particles of which vary from one material to another.
[0011] Un autre but de la présente invention est de proposer une méthode de dépôt d'un matériel bi-composant ou multi-composant tel qu'un produit luminescent, permettant de produire un dépôt homogène et reproductible malgré les éventuelles variations dimensionnelles des pièces à recouvrir. [0011] Another aim of the present invention is to propose a method for depositing a two-component or multi-component material such as a luminescent product, making it possible to produce a homogeneous and reproducible deposit despite possible dimensional variations of the parts to be covered.
[0012] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen du dispositif de dispense et de la méthode décrits dans les revendications indépendantes et détaillées dans les revendications dépendantes. [0012] According to the invention, these aims are achieved in particular by means of the dispensing device and the method described in the independent claims and detailed in the dependent claims.
[0013] Cette solution présente notamment l'avantage par rapport à l'art antérieur de recouvrir des pièces avec un matériau bi-composant ou multi-composant de façon reproductible en dépit des variations de dimension des pièces à recouvrir. [0013] This solution has in particular the advantage over the prior art of covering parts with a two-component or multi-component material in a reproducible manner despite variations in the dimensions of the parts to be covered.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0014] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures suivantes : • Figures 1a, 1b: représentation schématique d'un dépôt de matériau multi-composant selon la présente description. • Figure 2 : représentation schématique d'un dispositif de dispense selon la présente description. • Figure 3: représentation schématique des principaux éléments du dispositif de dispense 1 selon la présente description. • Figure 4: Exemple de dépôt défectueux. • Figure 5: Exemple de dépôt conforme.[0014] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the following figures: • Figures 1a, 1b: schematic representation of a deposit of multi-component material according to the present description. • Figure 2: schematic representation of a dispensing device according to the present description. • Figure 3: schematic representation of the main elements of the dispensing device 1 according to the present description. • Figure 4: Example of defective deposit. • Figure 5: Example of compliant deposit.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample(s) of embodiment of the invention
[0015] La figure 1a montre un exemple de dépôt d'un matériauMsur la surfaceSd'une piècePau moyen d'un système d'injection 10 selon la présente description. La figure 1b montre une piècePde profil, dont la surfaceSest recouverte d'un matériauM. La piècePpeut par exemple correspondre à une aiguille de montre ou un indice fixé sur le cadran d'une montre. Ces exemples ne sont cependant pas limitatifs. La piècePdésigne en particulier toute pièce de dimension inférieure à 20 mm, de préférence inférieure à environ 10 mm, ou de l'ordre de 0,5 à 5 mm. La piècePcomporte au moins une surfaceSprédéterminée, destinée à recevoir un ou plusieurs matériauMfluide. La surfaceSde la pièce peut être délimitée par un relief apte à contenir le matériauMdispensé. Le relief peut prendre l'aspect d'une bordure ceignant une partie de la surface de la piècePpour en délimiter la surfaceSà recouvrir du matériauM. Alternativement, la surfaceSpeut être usinée dans la masse de la pièceP, de sorte à être délimitée par l'épaisseur de la pièceP. Alternativement ou en plus, la surfaceSpeut être délimitée par un traitement de surface de la pièceP, par exemple par l'application d'un plasma ou d'un revêtement autour de la surfaceSà recouvrir du matériauM. La surfaceSpeut présenter des variations d'une piècePà l'autre, liées à son périmètre ainsi qu'à son état de surface pouvant représenter des variations tridimensionnelles. Il s'ensuit qu'une quantitéQidentique de matériauMdéposée sur la surfaceSde toutes les piècesPconduit à des variations dans l'apparence du produit final. [0015] Figure 1a shows an example of depositing a materialM on the surfaceS of a partP by means of an injection system 10 according to the present description. Figure 1b shows a partP in profile, the surfaceS of which is covered with a materialM. The partP may for example correspond to a watch hand or an index fixed on the dial of a watch. These examples are however not limiting. The partP designates in particular any part with a dimension of less than 20 mm, preferably less than approximately 10 mm, or of the order of 0.5 to 5 mm. The partP comprises at least one predetermined surfaceS, intended to receive one or more fluid materialsM. The surfaceS of the part may be delimited by a relief capable of containing the materialM dispensed. The relief may take the form of a border surrounding a portion of the surface of the partP to delimit the surfaceS to be covered with the materialM. Alternatively, the surfaceSmay be machined from the mass of the partP, so as to be delimited by the thickness of the partP. Alternatively or in addition, the surfaceSmay be delimited by a surface treatment of the partP, for example by applying a plasma or a coating around the surfaceSto be covered with the materialM. The surfaceSmay have variations from one partP to another, related to its perimeter as well as to its surface condition which may represent three-dimensional variations. It follows that an identical quantityQof materialMdeposited on the surfaceSof all partsPleads to variations in the appearance of the final product.
[0016] Le matériauMà déposer sur la surfaceSde la piècePdésigne tout matériau fluide. Il désigne en particulier des fluides comprenant des particules solides de taille micrométrique, typiquement comprise entre 0.5 et 100 µm, ou entre 5 et 80 µm ou un mélange de particule de différentes tailles. La taille moyenne des particules peut être par exemple de l'ordre de 15 à 30 µm, soit environ 20 µm. De telles particules peuvent être par exemple des pigments. Toute sorte de pigments sont ici considérés tels les pigments phosphorescents ou fluorescents, émettant dans le spectre du visible ou de l'UV ou dans d'autres spectres. Selon les besoins, les particules présentes dans les matériauxMpeuvent être destinées à modifier les propriétés mécaniques du matériauxMune fois déposé, notamment pour leur conférer une meilleure résistance à l'abrasion, une plus grande dureté ou une meilleure résistance au vieillissement. D'autres types de particules peuvent entrer dans la composition des matériauxM. Les particules peuvent en particulier avoir une structure cristalline. A ce titre, les matériauxMreprésentent des matériaux bi-composants ou multi-composants. Pour les besoins de la présente description, les termes de matériaux multi-composants sont utilisés pour désigner indifféremment les matériaux bi-composants et les matériaux multi-composants, comprenant au moins une phase solide dispersée dans une phase liquide ou visqueuse. La viscosité du matériauMpeut varier de environ 1 cP à 250'000 cP. Le dispositif de dispense 1 ici décrit est particulièrement adapté à la dispense de fluides ayant une viscosité supérieure à 5000 cp, de préférence supérieure à 30 000 cp, voire supérieure à 50 000 cP. Le dispositif selon la présente description permet en l'occurrence l'injection de faibles volumes de matériauMmulti-composant et/ou ayant une viscosité supérieure à 10 cp ou 100cp, avec une grande reproductibilité. Du fait de la présence de particules, le matériauMpeut être abrasif et dégrader les outils d'injection. Il peut en outre générer des surpressions au niveau des outils d'injection et fausser les quantités déposées. Le volume de matériauMdéposé sur chaque surfaceSest typiquement de l'ordre de quelques nanolitres. Le volume de chaque dépôt est compris entre 1 nanolitre et environ 1 microlitre. [0016] The materialM to be deposited on the surfaceS of the partP designates any fluid material. It designates in particular fluids comprising solid particles of micrometric size, typically between 0.5 and 100 µm, or between 5 and 80 µm or a mixture of particles of different sizes. The average particle size may be for example of the order of 15 to 30 µm, or approximately 20 µm. Such particles may be for example pigments. All kinds of pigments are considered here such as phosphorescent or fluorescent pigments, emitting in the visible or UV spectrum or in other spectra. Depending on the needs, the particles present in the materialsM may be intended to modify the mechanical properties of the materialsM once deposited, in particular to give them better resistance to abrasion, greater hardness or better resistance to aging. Other types of particles may be included in the composition of the materialsM. The particles may in particular have a crystalline structure. As such, the materialsMrepresent two-component or multi-component materials. For the purposes of this description, the terms multi-component materials are used to designate indifferently two-component materials and multi-component materials, comprising at least one solid phase dispersed in a liquid or viscous phase. The viscosity of the materialMmay vary from approximately 1 cP to 250,000 cP. The dispensing device 1 described here is particularly suitable for dispensing fluids having a viscosity greater than 5000 cp, preferably greater than 30,000 cp, or even greater than 50,000 cP. The device according to this description allows in this case the injection of small volumes of multi-component materialM and/or having a viscosity greater than 10 cp or 100 cp, with high reproducibility. Due to the presence of particles, the materialMcan be abrasive and degrade the injection tools. It can also generate overpressures at the injection tools and distort the quantities deposited. The volume of materialMdeposited on each surfaceSis typically of the order of a few nanoliters. The volume of each deposit is between 1 nanoliter and approximately 1 microliter.
[0017] Alternativement ou en plus des particules, le matériauMpeut comprendre des réactifs permettant de solidifier le matériauMet/ou de permettre son adhérence sur la surface S une fois déposé, sous irradiation UV ou par chauffage ou par tout autre moyen jugé adéquat. [0017] Alternatively or in addition to the particles, the material M may comprise reagents enabling the material M to be solidified/or to allow its adhesion to the surface S once deposited, under UV irradiation or by heating or by any other means deemed adequate.
[0018] Le matériauMpeut comprendre des additifs tels que des tensioactifs ou des solvants ou d'autres additifs en fonction des besoins. [0018] The material may include additives such as surfactants or solvents or other additives as required.
[0019] Il est entendu que plusieurs matériauMpeuvent être déposés sur une même surfaceSd'une pièceP, par exemple superposés l'un à l'autre. Dans ce cas, l'un au moins de ces différents matériauxMest de préférence un matériau multi-composant. [0019] It is understood that several materials M can be deposited on the same surface S of a part P, for example superimposed on each other. In this case, at least one of these different materials M is preferably a multi-component material.
[0020] La figure 2 montre un exemple de dispositif de dispense selon la présente description. Le dispositif1comporte un système d'injection10propre à dispenser le matériauMsur les piècesP. Le système d'injection peut être de type volumétrique, permettant d'injecter un volume prédéterminé. Il peut alternativement être de type temps-pression. Dans ce cas, une pression prédéterminée est appliquée au matériauMcontenu dans le système d'injection pour une durée prédéterminée. Le système d'injection peut alternativement être de type micro-injection point par point, permettant de propulser le matériauMsur la surfaceS. [0020] Figure 2 shows an example of a dispensing device according to the present description. The device1 comprises an injection system10 suitable for dispensing the materialM onto the partsP. The injection system can be of the volumetric type, allowing a predetermined volume to be injected. It can alternatively be of the time-pressure type. In this case, a predetermined pressure is applied to the materialM contained in the injection system for a predetermined duration. The injection system can alternatively be of the point-by-point micro-injection type, allowing the materialM to be propelled onto the surfaceS.
[0021] Le système d'injection comprend une aiguille11adaptée à l'injection de faibles volumes de matériauxM, typiquement de l'ordre de quelques nanolitres. L'aiguille11peut être en métal ou en polymère ou en tout autre matériau adapté. Elle est de préférence amovible de sorte à être aisément remplacée. [0021] The injection system comprises a needle11 adapted to the injection of small volumes of materialsM, typically of the order of a few nanoliters. The needle11 may be made of metal or polymer or any other suitable material. It is preferably removable so as to be easily replaced.
[0022] Le système d'injection10, et en particulier l'aiguille d'injection11, est disposé au-dessus d'une surface de posage40, sur laquelle peuvent être disposées une ou plusieurs piècesP. La surface de posage40est de préférence horizontale. Il peut être prévu que l'horizontalité de la surface de posage soit garantie par un niveau disposé sur la machine ou directement associé à la surface de posage40. La surface de posage40est de préférence mobile dans le plan horizontal selon l'un ou plusieurs des axes x et y, notamment grâce à des supports réglables41, 42selon ces axes. Un ou plusieurs axes de rotation peuvent être prévus en plus de sorte à pouvoir incliner la surface de posage40selon une plage d'angles prédéterminés et contrôlés. La surface de posage40peut en outre être mobile selon un axe vertical z, de sorte à pouvoir positionner précisément la piècePpar rapport aux autres éléments du dispositif1, et en particulier par rapport au système d'injection10. La surface de posage 40 peut comporter un moyen de fixation (non représenté) permettant de maintenir une ou plusieurs piècesPen position. Les piècesPpeuvent être placées directement sur la surface de posage40de manière individuelle, ou bien via un support intermédiaire sur lequel elles déjà réparties, individuellement ou par lots. [0022] The injection system 10, and in particular the injection needle 11, is arranged above a laying surface 40, on which one or more parts P can be arranged. The laying surface 40 is preferably horizontal. It may be provided that the horizontality of the laying surface is guaranteed by a level arranged on the machine or directly associated with the laying surface 40. The laying surface 40 is preferably movable in the horizontal plane along one or more of the x and y axes, in particular by means of adjustable supports 41, 42 along these axes. One or more rotation axes may be additionally provided so as to be able to tilt the laying surface 40 according to a range of predetermined and controlled angles. The laying surface 40 may also be movable along a vertical axis z, so as to be able to precisely position the part P relative to the other elements of the device 1, and in particular relative to the injection system 10. The laying surface 40 may comprise a fixing means (not shown) for holding one or more parts P in position. The parts P may be placed directly on the laying surface 40 individually, or via an intermediate support on which they are already distributed, individually or in batches.
[0023] Le système d'injection10est de préférence mobile et ou orientable. Le système d'injection10peut être mobile selon un axe vertical z de sorte à régler précisément la position de l'aiguille au-dessus de la surfaceSà recouvrir. Alternativement ou en plus, le système d'injection10, en particulier son aiguille d'injection 11, peut être orientable selon un axe de rotation parallèle à l'un des axes x ou y. De la sorte, l'inclinaison de l'aiguille d'injection11par rapport à la surface de posage40, et par conséquent par rapport à la surfaceSde la pièceP, peut être modulée. Le système d'injection peut être orienté verticalement, c'est-à-dire qu'il forme un angle de 90° par rapport à la surface de posage40. Il peut cependant s'incliner jusqu'à un angle de 30° ou 20° ou moins par rapport à la surface de posage40. L'angle formé par l'aiguille d'injection 11 et la surface de posage40peut par exemple varier de 90° à 20°, ou rester entre 80° et 30° ou dans une plage plus restreinte comprise entre 70° et 35°. Le système d'injection10ou une partie du système d'injection, peut à cet effet être associé à un support100en forme d'arc de cercle sur lequel il peu coulisser de manière contrôlée. D'autres dispositifs permettant d'incliner le système d'injection10peuvent cependant être envisagés. [0023] The injection system 10 is preferably mobile and/or orientable. The injection system 10 can be mobile along a vertical axis z so as to precisely adjust the position of the needle above the surface S to be covered. Alternatively or in addition, the injection system 10, in particular its injection needle 11, can be orientable along an axis of rotation parallel to one of the axes x or y. In this way, the inclination of the injection needle 11 relative to the laying surface 40, and consequently relative to the surface S of the part P, can be modulated. The injection system can be oriented vertically, i.e. it forms an angle of 90° relative to the laying surface 40. However, it can be inclined up to an angle of 30° or 20° or less relative to the laying surface 40. The angle formed by the injection needle 11 and the laying surface 40 may for example vary from 90° to 20°, or remain between 80° and 30° or in a more restricted range between 70° and 35°. The injection system 10 or a part of the injection system may for this purpose be associated with a support 100 in the shape of an arc of a circle on which it can slide in a controlled manner. Other devices for tilting the injection system 10 may however be envisaged.
[0024] Alternativement ou en plus, le système d'injection10ou une partie du système d'injection10, en particulier l'aiguille d'injection11peut être orientable selon un axe de rotation vertical. Le positionnement de l'aiguille d'injection11peut ainsi être contrôlé au moyen d'actuateurs adéquats par rapport à l'un ou l'autre des ces axes. [0024] Alternatively or additionally, the injection system 10 or a part of the injection system 10, in particular the injection needle 11, may be orientable along a vertical axis of rotation. The positioning of the injection needle 11 may thus be controlled by means of suitable actuators relative to one or other of these axes.
[0025] Le dispositif de dispense1comprend en outre un premier dispositif de détection20, permettant de déterminer la position d'une pièceP, en particulier la position de sa surfaceSà recouvrir du matériauM. La position s'entend comme ses coordonnées selon au moins l'un des axes x et y, de préférence les deux. La position de la surfaceSpeut en outre comprendre ses coordonnées selon l'axe vertical z. Le premier dispositif de détection20permet ainsi de déterminer la position ainsi que l'orientation de la surfaceSle cas échéant. Le premier dispositif de détection20peut être connecté à un ou plusieurs des actuateurs permettant de contrôler les supports mobiles41, 42, la hauteur de la surface de posage40, ou d'autres éléments, ou permettre leur activation via une unité de contrôle, de sorte à repositionner la piècePsi besoin. Le premier dispositif de détection20permet en outre ou alternativement de déterminer les dimensions de la surfaceS. Les dimensions de la surfaceSincluent sa délimitation précise, telle que matérialisée par son contour. Le contour peut par exemple être matérialisé par un relief ou un changement d'état de surface. Les dimensions de la surfaceSincluent en outre son état de surface, incluant d'éventuels défauts d'usinage, des dénivellations, des aspérités, la granulosité ou tout autre caractéristique susceptible d'impacter la quantitéQde matériauMà y disposer. [0025] The dispensing device1 further comprises a first detection device20, making it possible to determine the position of a partP, in particular the position of its surfaceS to be covered with the materialM. The position is understood as its coordinates along at least one of the x and y axes, preferably both. The position of the surfaceS may further comprise its coordinates along the vertical axis z. The first detection device20 thus makes it possible to determine the position as well as the orientation of the surfaceS, if applicable. The first detection device20 may be connected to one or more of the actuators making it possible to control the movable supports41, 42, the height of the laying surface40, or other elements, or to enable their activation via a control unit, so as to reposition the partP if necessary. The first detection device20 further or alternatively makes it possible to determine the dimensions of the surfaceS. The dimensions of the surfaceS include its precise delimitation, as materialized by its outline. The outline can for example be materialized by a relief or a change in surface condition. The dimensions of the surfaceSalso include its surface condition, including possible machining defects, unevenness, roughness, granularity or any other characteristic likely to impact the quantityQof materialM to be placed there.
[0026] Le premier dispositif de détection20est de préférence un dispositif non tactile, permettant d'effectuer les détections requises sans contact avec la pièceP. Il peut par exemple comporter un system de vision21, apte à visualiser l'emplacement de la piècePsur la surface de posage40ainsi que ses dimensions, en particulier ses dimensions tridimensionnelles. Un tel système de vision21peut par exemple comprendre un système de vision 2,5D ou 2D1/2. Il peut alternativement comprendre une caméra 2D associées à un dispositif de mesure laser permettant de visualiser les variations tridimensionnelles. Alternativement, le système de vision21peut comprendre un ou plusieurs capteurs matriciels, tels que des capteurs de type CCD ou CMOS. Il peut alternativement comprendre un laser ligne permettant de cartographier les dimensions tridimensionnelles de la surfaceS. Il est entendu que toute alternative adéquate peut être utilisée à cette fin. Le premier dispositif de détection20peut par exemple être disposé au-dessus de la surface de posage40, à sa verticale. Il peut être solidaire d'un support fixe du dispositif de dispense 1. Il peut cependant comprendre un moyen de mise au point ou de variation de focale le cas échéant. Le premier dispositif de détection 20 peut également être mobile en translation selon l'axe vertical z ou selon l'un ou plusieurs des axes du plan xy. [0026] The first detection device 20 is preferably a non-touch device, making it possible to perform the required detections without contact with the part P. It may for example comprise a vision system 21, capable of visualizing the location of the part P on the laying surface 40 as well as its dimensions, in particular its three-dimensional dimensions. Such a vision system 21 may for example comprise a 2.5D or 2D1/2 vision system. It may alternatively comprise a 2D camera associated with a laser measuring device making it possible to visualize the three-dimensional variations. Alternatively, the vision system 21 may comprise one or more matrix sensors, such as CCD or CMOS type sensors. It may alternatively comprise a line laser making it possible to map the three-dimensional dimensions of the surface S. It is understood that any suitable alternative may be used for this purpose. The first detection device 20 may for example be arranged above the laying surface 40, vertically. It may be integral with a fixed support of the dispensing device 1. However, it may include a focusing or focal variation means if necessary. The first detection device 20 may also be movable in translation along the vertical axis z or along one or more of the axes of the xy plane.
[0027] Le premier dispositif de détection20permet ainsi de déterminer la quantité de matériauMà déposer sur la surfaceSen fonction de son profil tridimensionnel réel. Le profil tridimensionnel de chaque surfaceSest enregistré dans une base de données60et analysé de sorte à en déduire une quantitéQde matériauMà dispenser. [0027] The first detection device20 thus makes it possible to determine the quantity of materialM to be deposited on the surfaceS based on its actual three-dimensional profile. The three-dimensional profile of each surfaceS is recorded in a database60 and analyzed so as to deduce a quantityQ of materialM to be dispensed.
[0028] Le dispositif de dispense1selon la présente description comporte en outre un second dispositif de détection30permettant de détecter la position de l'aiguille d'injection11par rapport à la surfaceS. La position de l'aiguille d'injection11peut en effet ne pas être directement déduite de l'orientation et de la position du système d'injection10par rapport aux axes x, y et z. Les aiguilles d'injection11doivent être changées régulièrement. Leur alignement et/ou leur courbure peuvent varier de l'une à l'autre, modifiant la position relative de l'extrémité de l'aiguille d'injection11par rapport au reste du système d'injection10. Le second dispositif de détection30permet ainsi de localiser précisément l'extrémité de l'aiguille d'injection11dans le système de coordonnées du dispositif de dispense1. Le cas échéant, la position et/ou l'orientation du système d'injection10peuvent être modulées en fonction de la position de l'aiguille d'injection11effectivement déterminées par le second dispositif de détection30. Le second dispositif de détection30comporte par exemple une ou plusieurs caméras ou capteurs optiques permettant la localisation spatiale de l'aiguille d'injection11. [0028] The dispensing device1 according to the present description further comprises a second detection device30 for detecting the position of the injection needle11 relative to the surfaceS. The position of the injection needle11 may not be directly deduced from the orientation and position of the injection system10 relative to the x, y and z axes. The injection needles11 must be changed regularly. Their alignment and/or their curvature may vary from one to the other, modifying the relative position of the end of the injection needle11 relative to the rest of the injection system10. The second detection device30 thus makes it possible to precisely locate the end of the injection needle11 in the coordinate system of the dispensing device1. Where appropriate, the position and/or orientation of the injection system10 may be modulated as a function of the position of the injection needle11 actually determined by the second detection device30. The second detection device30 comprises, for example, one or more cameras or optical sensors enabling the spatial localization of the injection needle11.
[0029] La position de l'aiguille d'injection11, telle que déterminée par le second dispositif de détection30, sert ainsi de référence ou de calibration, permettant d'ajuster la position de la surface de posage40de sorte à positionner correctement une piècePpour l'opération de dispense du matériauM. [0029] The position of the injection needle 11, as determined by the second detection device 30, thus serves as a reference or calibration, making it possible to adjust the position of the placement surface 40 so as to correctly position a part P for the material dispensing operation M.
[0030] Le second dispositif de détection30peut en outre prendre une image de l'extrémité de l'aiguille d'injection11pour en déterminer sa qualité ou son état de dégradation. L'image peut être comparée à une image de référence, stockée dans une base de données, de sorte à en déduire un état d'usure ou de dégradation. Une alerte peut être émise lorsque la qualité de l'aiguille d'injection11ne correspond aux standards préétablis, et inciter à son remplacement. L'alerte peut être visuelle ou sonore. [0030] The second detection device 30 can further take an image of the end of the injection needle 11 to determine its quality or its state of degradation. The image can be compared to a reference image, stored in a database, so as to deduce a state of wear or degradation. An alert can be issued when the quality of the injection needle 11 does not correspond to the pre-established standards, and encourage its replacement. The alert can be visual or audible.
[0031] Selon un mode de réalisation, l'un ou l'autre des premier20et second30dispositifs de détection permet en outre de contrôler la qualité du dépôt de matériauMsur la surfaceS. La qualité du dépôt est en particulier définie par la forme tridimensionnelle de la surface du matériauMdéposé, telle que sa courbure, concave ou convexe, et son homogénéité. [0031] According to one embodiment, one or other of the first20and second30detection devices further makes it possible to control the quality of the deposition of materialMon the surfaceS. The quality of the deposition is in particular defined by the three-dimensional shape of the surface of the materialMdeposited, such as its curvature, concave or convex, and its homogeneity.
[0032] Alternativement, le dispositif de dispense1peut comprendre un système de contrôle indépendant50, additionnel aux premier20et second30dispositifs de détection. Un tel système de contrôle indépendant50permet ainsi de déterminer la qualité du dépôt de matériauMsur une surfaceS, notamment en mesurant la courbure et/ou l'homogénéité de sa surface. En plus ou alternativement, le système de contrôle indépendant50peut être adapté à mesurer la qualité de la luminescence du matériauMdéposé. La qualité de la luminescence l'homogénéité de la luminescence sur l'ensemble du dépôt ainsi que son intensité. La figure 3 schématise l'agencement des principaux éléments du dispositif de dispense1. [0032] Alternatively, the dispensing device1 may comprise an independent control system50, additional to the first20 and second30 detection devices. Such an independent control system50 thus makes it possible to determine the quality of the deposition of materialM on a surfaceS, in particular by measuring the curvature and/or the homogeneity of its surface. In addition or alternatively, the independent control system50 may be adapted to measure the quality of the luminescence of the materialM deposited. The quality of the luminescence, the homogeneity of the luminescence over the entire deposit as well as its intensity. Figure 3 schematically shows the arrangement of the main elements of the dispensing device1.
[0033] L'un ou l'autre des premier20, second30dispositifs de détection, et système de contrôle indépendant50s'il est présent, peut être utilisé comme système d'asservissement de l'injection, notamment lorsqu'il permet de contrôler la qualité du dépôt de matériauM. La dispense de matériauMpeut ainsi être visualisée en direct et analysée. Le dépôt peut par exemple être séquentiellement comparé à un dépôt de référenceRstocké dans une base de données60. L'injection peut ainsi être stoppée lorsque le dépôt de matériauMcorrespond à l'image de référence. Une telle disposition est avantageuse lors d'un dépôt en ligne continue par exemple. [0033] Either of the first20, second30detection devices, and independent control system50if present, can be used as an injection servo system, in particular when it allows the quality of the material depositionM to be controlled. The dispensation of materialM can thus be viewed live and analyzed. The deposition can for example be sequentially compared to a reference depositionRstored in a database60. The injection can thus be stopped when the material depositionMcorresponds to the reference image. Such an arrangement is advantageous during continuous line deposition for example.
[0034] Alternativement, le dispositif de dispense1comprend un système indépendant d'asservissement80permettant de visualiser en ligne et en temps réel la dispense de matériauM. [0034] Alternatively, the dispensing device 1 comprises an independent servo system 80 allowing the dispensing of material M to be viewed online and in real time.
[0035] Le dispositif de dispense1peut comprendre en outre une ou plusieurs bases de données60, comprenant par exemple le profil des piècesPdéjà traitées, la quantitéQde matériauMdéposé, sa nature, et/ou la qualité de dépôt de matériauMsur chaque pièceP. La base de données60peut en outre permettre une inspection à postériori des pièces déjà produites à des fins de contrôle ou de diagnostic. [0035] The dispensing device1 may further comprise one or more databases60, comprising for example the profile of the partsPalready processed, the quantityQof materialMdeposited, its nature, and/or the quality of material depositionMon each partP. The database60 may further enable a posteriori inspection of the parts already produced for control or diagnostic purposes.
[0036] Le dispositif de dispense1comprend en outre au moins une unité de contrôle70, pourvue des moyens de calculs adéquats permettant de déterminer pour chaque surfaceSla quantitéQde matériauMà déposer, sur la base de son profil déterminé par le premier dispositif de détection20. L'unité de contrôle70peut par exemple comprendre un logiciel de calcul de volume, considérant un ou plusieurs des paramètres tels que le profil réel de la surfaceSà recouvrir, la nature du matériauM, incluant sa densité, sa viscosité, la taille des particules qu'il peut contenir, leur concentration, ou une combinaison de plusieurs de ces caractéristiques, et la forme de la surface à obtenir après dépôt du matériauM. L'unité de contrôle70est connectée à au moins l'un des premiers20, second30dispositifs de détection, du système d'injection10, du système de contrôle indépendant50s'il est présent, d'au moins une base de données60, et du système indépendant d'asservissement80s'il est présent. L'unité de contrôle70peut ainsi compiler les données reçues par les dispositifs de détection et les comparer aux données de la base de données60. Il permet en outre de piloter l'un ou plusieurs des éléments mobiles du dispositif de dispense1, tels que l'orientation et l'inclinaison du système d'injection10, son activation selon les critères calculés sur la base des données enregistrées, les supports mobiles41, 42. L'unité de contrôle70peut en outre permettre de surveiller l'état de qualité de l'aiguille d'injection11, en la comparant à une référence, et produire une alerte en deçà d'un certain seuil de qualité. Alternativement ou en plus, L'unité de contrôle70peut comprendre un module d'apprentissage70', permettant par exemple de déterminer la quantitéQde matièreMà déposer en fonction du résultat à obtenir. Un tel module d'apprentissage peut être de type „deep learning“, et se baser sur la sélection des piècesPacceptées et rejetées. [0036] The dispensing device1 further comprises at least one control unit70, provided with suitable calculation means for determining for each surfaceS the quantityQ of materialM to be deposited, on the basis of its profile determined by the first detection device20. The control unit70 may for example comprise volume calculation software, considering one or more of the parameters such as the actual profile of the surfaceS to be covered, the nature of the materialM, including its density, its viscosity, the size of the particles it may contain, their concentration, or a combination of several of these characteristics, and the shape of the surface to be obtained after deposition of the materialM. The control unit70 is connected to at least one of the first20, second30detection devices, the injection system10, the independent control system50if present, at least one database60, and the independent servo system80if present. The control unit 70 can thus compile the data received by the detection devices and compare them with the data in the database 60. It also makes it possible to control one or more of the mobile elements of the dispensing device 1, such as the orientation and inclination of the injection system 10, its activation according to the criteria calculated on the basis of the recorded data, the mobile supports 41, 42. The control unit 70 can also make it possible to monitor the quality status of the injection needle 11, by comparing it to a reference, and produce an alert below a certain quality threshold. Alternatively or in addition, the control unit 70 can comprise a learning module 70', making it possible for example to determine the quantity Q of material M to be deposited according to the result to be obtained. Such a learning module can be of the "deep learning" type, and be based on the selection of accepted and rejected parts P.
[0037] Le dispositif de dispense1peut en outre comprendre une unité de commande90faisant office d'interface entre un utilisateur et le dispositif de dispense1. L'unité de commande90comprend par exemple au moins un moyen de visualisation tel qu'un écran ou tout dispositif équivalent, au moins un moyen d'entrer des commandes ou des données tel qu'un clavier, un écran tactile ou tout autre dispositif équivalent et des moyens de calcul et de transmission adéquats tels que des logiciels et des programmes numériques. [0037] The dispensing device1 may further comprise a control unit90 acting as an interface between a user and the dispensing device1. The control unit90 comprises, for example, at least one display means such as a screen or any equivalent device, at least one means for entering commands or data such as a keyboard, a touch screen or any other equivalent device and suitable calculation and transmission means such as software and digital programs.
[0038] Selon un mode de réalisation, le dispositif de dispense1comprend plus d'un système d'injection10pouvant être utilisés pour une même surfaceSd'une pièceP. Plusieurs matériauxMdifférents peuvent ainsi être disposés séquentiellement sur une surfaceS, chacun des matériaux étant stockés dans différent systèmes d'injection. Il est ici précisé que dans le cas où plusieurs matériauMsont injectés, tous ne sont pas nécessairement multi-composants et/ou visqueux. De préférence l'un au moins des matériauxMest un matériau multi-composant ou visqueux. Il est cependant possible d'injecter une première couche d'un premier matériau tel qu'un promoteur d'adhérence ou un traitement de surface avant d'injecter un matériau multi-composant. Un même matériauMpeut être injecté en deux fois ou plus de deux fois. [0038] According to one embodiment, the dispensing device 1 comprises more than one injection system 10 that can be used for the same surface S of a part P. Several different materials M can thus be arranged sequentially on a surface S, each of the materials being stored in different injection systems. It is specified here that in the case where several materials M are injected, not all are necessarily multi-component and/or viscous. Preferably at least one of the materials M is a multi-component or viscous material. However, it is possible to inject a first layer of a first material such as an adhesion promoter or a surface treatment before injecting a multi-component material. The same material M can be injected twice or more than twice.
[0039] Le dispositif de dispense1peut en outre comprendre un ou plusieurs systèmes de régulation environnementale de sorte à maitriser au moins l'un des paramètres tels que la température, l'hygrométrie, le degré de charge statique, la pression atmosphérique. A cet effet, la surface de posage40, le système d'injection et les dispositifs de détection peuvent être inclus dans une enceinte régulée. [0039] The dispensing device1 may further comprise one or more environmental control systems so as to control at least one of the parameters such as temperature, humidity, degree of static charge, atmospheric pressure. For this purpose, the laying surface40, the injection system and the detection devices may be included in a regulated enclosure.
[0040] Le dispositif de dispense1peut en outre comprendre un ou plusieurs modules intégrés permettant de fixer ou durcir le matériauMdéposé, via un procédé d'irradiation lumineuse ou un procédé thermique. A cet effet il peut comprendre une source UV ou UV-visible permettant par exemple de polymériser des matériaux photo-réticulables. [0040] The dispensing device1 may further comprise one or more integrated modules for fixing or hardening the deposited materialM, via a light irradiation process or a thermal process. For this purpose, it may comprise a UV or UV-visible source for example for polymerizing photo-crosslinkable materials.
[0041] Le dispositif de dispense1peut en outre comprendre un dispositif indépendant de contrôle de la luminescence du matériauMdéposé. Un tel dispositif peut par exemple comprendre une enceinte obscure, pourvue d'un capteur adapté pour déterminer l'intensité et/ou l'homogénéité de la luminescence du matériauM. L'enceinte peut en outre comprendre une source d'irradiation lumineuse, permettant d'irradier un échantillon dans une plage de longueurs d'ondes adaptée. [0041] The dispensing device1 may further comprise an independent device for monitoring the luminescence of the deposited materialM. Such a device may for example comprise a dark enclosure, provided with a sensor suitable for determining the intensity and/or the homogeneity of the luminescence of the materialM. The enclosure may further comprise a light irradiation source, making it possible to irradiate a sample in a suitable wavelength range.
[0042] La présente description couvre également une méthode de dispense comprenant une étape de profilage a) permettant de définir le profil réel d'une surfaceSà recouvrir de matériauM. Le profil réel peut être obtenu au moyen d'un premier dispositif de détection20tel que décrit ci-dessus. L'étape de profilage a) peut être assortie d'une étape de positionnement de la piècePà traiter, ou d'une surfaceSde la pièceP, selon l'un ou l'autre des axes x, y et z du dispositif de dispense. [0042] The present description also covers a dispensing method comprising a profiling step a) for defining the actual profile of a surface S to be covered with material M. The actual profile can be obtained by means of a first detection device 20 as described above. The profiling step a) can be combined with a step of positioning the part P to be treated, or a surface S of the part P, along one or other of the x, y and z axes of the dispensing device.
[0043] La méthode comprend une étape b) de détermination de la quantitéQd'un matériauMà déposer sur la surfaceS, en fonction de son profil réel déterminé lors de l'étape de profilage a). La quantitéQde matériauMpeut être directement calculée sur la base du profil réel de la surfaceS, au moyen par exemple d'une modélisation de ce profil. Alternativement, la quantitéQpeut être déduite depuis une base de données issue d'un plan d'expériences préalable, ou d'opérations de dispense déjà effectuées. [0043] The method comprises a step b) of determining the quantity Q of a material M to be deposited on the surface S, as a function of its actual profile determined during the profiling step a). The quantity Q of material M can be directly calculated on the basis of the actual profile of the surface S, for example by means of a modeling of this profile. Alternatively, the quantity Q can be deduced from a database resulting from a prior experimental plan, or from dispensing operations already carried out.
[0044] La méthode peut comporter une étape de calibration c) permettant de localiser la pointe de l'aiguille d'injection11dans le référentiel du dispositif de dispense1. L'étape de calibration peut être effectuée au moyen d'un second dispositif de détection 30 tel que décrit ci-dessus. L'étape de calibration peut comprendre l'ajustement de la position et/ou de l'orientation du système d'injection10. [0044] The method may comprise a calibration step c) for locating the tip of the injection needle 11 in the reference frame of the dispensing device 1. The calibration step may be carried out by means of a second detection device 30 as described above. The calibration step may comprise adjusting the position and/or orientation of the injection system 10.
[0045] L'étape de calibration c) peut être assortie d'une étape de vérification de la qualité de l'aiguille d'injection11, et le cas échéant d'alerte quant à un niveau de dégradation de l'aiguille d'injection au-delà d'un seuil prédéterminé. [0045] The calibration step c) may be accompanied by a step of verifying the quality of the injection needle 11, and where appropriate, an alert regarding a level of degradation of the injection needle beyond a predetermined threshold.
[0046] La méthode ici décrite comprend une étape d'injection d) comprenant l'activation d'un système d'injection permettant de dispenser la quantitéQde matériauMdéfinie lors de l'étape b). Le système d'injection peut être tel que décrit ci-dessus. [0046] The method described here comprises an injection step d) comprising the activation of an injection system for dispensing the quantity Q of material M defined during step b). The injection system may be as described above.
[0047] La méthode comprend une étape de visualisation e) du dépôt de matériauMeffectué lors de l'étape d'injection d). La visualisation peut être effectuée en temps réel au moyen de dispositif optique adapté. En l'occurrence la visualisation peut être effectuée au moyen d'un système indépendant d'asservissement80ou tout autre moyen décrit ci-dessus. Alternativement, l'étape de visualisation permet un contrôle en fin d'injection de la surface de matériauMdispensé. L'un ou l'autre des dispositifs mentionnés à cette fin peut alors être utilisé. Lors de l'étape de visualisation e), la surface de matériauMpeut être enregistrée et stockée dans une base de données60. Elle peut en outre être comparée à un standard préétabli. [0047] The method comprises a visualization step e) of the material depositM carried out during the injection step d). The visualization can be carried out in real time by means of a suitable optical device. In this case, the visualization can be carried out by means of an independent servo system80 or any other means described above. Alternatively, the visualization step allows a control at the end of injection of the surface of materialM dispensed. One or other of the devices mentioned for this purpose can then be used. During the visualization step e), the surface of materialM can be recorded and stored in a database60. It can also be compared to a pre-established standard.
[0048] La méthode comporte en outre une étape de sélection f) permettant d'accepter ou de rejeter une piècePtraitée lors des étapes précédentes. L'étape de sélection f) peut être effectuée manuellement par un opérateur sur la base d'un standard préétabli. La figure 4 montre un exemple de pièce traitée défectueuse, comparée à un standardR. Alternativement, la sélection peut être effectuée automatiquement au moyen d'algorithmes adaptés. [0048] The method further comprises a selection step f) for accepting or rejecting a partPprocessed during the previous steps. The selection step f) can be carried out manually by an operator on the basis of a pre-established standard. Figure 4 shows an example of a defective processed part, compared to a standardR. Alternatively, the selection can be carried out automatically by means of suitable algorithms.
[0049] Selon la présente méthode, les piècesPde plusieurs lots différents peuvent être traitées de manière reproductible. En outre les piècesPtraitées sur plusieurs dispositifs de dispense1peuvent être produites de manière identique. [0049] According to the present method, partsPfrom several different batches can be processed in a reproducible manner. Furthermore, partsPprocessed on several dispensing devices1can be produced identically.
[0050] L'une ou plusieurs des étapes a) à f) peuvent être réitérée une ou plusieurs fois pour une même surfaceS. L'étape d'injection d) peut être reproduite avec le même matériauMou un matériau différent. Par exemple, une première étape de profilage a1) peut être effectuée sur la surfaceSnue, suivie d'une première étape b1) de détermination de la quantité Q d'un premier matériauMà déposer, d'une première étape de calibration c1) et d'une première étape d'injection d1). Suite à la première injection d1), une étape de visualisation e1) et de sélection f1) peut être effectuée. Alternativement ou en plus, si le dépôt est jugé conforme aux attentes, une seconde étape d'injection d2) peut être effectuée avec le même matériauMou un matériau différent. Optionnellement, une seconde étape de profilage a2), une seconde étape b2) de détermination de la quantitéQde matériau à déposer, ou une seconde étape de calibration c2), ou plusieurs des étapes a2), b2) et c2) peuvent être effectuées avant la seconde étape d'injection d2). [0050] One or more of steps a) to f) may be repeated one or more times for the same surface S. The injection step d) may be reproduced with the same material M or a different material. For example, a first profiling step a1) may be performed on the bare surface S, followed by a first step b1) of determining the quantity Q of a first material M to be deposited, a first calibration step c1) and a first injection step d1). Following the first injection d1), a visualization step e1) and selection step f1) may be performed. Alternatively or in addition, if the deposition is judged to meet expectations, a second injection step d2) may be performed with the same material M or a different material. Optionally, a second profiling step a2), a second step b2) of determining the quantity of material to be deposited, or a second calibration step c2), or several of the steps a2), b2) and c2) can be carried out before the second injection step d2).
[0051] Une ou plusieurs étapes de transformation g) permettant de transformer le matériau déposéMsi besoin, peuvent être comprises dans la méthode. Une première étape d'injection d1) peut par exemple être suivi d'une première étape de transformation g1) permettant de solidifier le matériauMdéposé sur la surface S. La transformation peut s'effectuer dans des conditions adaptées aux besoins, par exemple dans des conditions thermiques ou sous irradiations UV, permettant de polymériser le matériauM. D'autres transformations peuvent cependant être envisagées. Une étape de transformation g) peut être prévue immédiatement après une étape d'injection d) ou immédiatement après une étape de visualisation e) ou immédiatement après une étape de sélection f). [0051] One or more transformation steps g) for transforming the deposited materialM, if necessary, may be included in the method. A first injection step d1) may for example be followed by a first transformation step g1) for solidifying the materialM deposited on the surface S. The transformation may be carried out under conditions adapted to the needs, for example under thermal conditions or under UV irradiation, for polymerizing the materialM. Other transformations may however be envisaged. A transformation step g) may be provided immediately after an injection step d) or immediately after a visualization step e) or immediately after a selection step f).
[0052] La méthode de la présente description peut en outre comprendre une étape de contrôle h) permettant de vérifier les qualités optiques du dépôt de matériauM, de préférence à la fin du procédé. La figure 5 montre une pièce dont la luminescence est contrôlée. L'homogénéité ou l'intensité de la luminescence ou l'ensemble des deux peuvent être contrôlées et comparées à des valeurs de référence préétablies. L'étape de contrôle h) peut être assortie d'une étape de sélection permettant d'accepter ou de jeter une pièce selon sa similitude avec un standard de référence. [0052] The method of the present description may further comprise a control step h) for verifying the optical qualities of the deposit of material M, preferably at the end of the process. Figure 5 shows a part whose luminescence is controlled. The homogeneity or the intensity of the luminescence or both can be controlled and compared to pre-established reference values. The control step h) may be combined with a selection step for accepting or rejecting a part according to its similarity to a reference standard.
[0053] La présente invention couvre également une piècePcomportant au moins une surfaceSrecouverte par un ou plusieurs matériauxMau moyen du dispositif de dispense1ici décrit ou selon la méthode ici décrite. La pièce P peut être par exemple un composant horloger tel qu'une aiguille, un indice de cadran de montre, ou un ornement ou le matériauMest un produit luminescent ou phosphorescent. La piècePpeut être un élément de lunetterie, un accessoire décoratif tel qu'un bijou ou un élément de parure, un outil d'écriture, ou tout autre élément à caractère esthétique. La présente invention couvre en particulier tout objet comprenant au moins deux piècesPidentiques comportant chacune au moins une surface S recouverte d'un matériauM. En l'occurrence aucune différence n'est visible entre les différentes surfaces de matériauMrecouvrant les différentes surfacesSdes différentes piècesPde l'objet. Un tel objet désigne par exemple un cadran de montre où plusieurs indices représentent chacun une pièceP. [0053] The present invention also covers a partP comprising at least one surfaceS covered by one or more materialsM by means of the dispensing device1 described here or according to the method described here. The part P may be for example a watch component such as a hand, a watch dial index, or an ornament or the materialM is a luminescent or phosphorescent product. The partP may be an eyewear item, a decorative accessory such as a piece of jewelry or an item of adornment, a writing tool, or any other element of an aesthetic nature. The present invention covers in particular any object comprising at least two identical partsP each comprising at least one surfaceS covered with a materialM. In this case, no difference is visible between the different surfaces of materialM covering the different surfacesS of the different partsP of the object. Such an object designates for example a watch dial where several indices each represent a partP.
Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures
[0054] 1 Dispositif de dispense 10 Système d'injection 11 Aiguille d'injection 20 Premier dispositif de détection 21 Système de vision 30 Second dispositif de détection 40 Surface de posage 41, 42 Supports réglables 50 Système de contrôle indépendant 60 Base de données 70 Unité de contrôle 80 Système indépendant d'asservissement 90 Unité de commande P Pièce M Matériau R Standard de référence S Surface [0054] 1 Dispensing device 10 Injection system 11 Injection needle 20 First detection device 21 Vision system 30 Second detection device 40 Resting surface 41, 42 Adjustable supports 50 Independent control system 60 Database 70 Control unit 80 Independent servo system 90 Control unit P Part M Material R Reference standard S Surface
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000396/2021A CH718540B1 (en) | 2021-04-15 | 2021-04-15 | Material dispensing device and associated method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000396/2021A CH718540B1 (en) | 2021-04-15 | 2021-04-15 | Material dispensing device and associated method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH718540A1 CH718540A1 (en) | 2022-10-31 |
| CH718540B1 true CH718540B1 (en) | 2024-08-30 |
Family
ID=76355204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000396/2021A CH718540B1 (en) | 2021-04-15 | 2021-04-15 | Material dispensing device and associated method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH718540B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116116665B (en) * | 2023-01-17 | 2023-09-01 | 海宁市名路制衣有限公司 | Rain-proof and anti-fouling clothing cloth preparation equipment and preparation method thereof |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1997013586A1 (en) * | 1995-10-13 | 1997-04-17 | Nordson Corporation | Flip chip underfill system and method |
| US8573150B2 (en) * | 2007-11-14 | 2013-11-05 | Biosensors International Group, Ltd. | Automated stent coating apparatus and method |
| US20100180711A1 (en) * | 2009-01-19 | 2010-07-22 | Comau, Inc. | Robotic end effector system and method |
-
2021
- 2021-04-15 CH CH000396/2021A patent/CH718540B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH718540A1 (en) | 2022-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3743236B1 (en) | Method for determining laser machining parameters and laser machining device using this method | |
| EP3003691B1 (en) | Process and machine for manufacturing an ophthalmic lens | |
| WO2020245729A1 (en) | Machining module and machine tool with a unit for detecting the profile of the tool, and method for detecting the profile of the tool | |
| CA2451759A1 (en) | Method and arrangement for particle measurement by image analysis | |
| WO2018234312A1 (en) | CALIBRATING THE FOCUSING OF A POWER RADIATION SOURCE OF AN ADDITIVE MANUFACTURING APPARATUS | |
| EP3600727B1 (en) | Specimen for the validation of operating parameters of an additive manufacturing process of a part by laser powder bed fusion | |
| CH718540B1 (en) | Material dispensing device and associated method | |
| WO2009112704A1 (en) | Device for the inspection of semiconductor wafers | |
| EP3728990B1 (en) | Three-dimensional target with dual structure, device and method for optical measurement with such a target | |
| EP1671192B1 (en) | Method of calibrating an ophthalmic-lens-piercing machine, device used to implement one such method and ophthalmic-lens-machining apparatus comprising one such device | |
| FR2916048A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT ARTICLES IN ORDER TO OPTIMIZE THE OPERATION OF A CONTROL MACHINE | |
| EP3749921A1 (en) | Topographic measurement device | |
| CA2962728C (en) | Method for orienting tube components | |
| Filatov et al. | Assessment of surface roughness and reflectance of nonmetallic products upon diamond abrasive finishing | |
| FR2846096A1 (en) | Device for detecting, analyzing and locating defects present on transparent and/or reflecting surface, in particular of silicon wafers and glass products | |
| CH715041B1 (en) | Craft decoration tool and manufacturing process using this tool. | |
| EP2372346A1 (en) | Spray head for liquid product | |
| WO2013104851A1 (en) | Optical device, optical test bench and optical test method | |
| Langovoy et al. | Statistical analysis of brdf data for computer graphics and metrology | |
| FR2515823A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OPTICALLY CONTROLLING SURFACE CONDITIONS OF METALLURGICAL PRODUCTS | |
| FR2911429A1 (en) | Substrate's surface defect detecting method for e.g. electronic field, involves classifying substrate with defects and setting side of substrate, when maximal density of defects is higher or lower than threshold value respectively | |
| CH714503A1 (en) | Machine tool with an optical measuring device for three-dimensional registration between the tool holder and the workpiece support. | |
| CH714501B1 (en) | Three-dimensional target with double structure, device and method for optical measurement with such a target. | |
| WO2013054062A1 (en) | Device for determining the local mechanical behaviour of a material test piece | |
| FR2872443A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CHARACTERIZING AN OPTICAL LENS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PK | Correction |
Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND |