CH721516A1 - Ultra-flat tourbillon oscillator - Google Patents
Ultra-flat tourbillon oscillatorInfo
- Publication number
- CH721516A1 CH721516A1 CH000062/2024A CH622024A CH721516A1 CH 721516 A1 CH721516 A1 CH 721516A1 CH 000062/2024 A CH000062/2024 A CH 000062/2024A CH 622024 A CH622024 A CH 622024A CH 721516 A1 CH721516 A1 CH 721516A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- oscillator module
- resonator
- watch movement
- frame
- order
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
- G04B17/285—Tourbillons or carrousels
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B33/00—Calibers
- G04B33/06—Calibers of extremely flat shape
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un mouvement horloger comportant un module (5) oscillateur monté suspendu et rotatif autour d'un deuxieme axe (A2) par rapport à une partie fixe du mouvement horloger à l'aide d'un système (1) de rotation du module (5) oscillateur afin d'offrir une fonction tourbillon au résonateur (7). Le résonateur (7) est apte à osciller autour d'un premier axe (A1). L'invention porte aussi sur une pièce d'horlogerie comprenant ledit mouvement horloger.The invention relates to a watch movement comprising an oscillator module (5) mounted suspended and rotatable around a second axis (A2) relative to a fixed part of the watch movement using a system (1) for rotating the oscillator module (5) in order to provide a tourbillon function to the resonator (7). The resonator (7) is capable of oscillating around a first axis (A1). The invention also relates to a timepiece comprising said watch movement.
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] La présente invention se rapporte à un mouvement horloger ultraplat et notamment un tel mouvement horloger comportant un oscillateur de type tourbillon. [0001] The present invention relates to an ultra-flat watch movement and in particular such a watch movement comprising a tourbillon type oscillator.
ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Afin de rendre moins sensible à la gravité un mouvement horloger et notamment son résonateur, il existe déjà des mécanismes tourbillon ou carrousel permettant d'entraîner le résonateur en rotation autour de lui-même afin d'annuler les écarts de marche dans les positions verticales. Toutefois, ces mécanismes tourbillon ou carrousel sont très encombrants et difficiles à mettre au point. Ils ne sont donc pas compatibles à des mouvements horlogers ultraplats. [0002] In order to make a watch movement, and in particular its resonator, less sensitive to gravity, there are already tourbillon or carousel mechanisms that allow the resonator to rotate around itself in order to cancel out the rate deviations in the vertical positions. However, these tourbillon or carousel mechanisms are very bulky and difficult to develop. They are therefore not compatible with ultra-thin watch movements.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0003] L'invention a pour but de proposer un oscillateur du type tourbillon très compact verticalement, c'est-à-dire typiquement ultraplat, dont la fabrication et l'entretien est simplifiée afin de rendre l'oscillateur moins sensible à la gravité. [0003] The aim of the invention is to propose a very compact vertically tourbillon type oscillator, that is to say typically ultra-flat, the manufacture and maintenance of which is simplified in order to make the oscillator less sensitive to gravity.
[0004] À cet effet, l'invention a pour objet un mouvement horloger comportant un module oscillateur comprenant un résonateur apte à osciller autour d'un premier axe de rotation pour servir de base de temps au mouvement horloger et un dispositif d'échappement appliquant sélectivement au résonateur une force mécanique du mouvement horloger afin d'entretenir et compter les oscillations du résonateur, caractérisé en ce que le module oscillateur est monté suspendu et rotatif autour d'un deuxième axe par rapport à une partie fixe du mouvement horloger à l'aide d'un système de rotation du module oscillateur lequel comprend un bâti monté sur ladite une partie fixe du mouvement horloger et recevant, de manière pivotante, ledit module oscillateur à l'aide d'un dispositif de guidage, le dispositif de guidage comportant des éléments de pivotement agencés pour suspendre le module oscillateur par rapport au bâti et des éléments d'entraînement agencés pour déplacer le module oscillateur par rapport au bâti à chaque oscillation du résonateur afin d'offrir une fonction tourbillon au résonateur. [0004] To this end, the invention relates to a watch movement comprising an oscillator module comprising a resonator capable of oscillating around a first axis of rotation to serve as a time base for the watch movement and an escapement device selectively applying to the resonator a mechanical force of the watch movement in order to maintain and count the oscillations of the resonator, characterized in that the oscillator module is mounted suspended and rotatable around a second axis relative to a fixed part of the watch movement using a system for rotating the oscillator module which comprises a frame mounted on said fixed part of the watch movement and receiving, in a pivoting manner, said oscillator module using a guide device, the guide device comprising pivoting elements arranged to suspend the oscillator module relative to the frame and drive elements arranged to move the oscillator module relative to the frame at each oscillation of the resonator in order to provide a tourbillon function to the resonator.
[0005] Avantageusement, le système de rotation selon l'invention autorise le pivotement dans l'épaisseur de l'ensemble bâti - module oscillateur. On comprend que le module oscillateur est ainsi suspendu dans le diamètre interne du bâti sans augmentation d'épaisseur (selon l'axe Z vertical) malgré l'ajout de la fonction tourbillon. Le mouvement horloger selon l'invention permet ainsi d'offrir une fonction tourbillon au résonateur très compact verticalement sans nécessiter de pont au-dessus du bâti ou du module oscillateur et sans cage périphérique au résonateur. On en déduit un mouvement horloger ultraplat et dont le résonateur n'est pas caché par des organes du tourbillon. [0005] Advantageously, the rotation system according to the invention allows pivoting in the thickness of the frame - oscillator module assembly. It is understood that the oscillator module is thus suspended in the internal diameter of the frame without increasing thickness (along the vertical Z axis) despite the addition of the tourbillon function. The watch movement according to the invention thus makes it possible to offer a tourbillon function to the very compact vertical resonator without requiring a bridge above the frame or the oscillator module and without a cage peripheral to the resonator. This results in an ultra-flat watch movement whose resonator is not hidden by the tourbillon organs.
[0006] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0006] The invention may also include one or more of the following optional features, taken alone or in combination.
[0007] Le module oscillateur peut comporter un pont supérieur muni d'un évidement dans lequel est reçu le résonateur et un pont inférieur monté sous le pont supérieur, le dispositif d'échappement étant monté entre lesdits ponts inférieur et supérieur. On comprend donc que le résonateur est compris dans l'épaisseur du pont supérieur ce qui permet de rendre très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) et de laisser très visible le résonateur. [0007] The oscillator module may comprise an upper bridge provided with a recess in which the resonator is received and a lower bridge mounted under the upper bridge, the escapement device being mounted between said lower and upper bridges. It is therefore understood that the resonator is included in the thickness of the upper bridge, which makes it possible to make the thickness very compact (along the vertical Z axis) and to leave the resonator very visible.
[0008] Le module oscillateur peut comporter une denture à la périphérie du pont supérieur ou du pont inférieur afin de recevoir ladite force mécanique du mouvement horloger. Typiquement, cette denture est liée, directement (couplé avec) ou indirectement (via un rouage intermédiaire), à une source d'énergie mécanique, tel qu'un barillet, du mouvement horloger. La partie supérieure ou inférieure du module oscillateur est donc préférentiellement couplée en permanence avec le reste du mouvement horloger non seulement pour entretenir les oscillations du résonateur (force mécanique envoyée au résonateur via le dispositif d'échappement) mais également permet de compter les oscillations du résonateur pour transférer, par la rotation du module oscillateur, l'information correspondante pour les éléments indicateurs tels que le cadran, les aiguilles et/ou disque. [0008] The oscillator module may comprise a toothing on the periphery of the upper bridge or the lower bridge in order to receive said mechanical force from the watch movement. Typically, this toothing is linked, directly (coupled with) or indirectly (via an intermediate gear train), to a source of mechanical energy, such as a barrel, of the watch movement. The upper or lower part of the oscillator module is therefore preferably permanently coupled with the rest of the watch movement not only to maintain the oscillations of the resonator (mechanical force sent to the resonator via the escapement device) but also to count the oscillations of the resonator to transfer, by the rotation of the oscillator module, the corresponding information for the indicator elements such as the dial, the hands and/or disc.
[0009] Le résonateur peut comporter un élément de pitonnage réglable monté sur le pont inférieur et traversant le pont supérieur de manière à permettre le retrait du résonateur sans avoir à retirer les ponts inférieur et supérieur du module oscillateur. Avantageusement selon l'invention, le montage et la maintenance du mouvement horloger sont ainsi facilités. Plus précisément, bien que l'élément de pitonnage soit réglable, il reste dans l'épaisseur du module oscillateur ce qui permet de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger mais également de monter en dernier, ou non, le résonateur dans le module oscillateur. Typiquement, la longueur active du spiral peut ainsi être plus facilement adaptée / réglée même dans les phases finales du montage du mouvement horloger. Inversement, lors d'une phase de maintenance, tout le module oscillateur n'a pas forcément à être retiré pour accéder uniquement au résonateur. [0009] The resonator may comprise an adjustable pitonnage element mounted on the lower bridge and passing through the upper bridge so as to allow the resonator to be removed without having to remove the lower and upper bridges from the oscillator module. Advantageously, according to the invention, the assembly and maintenance of the watch movement are thus facilitated. More precisely, although the pitonnage element is adjustable, it remains within the thickness of the oscillator module, which makes it possible to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact, but also to mount the resonator last, or not, in the oscillator module. Typically, the active length of the balance spring can thus be more easily adapted/adjusted even in the final phases of the assembly of the watch movement. Conversely, during a maintenance phase, the entire oscillator module does not necessarily have to be removed to access only the resonator.
[0010] L'élément de pitonnage peut comporter un piton destiné à être monté dans le pont inférieur et muni d'un ergot latéral de positionnement destiné à être bloqué par une plaque de maintien attachée au pont inférieur. Ainsi, il est possible de régler l'orientation du piton de manière simple et robuste sans augmenter l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. On comprend notamment que l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) de la plaque de maintien ne dépasse pas celle du pont supérieur. [0010] The stud element may comprise a stud intended to be mounted in the lower bridge and provided with a lateral positioning lug intended to be blocked by a retaining plate attached to the lower bridge. Thus, it is possible to adjust the orientation of the stud in a simple and robust manner without increasing the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement. It is understood in particular that the thickness (along the vertical Z axis) of the retaining plate does not exceed that of the upper bridge.
[0011] L'arbre de pivotement du résonateur peut être monté pivotant dans le pont supérieur à l'aide d'un palier de résonateur. Typiquement, le palier de résonateur est préférentiellement du type roulement à billes afin de suspendre et guider l'arbre du résonateur par rapport au pont supérieur. En d'autres termes, l'arbre de balancier du résonateur n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans une partie intermédiaire à l'aide d'un unique palier. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. [0011] The resonator pivot shaft may be pivotally mounted in the upper bridge using a resonator bearing. Typically, the resonator bearing is preferably of the ball bearing type in order to suspend and guide the resonator shaft relative to the upper bridge. In other words, the resonator balance shaft is not pivoted at the upper and lower parts but in an intermediate part using a single bearing. The advantage of this bearing is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact.
[0012] Les éléments d'entraînement peuvent comporter une roue dentée montée fixe au bâti et couplée en permanence au dispositif d'échappement afin de déplacer le module oscillateur par rapport au bâti à chaque oscillation du résonateur en offrant une fonction tourbillon au résonateur. En d'autres termes, l'entraînement est prévu dans l'épaisseur du pont supérieur. On comprend immédiatement l'intérêt de cet entraînement afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. [0012] The drive elements may comprise a toothed wheel mounted fixed to the frame and permanently coupled to the escapement device in order to move the oscillator module relative to the frame at each oscillation of the resonator, providing a tourbillon function to the resonator. In other words, the drive is provided in the thickness of the upper bridge. The advantage of this drive is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact.
[0013] Typiquement, un pignon de la roue d'échappement peut être couplé directement à ladite roue dentée des éléments d'entraînement afin qu'à chaque oscillation du résonateur, le module oscillateur soit entraîné par le pignon de la roue d'échappement et, incidemment, se déplace relativement par rapport au bâti. Le nombre de dents du pignon de la roue d'échappement et le nombre de dents de ladite roue dentée des éléments d'entraînement peuvent, par exemple, être choisis pour effectuer une rotation complète du module oscillateur par rapport au deuxième axe en une minute. [0013] Typically, a pinion of the escape wheel may be directly coupled to said toothed wheel of the drive elements so that at each oscillation of the resonator, the oscillator module is driven by the pinion of the escape wheel and, incidentally, moves relatively with respect to the frame. The number of teeth of the pinion of the escape wheel and the number of teeth of said toothed wheel of the drive elements may, for example, be chosen to complete one rotation of the oscillator module with respect to the second axis in one minute.
[0014] Bien entendu, ladite roue dentée des éléments d'entraînement pourrait être couplée à un autre organe du dispositif d'échappement sans sortir du cadre de l'invention. En outre, les rapports de denture peuvent différer afin de modifier le temps pour effectuer une rotation complète du module oscillateur par rapport au deuxième axe sans sortir du cadre de l'invention. [0014] Of course, said toothed wheel of the drive elements could be coupled to another member of the escapement device without departing from the scope of the invention. Furthermore, the tooth ratios may differ in order to modify the time to complete a rotation of the oscillator module relative to the second axis without departing from the scope of the invention.
[0015] Les éléments de pivotement peuvent comporter un palier monté périphériquement au module oscillateur contre le bâti. En d'autres termes, le pivotement est prévu dans l'épaisseur du pont supérieur. On comprend immédiatement l'intérêt de cet entraînement afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. Selon une variante préférée, les éléments de pivotement sont montés au-dessus des éléments d'entraînement pour préférentiellement utiliser ladite roue dentée des éléments d'entraînement comme une partie dudit palier des éléments de pivotement. [0015] The pivoting elements may comprise a bearing mounted peripherally to the oscillator module against the frame. In other words, the pivoting is provided in the thickness of the upper bridge. The advantage of this drive is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact. According to a preferred variant, the pivoting elements are mounted above the drive elements to preferentially use said toothed wheel of the drive elements as a part of said bearing of the pivoting elements.
[0016] Selon un premier mode de réalisation, le palier de module oscillateur peut être du type roulement à billes afin de suspendre et guider le module oscillateur par rapport au bâti. En d'autres termes, le module oscillateur n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans l'épaisseur du pont supérieur à l'aide d'un unique palier. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. [0016] According to a first embodiment, the oscillator module bearing may be of the ball bearing type in order to suspend and guide the oscillator module relative to the frame. In other words, the oscillator module is not pivoted at the upper and lower parts but in the thickness of the upper bridge using a single bearing. The advantage of this bearing is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact.
[0017] Le palier de module oscillateur peut ainsi comporter une bague intérieure montée périphériquement au pont supérieur du module oscillateur, une bague extérieure montée dans l'épaisseur du bâti et des billes montées entre les bagues intérieure et extérieure. Selon ladite variante préférée, ladite roue dentée des éléments d'entraînement pourrait ainsi former, par exemple, tout ou partie de la bague extérieure du palier de module oscillateur. [0017] The oscillator module bearing may thus comprise an inner ring mounted peripherally to the upper bridge of the oscillator module, an outer ring mounted in the thickness of the frame and balls mounted between the inner and outer rings. According to said preferred variant, said toothed wheel of the drive elements could thus form, for example, all or part of the outer ring of the oscillator module bearing.
[0018] Selon un deuxième mode de réalisation, le palier de module oscillateur peut être du type galet - chemin de roulement afin de suspendre et guider le module oscillateur par rapport au bâti. En d'autres termes, le module oscillateur n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans l'épaisseur du pont supérieur ou du pont inférieur à l'aide d'un unique palier. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. [0018] According to a second embodiment, the oscillator module bearing may be of the roller-raceway type in order to suspend and guide the oscillator module relative to the frame. In other words, the oscillator module is not pivoted at the upper and lower parts but in the thickness of the upper bridge or the lower bridge using a single bearing. The advantage of this bearing is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement very compact.
[0019] Le palier de module oscillateur peut ainsi comporter un chemin de roulement monté périphériquement au pont supérieur ou au pont inférieur du module oscillateur et trois galets agencés dans l'épaisseur du bâti afin d'être en contact permanent avec le chemin de roulement. On comprend immédiatement le chemin de roulement peut être formé d'un seul tenant avec le pont supérieur (ou inférieur), c'est-à-dire être formé par la périphérie elle-même dudit pont, ou être un élément rapporté à la périphérie dudit pont sans sortir du cadre de l'invention. [0019] The oscillator module bearing can thus comprise a raceway mounted peripherally to the upper bridge or to the lower bridge of the oscillator module and three rollers arranged in the thickness of the frame in order to be in permanent contact with the raceway. It is immediately understood that the raceway can be formed in one piece with the upper (or lower) bridge, that is to say be formed by the periphery itself of said bridge, or be an element attached to the periphery of said bridge without departing from the scope of the invention.
[0020] Selon le deuxième mode de réalisation, un desdits trois galets peut être monté réglable par rapport au bâti afin de sélectivement modifier la distance entre le galet réglable et le chemin de roulement. Plus précisément, notamment pour faciliter le montage / démontage du module oscillateur, ledit un desdits trois galets peut être déplacé par rapport au bâti afin de plus facilement libérer le chemin de roulement des galets. [0020] According to the second embodiment, one of said three rollers can be mounted adjustable relative to the frame in order to selectively modify the distance between the adjustable roller and the raceway. More specifically, in particular to facilitate the assembly/disassembly of the oscillator module, said one of said three rollers can be moved relative to the frame in order to more easily free the raceway from the rollers.
[0021] Le premier axe de rotation du résonateur et le deuxième axe de rotation du module oscillateur sont préférentiellement parallèles et peuvent être décalés l'un par rapport à l'autre afin de décaler le centre de rotation de la fonction tourbillon du module oscillateur. Bien entendu, les premier et deuxième axes de rotation pourraient également être confondus. [0021] The first axis of rotation of the resonator and the second axis of rotation of the oscillator module are preferably parallel and can be offset relative to each other in order to offset the center of rotation of the vortex function of the oscillator module. Of course, the first and second axes of rotation could also be the same.
[0022] Le dispositif d'échappement est préférentiellement du type à ancre suisse. En outre, le résonateur est préférentiellement du type à balancier - spiral. Même avec toutes les spécifications telles que présentées plus haut, le mouvement horloger reste ultraplat, c'est-à-dire comporte une épaisseur inférieure à trois millimètres, telle que, par exemple, inférieure à deux millimètres. [0022] The escapement device is preferably of the Swiss anchor type. In addition, the resonator is preferably of the balance-spring type. Even with all the specifications as presented above, the watch movement remains ultra-thin, that is to say has a thickness of less than three millimeters, such as, for example, less than two millimeters.
[0023] Enfin, l'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie caractérisée en ce qu'elle comprend un mouvement horloger tel que présenté plus haut. [0023] Finally, the invention also relates to a timepiece characterized in that it comprises a watch movement as presented above.
[0024] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0024] The invention may also include one or more of the following optional features, taken alone or in combination.
[0025] La pièce d'horlogerie peut comprendre un fond, une carrure et une lunette. Ainsi, afin d'être compact en épaisseur, le fond et / ou la carrure et / ou la lunette peut être monobloc avec une platine du mouvement horloger. Typiquement, la pièce d'horlogerie est préférentiellement ultraplate, c'est-à-dire que son épaisseur est inférieure à quatre millimètres. [0025] The timepiece may comprise a back, a case middle and a bezel. Thus, in order to be compact in thickness, the back and/or the case middle and/or the bezel may be in one piece with a plate of the watch movement. Typically, the timepiece is preferably ultra-flat, that is to say its thickness is less than four millimeters.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0026] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : – la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de pièce d'horlogerie selon l'invention ; – la figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de système de rotation du module oscillateur selon l'invention ; – la figure 3 est une vue en éclatée de l'exemple de la figure 2 ; – la figure 4 est une vue en coupe de l'exemple de la figure 2 passant par les éléments de pitonnage, l'arbre de balancier, l'arbre d'ancre et l'arbre de roue d'échappement ; – la figure 5 est une vue partielle en coupe d'un exemple de palier de module d'oscillateur selon un premier mode de réalisation de l'invention ; – la figure 6 est une vue partielle en perspective d'un exemple de résonateur selon l'invention ; – la figure 7 est une vue partielle en perspective d'un exemple d'éléments de pitonnage selon l'invention ; – la figure 8 est une vue partielle en perspective d'un exemple de pont inférieur de module oscillateur selon l'invention ; – la figure 9 est une vue en perspective d'un exemple de palier de module d'oscillateur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; – la figure 10 est une vue partielle en coupe de l'exemple de la figure 9 ; – la figure 11 est une vue en perspective d'un exemple de variante de palier de module d'oscillateur selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; – les figures 12 et 13 sont des vues en coupe de l'exemple de la figure 11.[0026] Other features and advantages of the invention will become clear from the description given below, for information purposes only and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: – Figure 1 is a perspective view of an example of a timepiece according to the invention; – Figure 2 is a perspective view of an example of a rotation system of the oscillator module according to the invention; – Figure 3 is an exploded view of the example of Figure 2; – Figure 4 is a sectional view of the example of Figure 2 passing through the pitonnage elements, the balance shaft, the anchor shaft and the escape wheel shaft; – Figure 5 is a partial sectional view of an example of an oscillator module bearing according to a first embodiment of the invention; – Figure 6 is a partial perspective view of an example of a resonator according to the invention; – Figure 7 is a partial perspective view of an example of pitonnage elements according to the invention; – Figure 8 is a partial perspective view of an example of an oscillator module lower bridge according to the invention; – Figure 9 is a perspective view of an example of an oscillator module bearing according to a second embodiment of the invention; – Figure 10 is a partial sectional view of the example of Figure 9; – Figure 11 is a perspective view of an example of an oscillator module bearing variant according to the second embodiment of the invention; – Figures 12 and 13 are sectional views of the example of Figure 11.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0027] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. [0027] In the various figures, identical or similar elements bear the same references, possibly with the addition of an index. The description of their structure and function is therefore not systematically repeated.
[0028] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations des figures. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au sens de représentation des figures. Toutefois, un repère orthogonal est pris en référence à la figure 1 et dans lequel on distingue : – un axe longitudinal X, horizontal s'étendant de l'avant vers l'arrière ; – un axe transversal Y, horizontal s'étendant de la gauche vers la droite ; et – un axe vertical Z, s'étendant du bas vers le haut.[0028] In all that follows, the orientations are the orientations of the figures. In particular, the terms “upper”, “lower”, “left”, “right”, “above”, “below”, “forward” and “backward” are generally understood in relation to the direction of representation of the figures. However, an orthogonal reference frame is taken with reference to Figure 1 and in which we distinguish: – a longitudinal axis X, horizontal extending from front to back; – a transverse axis Y, horizontal extending from left to right; and – a vertical axis Z, extending from bottom to top.
[0029] Le terme „horizontal“ est défini par rapport au plan XY, les termes „plan vertical“ sont définis par rapport à une composante horizontale projetée selon l'axe vertical Z. Le terme „horizontal“ s'entend donc comme une direction parallèle à la section principale de la platine 3C du mouvement horloger 3 et le terme „vertical“ s'entend comme une direction perpendiculaire à la direction horizontale et parallèle à l'épaisseur de la platine 3C du mouvement horloger 3. [0029] The term “horizontal” is defined relative to the XY plane, the terms “vertical plane” are defined relative to a horizontal component projected along the vertical axis Z. The term “horizontal” is therefore understood as a direction parallel to the main section of the plate 3C of the watch movement 3 and the term “vertical” is understood as a direction perpendicular to the horizontal direction and parallel to the thickness of the plate 3C of the watch movement 3.
[0030] Dans la présente description, pour clarifier l'explication de l'invention des axes (A1, A2, etc.) sont déclarés arbitrairement comme un premier axe, un deuxième axe, etc. Il s'agit d'une simple nomenclature pour différencier et dénommer des éléments géométriques non identiques. Cette nomenclature n'implique pas une priorité d'un axe par rapport à un autre et on peut aisément intervertir de telles dénominations sans sortir du cadre de la présente description. Cette nomenclature n'implique pas non plus un ordre, c'est-à-dire qu'un troisième axe pourrait être utilisé sans qu'un premier axe et/ou un deuxième axe soit nécessaire pour la mise en œuvre de l'invention. [0030] In the present description, to clarify the explanation of the invention, axes (A1, A2, etc.) are arbitrarily declared as a first axis, a second axis, etc. This is a simple nomenclature to differentiate and name non-identical geometric elements. This nomenclature does not imply a priority of one axis over another and such names can easily be interchanged without departing from the scope of the present description. This nomenclature also does not imply an order, i.e. a third axis could be used without a first axis and/or a second axis being necessary for the implementation of the invention.
[0031] Par „pièce d'horlogerie 2“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les pendules, les pendulettes, les montres, etc... [0031] By “timepiece 2” is meant all types of instruments for measuring or counting time such as clocks, small clocks, watches, etc.
[0032] Par „mouvement horloger 3“, on entend tous les types de mécanismes capables de compter le temps et alimentés à base d'énergie mécanique (par exemple un barillet 3A). [0032] By “watch movement 3” we mean all types of mechanisms capable of counting time and powered by mechanical energy (for example a 3A barrel).
[0033] Par „partie fixe“, on entend tous les éléments ou organes fixes par rapport au référentiel donné comme, par exemple, par rapport à la platine 3C, c'est-à-dire statique par rapport à la platine 3C ou la platine 3C elle-même. Typiquement, dans le cas du présent mouvement horloger 3 ultraplat, le fond et / ou la carrure et / ou la lunette de la pièce d'horlogerie 2 peut former la platine 3C. En d'autres termes, c'est-à-dire le fond et / ou la carrure et / ou la lunette, et la platine 3C sont monoblocs, c'est-à-dire d'un seul tenant. [0033] By “fixed part” is meant all the elements or organs fixed with respect to the given reference frame such as, for example, with respect to the plate 3C, i.e. static with respect to the plate 3C or the plate 3C itself. Typically, in the case of the present ultra-thin watch movement 3, the back and/or the caseband and/or the bezel of the timepiece 2 can form the plate 3C. In other words, i.e. the back and/or the caseband and/or the bezel, and the plate 3C are monobloc, i.e. in a single piece.
[0034] Par „ultraplat“, on entend une épaisseur (selon la direction verticale Z) qui est inférieure à trois millimètres. Dans le cadre de l'invention, un mouvement horloger 3 ultraplat comportant une complication tourbillon avec simple affichage de l'heure comporte une épaisseur inférieure ou égale à trois millimètres telle que, par exemple, inférieure ou égale à deux millimètres. [0034] By “ultra-flat” is meant a thickness (in the vertical direction Z) which is less than three millimeters. In the context of the invention, an ultra-flat watch movement 3 comprising a tourbillon complication with simple time display has a thickness less than or equal to three millimeters such as, for example, less than or equal to two millimeters.
[0035] Bien entendu, le terme ultraplat dépend de l'élément considéré et des complications envisagées. À titre d'exemple nullement limitatif, une pièce d'horlogerie sera plus épaisse par l'utilisation de la boîte recevant le mouvement horloger 3. Ainsi, dans le cadre de l'invention, une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger 3 ultraplat comportant une complication tourbillon avec simple affichage de l'heure comporte une épaisseur inférieure ou égale à quatre millimètres telle que, par exemple, inférieure à trois millimètres ou par exemple encore inférieure ou égale à deux millimètres. [0035] Of course, the term ultra-thin depends on the element considered and the complications envisaged. By way of non-limiting example, a timepiece will be thicker by the use of the case receiving the watch movement 3. Thus, within the framework of the invention, a timepiece comprising an ultra-thin watch movement 3 comprising a tourbillon complication with simple time display has a thickness less than or equal to four millimeters such as, for example, less than three millimeters or for example even less than or equal to two millimeters.
[0036] Comme illustré à la figure 1, l'invention se rapporte à un mouvement horloger 3 destiné à être intégré à une pièce d'horlogerie 2 comme, par exemple, une montre bracelet. Le mouvement horloger 3 comporte préférentiellement un module 5 oscillateur avec un résonateur 7 du type balancier 7B - spiral 7C et un dispositif 9 d'échappement du type à ancre suisse 9A. [0036] As illustrated in Figure 1, the invention relates to a watch movement 3 intended to be integrated into a timepiece 2 such as, for example, a wristwatch. The watch movement 3 preferably comprises an oscillator module 5 with a resonator 7 of the balance wheel 7B - balance spring 7C type and an escapement device 9 of the Swiss anchor type 9A.
[0037] Le résonateur 7 est apte à osciller autour d'un premier axe A1 de rotation pour servir de base de temps au mouvement horloger 3. Dans les exemples des figures 2 à 10, le résonateur 7 comporte un balancier 7B du type à inertie variable et un spiral 7C du type plat. Plus précisément, dans l'exemple illustré aux figures 2 et 6, le balancier 7B comporte quatre masselottes 7E formant un balourd autour de leur axe vertical (direction Z) de rotation permettant de corriger le moment d'inertie du balancier 7B. Avantageusement selon l'invention, les masselottes 7E sont monté dans l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) de la serge du balancier 7B. On comprend immédiatement l'intérêt de ce type de masselottes 7E afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3 sans encombrer non plus la périphérie du balancier 7B. [0037] The resonator 7 is able to oscillate around a first axis A1 of rotation to serve as a time base for the watch movement 3. In the examples of Figures 2 to 10, the resonator 7 comprises a balance wheel 7B of the variable inertia type and a balance spring 7C of the flat type. More precisely, in the example illustrated in Figures 2 and 6, the balance wheel 7B comprises four weights 7E forming an unbalance around their vertical axis (Z direction) of rotation making it possible to correct the moment of inertia of the balance wheel 7B. Advantageously according to the invention, the weights 7E are mounted in the thickness (along the vertical Z axis) of the rim of the balance wheel 7B. The advantage of this type of weights 7E is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact without also cluttering the periphery of the balance wheel 7B.
[0038] Dans l'exemple illustré à la figure 8, le dispositif 9 d'échappement comporte une ancre suisse 9A coopérant avec une roue d'échappement 9B pour fonctionner de manière connue en soi via l'interaction avec le double plateau 7F de l'arbre 7D de balancier 7B pour appliquer au résonateur 7 une force du mouvement horloger 3 afin d'entretenir et compter les oscillations du résonateur 7. On remarque que le dispositif 9 d'échappement dans cet exemple est monté sur le pont inférieur 5B et que le pignon 15B du mobile d'échappement dépasse verticalement d'une denture D périphérique du pont inférieur 5B. [0038] In the example illustrated in Figure 8, the escapement device 9 comprises a Swiss anchor 9A cooperating with an escape wheel 9B to operate in a manner known per se via the interaction with the double roller 7F of the shaft 7D of the balance wheel 7B to apply to the resonator 7 a force of the watch movement 3 in order to maintain and count the oscillations of the resonator 7. It is noted that the escapement device 9 in this example is mounted on the lower bridge 5B and that the pinion 15B of the escape wheel protrudes vertically from a peripheral toothing D of the lower bridge 5B.
[0039] L'invention a pour but de proposer un oscillateur du type tourbillon très compact verticalement, c'est-à-dire typiquement ultraplat, dont la fabrication et l'entretien est simplifiée afin de rendre l'oscillateur moins sensible à la gravité. À cet effet, l'invention comporte un module 5 oscillateur qui est monté suspendu et rotatif autour d'un deuxième axe A2 par rapport à une partie fixe du mouvement horloger 3 à l'aide d'un système 1 de rotation du module 5 oscillateur. [0039] The aim of the invention is to propose a vertically very compact tourbillon type oscillator, that is to say typically ultra-flat, the manufacture and maintenance of which is simplified in order to make the oscillator less sensitive to gravity. To this end, the invention comprises an oscillator module 5 which is mounted suspended and rotatable around a second axis A2 relative to a fixed part of the watch movement 3 using a system 1 for rotating the oscillator module 5.
[0040] Dans l'exemple illustré à la figure 2, le premier axe A1 de rotation du résonateur 7 et le deuxième axe A2 de rotation du module 5 oscillateur sont parallèles et décalés l'un par rapport à l'autre afin de décaler le centre de rotation de la fonction tourbillon du module 5 oscillateur. Bien entendu, les premier A1 et deuxième A2 axes de rotation pourraient également être confondus. [0040] In the example illustrated in Figure 2, the first axis A1 of rotation of the resonator 7 and the second axis A2 of rotation of the oscillator module 5 are parallel and offset relative to each other in order to offset the center of rotation of the vortex function of the oscillator module 5. Of course, the first A1 and second A2 axes of rotation could also be the same.
[0041] Dans l'exemple illustré à la figure 4, le module 5 oscillateur comporte principalement un pont 5A supérieur et un pont 5B inférieur qui sont monté l'un sur l'autre et solidaire en mouvement l'un par rapport à l'autre, par exemple, par vissage. Le pont 5A supérieur est muni d'un évidement E (mieux visible à la figure 3) dans lequel est reçu le résonateur 7. On comprend donc que le résonateur 7 est compris dans l'épaisseur du pont 5A supérieur ce qui permet de rendre très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) et de laisser très visible le résonateur 7. En outre, le dispositif 9 d'échappement est monté entre lesdits ponts inférieur 5B et supérieur 5A de manière habituelle à l'aide de paliers lisses tels que des coussinets. [0041] In the example illustrated in Figure 4, the oscillator module 5 mainly comprises an upper bridge 5A and a lower bridge 5B which are mounted on top of each other and integral in movement relative to each other, for example, by screwing. The upper bridge 5A is provided with a recess E (better visible in Figure 3) in which the resonator 7 is received. It is therefore understood that the resonator 7 is included in the thickness of the upper bridge 5A which makes it possible to make the thickness very compact (along the vertical Z axis) and to leave the resonator 7 very visible. In addition, the escapement device 9 is mounted between said lower 5B and upper 5A bridges in the usual manner using plain bearings such as bushings.
[0042] Plus précisément, dans l'exemple illustré aux figures 1 à 10, l'arbre 7D de pivotement du résonateur 7, ou arbre de balancier, est monté pivotant dans le pont 5A supérieur à l'aide d'un palier 7A de résonateur. Typiquement, le palier 7A de résonateur est du type roulement à billes afin de suspendre et guider l'arbre 7D du résonateur 7 par rapport au pont 5A supérieur. En d'autres termes, l'arbre 7D de balancier du résonateur 7 n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans une partie intermédiaire à l'aide d'un unique palier 7A de résonateur 7. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier 7A afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. [0042] More specifically, in the example illustrated in Figures 1 to 10, the pivot shaft 7D of the resonator 7, or balance shaft, is pivotally mounted in the upper bridge 5A using a resonator bearing 7A. Typically, the resonator bearing 7A is of the ball bearing type in order to suspend and guide the shaft 7D of the resonator 7 relative to the upper bridge 5A. In other words, the balance shaft 7D of the resonator 7 is not pivoted at the level of upper and lower parts but in an intermediate part using a single resonator bearing 7A 7. The advantage of this bearing 7A is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact.
[0043] Le module 5 oscillateur peut comporter une denture D à la périphérie du pont 5B inférieur afin de recevoir ladite force mécanique du mouvement horloger 3. Typiquement, dans l'exemple illustré à la figure 8, cette denture D, appartenant à une roue 5C montée par vissage contre le pont 5B inférieur, est liée, directement (couplé avec) ou indirectement (via un rouage intermédiaire), à une source d'énergie mécanique, tel qu'un barillet 3A, du mouvement horloger 3. La partie inférieure du module 5 oscillateur est donc préférentiellement couplée en permanence avec le reste du mouvement horloger 3 non seulement pour entretenir les oscillations du résonateur 7 (force mécanique envoyée au résonateur 7 via le dispositif 9 d'échappement) mais également permet de compter les oscillations du résonateur 7 pour transférer, par la rotation du module 5 oscillateur, l'information correspondante pour les éléments indicateurs 3B tels que le cadran, les aiguilles et/ou disque. [0043] The oscillator module 5 may comprise a toothing D at the periphery of the lower bridge 5B in order to receive said mechanical force from the watch movement 3. Typically, in the example illustrated in FIG. 8, this toothing D, belonging to a wheel 5C mounted by screwing against the lower bridge 5B, is linked, directly (coupled with) or indirectly (via an intermediate gear train), to a source of mechanical energy, such as a barrel 3A, of the watch movement 3. The lower part of the oscillator module 5 is therefore preferably permanently coupled with the rest of the watch movement 3 not only to maintain the oscillations of the resonator 7 (mechanical force sent to the resonator 7 via the escapement device 9) but also makes it possible to count the oscillations of the resonator 7 to transfer, by the rotation of the oscillator module 5, the corresponding information for the indicator elements 3B such as the dial, the hands and/or disc.
[0044] Dans l'exemple illustré aux figures 4 et 7, le résonateur 7 comporte un élément 17 de pitonnage réglable monté sur le pont 5B inférieur. L'élément 17 de pitonnage traverse le pont 5A supérieur afin de pitonner l'extrémité du spiral 7C. Cette configuration est privilégiée notamment pour permettre le retrait du résonateur 7 indépendamment du module 5 oscillateur, c'est-à-dire sans avoir à retirer les ponts inférieur 5B et supérieur 5A du module 5 oscillateur ou le module 5 oscillateur lui-même du bâti 1A. [0044] In the example illustrated in Figures 4 and 7, the resonator 7 comprises an adjustable pitonnage element 17 mounted on the lower bridge 5B. The pitonnage element 17 passes through the upper bridge 5A in order to piton the end of the balance spring 7C. This configuration is preferred in particular to allow the removal of the resonator 7 independently of the oscillator module 5, that is to say without having to remove the lower 5B and upper 5A bridges of the oscillator module 5 or the oscillator module 5 itself from the frame 1A.
[0045] Plus précisément, l'élément 17 de pitonnage comporte un piton 17A dont un plot 17D inférieur est destiné à être monté dans un trou 5D courbe du pont 5B inférieur. On comprend donc que le piton 17A est capable de prendre plusieurs positions en glissant son plot 17D inférieur dans le trou 5D courbe afin de régler facilement la longueur active du spiral 7C (la gorge 17E du piton 17A peut ainsi être déplacée le long de l'extrémité libre du spiral 7C). [0045] More precisely, the stud element 17 comprises a stud 17A of which a lower stud 17D is intended to be mounted in a curved hole 5D of the lower bridge 5B. It is therefore understood that the stud 17A is capable of taking several positions by sliding its lower stud 17D into the curved hole 5D in order to easily adjust the active length of the balance spring 7C (the groove 17E of the stud 17A can thus be moved along the free end of the balance spring 7C).
[0046] Le piton 17A est en outre muni d'un ergot 17B latéral de positionnement destiné à être bloqué par une plaque 17C de maintien, attachée au pont 5B inférieur. Ainsi, il est possible de régler l'orientation du piton 17A de manière simple et robuste sans augmenter l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger. On comprend notamment que l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) de la plaque 17C de maintien ne dépasse pas celle de l'évidement E du pont 5A supérieur. [0046] The stud 17A is further provided with a lateral positioning lug 17B intended to be blocked by a holding plate 17C, attached to the lower bridge 5B. Thus, it is possible to adjust the orientation of the stud 17A in a simple and robust manner without increasing the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement. It is understood in particular that the thickness (along the vertical Z axis) of the holding plate 17C does not exceed that of the recess E of the upper bridge 5A.
[0047] Avantageusement selon l'invention, le montage et la maintenance du mouvement horloger 3 sont ainsi facilités. Plus précisément, bien que l'élément 17 de pitonnage soit réglable, il reste dans l'épaisseur du module 5 oscillateur ce qui permet de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. Cela permet également de monter en dernier, ou non, le résonateur 7 dans le module 5 oscillateur. Typiquement, la longueur active du spiral 7C peut ainsi être plus facilement adaptée / réglée même dans les phases finales du montage du mouvement horloger 3. Inversement, lors d'une phase de maintenance, tout le module 5 oscillateur n'a pas forcément à être retiré pour accéder uniquement au résonateur 7. [0047] Advantageously according to the invention, the assembly and maintenance of the watch movement 3 are thus facilitated. More precisely, although the pitonnage element 17 is adjustable, it remains within the thickness of the oscillator module 5, which makes it possible to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact. This also makes it possible to mount the resonator 7 last, or not, in the oscillator module 5. Typically, the active length of the balance spring 7C can thus be more easily adapted/adjusted even in the final phases of the assembly of the watch movement 3. Conversely, during a maintenance phase, the entire oscillator module 5 does not necessarily have to be removed to access only the resonator 7.
[0048] Le système 1 de rotation du module 5 oscillateur comporte principalement un bâti 1A et un dispositif 11 de guidage. Dans l'exemple illustré à la figure 1, le bâti 1A est monté sur ladite une partie fixe du mouvement horloger 3. Plus précisément, le bâti 1A est fixé par vissage contre la platine 3C du mouvement horloger 3. Le bâti 1A est ainsi destiné à recevoir au niveau de son diamètre intérieur, de manière pivotante, le module 5 oscillateur à l'aide d'un dispositif 11 de guidage. [0048] The rotation system 1 of the oscillator module 5 mainly comprises a frame 1A and a guide device 11. In the example illustrated in FIG. 1, the frame 1A is mounted on said fixed part of the watch movement 3. More precisely, the frame 1A is fixed by screwing against the plate 3C of the watch movement 3. The frame 1A is thus intended to receive at its internal diameter, in a pivoting manner, the oscillator module 5 using a guide device 11.
[0049] Dans l'exemple illustré à la figure 3, il est mieux visible que le dispositif 11 de guidage comporte principalement des éléments 13 de pivotement et des éléments 15 d'entraînement. Les éléments 13 de pivotement sont préférentiellement agencés pour suspendre le module 5 oscillateur par rapport au bâti 1A. Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 8, les éléments de pivotement comportent un palier 14 monté périphériquement au module 5 oscillateur contre le diamètre interne du bâti 1A. En d'autres termes, le pivotement est prévu dans l'épaisseur du pont 5A supérieur. On comprend immédiatement l'intérêt de cette configuration afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. [0049] In the example illustrated in Figure 3, it is more clearly visible that the guide device 11 mainly comprises pivoting elements 13 and drive elements 15. The pivoting elements 13 are preferably arranged to suspend the oscillator module 5 relative to the frame 1A. In the example illustrated in Figures 1 to 8, the pivoting elements comprise a bearing 14 mounted peripherally to the oscillator module 5 against the internal diameter of the frame 1A. In other words, the pivoting is provided in the thickness of the upper bridge 5A. The advantage of this configuration is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact.
[0050] Dans l'exemple illustré aux figures 3 et 4, le palier 14 de module 5 oscillateur est du type roulement à billes afin de suspendre et guider le module 5 oscillateur par rapport au bâti 1A. En d'autres termes, le module 5 oscillateur n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans l'épaisseur du pont 5A supérieur à l'aide d'un unique palier 14. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier 14 afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. Plus précisément, le palier 14 de module 5 oscillateur peut ainsi comporter une bague 14A intérieure montée périphériquement au pont 5A supérieur du module 5 oscillateur, une bague 14B extérieure montée dans l'épaisseur du bâti 1A et des billes 14C montées entre les bagues intérieure 14A et extérieure 14B. [0050] In the example illustrated in Figures 3 and 4, the bearing 14 of the oscillator module 5 is of the ball bearing type in order to suspend and guide the oscillator module 5 relative to the frame 1A. In other words, the oscillator module 5 is not pivoted at the level of upper and lower parts but in the thickness of the upper bridge 5A using a single bearing 14. The advantage of this bearing 14 is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact. More precisely, the bearing 14 of the oscillator module 5 can thus comprise an inner ring 14A mounted peripherally to the upper bridge 5A of the oscillator module 5, an outer ring 14B mounted in the thickness of the frame 1A and balls 14C mounted between the inner 14A and outer 14B rings.
[0051] Les éléments 15 d'entraînement selon l'invention sont agencés pour déplacer le module 5 oscillateur par rapport au bâti 1A à chaque oscillation du résonateur 7 afin d'offrir une fonction tourbillon au résonateur 7. Dans l'exemple illustré aux figures 3 et 4, les éléments 15 d'entraînement comporte une roue 15A dentée montée fixe au bâti 1A, par exemple par chassage et/ou soudage, qui est couplée en permanence au dispositif 9 d'échappement afin de déplacer le module 5 oscillateur par rapport au bâti 1A à chaque oscillation du résonateur 7 en offrant une fonction tourbillon au résonateur 7. En d'autres termes, l'entraînement est prévu dans l'épaisseur du pont 5A supérieur. On comprend immédiatement l'intérêt de cet entraînement afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. [0051] The drive elements 15 according to the invention are arranged to move the oscillator module 5 relative to the frame 1A at each oscillation of the resonator 7 in order to provide a tourbillon function to the resonator 7. In the example illustrated in FIGS. 3 and 4, the drive elements 15 comprise a toothed wheel 15A fixedly mounted to the frame 1A, for example by driving and/or welding, which is permanently coupled to the escapement device 9 in order to move the oscillator module 5 relative to the frame 1A at each oscillation of the resonator 7, providing a tourbillon function to the resonator 7. In other words, the drive is provided in the thickness of the upper bridge 5A. The advantage of this drive is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact.
[0052] Typiquement, le pignon 15B de la roue 9B d'échappement est couplé directement à la roue 15A dentée des éléments 15 d'entraînement afin qu'à chaque oscillation du résonateur, le module 5 oscillateur soit entraîné par le pignon 15B de la roue 9B d'échappement et, incidemment, se déplace relativement par rapport au bâti 1A. Le nombre de dents du pignon 15B de la roue 9B d'échappement et le nombre de dents de la roue 15A dentée des éléments 15 d'entraînement peuvent, par exemple, être choisis pour effectuer une rotation complète du module 5 oscillateur par rapport au deuxième axe A2 en une minute. Bien entendu, les rapports de denture peuvent différer afin de modifier le temps pour effectuer une rotation complète du module 5 oscillateur par rapport au deuxième axe A2 sans sortir du cadre de l'invention. [0052] Typically, the pinion 15B of the escape wheel 9B is directly coupled to the toothed wheel 15A of the drive elements 15 so that at each oscillation of the resonator, the oscillator module 5 is driven by the pinion 15B of the escape wheel 9B and, incidentally, moves relatively with respect to the frame 1A. The number of teeth of the pinion 15B of the escape wheel 9B and the number of teeth of the toothed wheel 15A of the drive elements 15 may, for example, be chosen to perform a complete rotation of the oscillator module 5 with respect to the second axis A2 in one minute. Of course, the tooth ratios may differ in order to modify the time to perform a complete rotation of the oscillator module 5 with respect to the second axis A2 without departing from the scope of the invention.
[0053] Selon une variante préférée illustrée aux figures 3 et 4, les éléments 13 de pivotement sont montés au-dessus des éléments 15 d'entraînement pour préférentiellement utiliser la roue 15A dentée des éléments 15 d'entraînement comme une partie du palier 14 des éléments 13 de pivotement. Selon cette variante préférée, la roue 15A dentée des éléments 15 d'entraînement pourrait ainsi former, par exemple, tout ou partie de la bague 14B extérieure du palier 14 de module 5 oscillateur. [0053] According to a preferred variant illustrated in Figures 3 and 4, the pivoting elements 13 are mounted above the drive elements 15 to preferentially use the toothed wheel 15A of the drive elements 15 as part of the bearing 14 of the pivoting elements 13. According to this preferred variant, the toothed wheel 15A of the drive elements 15 could thus form, for example, all or part of the outer ring 14B of the bearing 14 of the oscillator module 5.
[0054] Avantageusement, le système 1 de rotation selon l'invention autorise le pivotement dans l'épaisseur de l'ensemble bâti 1A - module 5 oscillateur. On comprend que le module 5 oscillateur est ainsi suspendu dans le diamètre interne du bâti 1A sans augmentation d'épaisseur (selon l'axe Z vertical) malgré l'ajout de la fonction tourbillon. Le mouvement horloger 3 selon l'invention permet ainsi d'offrir une fonction tourbillon au résonateur 7 très compact verticalement sans nécessiter de pont au-dessus du bâti 1A ou du module 5 oscillateur et sans cage périphérique au résonateur 7. On en déduit un mouvement horloger 3 ultraplat et dont le résonateur 7 n'est pas caché par des organes du tourbillon. [0054] Advantageously, the rotation system 1 according to the invention allows pivoting in the thickness of the frame 1A - oscillator module 5 assembly. It is understood that the oscillator module 5 is thus suspended in the internal diameter of the frame 1A without increasing thickness (along the vertical Z axis) despite the addition of the tourbillon function. The watch movement 3 according to the invention thus makes it possible to offer a tourbillon function to the resonator 7 which is very compact vertically without requiring a bridge above the frame 1A or the oscillator module 5 and without a cage peripheral to the resonator 7. This results in an ultra-flat watch movement 3 in which the resonator 7 is not hidden by the tourbillon organs.
[0055] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes présentés et d'autres modes de réalisation et variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, les réalisations ci-dessus sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées et/ou interchangées pour fournir d'autres réalisations. Ainsi, par exemple, la roue 15A dentée des éléments 15 d'entraînement pourrait être couplée à un autre organe du dispositif 9 d'échappement sans sortir du cadre de l'invention. [0055] The invention is not limited to the embodiments and variants presented and other embodiments and variants will become apparent to those skilled in the art. Thus, the above embodiments are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment, or that the features apply only to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined and/or interchanged to provide other embodiments. Thus, for example, the toothed wheel 15A of the drive elements 15 could be coupled to another member of the escapement device 9 without departing from the scope of the invention.
[0056] À titre nullement limitatif, il peut être envisagé de ne pas utiliser le même type de palier 14 de module 5 oscillateur. Ainsi, selon un deuxième mode de réalisation illustré aux figures 9 à 13, le palier 14 de module 5 oscillateur peut être du type galet 14E - chemin 14D de roulement afin de suspendre et guider le module 5 oscillateur par rapport au bâti 1A. En d'autres termes, le module 5 oscillateur n'est pas pivoté au niveau de parties supérieure et inférieure mais dans l'épaisseur du pont 5A supérieur à l'aide d'un unique palier 14. On comprend immédiatement l'intérêt de ce palier 14 afin de maintenir très compacte l'épaisseur (selon l'axe Z vertical) du mouvement horloger 3. [0056] Without limitation, it may be envisaged not to use the same type of bearing 14 of oscillator module 5. Thus, according to a second embodiment illustrated in Figures 9 to 13, the bearing 14 of oscillator module 5 may be of the roller 14E - raceway 14D type in order to suspend and guide the oscillator module 5 relative to the frame 1A. In other words, the oscillator module 5 is not pivoted at the level of upper and lower parts but in the thickness of the upper bridge 5A using a single bearing 14. The advantage of this bearing 14 is immediately understood in order to keep the thickness (along the vertical Z axis) of the watch movement 3 very compact.
[0057] Dans l'exemple illustré aux figures 9 et 10, le palier 14 de module 5 oscillateur comporte ainsi un chemin 14D de roulement monté périphériquement au pont 5A supérieur du module 5 oscillateur et trois galets 14E agencés dans l'épaisseur du bâti 1A afin d'être en contact permanent avec le chemin 14D de roulement. On comprend immédiatement le chemin 14D de roulement peut être formé d'un seul tenant avec le pont 5A supérieur comme illustré à la figure 10, c'est-à-dire être formé par la périphérie elle-même du pont 5A supérieur, ou être un élément rapporté à la périphérie du pont 5A supérieur sans sortir du cadre de l'invention. [0057] In the example illustrated in Figures 9 and 10, the bearing 14 of the oscillator module 5 thus comprises a raceway 14D mounted peripherally to the upper bridge 5A of the oscillator module 5 and three rollers 14E arranged in the thickness of the frame 1A in order to be in permanent contact with the raceway 14D. It is immediately understood that the raceway 14D can be formed in one piece with the upper bridge 5A as illustrated in Figure 10, that is to say be formed by the periphery itself of the upper bridge 5A, or be an element added to the periphery of the upper bridge 5A without departing from the scope of the invention.
[0058] Au moins un des trois galets 14E est monté réglable par rapport au bâti 1A afin de sélectivement modifier la distance entre du galet 14E réglable par rapport au chemin 14D de roulement. Ainsi, pour faciliter le montage / démontage du module 5 oscillateur, dans l'exemple illustré à la figure 9, un des trois galets 14E est réglable radialement. Le galet 14E réglable comprend un excentrique 14F percé pour son maintien en position par vissage (vis non représentée). On comprend donc que la rotation de l'excentrique permet de sélectivement choisir la distance entre du galet 14E réglable par rapport au chemin 14D de roulement puis, par vissage, de maintenir cette distance. [0058] At least one of the three rollers 14E is mounted adjustable relative to the frame 1A in order to selectively modify the distance between the adjustable roller 14E and the rolling path 14D. Thus, to facilitate the assembly/disassembly of the oscillator module 5, in the example illustrated in FIG. 9, one of the three rollers 14E is radially adjustable. The adjustable roller 14E comprises an eccentric 14F drilled to hold it in position by screwing (screw not shown). It is therefore understood that the rotation of the eccentric makes it possible to selectively choose the distance between the adjustable roller 14E and the rolling path 14D and then, by screwing, to maintain this distance.
[0059] Bien entendu, le réglage peut être obtenu à l'aide d'un autre organe tel qu'à la manière des éléments 17 de pitonnage, chaque galet 14E réglable pourrait être monté dans un trou oblong (rectiligne ou courbe) et plaqué contre le bâti 1A par un élément de serrage. [0059] Of course, the adjustment can be obtained using another member such as, in the manner of the pitonnage elements 17, each adjustable roller 14E could be mounted in an oblong hole (straight or curved) and pressed against the frame 1A by a clamping element.
[0060] Selon une variante du deuxième mode de réalisation illustrée aux figures 11 à 13, le palier 14 de module 5 oscillateur comporte un chemin 14D de roulement monté périphériquement au pont 5B inférieur du module 5 oscillateur et trois galets 14E sont agencés dans une partie de l'épaisseur de la platine 3C afin d'être en contact permanent avec le chemin 14D de roulement. On comprend immédiatement le chemin 14D de roulement peut être formé d'un seul tenant avec le pont 5B inférieur comme illustré aux figures 12 et 13, c'est-à-dire être formé par la périphérie elle-même du pont 5B inférieur, ou être un élément rapporté à la périphérie du pont 5B inférieur sans sortir du cadre de l'invention. Par conséquent, dans cette variante du deuxième mode de réalisation, les éléments 13 de pivotement sont montés au-dessous des éléments 15 d'entraînement. En outre, dans cette variante, la denture D est déplacée au-dessus de la roue dentée 15A. Plus précisément, la denture D est montée périphériquement au pont 5A supérieur du module 5 oscillateur. [0060] According to a variant of the second embodiment illustrated in Figures 11 to 13, the bearing 14 of the oscillator module 5 comprises a raceway 14D mounted peripherally to the lower bridge 5B of the oscillator module 5 and three rollers 14E are arranged in a part of the thickness of the plate 3C in order to be in permanent contact with the raceway 14D. It is immediately understood that the raceway 14D can be formed in one piece with the lower bridge 5B as illustrated in Figures 12 and 13, that is to say be formed by the periphery itself of the lower bridge 5B, or be an element added to the periphery of the lower bridge 5B without departing from the scope of the invention. Consequently, in this variant of the second embodiment, the pivoting elements 13 are mounted below the drive elements 15. Furthermore, in this variant, the toothing D is moved above the toothed wheel 15A. More precisely, the toothing D is mounted peripherally to the upper bridge 5A of the oscillator module 5.
[0061] Au moins un des trois galets 14E est monté réglable par rapport au bâti 1A afin de sélectivement modifier la distance entre du galet 14E réglable par rapport au chemin 14D de roulement. Ainsi, pour faciliter le montage / démontage du module 5 oscillateur, dans l'exemple illustré à la figure 12, un des trois galets 14E est réglable radialement. Le galet 14E réglable comprend un excentrique 14F maintenu en position par une plaquette 14G. On comprend donc que la rotation de l'excentrique permet de sélectivement choisir la distance entre du galet 14E réglable par rapport au chemin 14D de roulement puis de maintenir cette distance par blocage dans sa partie supérieure à l'aide de la plaquette 14G (par son vissage dans le bâti 1A dans l'exemple des figures 11 et 12). [0061] At least one of the three rollers 14E is mounted adjustable relative to the frame 1A in order to selectively modify the distance between the adjustable roller 14E and the rolling path 14D. Thus, to facilitate the assembly/disassembly of the oscillator module 5, in the example illustrated in FIG. 12, one of the three rollers 14E is radially adjustable. The adjustable roller 14E comprises an eccentric 14F held in position by a plate 14G. It is therefore understood that the rotation of the eccentric makes it possible to selectively choose the distance between the adjustable roller 14E and the rolling path 14D and then to maintain this distance by locking in its upper part using the plate 14G (by screwing it into the frame 1A in the example of FIGS. 11 and 12).
[0062] Bien entendu, le réglage peut être obtenu à l'aide d'un autre organe tel qu'à la manière des éléments 17 de pitonnage, chaque galet 14E réglable pourrait être monté dans un trou oblong (rectiligne ou courbe) et plaqué contre le bâti 1A par un élément de serrage. [0062] Of course, the adjustment can be obtained using another member such as, in the manner of the pitonnage elements 17, each adjustable roller 14E could be mounted in an oblong hole (straight or curved) and pressed against the frame 1A by a clamping element.
LISTE DES RÉFÉRENCESLIST OF REFERENCES
[0063] 1 système de rotation du module oscillateur 1A bâti 2 pièce d'horlogerie 3 mouvement horloger 3A barillet 3B éléments indicateur 3C platine 5 module oscillateur 5A pont supérieur 5B pont inférieur 5C roue dentée 5D trou courbe 7 résonateur 7A palier de résonateur 7B balancier 7C spiral 7D arbre de balancier 7E masselotte 7F double plateau 9 dispositif d'échappement 9A ancre 9B roue d'échappement 11 dispositif de guidage 13 éléments de pivotement 14 palier de module oscillateur 14A bague intérieure 14B bague extérieure 14C billes 14D chemin de roulement 14E galet 15 éléments d'entraînement 15A roue dentée 15B pignon de la roue d'échappement 17 éléments de pitonnage 17A piton 17B ergot latéral de positionnement 17C plaque de maintien 17D plot 17E gorge 17F excentrique 17G plaquette E évidement du pont supérieur D denture périphérique du module oscillateur A1 premier axe A2 deuxième axe [0063] 1 oscillator module rotation system 1A frame 2 timepiece 3 watch movement 3A barrel 3B indicator elements 3C plate 5 oscillator module 5A upper bridge 5B lower bridge 5C toothed wheel 5D curved hole 7 resonator 7A resonator bearing 7B balance 7C hairspring 7D balance shaft 7E inertia block 7F double roller 9 escapement device 9A lever 9B escape wheel 11 guide device 13 pivoting elements 14 oscillator module bearing 14A inner ring 14B outer ring 14C balls 14D raceway 14E roller 15 drive elements 15A toothed wheel 15B escape wheel pinion 17 pitoning elements 17A piton 17B lateral positioning lug 17C holding plate 17D stud 17E groove 17F eccentric 17G plate E recess of the upper bridge D peripheral teeth of the oscillator module A1 first axis A2 second axis
Claims (21)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000062/2024A CH721516A1 (en) | 2024-01-18 | 2024-01-18 | Ultra-flat tourbillon oscillator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000062/2024A CH721516A1 (en) | 2024-01-18 | 2024-01-18 | Ultra-flat tourbillon oscillator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH721516A1 true CH721516A1 (en) | 2025-07-31 |
Family
ID=89723297
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000062/2024A CH721516A1 (en) | 2024-01-18 | 2024-01-18 | Ultra-flat tourbillon oscillator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH721516A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN204576069U (en) * | 2015-02-12 | 2015-08-19 | 林英 | Top flywheel mechanism |
| EP4016195A1 (en) * | 2020-12-17 | 2022-06-22 | Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA | Tourbillon for a clockwork |
-
2024
- 2024-01-18 CH CH000062/2024A patent/CH721516A1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN204576069U (en) * | 2015-02-12 | 2015-08-19 | 林英 | Top flywheel mechanism |
| EP4016195A1 (en) * | 2020-12-17 | 2022-06-22 | Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA | Tourbillon for a clockwork |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2275880B1 (en) | Watch movement | |
| EP1738230B1 (en) | Watch comprising at least two tourbillons | |
| EP2593839B1 (en) | Timepiece | |
| CH702707B1 (en) | workpiece movement of tourbillon watches. | |
| WO2013104982A1 (en) | Clock movement having angled balances | |
| EP1419419B1 (en) | Clockwork movement and part | |
| EP1918790B1 (en) | Tourbillon for watch movement and movement comprising the same | |
| CH721516A1 (en) | Ultra-flat tourbillon oscillator | |
| CH700958A2 (en) | Watch i.e. wristwatch, has blocking system actuated by user for blocking rotation of movement and drive structure cooperating with movement independent of position of movement, where movement is provided with mass | |
| WO2006067597A2 (en) | Wristwatch regulating member | |
| CH694598A5 (en) | Clockwork for clock piece e.g. wristwatch, has tourbillon mechanism comprising balance-carrying support unit rotating around rotation axis that is not coaxial or parallel to rotation axis of balance | |
| EP4239416A1 (en) | Clock movement with a mechanism for moving an oscillator | |
| WO2018215284A1 (en) | Adjustment device for timepiece with isotropic harmonic oscillator having rotating masses and a common return force | |
| FR3070508A1 (en) | WATCHMAKING MECHANISM AND WATCH | |
| CH695797A5 (en) | Watch, has two tourbillons mounted on common rotating support, and connected by respective trains to differential gear that averages speed of carrier and output wheel in revolution speed of plate | |
| CH718986B1 (en) | Watch movement comprising an oscillator suspension device. | |
| EP4370979A1 (en) | Display mechanism for a timepiece | |
| EP4068010A1 (en) | Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof | |
| FR3133457A1 (en) | Bridge for guiding a balance of a timepiece. | |
| CH719472B9 (en) | Tourbillon clock movement. | |
| CH718479A2 (en) | Mechanical watch with device for adjusting its operation by inhibition. | |
| CH713829B1 (en) | Regulation device for a timepiece with an isotropic harmonic oscillator having rotating masses and a common restoring force. | |
| CH704239A2 (en) | Single block watch making mobile e.g. escape mechanism, for use during movement of mechanical watch, has guide surface located close to plane so as to maintain mobile in recessed or overhang manner, where mobile does not have guide shaft | |
| CH694599A5 (en) | Tourbillon mechanism for use in e.g. wristwatch, has two frames, and balance bearing support unit mounted in rotation around axis of rotation which is perpendicular to axis of rotation of balance | |
| CH713074A2 (en) | Clockwork movement with two opposite analog displays. |