[go: up one dir, main page]

CN105187969B - A headset for simultaneous translation - Google Patents

A headset for simultaneous translation Download PDF

Info

Publication number
CN105187969B
CN105187969B CN201510603694.2A CN201510603694A CN105187969B CN 105187969 B CN105187969 B CN 105187969B CN 201510603694 A CN201510603694 A CN 201510603694A CN 105187969 B CN105187969 B CN 105187969B
Authority
CN
China
Prior art keywords
file
translation
earphone
storage unit
dubs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201510603694.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN105187969A (en
Inventor
曹磊
彭信龙
吴海全
师瑞文
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shenzhen Grandsun Electronics Co Ltd
Original Assignee
Shenzhen Grandsun Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shenzhen Grandsun Electronics Co Ltd filed Critical Shenzhen Grandsun Electronics Co Ltd
Priority to CN201510603694.2A priority Critical patent/CN105187969B/en
Publication of CN105187969A publication Critical patent/CN105187969A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN105187969B publication Critical patent/CN105187969B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Headphones And Earphones (AREA)

Abstract

本发明适用于音频设备领域,尤其涉及一种用于同声翻译的耳机。在本发明中,当播放外语电影或电视剧时,切换单元切换翻译配音文件或原音文件,音频播放驱动单元将切换单元输出的翻译配音文件驱动耳机喇叭播放,与画面同步,这样即时没有翻译成中文语音,又没有中文字幕,也不会影响观看效果,也提高了耳机的使用价值。

The invention is applicable to the field of audio equipment, and in particular relates to an earphone for simultaneous translation. In the present invention, when a foreign language movie or TV series is played, the switching unit switches the translation dubbing file or the original sound file, and the audio playback drive unit drives the earphone speaker to play the translation dubbing file output by the switching unit, synchronously with the picture, so that there is no translation into Chinese immediately Voice, and there is no Chinese subtitles, it will not affect the viewing effect, and it also improves the use value of the headset.

Description

一种用于同声翻译的耳机A headset for simultaneous translation

技术领域technical field

本发明属于音频设备领域,尤其涉及一种用于同声翻译的耳机。The invention belongs to the field of audio equipment, in particular to an earphone for simultaneous translation.

背景技术Background technique

现在的耳机层出不穷,各式各样的都有,有的追求音效,有的追求降噪,有的喜欢低频加强,有的喜欢音质清澈,有的专用于游戏效果,有的专用于音乐享受,还有的是健康耳机,可以监测心率血压等,综上所述,耳机的两大方向就是智能和音质。Nowadays, there are endless earphones, and there are all kinds of them. Some pursue sound effects, some pursue noise reduction, some like low-frequency enhancement, some like clear sound quality, some are dedicated to game effects, and some are dedicated to music enjoyment. There are also health earphones, which can monitor heart rate and blood pressure, etc. In summary, the two major directions of earphones are intelligence and sound quality.

然而,当人们观看外语电影或电视剧时,如果没有翻译成中文语音,又没有中文字幕,这样观看者由于无法理解电影或电视剧内容,会大大影响观看者的观看效果。However, when people watch foreign language movies or TV shows, if they are not translated into Chinese voices and Chinese subtitles are not available, the viewer's viewing effect will be greatly affected because they cannot understand the content of the movies or TV shows.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的在于提供一种用于同声翻译的耳机,旨在解决现在当人们观看外语电影或电视剧时,如果没有翻译成中文语音,又没有中文字幕,会大大影响观看者的观看效果的问题。The purpose of the present invention is to provide an earphone for simultaneous translation, which aims to solve the problem that when people watch foreign language movies or TV dramas, if there is no translation into Chinese voice and no Chinese subtitles, the viewing effect of the viewers will be greatly affected question.

本发明是这样实现的,一种用于同声翻译的耳机,与播放设备连接,所述耳机包括:The present invention is realized like this, a kind of earphone that is used for simultaneous interpretation, is connected with playback equipment, and described earphone comprises:

存储单元,用于存储与观看电影或电视剧相关的翻译配音文件;A storage unit for storing translation and dubbing files related to watching movies or TV series;

通讯单元,用于下载所述翻译配音文件到存储单元;A communication unit, used for downloading the translation dubbing file to a storage unit;

分别与所述存储单元和播放设备连接的切换单元,用于切换所述翻译配音文件或播放设备输出的原音文件;A switching unit respectively connected to the storage unit and the playback device is used to switch the translated dubbing file or the original sound file output by the playback device;

与所述切换单元连接的音频播放驱动单元,用于将所述切换单元输出的翻译配音文件或原音文件驱动所述耳机喇叭播放。The audio playback driving unit connected to the switching unit is used to drive the earphone speaker to play the translated dubbing file or original sound file output by the switching unit.

在本发明中,当播放外语电影或电视剧时,切换单元切换翻译配音文件或原音文件,音频播放驱动单元将切换单元输出的翻译配音文件驱动耳机喇叭播放,与画面同步,这样即时没有翻译成中文语音,又没有中文字幕,也不会影响观看效果,也提高了耳机的使用价值。In the present invention, when a foreign language movie or TV series is played, the switching unit switches the translation dubbing file or the original sound file, and the audio playback drive unit drives the earphone speaker to play the translation dubbing file output by the switching unit, synchronously with the picture, so that there is no translation into Chinese immediately Voice, and there is no Chinese subtitles, it will not affect the viewing effect, and it also improves the use value of the headset.

附图说明Description of drawings

图1是本发明实施例提供的用于同声翻译的耳机的结构图。Fig. 1 is a structural diagram of an earphone for simultaneous translation provided by an embodiment of the present invention.

具体实施方式Detailed ways

为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白,以下结合附图及实施例,对本发明进行进一步详细说明。应当理解,此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明,并不用于限定本发明。In order to make the object, technical solution and advantages of the present invention more clear, the present invention will be further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings and embodiments. It should be understood that the specific embodiments described here are only used to explain the present invention, not to limit the present invention.

图1示出了本发明实施例提供的用于同声翻译的耳机的结构,为了便于说明,仅示出了与本发明实施例相关的部分。Fig. 1 shows the structure of an earphone for simultaneous translation provided by an embodiment of the present invention, and for convenience of description, only the parts related to the embodiment of the present invention are shown.

一种用于同声翻译的耳机,与播放设备11连接,所述耳机包括:A kind of earphone that is used for simultaneous interpretation, is connected with playback device 11, and described earphone comprises:

存储单元1,用于存储与观看电影或电视剧相关的翻译配音文件;The storage unit 1 is used for storing translation and dubbing files related to watching movies or TV dramas;

通讯单元2,用于下载所述翻译配音文件到存储单元1;The communication unit 2 is used to download the translation dubbing file to the storage unit 1;

分别与所述存储单元1和播放设备11连接的切换单元3,用于切换所述翻译配音文件或播放设备11输出的原音文件;A switching unit 3 connected to the storage unit 1 and the playback device 11, respectively, for switching the translated dubbing file or the original sound file output by the playback device 11;

与所述切换单元3连接的音频播放驱动单元4,用于将所述切换单元3输出的翻译配音文件或原音文件驱动所述耳机喇叭播放。The audio playback driving unit 4 connected to the switching unit 3 is used to drive the earphone speaker to play the translation dubbing file or the original sound file output by the switching unit 3 .

作为本发明一实施例,所述用于同声翻译的耳机还包括:As an embodiment of the present invention, the earphone for simultaneous translation also includes:

分别接所述存储单元1和音频播放驱动单元4连接的查找单元5,用于当播放不同的电影时,通过文件索引找到所述存储单元1中相应的翻译配音文件并播放出来。The search unit 5 connected to the storage unit 1 and the audio playback drive unit 4 is used to find the corresponding translation dubbing file in the storage unit 1 through the file index and play it out when playing different movies.

作为本发明一实施例,所述用于同声翻译的耳机还包括:As an embodiment of the present invention, the earphone for simultaneous translation also includes:

接所述音频播放驱动单元4连接的同步单元6,用于将所述翻译配音文件的播放暂停与原音文件的播放暂停同步。The synchronization unit 6 connected to the audio playback drive unit 4 is used to synchronize the playback pause of the translated dubbing file with the playback pause of the original audio file.

作为本发明一实施例,所述通讯单元2包括蓝牙模块。As an embodiment of the present invention, the communication unit 2 includes a Bluetooth module.

作为本发明一实施例,所述通讯单元2包括WIFI模块。As an embodiment of the present invention, the communication unit 2 includes a WIFI module.

当我们准备看电影或电视剧时,我们会知道电影或电视剧的信息,这时可以通过上网将与自己语言对应的翻译配音文件下载下来,然后将其存储在耳机的存储单元1,我们通过蓝牙连接上播放设备(如手机等)或是通过line in连接上PC等,耳机自动判断音源的声音输入,同时切断来自手机或是PC端的音源,而同时加载存储单元1中的翻译配音文件。在这里,耳机上可以有一个开关,用于在原音文件和翻译配音文件之间切换,同时将翻译配音文件的播放暂停与原音文件的播放暂停同步;另一个扩展是存储方面的,可以每次只存储一个翻译配音文件,也可以同时存储很多翻译配音文件,而当播放不同的电影或电视剧时,通过文件索引找到存储模块1中相应的翻译配音文件并播放出来即可,或者也可以通过WIFI模块在网上实时下载翻译配音文件,然后通过音频播放驱动单元4驱动喇叭进行播放。When we are ready to watch a movie or TV series, we will know the information of the movie or TV series. At this time, we can download the translation dubbing file corresponding to our own language through the Internet, and then store it in the storage unit 1 of the earphone. We connect via Bluetooth Connect to a playback device (such as a mobile phone, etc.) or connect to a PC through the line in, the earphone automatically judges the sound input of the sound source, cuts off the sound source from the mobile phone or PC, and loads the translation dubbing file in the storage unit 1 at the same time. Here, there can be a switch on the headset to switch between the original audio file and the translation dubbing file, and at the same time synchronize the playback pause of the translation dubbing file with the playback pause of the original audio file; Only one translation and dubbing file can be stored, and many translation and dubbing files can be stored at the same time. When playing different movies or TV series, you can find the corresponding translation and dubbing file in the storage module 1 through the file index and play it, or you can also use WIFI The module downloads the translation dubbing file in real time on the Internet, and then drives the speaker through the audio playback drive unit 4 to play.

在本发明实施例中,当播放外语电影或电视剧时,切换单元切换翻译配音文件或原音文件,音频播放驱动单元将切换单元输出的翻译配音文件驱动耳机喇叭播放,与画面同步,这样即时没有翻译成中文语音,又没有中文字幕,也不会影响观看效果,也提高了耳机的使用价值。In the embodiment of the present invention, when playing a foreign language movie or TV series, the switching unit switches the translation dubbing file or the original sound file, and the audio playback drive unit drives the earphone speaker to play the translation dubbing file output by the switching unit, synchronously with the picture, so that there is no translation immediately Into Chinese voice, without Chinese subtitles, it will not affect the viewing effect, and it also improves the use value of the headset.

以上所述仅为本发明的较佳实施例而已,并不用以限制本发明,凡在本发明的精神和原则之内所作的任何修改、等同替换和改进等,均应包含在本发明的保护范围之内。The above descriptions are only preferred embodiments of the present invention, and are not intended to limit the present invention. Any modifications, equivalent replacements and improvements made within the spirit and principles of the present invention should be included in the protection of the present invention. within range.

Claims (3)

1. a kind of earphone for simultaneous interpretation, connect with playback equipment, which is characterized in that the earphone includes:
Storage unit dubs file for storing and watching the acute relevant translation of movie or television;
Communication unit dubs file to storage unit for downloading the translation;
The switch unit connecting respectively with the storage unit and playback equipment dubs file or broadcasting for switching the translation The former sound file of equipment output;
The audio connecting with the switch unit plays driving unit, and file is dubbed in the translation for exporting the switch unit Or earphone horn described in former sound file driving plays;
When the earphone for simultaneous interpretation connects the upper playback equipment, the earphone for simultaneous interpretation is sentenced automatically The voice input in staccato source, while the source of sound from the playback equipment is cut off, and turning in the storage unit is loaded simultaneously Sound file is translated and dubed, and the broadcasting pause for dubbing the translation to file is synchronous with the broadcasting pause of former sound file;And works as and play not With movie or television play when, translation accordingly is found in the memory module by file index and dubs file and plays out Come, or dubs file in the online translation of downloading in real time.
2. being used for the earphone of simultaneous interpretation as described in claim 1, which is characterized in that the communication unit includes bluetooth mould Block.
3. being used for the earphone of simultaneous interpretation as described in claim 1, which is characterized in that the communication unit includes WIFI mould Block.
CN201510603694.2A 2015-09-21 2015-09-21 A headset for simultaneous translation Active CN105187969B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510603694.2A CN105187969B (en) 2015-09-21 2015-09-21 A headset for simultaneous translation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201510603694.2A CN105187969B (en) 2015-09-21 2015-09-21 A headset for simultaneous translation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105187969A CN105187969A (en) 2015-12-23
CN105187969B true CN105187969B (en) 2019-11-19

Family

ID=54909764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201510603694.2A Active CN105187969B (en) 2015-09-21 2015-09-21 A headset for simultaneous translation

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN105187969B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108509428B (en) * 2018-02-26 2023-04-18 深圳市百泰实业股份有限公司 Earphone translation method and system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101540183A (en) * 2008-03-18 2009-09-23 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Playing device and audio output method
CN103067810A (en) * 2012-12-28 2013-04-24 无锡中星微电子有限公司 Bluetooth headset with audio playback function and method thereof
CN103093776A (en) * 2011-11-04 2013-05-08 腾讯科技(深圳)有限公司 Method and system of multi-audio-track content play in network seeing and hearing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002112383A (en) * 2000-10-02 2002-04-12 Toshiba Corp Music player, audio player and headphones
SG125908A1 (en) * 2002-12-30 2006-10-30 Singapore Airlines Ltd Multi-language communication method and system
CN202111829U (en) * 2011-06-16 2012-01-11 深圳市中锘基数码科技有限公司 Wireless multifunctional earphone
RU2015111194A (en) * 2012-08-28 2016-10-20 Конинклейке Филипс Н.В. AUDIO TRANSMISSION DEVICE AND RELATED METHOD
CN102867525B (en) * 2012-09-07 2016-01-13 Tcl集团股份有限公司 A kind of multichannel voice frequency disposal route, audio-frequency playing terminal and apparatus for receiving audio
CN103309855A (en) * 2013-06-18 2013-09-18 江苏华音信息科技有限公司 Audio-video recording and broadcasting device capable of translating speeches and marking subtitles automatically in real time for Chinese and foreign languages

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101540183A (en) * 2008-03-18 2009-09-23 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Playing device and audio output method
CN103093776A (en) * 2011-11-04 2013-05-08 腾讯科技(深圳)有限公司 Method and system of multi-audio-track content play in network seeing and hearing
CN103067810A (en) * 2012-12-28 2013-04-24 无锡中星微电子有限公司 Bluetooth headset with audio playback function and method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN105187969A (en) 2015-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210343314A1 (en) Audio Modification for Adjustable Playback Rate
US10950228B1 (en) Interactive voice controlled entertainment
US20200344549A1 (en) Synchronized multiuser audio
US20170195614A1 (en) Method and electronic device for playing video
US20090240360A1 (en) Media player and audio processing method thereof
CN106488311B (en) Sound effect adjusting method and user terminal
CN103905925B (en) The method and terminal that a kind of repeated program plays
CN106534888A (en) Method and system for selecting background music based on video content
CN103702163A (en) Method and system of dynamically outputting audio file and television
KR101427528B1 (en) Method of interactive language learning using foreign Video contents and Apparatus for it
CN114173150A (en) A method, device, system and terminal device for recording live video
CN104464743B (en) Method for playing background music in voice chat room and mobile terminal
US12256126B2 (en) Smart remote control for audio responsive media device
CN101458951A (en) Video and audio program signal processing system having multiple functions
CN105187969B (en) A headset for simultaneous translation
US20120096084A1 (en) Shared media experience distribution and playback
WO2017128626A1 (en) Audio/video playing system and method
JP2015115879A (en) Remote control system, and user terminal and viewing device thereof
CN103531216A (en) Video and audio playing device and method
CN101286274A (en) Digital video automatic explaining system for blind men
WO2014029281A1 (en) Projection device and usage thereof
CN108574860A (en) Multimedia resource playback method and device
US12075115B2 (en) Supplemental audio generation system in an audio-only mode
CN105100858A (en) Video playing system and method
CN205943467U (en) Audio playback device and terminal

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information

Address after: Longgang District of Shenzhen City, Guangdong province 518116 Ping Street Takahashi Industrial Park East Area

Applicant after: SHENZHE GUANXU ELECTRONIC CO., LTD.

Address before: Longgang District of Shenzhen City, Guangdong province 518116 Ping Street Takahashi Industrial Park East Area

Applicant before: Shenzhen Grandsun Electronic Co., Ltd.

COR Change of bibliographic data
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant