CN1059986A - 信息显示方法及实施该法的便携带的装置 - Google Patents

Abstract

用于供给信息的装置，该信息至少取决于组成一 族词的按字母顺序排列的二个词，其特征在于：它以 组合形式包括一个第一存储器及第二存储器，每存储 器至少存储一族词，第二存储器存储信息，及在二个 存储器及一信息处理部件之间的连接部件，在所述信 息处理部件及一信息显示屏(2-3)之间的连接部件， 及至少一组操作及/或选择用的按键(7，8)。

Description

本发明用于实现一种信息显示方法及实施该方法的便携带的装置，尤其是用于一个公共交通网中，对根据从一出发地点到一到达地点的预定选择出发确定路径有关的信息进行显示。

该装置可用于至少取决于在时间上或是在空间上演进的二个参数的各种其它类型信息的显示。

具体地，它可用于显示：公路、铁路、航运或空运路径，消闲公园的路径，文误领域的信息文件的检索，例如，电视、无线电、电影及戏剧等的节目单，收付票据的登记单，计划单，包括一种或多种语言词汇的词典以及其它类似的显示。

在公知的这类方法及装置方面，一部分行家正越来越多地考虑显示信息的复杂性及多样性，另一部分行家则考虑以清晰、精确及让使用者感到舒适的方式显示信息的要求。这两者间难以进行调和。

事实上，对于使用者来说，对其提供直接的，没有中间环节的信息，就能使其更容易、更快地理解接收到的信息。也就是说，对于使用者来说不需要掌握其本人知识领域以外的东西。这就是涉及极为简单及直接能掌握的操作装置，它与实际上需要专门使用人员，例如计算机，尽管是很简单的计算机的情况正相反。

为了要获取存储在存储器中的信息，人们需预先熟悉其知识领域以外的一些装置。

对于一台计算机，人们必须熟悉被称为“功能”的键的设施，专门的用语等等。

本发明提供了一种简单的技术解决，使信息严格地限制在使用者能掌握的范围中。

例如，若该信息涉及一个路径，使用者只需知道阅读按字母顺序提供的及仅涉及位于预想路径中内部的交通网的信息。

迄今，对于地下铁来说，如果人们希望获得从一处到另一处打算乘车的路径的信息，也即自一个出发站到一个到达站中乘车路径的信息，则需要或是询问专门的问询处或其他乘客，或是观看显示整个地铁网的显示牌及地图。

但询问一个陌生乘客可能会冒其回答不完全或错误的危险，大多数场合，问题出在讲它种语言的外国人，至少需要一定时间用于首先进行口头表达的理解，然后才能理解真正有意义的信息。

所有这些均以当场的自然条件为前提，譬如在一旅馆房间中是难以实现的。事实上，在事先对一城市的交通网及/或地理有所了解同样是有用的。

当信息涉及到使用者不知道正确拼写的词时，或者使用者想知道其母语的一种其他语言中的同义词时，他仅需要知道按字母顺序阅读信息，这种信息是通过方便的操作由装置直接提供的。

这种直接阅读是由按字母顺序简单地进给词实现的，这就避免了求助字典的费时与令人厌烦的查找。

为了确实了解现有技术，现引证以下文献：

-专利文献FR-A-2607727，其中描述了一种便携带的电子装置，它至少包括一个程序，一个或多个存储器，一个能源如一个电池，一个显示屏及多个操作按钮，以及至少一个用于在一索引前进给第一名单的按钮。

设置了一个按键，用于在该名单中有某一名词被使用者选择并与索引进行比较时，操作它，以便中止进给及中止程序操作，并将该词作为一个路线开始的关键词考虑。另一个按键设置用于当将另一名单中的另一名词与索引进行比较时，进行操作，以便中止该另一名单中词的进给及中止程序操作，并将该另一词作为该路线终点的关键词考虑。

该装置的结构设计得用来操作二族不同信息的使用，其中一族为名字（公共交通网中的车站），另一族为由第一族词编的索引，它相当于与第一族名单毫不相同的名字（名胜地或记念建筑的名字）。使用者知道路线的起点，但不知道路线的终点，它由程序给出。该装置目的同是为使用者提供他需要的，但不知道的信息。

-专利文献DE-A-3244631，它描述应用于操作两族不同文字的词。使用者选择其中一族中的一个词（对应于他知道的文种），第一族中的词严格地与第二族中的词相对应，即一族中的每个词对应于另一族的唯一的一个词。该装置除翻译软件外不包括其它的软件，并且不允许二族词间有任何偶然的组合。

-专利文献GB-A-2193018，同样涉及属于两种不同语言的二族词的翻译器。

-专利文献US-A-4775956，描述用于操作两个相关存储器工作的电子装置，其中每个存储器存储了一族信息。

本发明的装置涉及一个完全不同于现有技术的装置，因为它不仅包括用于单一族数据的操作部件，在该族数据中使用者应选择两个数据，选择是有意识的但完全不受约束的。该装置中相关的程序仅对使用者给出涉及两个选择数据中间的有关数据的信息，并不是给出相应于已知数据的未知数据。

本发明提供的对问题的解决也不同于从现有技术出发的技术解决，并且所涉及的方法及装置既可以固定装置的形式，又可以小型便携带的私人用的装置形式的信息显示装置的方式实现，这些信息尤其是指公共交通网的路径，并且特别指地下铁。它能让使用者通过快速简单的阅读，无论是在什么地点，时间使用，都能获得清晰并能立即被采用的信息。

为此，本发明的目的在于提供一种显示信息的方法，该信息至少取决于按字母顺序排列的构成一族词中的二个词，其特征在于：为了选择第一个词，首先显示按字母排列的第一个词，并相继地进给及显示按字母顺序排列的词，但仅考虑词打头的字母，当显示出其打头的字母与要检索词的打头字母相同时，则停止进给，然后按照字母顺序排列进给同一字母打头的词，当显示出需要检索的词时就停止进给，并选择它，将其存储在存储器中，然后以同样的方式至少检索第二个词，接着调出存储器中存储的信息，该信息中的内容是与所选择词有关的，并且不同于单个的词。

本发明同时在于提供一种用于提供信息的装置，该信息至少取决于按字母顺序排列的一族词中的二个词，其特征在于：它以组合的形式包括第一存储器及第二存储器，第一存储器中至少存储一族词，第二存储器中存储信息，以及在二个存储器及信息处理部件之间的连接部件，在所述信息处理部件及信息显示屏之间的连接装置，及至少一组操作及/或选择用的按键。

根据本发明装置的其它特征为：

-它包括操作部件，用以引起按两个相反的字母顺序、并根据二个不同的原则进给词;使得在显示屏上相继地显示每个词的部件;使进给中止的部件;存储被选择词的部件;信息处理部件的操作部件，该信息至少取决于两个被选择及被存储的词;

-它包括四个按钮，其中两个按键用于引起根据同一原则，相应地按两个相反的字母顺序进给词;

-它包括一个按键，用于引起对每个被选择的词进行存储;

-它包括一个按键，用于引起位于两个预先选择的及存储的词中间的所有词按字母顺序自动地进给;

-它包括一个按键，用于引起在显示屏上自动地显示至少一个依赖预先选择的及存储的词的信息;

-它包括一个便携带的壳，该壳中包括操作与处理的逻辑电路，但不包括带有信息的存储器，该信息存储在一个可移动的卡中的存储器内，该卡包括与壳中电路连接的部件。

-该壳包括可拆卸的盖，用于盖在一确定位置处，该处用于放置供能部件，并在该盖上着有诸如商标的标志。

本发明通过以下参照附图的详细说明，将会被更好的理解。当然，该说明及附图只是以说明例的形式给出的，不具限制性。附图为：

图1：包括一个可移动卡的显示信息装置的壳的概图;

图2：根据一个实施变型的装置壳的概图;它不包括可移动卡;

图3：该装置的电子结构框图。

为了描述本发明，选择了一个私人用及携带式的信息显示装置的例子。该装置不管在何地何时应用，对使用者都很方便。此外，它能快速及方便地显示被提供的信息。

这里描述的本发明，在信息显示的应用领域中涉及到通过在巴黎地下铁的一个发站及一个到站之间路径的选取确定乘车路线。

为此，如图所示，在图1中表示一个壳的概图，壳的内部放置了一个信息处理的电子装置。壳1是长方形的，并且尺寸尽可能小，以便能方便地放入衣服口袋，皮夹或手提包中。

在该壳的上部包括具有由透明保护部件罩上的一个窗口3的显示部件2，该部件2被简称为“显示屏”或“屏”。窗口3是长方形的，并放置在接近壳1的一个边缘4处。

显示屏2在这里是液晶形式的，它涉及到现有技术中称为高分辨率矩陈型“LCD”的装置。它具有的优点为能对显示的字符和/或数字提供很好的易读性。此外，其工作不需消耗大的能量，这就能使其工作时间延长。该装置也可由其它电子显示部件构成，例如发光二极管。

在壳1边缘5附近，设有一个两位置形式的电源开关6，它用于使该装置投入工作。

在壳1的下方，包括二组按键7及8。第一组按键8包括4个按键9，10，11及12，它们对着边缘5布置。这些按键的功能是操作该装置。按键9的功能是操作装置使之投入工作。按键10用于操作，使在屏2-3上一个接一个地显示地铁站名，这些站名的表存储在存储器中。按键的功能为操作在存储器中存储的信息为有效。按键12的功能是操作在屏2-3上显示存储的信息，使其能被阅读。

每一个按键9，10，11及12上具有各自功能的标记。

在按键9上标有字“ON”，该记号表示它涉及利用相继的按压，使装置投入工作及使其停止工作的按键。

在按键10上标有字“ST”，它是词“站”（“STATION”）的缩写，表明该键的功能为一个接一个地直接按字母顺序步进式显示站名。

在按键11上标有“VAL”它是词“有效”（“VALI-DATION”）的缩写，表明该键的功能为确认所选择的词确实是正确的，按键的后果是将该词存储。

在按键12上标有字“LEC”，它是词“读出”（“LE-CTURE”）的缩写，表明该键的功能为操作有效的被存储在屏2-3上显示。

第二组按键7也包括四个按键14，15，16及17。它们布置在靠近壳1的边缘13处。

按键14的功能是按字母的正向顺序，从字母A到E，步进式显示站名，这些站名是以字母A至E打头的第一个站名。

当该装置投入工作后，将自动地显示第一个站名。即站“Abbesses”，因为按字母顺序它是第一个站名。

当按了按键14后，在屏2-3上显示按正向字母排列来说，第一个以B打头的站名。

在第二次按了按键14后，在屏2-3上显示按正向字母排列顺序来说，第一个以C打头的站名。

将这样地继续下去。

按键15的功能是按字母顺序反向地步进显示以E到A打头的站名。

按键14及15是等效的，前者是按正向字母顺序，后者则是反向的字母顺序。

现在将以相同字母打头的一组站定义为站族。例如以字母A开始的站族是这样的一组站，其中站名按正向字母顺序排列为：“Abbesses”及“Avenue  Emile  Zola”（“修道院长”，“埃米尔·佐拉大街”）。

按键16的功能是操作按正向字母顺序步进显示同族站名，也就是说以相同字母打头站的名。

譬如说，对于以字母“B”打头的站族，使用者按了键16，将会在每次按了按键16后在屏2-3上看到正向字母顺序从字母A到E排列的站名。如在看到字母“B”打头时，将会见到：以“Balard”（“巴拉尔”）为首，以“Buzenval”（“比泽瓦尔”）为结束的站名。

在同族站名（头一字母相同）中，按了按键16，在屏2-3上显示的站名中，组成这些站名的第二个、第三个、及第任意个字母也按从A到E的正向字母顺序排列。

例如在考虑以字母S打头的站名时，其中第一个为“Sablons”（“沙丘”），如果有人要取该族中的站“Segur”（“塞古尔”）作为出发站时，则需按按钮的次数等于在“Sablons”与“Segur”之间的所有站名的数目，他将会在屏2-3上看到这样的站名：“Saint  Ambroise”（“圣·昂布瓦斯”），“Saint  Augustin”（“圣·奥古斯汀”）等等，直到“Segur”。

按键17的功能是在屏2-3上显示同族站名，其站名是由某一名字开始的一组词，每个名字的第二、第三、第任意字母，均按从字母E到A的反向字母顺序排列。同样地以S打头的同一站族为例，假定从最后站“Sully  Morland”（“苏利·兰尔苔”）开始，在每次按了按键17后，将会在屏2-3上看到：“Sucy  Bonneuil”，“Strasbourg  st  Denis”（“苏克·波勒依”，“斯特拉斯堡·圣·德尼”）等等，直到要检索的站为止。

如果这时按正向按键，可能要多按一两下才能出现该站名。

如果在检索“Segur”时，已经找到“Servan  Beaudotte”（“塞尔旺·博多特”），应按按键17，则按反向字母顺序相继显示“Sermaise”，“Sewtier”及“Segur”（“塞尔梅斯”“山路”及“塞古尔”）。

如图2所示的壳1概图上有一个可拆卸的盖18，盖在一个确定位置上，用于放置一个供能部件、例如平板电池。该可拆卸盖18包括一个可见标志，例如一个商标，这可用简单及廉价的方式使该壳个性化，因为可以大批量地生产无商标的全部相同的壳1，然后在生产可拆卸盖18时个性化，即生产相同数量的盖，以小批量的形式作上各种商标。

图3以程序方框图的形式表示根据本发明装置的电子部件。

它首先包括一个公知形式的微处理器30，在这里它只有8比特的容量，并且它包括二个存储器，每个至少存储两组用于处理希望得到的信息适用的数据。

该微处理器30根据专门及适用的逻辑处理数集，及由使用者建议的参数。

该逻辑允许微处理器30选择第一信息，然后将第一信息进行存储，然后再选择第二信息，然后再存储第一名称等等。

电子连接部件31能够保证在处理部件30及装置的选择部件之间作信号的连接及传输，该电子连接部件31实现对使用者在该装置的一个可擦抹存储器（ROM型）的信息内容中选出的信息进行传送。该选出信息然后被微处理器30存储及处理。

一个微控制器32能够控制及保证微处理器30及屏2-3之间的连接，该微控制器在这里由电子部件组成，它的功能在于根据微处理器30接收到的信息操作屏2-3，用以能让使用者看到该信息，该信息以字符，表意文字及/或数字、例如线路号码表示，或用“分”表示路径持续时间。该微控制器授权一多路转换器，后者能使八个不同的显示点投入工作。

一个信息卡33包含由微处理器30处理的专门信息存储器。

对于地铁网，使用者可能拥有多个卡，其中每个相应于不同城市：如巴黎、伦敦、慕尼黑、布鲁塞尔等的地铁网。

在图2所示的另一实施例中没有该卡，信息存储器存储在壳1内部的微处理器中，在这种情况下，该装置仅提供给使用者一个唯一的地铁网的信息。

如上所述，该装置可指示从一个地铁出发站到一个到站去的待乘路线，例如一个使用者想知道从地铁站“Gare  de  Lyon”（“里昂站”）出发到地铁站“Bastille”（“巴士底”）的乘向，如果他要换线路的话，那么他同样想知道及熟悉一个或多个转车车站的名字，及一个或多个相继的乘向，以及可能的话还要知道行程所持续的时间。

为此，使用者利用开关6及按键9使装置投入工作，则在屏2-3上显示出词“出发”相当于一个指示，指示接着要存储的名称是出发站名。再按按键7，显示站名“Abbesses”，它是按正向字母顺序排列。巴黎地铁的第一个站名，并且它确定了第一个站族。

接着，在每按了按键7后，相继地显示每个站族的第一个站名，其后，站名将由字母B（“Balard”）、接着字母C（“Cadet”）、再接着字母D（“Danube”）等等，直至由字母G（“Gabriel  peri”）打头。

使用者接着按按键16，其按的次数为包含车站“Gabriel  perl”（“盖贝里依·佩里”）及“Gare  de  Lyon”（“里昂站”）之间的所有站名相继显示的次数。

在该情况下，他必须按6次：

-第一次，由“Gabriel  peri”换到“Gaite”;

-第二次，由“Gaite”换到“Gallieni”;

-第三次，由“Gallieni”换到“Gambetta”;

-第4次，由“Gambetta”换到“Gared′Austerlitz”;

-第5次，由“Gare  d′Austerlitz”换到“Gare  de  l′Est”;

-第6次，由“Gare  de  l′Est”换到“Gare  de  Lyon”。

接着使用者按按键11，以使该站名有效，并将其存储，作为组成行程的出发点。

按按键11用于存储该站名及同时地由微处理器采用与对出发点同样的方式，短时地显示词“到达”，在该词消失后将显示站名“Abbesses”。

接着使用者将对到达站进行同样的操作，例如，他已预选了路径并知道到站名为“Bastille”的情况下，使用者仅按一次键7（由“Abbesses”转到“Bagneux”）然后按按键16三次：

-第一次，由“Bagneux”换到“Balard”;

-第二次，由“Balard”换到“Barbes”;

-第三次，由“Barbes”换到“Bastille”。

此时使用者再按按键11，使该站名有效，并将其存储，作为组成行程的到达点。

按按键11存储了该站名，并同时地由微处理器采用与对到达站相同的方式，显示词“出发站里昂站”（“DEPART  GARE  DE  LYON”），用于指示该装置已经作出回答，让使用者确认出发点是否正确。

然后使用者按标有“读出”标志的按键12，则在屏2-3相继地显示以下指示：

-“乘向”

-“线路1”（所乘地铁的线路号）;

-“纳耶里桥”（“PONT  DE  NEUILLY”）（线路终点站名，在巴黎地铁网中，它表示乘向）;

-“到站”;

-“巴士底”（“BASTILLE”）。

接着还按按键12，其显示重复的次数为使用者需要信息的次数，以便得到换车时间，乘车时间，如果需要的话他可将其作出笔记。

当按了按键8时，将在屏2-3上显示全部行程持续的时间，该时间当然只是近似的时间，因为真实时间依赖于环境条件，该环境条件没有考虑在程序中。但是它对还不了解该城市的使用者是一个非常重要的概况，在巴黎的情况下，以上例为例，屏2-3显示：

-“持续时间02分”，

这就给使用者指出在“里昂站”到“巴士底”站之间的距离是很短的。事实上，这两站是在线路1中相邻的站。

在按按键10时，使用者将使屏显示位于选定路线上所有的站名，按照路线前进顺序显示，这就是说是与按字母顺序显示完全不同的显示顺序。

在上述例中，在按了按键10时仅显示二个词语。

-“出发站里昂站”，

-“到达站巴士底”。

这就表明了在出发站与到达站之间没有任何其它车站。

如果从出发站至到达站间需要更换线路，则在屏2-3上的显示停止进给，并显示词“ARRET”（“站”-指换车站），接着是使用者应换线路的站名，由于使用者很容易理解词“arret”不是对应于到达站。他再重新按按键11（“VAL”），以继续其程序。

当按了该按键后，在屏2-3上显示出由中间站出发所乘第二条线路的号码，直达到达站（这里仅有一次换车）的第二条线路终点站名（在巴黎，它表示乘向），以及到达站站名。

例如，使用者想知道在“皇宫”（“Palais  Royal”）到“维克多·果”（“Victor  Hugo”）站之间的地铁路线，其程序如下：

（按按键9）  ＞  “出发站”

（按按键14）  ＞  “ABBESSES”（“修道院

长”站）

（按15次按键14）  ＞  “PALAISEAU”

（“宫泉”站）

（按2次按键16）  ＞  “PALAISROYAL”（“皇宫”）

（按按键11）  ＞  “到达站”

“ABBESSES”

（按2次按键14）  ＞  VAL  DE  FONTENAY”

（“泉水谷”）

（按8次键16）  ＞  “VICTOR  HUGO”

（“维克多·雨果”）

（按按键11）  ＞  “出发站皇宫”

（按按键12）  ＞  “乘向”

“线路1”

“PONT  DE  NEUILLY”

（纳耶里桥”）

“转车站”

“CHARLES  DE  GAULLE

ETOILE”（“夏尔·戴高乐

星形广场”）

（按按键12）  ＞  “乘向”

“线路2”

“PORTE  DAUPHINE”

（“多芬门”）

“到达站”

“VICTOR  HUGO”

（“维克多·雨果”）

（按按键11）  ＞  “总时间15分钟”

如果预想的全程中若不止一次换车线时，则步骤“换车站”（“ARRET”）将要重复的次数等于所需换乘的次数，将以与上例相同的情况，在需要换车时中止该线路。

在巴黎，地铁网这样地组织，以使得不再会出现第三次换车。

本发明不仅用于行车路线，即至少是地铁的行车路线，而且还可涉及到其它的路线及其它的应用。

此外，可以实现一个单独的装置，能让使用者选择多个信息卡中的一个。这些信息卡包括待处理的其它类型的信息：不同的全部路程（巴黎地铁、伦敦地铁、纽约地铁等），从一个车站到另一车站不同类型的火车票价格。重要的是，该装置设有功能部件，它能得到与“出发站-到达站”组合相关的信息，或是用于与行程、交通概念完全不同的其它参量的等价信息。

此外“词”及“按字母顺序”的概念在其意义上应更宽，因为可以涉及到词、数字、表意文字或是其它的符号。并且它们可能不是严格地根据西文字母的顺序排列。它们可能涉及到按编年增长的分类，或是根据所有其它逻辑的分类（例如门捷列夫化学元素周期的分类法）。

Claims (9)

1、提供信息的方法，该信息至少取决于按字母顺序排列的构成一族词中的二个词，其特征在于：为了选择第一个词，首先显示按字母顺序排列的第一个词，并相继进给地显示按字母顺序排列的词，但仅考虑词打头的字母，当显示出其打头的字母与要检索的词的打头字母相同时，则停止进给，然后按照字母顺序进给同一字母打头的词，当显示出需检索的词时就停止进给，并选择它，将其存储在存储器中，然后以同样的方法至少检索第二个词，接着调出存储器中存储的信息，该信息中的内容是与选择词有关的，并且不同于单个的词。

2、用于提供信息的装置，该信息至少取决于按字母顺序排列构成的一族词中的二个词，其特征在于：它以组合的形式包括第一存储器及第二存储器，第一存储器中至少存储一族词，第二存储器存储信息，以及在二个存储器及信息处理部件（31）之间的连接部件，在所述信息处理部件（31）及信息显示屏（2-3）之间的连接装置（32）及至少一组操作及/或选择用按键（7，8）。

3、根据权利要求2的装置，其特征在于：它包括操作部件（14，15，16，17），用以引起按两个相反的字母顺序、并根据二个不同的原则进给词;使得在显示屏（2-3）上相继显示每个词的部件;使进给中止的部件（11）;存储被选择词的部件;信息处理部件（31）的操作部件，该信息至少取决于两个被选及被存储的词。

4、根据权利要求2的装置，其特征在于：包括四个按键（14，15，16，17），其中两个按键（14，15）用于引起根据同一原则相应地按两个相反字母顺序该给词，另外两个按键（16、17）用于引起根据另一原则相应地以两个相反的字母顺序进给词。

5、根据权利要求2的装置，其特征在于：包括一个按键（12），用于引起对每个被选择的词进行存储。

6、根据权利要求2的装置，其特征在于：包括一个按键（10），用于引起位于两个预先选择及存储的词中间的所有词按字母顺序自动地地进给。

7、根据权利要求2的装置，其特征在于：包括一个按键（12），它用于引起在显示屏（2-3）上自动地显示至少一个依赖于预先选择及存储词的信息。

8、根据权利要求2的装置，其特征在于：包括一个便携带的壳（1），它包括操作与处理逻辑电路，但不包括带有信息的存储器，该信息存储在一个可移动卡（33）中的存储器内，卡包括与壳1中电路连接的部件。

9、根据权利要求8的装置，其特征在于：该壳（1）包括可拆卸的盖（18），用于盖在一确定位置处，该处用于放置供能部件，并在该盖上着有诸如商标（19）的标志。

Images