[go: up one dir, main page]

CN100419286C - Linear Motion Devices and Linear Guides - Google Patents

Linear Motion Devices and Linear Guides Download PDF

Info

Publication number
CN100419286C
CN100419286C CNB2007100918189A CN200710091818A CN100419286C CN 100419286 C CN100419286 C CN 100419286C CN B2007100918189 A CNB2007100918189 A CN B2007100918189A CN 200710091818 A CN200710091818 A CN 200710091818A CN 100419286 C CN100419286 C CN 100419286C
Authority
CN
China
Prior art keywords
separator
roller
rolling elements
rollers
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2007100918189A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101025196A (en
Inventor
加藤总一郎
秋山胜
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NSK Ltd
Original Assignee
NSK Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NSK Ltd filed Critical NSK Ltd
Publication of CN101025196A publication Critical patent/CN101025196A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100419286C publication Critical patent/CN100419286C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)

Abstract

一种用于线性导引件的分离器,该线性导引件具有一导轨、一设置在导轨上以便相互相对移动的滑动件,和多个与滑动件结合的滚柱形滚动元件;该分离器包括:一分离器主体,该分离器主体在其前后方向的两侧上具有凹进表面部分,该凹进表面部分接触滚动元件的圆周部分;和至少一对臂部,该至少一对臂部处于相同方向时,它们在分离器主体两侧上相互平行,其中相对于分离器主体的侧面方向,臂部的长度等于或小于两相邻滚动元件的中心距,其中分离器主体夹置在该相邻的滚动元件之间。

Figure 200710091818

A separator for a linear guide having a guide rail, a slider provided on the guide rail so as to move relative to each other, and a plurality of roller-shaped rolling elements combined with the slider; the separator The separator includes: a separator main body having recessed surface portions on both sides in the front-rear direction thereof, the recessed surface portions contacting the circumferential portion of the rolling element; and at least one pair of arm portions, the at least one pair of arm portions When the arm parts are in the same direction, they are parallel to each other on both sides of the separator body, wherein the length of the arm part is equal to or less than the center distance of two adjacent rolling elements with respect to the side direction of the separator body, and the separator body is sandwiched between between adjacent rolling elements.

Figure 200710091818

Description

线性运动装置和线性导引件 Linear Motion Devices and Linear Guides

本申请是于2004年2月10日向中国专利局提交的发明名称为“分离器和使用该分离器的线性导引件以及线性运动装置”、申请号为200410008549.1的发明专利申请的分案申请。This application is a divisional application of the invention patent application with the title of "separator and linear guide using the separator and linear motion device" and application number 200410008549.1 submitted to the Chinese Patent Office on February 10, 2004.

技术领域 technical field

本发明涉及一种线性导引件,更具体地说,本发明涉及一种分离器(分离元件)、配置有该分离器的一种线性导引件和使用该线性导引件的一种装置。The present invention relates to a linear guide, and more particularly, the present invention relates to a separator (separation element), a linear guide provided with the separator, and an apparatus using the linear guide .

本发明还涉及一种在工业机械中应用的直接作用式装置,例如,一种线性导引轴承、滚珠丝杠、滚珠花键和线性滚珠衬套。The invention also relates to a direct-acting device for use in industrial machinery, for example, a linear guide bearing, a ball screw, a ball spline and a linear ball bush.

背景技术 Background technique

使用滚柱形滚动元件作为滚动元件的一种线性导引件包括:一个导轨,该导轨用于引导线性运动的一个物体;以及以可运动的方式布置在所述导轨上的一个滑动件。当滑动件在纵向方向于导轨之上运动时,多个滚柱形滚动元件与导轨的纵向中的滑动件辊子相结合在导轨上形成的一个滚道及在滑动件上形成的另一个滚道之间。A linear guide using roller-shaped rolling elements as rolling elements includes: a rail for guiding an object that moves linearly; and a slider movably arranged on the rail. When the slider moves over the guide rail in the longitudinal direction, a plurality of roller-shaped rolling elements are combined with slider rollers in the longitudinal direction of the guide rail to form one raceway on the guide rail and another raceway formed on the slider between.

与使用球形滚动元件的线性导引件相比,这种线性导引件具有更大的硬度和承载能力。当相邻的滚动元件相互接触时,相应的滚动元件在接触区域处沿相反方向转动。因此,在接触区域产生的摩擦力对滚动元件的平稳滚动产生限制。在上述的线性导引件中,在滚动元件中会产生轴向波动即所谓的歪斜,从而会削弱线性导引件的操作性。Compared with linear guides using spherical rolling elements, this linear guide has greater stiffness and load-carrying capacity. When adjacent rolling elements contact each other, the respective rolling elements rotate in opposite directions at the contact area. Therefore, the frictional force generated in the contact area creates a limit to the smooth rolling of the rolling elements. In the linear guide described above, axial fluctuation, so-called skew, occurs in the rolling elements, thereby impairing the operability of the linear guide.

为解决上述问题,在下文中提供的JP-A-2001-132745和JP-B-40-24405披露了一种线性导引件,该线性导引件具有夹置在滚柱形滚动元件之间的分离器,从而阻止滚动元件之间相互接触和歪斜。To solve the above-mentioned problems, JP-A-2001-132745 and JP-B-40-24405 provided hereinafter disclose a linear guide having Separators to prevent mutual contact and skewing of the rolling elements.

但是,JP-A-2001-132745所披露的线性导引件利用了夹置在滚柱形滚动元件之间的分离器、分离器主体和一个凸缘部分,其中,该分离器主体的前后方向两侧上具有与滚柱形滚动元件的圆周表面相接触的凹进表面;该凸缘部分从分离器主体的任一侧沿相反方向延伸出来,并与滚动元件的一个端面相接触。因此,滚动元件的转动阻力在分离器主体的一端上增大,从而降低了滚动元件的转动平衡。因此,抑制歪斜的效果就不足。However, the linear guide disclosed in JP-A-2001-132745 utilizes a separator sandwiched between roller-shaped rolling elements, a separator main body, and a flange portion, wherein the front-rear direction of the separator main body There are recessed surfaces on both sides in contact with the peripheral surfaces of the roller-shaped rolling elements; the flange portions extend in opposite directions from either side of the separator body and contact one end surface of the rolling elements. Therefore, the rotational resistance of the rolling elements increases at one end of the separator main body, thereby lowering the rotational balance of the rolling elements. Therefore, the effect of suppressing skew is insufficient.

在JP-B-40-24405所披露的线性导引件中采用了一种结构,该结构中将分离元件用作为分离器,其中,在各个分离元件的两侧上布置有朝滚动元件的中心延伸的盘形腹板。分离元件的腹板在滚动元件中心的附近区域中相互接触而相互支撑。因此,在任一相邻的滚动元件之间及在任一相邻的分离元件之间就产生了一个间隙。因此,相邻的两个滚动元件(在二者之间夹置有一个分离元件)的中心距就大于所需的距离。因而,这样可能减小处于负荷区中的滚动元件的数目,从而就导致了承载能力的降低。此外,在使用JP-B-40-24405所披露的线性导引件的情况下,所述分离元件的横向宽度大于滚动元件的轴向长度。因此,在滚动元件的端面和腹板之间就产生了一个间隙。这样,抑制所述歪斜产生的效果也不大。In the linear guide disclosed in JP-B-40-24405, a structure is adopted in which separating elements are used as separators, wherein center-facing rolling elements are arranged on both sides of each separating element. Extended disc web. The webs of the separating elements contact and support each other in the vicinity of the centers of the rolling elements. Thus, a gap is created between any adjacent rolling elements and between any adjacent separating elements. Therefore, the center-to-center distance of two adjacent rolling elements with a separating element interposed between them is larger than necessary. Thus, this may reduce the number of rolling elements in the load zone, resulting in a reduction in load carrying capacity. Furthermore, in the case of using the linear guide disclosed in JP-B-40-24405, the lateral width of the separation element is larger than the axial length of the rolling element. Thus, a gap is created between the end faces of the rolling elements and the web. In this way, the effect of suppressing the occurrence of the above-mentioned skew is not large.

在其中布置有多个滚动元件的线性导引件中,滚动元件不间断地循环运动且各个滚动元件沿单一方向滚动。当相邻的滚动元件相互接触时,各滚动元件在接触区域中反向转动。因此,在接触区域中产生和压制滚动元件的力阻止相互接触的滚动元件进行平滑滚动。这样就削弱了线性导引件的平稳操作。In a linear guide in which a plurality of rolling elements are arranged, the rolling elements circulate in uninterrupted motion and each rolling element rolls in a single direction. When adjacent rolling elements contact each other, the rolling elements rotate in opposite directions in the contact area. Therefore, the forces that are generated and press the rolling elements in the contact area prevent smooth rolling of the rolling elements that are in contact with each other. This impairs the smooth operation of the linear guide.

与将球形滚珠用作为滚动元件的情况相比,当将柱形或圆筒形滚柱用作为滚动元件时可提高滚动元件的硬度和承载能力(可允许的承载负荷)。但是,在运行的辊子中产生的轴向波动即所谓的歪斜(柱形或圆筒形辊子的纵轴线不能与辊子的运动方向保持垂直而产生歪斜的一种现象),所述歪斜可削弱滚动元件的操作性,进一步会损坏线性导引件的操作性。Compared with the case where spherical balls are used as rolling elements, when cylindrical or cylindrical rollers are used as rolling elements, the hardness and load-bearing capacity (allowable bearing load) of the rolling elements can be improved. However, axial undulations in running rollers are so-called skew (a phenomenon in which the longitudinal axis of a cylindrical or cylindrical roller cannot be kept perpendicular to the direction of motion of the roller, resulting in skewing), which can impair rolling operability of the element, which further impairs the operability of the linear guide.

为此原因,线性导引件被构造成通过在滚动元件之间夹置分离器(分离元件)来阻止滚动元件相互直接接触,以使滚动元件平滑滚动(运行),从而提高滚动元件的操作性并减小滚动元件在运行过程中所产生的噪音。For this reason, the linear guide is configured to prevent the rolling elements from directly contacting each other by interposing a separator (separation element) between the rolling elements so that the rolling elements roll (run) smoothly, thereby improving the operability of the rolling elements And reduce the noise generated by rolling elements during operation.

例如,在下文所提供的JP-B-40-24405、JP-UM-A-52-110246和JP-B-56-2206中描述了被夹置在辊子之间的分离器。For example, separators sandwiched between rollers are described in JP-B-40-24405, JP-UM-A-52-110246, and JP-B-56-2206 provided below.

JP-B-40-24405披露了将分离元件用作为轴承的分离元件(分离器),所述轴承采用了辊子。所述分离元件具有一个凹陷接触部和臂部(腹板),所述凹陷接触部与辊子的一个圆柱形表面相配合。所述臂部(腹板)布置在分离元件的相应侧面上,臂部布置在分离元件的各侧上并延伸至辊子的中心,该分离元件在线性运动方向中与臂部的中心对齐。这种分离元件使其臂部与从相邻的分离元件上延伸出的臂部相互接触。JP-B-40-24405 discloses a separating member (separator) using a separating member as a bearing using a roller. The separating element has a recessed contact portion cooperating with a cylindrical surface of the roller and an arm portion (web). Said arms (webs) are arranged on respective sides of the separating element, the arms being arranged on each side of the separating element and extending to the center of the roller, the separating element being aligned with the center of the arm in the direction of linear movement. Such separating elements have their arms in contact with arms extending from adjacent separating elements.

但是,JP-B-40-24405所披露的分离元件的构造,使布置在通过下一个分离元件中的一个臂部将作用力传递给该下一个分离元件,所述作用力在辊子滚动和移动时被传递给分离元件。在实际应用中,分离元件会产生下述问题。However, the structure of the separation element disclosed in JP-B-40-24405 is such that an arm portion disposed in the next separation element transmits to the next separation element the force that rolls and moves when the roller is passed to the separation element. In practical applications, separating the components creates the following problems.

当滚动元件的运动从一个线性部分转变到一个改向部分时,在所述臂部相互接触的区域中产生变化,进而增加了辊子之间的距离。起初,为增大线性导引件的承载能力,辊子和分离元件在所述改向部分中布置得比较紧密,以在一个承载区中布置最大数量的分离元件。为此原因,通过增大的作用力的作用,比所需的作用力要大的作用力就作用在其余相互接触的臂部上,从而阻止了辊子和分离元件的平稳运动而破坏了操作性。When the motion of the rolling elements transitions from a linear portion to a redirected portion, a change occurs in the area where the arms contact each other, thereby increasing the distance between the rollers. Initially, in order to increase the load-carrying capacity of the linear guide, the rollers and separating elements are arranged relatively close together in the deflection section in order to arrange a maximum number of separating elements in one load-bearing area. For this reason, through the action of increased force, a force greater than necessary acts on the rest of the arms that are in contact with each other, thereby preventing the smooth movement of the rollers and separating elements and destroying the operability .

如JP-B-40-24405描述,在分离元件通过使臂部相互接触来传输作用力的情况下,在一个辊子和一个分离元件之间产生一个间隙,其中该分离元件在运行方向中位于该辊子之前或之后;这样就不能足以阻止歪斜的产生。此外,布置在承载区中的辊子的数目还受到所述间隙的限制。这样就不能充分地提高承载能力。As described in JP-B-40-24405, in the case where the separating element transmits the force by bringing the arms into contact with each other, a gap is created between a roller and a separating element located at the before or after the rollers; this is not sufficient to prevent skewing. Furthermore, the number of rollers arranged in the load zone is also limited by the gap. Thus, the carrying capacity cannot be sufficiently improved.

在线性导引件中,滑动件相对于导轨运动,而多个滚动元件则沿着一条连续的循环路径滚动。当滑动件相对于导轨运动时,各个滚动元件移动同时在一个方向中滚动,因此,相邻的滚动元件就相互接触。这样就产生了下述问题:即滚动元件的平稳运动受到阻碍、滚动元件的磨损迅速增大且增大了噪音。In linear guides, a slide moves relative to a rail while multiple rolling elements roll along a continuous, endless path. When the slider moves relative to the guide rail, each rolling element moves while rolling in one direction, whereby adjacent rolling elements come into contact with each other. This causes problems in that smooth movement of the rolling elements is hindered, wear of the rolling elements increases rapidly, and noise increases.

因此,目前已知的一种线性导引件使滚动元件平稳滚动以抑制滚动元件的早期磨损,在相邻的滚动元件之间布置有分离器以制动线性导引件并抑制噪音扩散(例如参见JP-A-11-247855,JP-A-2000-291668,JP-A-2001-317552,JP-A-2002-089651,JP-A-2002-039175,JP-A-2002-156018)。Therefore, there is currently known a linear guide that smoothly rolls rolling elements to suppress early wear of the rolling elements, and a separator is arranged between adjacent rolling elements to brake the linear guide and suppress noise diffusion (eg See JP-A-11-247855, JP-A-2000-291668, JP-A-2001-317552, JP-A-2002-089651, JP-A-2002-039175, JP-A-2002-156018).

一种公知的传统分离器具有臂部或类似部件,用来在预定位置支撑相邻滚动元件。例如,根据JP-A-11-247855所披露的技术,滚动元件链通过使相邻的分离器与滚动元件相连接构造而成,其中该滚动元件夹置在该相邻的分离器之间。滚动元件通过与分离器相互连接在连续的循环路径中平行布置。因此,削弱了滚动元件的轴向波动(歪斜)及滚动元件之间的相互干扰,从而滚动元件能稳定地循环运动。A known conventional separator has an arm or the like for supporting adjacent rolling elements at predetermined positions. For example, according to the technique disclosed in JP-A-11-247855, a rolling element chain is constructed by connecting adjacent separators with rolling elements interposed between the adjacent separators. The rolling elements are arranged in parallel in a continuous circulation path by interconnecting with separators. Therefore, axial fluctuation (skew) of the rolling elements and mutual interference between the rolling elements are weakened, so that the rolling elements can stably circulate.

根据JP-A-2000-291668,JP-A-2001-317552,JP-A-2002-089651,JP-A-2002-039175和JP-A-2002-156018所披露的技术,由凹槽或通孔形成的润滑剂储蓄器部分形成在分离器中,以用来储存润滑剂。由于润滑剂储蓄器部分形成在分离器中,滚动元件能平滑地滚动,从而,在阻止滚动元件过早磨损及消除噪音产生的同时制动线性导引件。According to the techniques disclosed in JP-A-2000-291668, JP-A-2001-317552, JP-A-2002-089651, JP-A-2002-039175 and JP-A-2002-156018, the groove or the A bore-formed lubricant reservoir portion is formed in the separator for storing lubricant. Since the lubricant reservoir portion is formed in the separator, the rolling elements can smoothly roll, thereby braking the linear guide while preventing premature wear of the rolling elements and eliminating noise generation.

但是,根据JP-A-11-247855所披露的技术,分离器没有设置凹槽、通孔或类似部件,根据JP-A-2000-291668,JP-A-2001-317552,JP-A-2002-089651,JP-A-2002-039175,JP-A-2002-156018所披露的技术,该类似部件用来储存润滑剂。因此,这些披露的技术使以下几个方面得到提高,这几个方面是:滚动元件的平滑滚动运动,抑制滚动元件过早磨损,消除噪音产生的同时制动线性导引件。However, according to the technology disclosed in JP-A-11-247855, the separator is not provided with grooves, through holes or the like, according to JP-A-2000-291668, JP-A-2001-317552, JP-A-2002 - 089651, technology disclosed in JP-A-2002-039175, JP-A-2002-156018, the similar part is used to store lubricant. Accordingly, these disclosed techniques provide improvements in smooth rolling motion of rolling elements, suppression of premature wear of rolling elements, and braking of linear guides while eliminating noise generation.

同时,根据JP-A-2000-291668,JP-A-2001-317552,JP-A-2002-089651,JP-A-2002-039175和JP-A-2002-156018所披露的技术,分离器没有设置臂部或类似部件,根据JP-A-11-247855所披露的技术,该类似部件用来积极地调节滚动元件的位置。因此,在有效地抑制滚动元件中的轴向波动(歪斜)和滚动元件之间的相互干扰的同时,滚动元件的稳定循环运动问题仍未解决。Meanwhile, according to the techniques disclosed in JP-A-2000-291668, JP-A-2001-317552, JP-A-2002-089651, JP-A-2002-039175 and JP-A-2002-156018, the separator does not An arm or the like is provided, which is used to positively adjust the position of the rolling element according to the technique disclosed in JP-A-11-247855. Therefore, while effectively suppressing axial fluctuations (skew) in the rolling elements and mutual interference between the rolling elements, the problem of stable cyclic motion of the rolling elements remains unsolved.

本发明的发明人已经开发了一种分离器,该分离器能完全解决上述问题。The inventors of the present invention have developed a separator which can completely solve the above-mentioned problems.

在将分离器夹置于相邻的滚动元件之间的同时,人工地将滚动元件插进连续的循环路径中的装配操作是十分耗时的。因此,随着生产力的提高,装配操作的自动化是需要的。The assembly operation of manually inserting the rolling elements into the continuous circulation path while sandwiching the separator between adjacent rolling elements is time consuming. Therefore, automation of assembly operations is required as productivity increases.

因此,一种可能的方法是通过使用自动对准机器(如送料器)将分离器成一行排列,并通过使用如机器人连续地使装配操作自动完成。Therefore, one possible method is to line up the separators by using an automatic alignment machine such as a feeder, and continuously automate the assembly operation by using such as a robot.

尽管分离器能完全地解决前述问题,仍需要配备多个分离器和润滑剂储蓄器部分,这些分离器仅仅组成滚动元件链置,每一个滚动元件都具有使滚动元件对准的臂部,并且润滑剂储蓄器部分由凹部或通孔构成。进行了一个自动对准分离器的实验。在某些情况下,臂部装配入通孔或作为润滑剂储蓄器的类似部件中,这样将导致分离器之间相互缠绕并最终不能将分离器对准。Although separators can completely solve the aforementioned problems, it is still necessary to provide multiple separators and lubricant reservoir parts. The lubricant reservoir part is formed by a recess or a through hole. An experiment with self-aligning separators was performed. In some cases, the arms fit into through holes or the like that act as lubricant reservoirs, which can cause the separators to become entangled with each other and eventually fail to align the separators.

如上所述,在实现分离器具有调节滚动元件的位置和储存润滑剂的作用之前,仍存在一些需要解决的问题,还需要考虑生产的自动化。As mentioned above, there are still some problems to be solved before realizing that the separator has the functions of adjusting the position of rolling elements and storing lubricant, and the automation of production needs to be considered.

如图41所示,一线性导引轴承装置作为一种传统的直接作用式装置是众所公知的,该线性导引轴承装置具有轴向延伸的导轨501和滑动件502,该滑动件502被设置成跨骑在导轨51上并在轴向方向上可相对地移动。As shown in FIG. 41, a linear guide bearing device is known as a conventional direct acting device, and has an axially extending guide rail 501 and a slider 502, which is held by It is provided so as to straddle the guide rail 51 and be relatively movable in the axial direction.

两轴向延伸的滚道表面503沿导轨51的横向形成在导轨51的任一侧表面上,因此总共形成了四个滚道表面503。与滚道表面503相对的滚道表面505形成在滑动件502的滑动件主体502A的套筒部分504的每一内侧表面上。Two axially extending raceway surfaces 503 are formed on either side surface of the guide rail 51 in the transverse direction of the guide rail 51, so four raceway surfaces 503 are formed in total. A raceway surface 505 opposite to the raceway surface 503 is formed on each inner side surface of the sleeve portion 504 of the slider main body 502A of the slider 502 .

多个作为滚动元件的圆柱形辊子506循环地转动加载于滚道表面之间。滑动件502通过圆柱形辊子506的滚动运动在导轨501上可轴向地相对移动。A plurality of cylindrical rollers 506 as rolling elements are cyclically loaded in rotation between the raceway surfaces. The slider 502 is axially relatively movable on the guide rail 501 by the rolling motion of the cylindrical roller 506 .

当滑动件502移动时,夹置于导轨501和滑动件502之间的圆柱形辊子506转动并朝滑动件502的轴向末端移动。但是,为了连续地轴向移动滑动件502,圆柱形辊子506必须不断地转动。When the slider 502 moves, the cylindrical roller 506 sandwiched between the guide rail 501 and the slider 502 turns and moves toward the axial end of the slider 502 . However, in order to continuously move the slider 502 axially, the cylindrical roller 506 must constantly rotate.

通孔507形成在滑动件主体502A的套筒部分504上,从而穿透整个套筒部分504。循环管8装配入每一个通孔507中,其中循环管8的内侧形成一用于圆柱形辊子506的通道(滚动元件通道)508a。作为滚动元件循环部件的一对端盖509,通过使用螺钉或类似构件固定在滑动件主体502A的各轴向末端。一改向通道510(如图42B所示)——该改向通道510使滚道表面503,505与滚动元件通道508a相通并被形成半环形状——形成在每一端盖509上,从而为圆柱形辊子506形成了一条连续的循环通道。A through hole 507 is formed on the sleeve portion 504 of the slider main body 502A so as to penetrate the entire sleeve portion 504 . A circulation pipe 8 is fitted into each through hole 507, wherein the inner side of the circulation pipe 8 forms a passage (rolling element passage) 508a for the cylindrical roller 506. A pair of end caps 509 as rolling element circulation parts are fixed to respective axial ends of the slider main body 502A by using screws or the like. A redirection passage 510 (as shown in FIG. 42B ) which communicates the raceway surfaces 503, 505 with the rolling element passage 508a and is formed into a semi-ring shape is formed on each end cap 509, thereby providing Cylindrical rollers 506 form a continuous endless path.

沿连续的循环通道转动的多个圆柱形辊子506在一个方向上绕辊子轴转动。当相邻的圆柱形辊子506相互接触时,位于接触区域的辊子速度方向是互相相反的。相互接触而产生的作用力阻碍圆柱形辊子506的平滑滚动运动。A plurality of cylindrical rollers 506 that rotate along a continuous endless path rotate in one direction about the roller axis. When adjacent cylindrical rollers 506 are in contact with each other, the speed directions of the rollers in the contact area are opposite to each other. The forces generated by the mutual contact hinder the smooth rolling motion of the cylindrical rollers 506 .

如图41所示,在这种情况下,分离器(分离元件)520夹置于相邻的圆柱形辊子506之间,从而抑制圆柱形辊子506相互直接接触。因此,滑动件502的运行将平稳,也减小滑动件运行过程中产生的噪音。如图42至44所示,其中分离器520包括分离器主体521和臂部522,分离器主体521夹置在相邻的圆柱形辊子506之间,臂部522被设置成使圆柱形辊子506的轴端表面夹置在臂部522之间,并且臂部522与分离器主体521整体形成。与圆柱形辊子506的外圆周形状相一致的凹进部521a形成在分离器主体521的区域内,该区域与圆柱形辊子506的外圆周表面相对。在图41中,附图标记523表示分离器导引件,该分离器导引件夹置在导轨501的外端面和滑动件502的内端面之间。As shown in FIG. 41, in this case, separators (separation elements) 520 are interposed between adjacent cylindrical rollers 506, thereby suppressing the cylindrical rollers 506 from coming into direct contact with each other. Therefore, the operation of the slider 502 will be smooth, and the noise generated during the operation of the slider will also be reduced. 42 to 44, wherein the separator 520 includes a separator body 521 and an arm 522, the separator body 521 is sandwiched between adjacent cylindrical rollers 506, and the arm 522 is arranged so that the cylindrical roller 506 The shaft end surfaces of the arm portions 522 are sandwiched between the arm portions 522 , and the arm portions 522 are integrally formed with the separator main body 521 . A recessed portion 521 a conforming to the shape of the outer circumference of the cylindrical roller 506 is formed in a region of the separator main body 521 that is opposed to the outer peripheral surface of the cylindrical roller 506 . In FIG. 41 , reference numeral 523 denotes a separator guide that is interposed between the outer end surface of the guide rail 501 and the inner end surface of the slider 502 .

当圆柱形辊子506在某一空间内转动时,该空间由滚道表面503和405,改向通道510和滚动元件通道508a限定,分离器520的臂部522在圆柱形辊子506转动方向上沿导引槽524被引导,其中导引槽形成在分离器导引件523,滚动元件通道508a和改向通道510上。When the cylindrical roller 506 rotates in a space defined by the raceway surfaces 503 and 405, the redirection passage 510 and the rolling element passage 508a, the arm portion 522 of the separator 520 moves along the direction of rotation of the cylindrical roller 506. A guide groove 524 is guided, wherein the guide groove is formed on the separator guide 523 , the rolling element passage 508 a and the redirection passage 510 .

此外,为了吸收由于循环通道中的滚动元件的相位改变而在通道长度方向上产生的波动(参见JP-A-2002-21849),本发明的申请人已经提出了使用人造橡胶,如Hytrel@或Pelprene@(由Toyobo公司制造)。进一步地,油脂和润滑油或类似物将会使分离器膨胀。根据滚动元件和分离器之间的接触位置,滚动元件之间的节距将会大大地改变,从而产生了不利地影响操作性,低噪音特性和持久性的问题。因此,滚动元件和分离器之间的接触位置被限定成等于或小于滚动元件直径的50%,优选是在30%至50%的范围内(当参数“接触位置”改变成参数“接触角”时,在该“接触位置”范围内的“接触角”等于或小于30°,最佳位置时的接触角是17.5°至30°)(参见JP-A-2003-49834)。In addition, in order to absorb the fluctuation in the channel length direction due to the phase change of the rolling elements in the circulation channel (see JP-A-2002-21849), the applicant of the present invention has proposed to use artificial rubber such as Hytrel® or Pelprene @ (manufactured by Toyobo Corporation). Further, grease and lubricating oil or the like will swell the separator. Depending on the contact position between the rolling elements and the separator, the pitch between the rolling elements will greatly change, thereby causing problems that adversely affect operability, low-noise characteristics, and durability. Therefore, the contact position between the rolling element and the separator is defined to be equal to or less than 50% of the diameter of the rolling element, preferably in the range of 30% to 50% (when the parameter "contact position" is changed to the parameter "contact angle" , the "contact angle" within the range of the "contact position" is equal to or less than 30°, and the contact angle at the optimum position is 17.5° to 30°) (see JP-A-2003-49834).

但是,根据分离器凹进部的曲率半径“f”(由(凹进部的凹槽半径R)/(滚动元件的半径Dw)值来定)或分离器凹进部的凹槽的底端厚度2δ值,JP-A-2002-21849中的滚动元件和分离器之间的接触位置不能总是保持最佳值。例如,当分离器凹进部的曲率半径“f”取值为0.54,滚动元件的半径Dw取值为8mm,凹进部的厚度2δ取值为1.2mm(该数值保证了满足承载能力所需的滚动元件的数量)时,滚动元件和分离器之间的接触位置超过滚动元件直径的50%(对应于30°的接触角而言),并且52%(对应于31°的接触角而言)是一最佳数值(分离器径向上的膨胀长度和分离器厚度方向上的膨胀厚度之间的尺寸差是零(参见图45);径向上的膨胀导致减小滚动元件之间的节距,厚度方向上的膨胀导致增加滚动元件之间的节距)。However, depending on the radius of curvature "f" of the separator recess (determined by the value of (groove radius R of the recess)/(radius Dw of the rolling element)) or the bottom end of the groove of the separator recess The thickness 2 δ value, the contact position between the rolling element and the separator in JP-A-2002-21849 cannot always maintain the optimum value. For example, when the radius of curvature "f" of the recessed portion of the separator is 0.54, the radius Dw of the rolling element is 8mm, and the thickness 2δ of the recessed portion is 1.2mm (this value ensures that the load capacity required number of rolling elements), the contact position between the rolling element and the separator exceeds 50% of the diameter of the rolling element (corresponding to a contact angle of 30°), and 52% (corresponding to a contact angle of 31° ) is an optimal value (the dimensional difference between the expanded length in the radial direction of the separator and the expanded thickness in the thickness direction of the separator is zero (see Figure 45); the expansion in the radial direction results in a reduction in the pitch between the rolling elements , the expansion in the thickness direction leads to an increase in the pitch between the rolling elements).

发明内容 Contents of the invention

本发明已经考虑了前述问题,目的在于提供一种用于线性导引件的分离器,该分离器能阻止滚动元件之间发生接触和在没有减小承载能力的情况下抑制发生歪斜。The present invention has considered the foregoing problems, and aims to provide a separator for a linear guide that prevents contact between rolling elements and suppresses skew without reducing load capacity.

本发明已经考虑了相关现有技术中存在的问题,目的在于提供一种用于线性导引件的分离器,该分离器能有效地抑制承载能力减小和抑制发生歪斜,并采用一种简单结构来提高操作性,还提供了一种包括该分离器的线性导引件和包括该线性导引件的装置。The present invention has considered the problems existing in the related prior art, and aims to provide a separator for a linear guide that can effectively suppress the reduction in load capacity and suppress the occurrence of skew, and adopts a simple structure to improve operability, and also provide a linear guide including the separator and a device including the linear guide.

本发明已经考虑了上述提出的问题,目的在于提供一种用于线性导引件的分离器和一种线性导引件,该分离器削弱了滚动元件内部的轴向波动(歪斜)和滚动元件之间的相互干扰、通过以一种更稳定的方式转动滚动元件并更平稳地滚动滚动元件,从而抑制滚动元件的早期磨损、抑制噪音的产生,并能提高线性导引件的生产率。The present invention has considered the problems posed above, and aims to provide a separator for a linear guide and a linear guide that attenuate the axial undulation (skew) inside the rolling element and the rolling element Interference between the rolling elements, by turning the rolling elements in a more stable manner and rolling the rolling elements more smoothly, thereby suppressing early wear of the rolling elements, suppressing the generation of noise, and improving the productivity of the linear guide.

本发明已经考虑了解决这些问题,目的在于提供一种直接作用式装置,当该装置抑制了由于膨胀(膨胀是由润滑剂油和油脂或类似物而引起的)影响而产生在滚动元件之间的节距中的波动时,该装置能容易地实现在操作性、低噪音特性和低成本持久性方面上的提高。The present invention has been considered to solve these problems and aims to provide a direct-acting device that suppresses the impact of expansion (expansion is caused by lubricant oil and grease or the like) between the rolling elements. This device can easily achieve improvements in operability, low-noise characteristics, and low-cost durability when fluctuating in pitch.

为了达到这些目的,本发明的第一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,该线性导引件具有一导轨,一布置在导轨上以能相互相对移动的滑动件,和多个与滑动件相结合的滚柱形滚动元件,该分离器具有一分离器主体和至少一对臂部,该分离器主体的前后方向的两侧具有与滚动元件的圆周表面相接触的凹进表面部分;当该至少一对臂部设置在同一方向上时,它们在分离器主体部分的两侧相互平行,其中相对于分离器主体的侧面方向而言,臂部的长度等于或小于两相邻的滚动元件之间的中心距,其中分离器主体夹置在该两相邻的滚动元件之间。To achieve these objects, a first aspect of the present invention provides a separator for a linear guide having a guide rail, a slider arranged on the guide rail so as to be movable relative to each other, and multiple a roller-shaped rolling element combined with a slider, the separator has a separator body and at least a pair of arm portions, and both sides in the front-rear direction of the separator body have recessed surfaces contacting the circumferential surface of the rolling element part; when the at least one pair of arms is arranged in the same direction, they are parallel to each other on both sides of the separator main body, wherein the length of the arms is equal to or less than two adjacent arms with respect to the side direction of the separator main body The center distance between the rolling elements of which the separator main body is sandwiched between the two adjacent rolling elements.

由于采用这种构造,能阻止滚动元件与分离器主体之间产生间隙,并最终减少设置在承载区域的滚动元件数量,在JP-B-40-24405中,由于分离器臂部之间的长度L小于两相邻的滚动元件之间的中心距,所以JP-B-40-24405所披露的线性导引件也达到了这种效果。因此,在没有减少承载能力的情况下能抑制滚动元件之间的接触和歪斜。此外,这也防止了分离器的转动阻力偏向滚动元件,JP-A-2001-132745中披露的线性导引件也具有这种特性。因此,能充分达到抑制歪斜的效果。Due to this configuration, it is possible to prevent the gap between the rolling elements and the separator main body, and finally reduce the number of rolling elements provided in the load-bearing area. In JP-B-40-24405, due to the length between the separator arms L is smaller than the center distance between two adjacent rolling elements, so the linear guide disclosed in JP-B-40-24405 also achieves this effect. Therefore, contact and skew between rolling elements can be suppressed without reducing load capacity. In addition, this also prevents the rotational resistance of the separator from being biased toward the rolling elements, which is also the characteristic of the linear guide disclosed in JP-A-2001-132745. Therefore, the effect of suppressing skew can be sufficiently obtained.

本发明的第二方面根据第一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中臂部的高度大约是滚柱形滚动元件直径的20%至60%。通过采用这种构造,用臂部加强了分离器主体,并且保证了滚动元件的端部表面和接触该端部表面的滚道之间具有充足的接触面积。A second aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the first aspect, wherein the height of the arm portion is about 20% to 60% of the diameter of the roller-shaped rolling element. By adopting this configuration, the separator main body is reinforced with the arm portion, and a sufficient contact area between the end surface of the rolling element and the raceway contacting the end surface is secured.

本发明的第三方面根据第一方面或第二方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中分离器主体的侧面长度稍短于滚柱形滚动元件的轴向长度,并且滚动元件的左右侧表面中的一个表面接触形成在滑动件内侧表面上的某一表面,以使滚动元件的左右侧表面中的一个表面与滑动件的滚道相邻,其中该某一表面与滚道同时形成。由于采用了这种构造,滚动元件的位置变得更加稳定,从而对抑制滚动元件的歪斜产生了有效的影响。A third aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the first aspect or the second aspect, wherein the side length of the separator main body is slightly shorter than the axial length of the roller-shaped rolling element, and the rolling One of the left and right side surfaces of the element contacts a surface formed on the inner side surface of the slider so that one of the left and right side surfaces of the rolling element is adjacent to the raceway of the slider, wherein the certain surface is in contact with the roller. Tao is formed simultaneously. Due to this configuration, the position of the rolling elements becomes more stable, thereby exerting an effective effect on suppressing skewing of the rolling elements.

本发明的第四方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中该线性导引件具有一导轨、一设置在导轨上以能相互相对移动的滑动件、和多个与滑动件相结合的滚柱形滚动元件,该分离器具有:一分离器主体和一间隙槽,其中分离器主体前后方向的两侧具有与滚动元件的圆周部分相接触的凹进表面部分,间隙槽形成在滚动元件圆周方向上的凹进表面部分的中心处。由于采用这种构造,分离器和滚动元件之间的接触区域限制于分离器的左右两侧。因此,抑制了滚动元件的歪斜,从而提高了线性导引件的操作性。A fourth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide, wherein the linear guide has a guide rail, a slider provided on the guide rail so as to be movable relative to each other, and a plurality of sliding members Combining roller-shaped rolling elements, the separator has: a separator main body and a clearance groove, wherein both sides in the front-rear direction of the separator main body have recessed surface portions in contact with the circumferential portions of the rolling elements, and the clearance groove forms At the center of the recessed surface portion in the circumferential direction of the rolling element. Due to this configuration, the contact area between the separator and the rolling elements is limited to the left and right sides of the separator. Therefore, skewing of the rolling elements is suppressed, thereby improving the operability of the linear guide.

本发明的第五方面根据第一或第四方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,一通孔形成在凹进表面部分的中心处,以在分离器主体前后方向上贯穿凹进表面部分。由于采用这种构造,润滑剂能储存在通孔中,并且储存在通孔中的润滑剂能被稳定地供送到滚动元件中。A fifth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the first or fourth aspect, wherein a through hole is formed at the center of the recessed surface portion to penetrate in the front-rear direction of the separator main body Recessed surface portion. With this configuration, lubricant can be stored in the through hole, and the lubricant stored in the through hole can be stably supplied into the rolling elements.

根据第一方面,本发明第六方面的分离器是一种用于线性导引件的分离器,进一步地包括一桥接部分,该桥接部分用于将分离器主体与臂部相连接。According to the first aspect, the separator of the sixth aspect of the present invention is a separator for a linear guide, further comprising a bridge portion for connecting the separator main body with the arm.

通过采用这种构造,分离器能阻止相互接触。因而,分离器能平稳地操作,进一步地也使滚动元件平稳地操作。因为抑制了滚动元件的歪斜,则能进行更平稳的操作。在进入承载区域时滚动元件之间相互碰撞所发出的嗒嗒声也被抑制了。最终,抑制了在操作过程中产生的噪音和振动。By adopting this configuration, the separators can prevent mutual contact. Thus, the separator can be operated smoothly, and furthermore, the rolling elements can also be operated smoothly. Since skewing of the rolling elements is suppressed, smoother operation can be performed. The rattling of the rolling elements against each other when entering the load-bearing area is also suppressed. Ultimately, noise and vibration generated during operation are suppressed.

如果为了提高承载能力而通过增加设置在负载区域内的辊子数量来缩短辊子之间的距离,那么分离器主体的辊子接触部分在移动方向(即线性运动方向)上将变薄。结果,分离器主体将被削弱。但是,根据本发明分离器主体的上部和下部之间的接合被臂部和分离器之间的桥接部分增强,从而加强了分离器主体。If the distance between the rollers is shortened by increasing the number of rollers arranged in the load area in order to increase the load capacity, the roller contact portion of the separator body will become thinner in the moving direction (ie, the linear moving direction). As a result, the separator body will be weakened. However, according to the present invention the engagement between the upper and lower parts of the separator body is enhanced by the bridging portion between the arm and the separator, thereby strengthening the separator body.

因此,在保证所需的强度的前提下辊子之间的距离能缩短。因此,即使分离器主体夹置于辊子之间,设置在承载区域的辊子数量的减少能减小到最小,负载量的下降能减小到最小。Therefore, the distance between the rollers can be shortened while maintaining the required strength. Therefore, even if the separator main body is sandwiched between the rollers, the reduction in the number of rollers provided in the loading area can be minimized, and the drop in load capacity can be minimized.

辊子端部表面由臂部来引导,因而,辊子从分离器主体中脱离的机会和歪斜将会减小到最小。The roller end surfaces are guided by the arms, thus the chances of the rollers coming out of the separator body and skewing will be minimized.

此外,在线性导引件使用该分离器的情况下,如果臂部被导引,辊子的歪斜能被更有效地抑制,从而能使辊子和分离器进行更平稳的操作。Furthermore, in the case where the separator is used as a linear guide, if the arm portion is guided, skewing of the rollers can be suppressed more effectively, thereby enabling smoother operation of the rollers and the separator.

本发明的第七方面根据第六方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,相对于凹进表面的高度而言,其中该高度是从一连接相邻滚动元件的转动中心的虚线、到分离器主体的凹进表面部分的端部表面之间的距离,其中该端面基本上平行于滚动元件的直接作用表面,在改变方向部分;在该改向部分,滚动元件的运动方向绕着预先设定的运动中心被改变;凹进表面的高度Ho大于凹进表面的高度Hi,其中高度Ho是指从连接相邻滚动元件转动中心的虚线到末端(该末端是相对于运动中心而言的)的距离,高度Hi是指从一连接相邻滚动元件转动中心的虚线到最近端(该最近端是相对于运动中心而言的)的距离。A seventh aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the sixth aspect, wherein, with respect to the height of the recessed surface, wherein the height is from a center of rotation connecting adjacent rolling elements The distance between the dotted line of , to the end surface of the recessed surface portion of the separator body, wherein the end surface is substantially parallel to the direct action surface of the rolling element, in the redirection portion; in this redirection portion, the movement of the rolling element The direction is changed around the preset center of motion; the height Ho of the recessed surface is greater than the height Hi of the recessed surface, where the height Ho refers to the end from the imaginary line connecting the centers of rotation of adjacent rolling elements to the end (the end is relative to the movement In terms of the center), the height Hi refers to the distance from a dotted line connecting the rotation centers of adjacent rolling elements to the nearest end (the nearest end is relative to the center of motion).

本发明的第八方面根据第六方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,相对于分离器主体某一端面的宽度而言,其中该端面基本上平行于位于改向部分的滚动元件的直接作用表面,在该改向部分,滚动元件的运动方向绕着预先设定的运动中心被改变。分离器主体末端的宽度“a”;该末端是相对于运动中心,大于分离器主体最近端的宽度“b”;最近端是相对于运动中心。An eighth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the sixth aspect, wherein, with respect to the width of an end surface of the separator main body, wherein the end surface is substantially parallel to the The direct action surface of the rolling element, in the redirection part, the direction of motion of the rolling element is changed around the preset center of motion. The width "a" of the end of the separator body; the end being relative to the center of motion, is greater than the width "b" of the most proximal end of the separator body; the most proximal being relative to the center of motion.

如果分离器以第七和第八方面所述的方式被构造,分离器主体容纳辊子的能力将提高。因此,歪斜将被有效地抑制,并能有效地防止辊子脱离。特别地,由于在改向部分提高了容纳辊子的功能,因而当这种分离器用于线性导引件时,即使滑动件从导轨中脱开,也能防止辊子脱离。因此,提高了维护和组装的简易性。If the separator is constructed in the manner described in the seventh and eighth aspects, the capacity of the separator body to accommodate the rollers will be increased. Therefore, skewing will be effectively suppressed, and roll separation can be effectively prevented. In particular, since the function of accommodating the rollers is enhanced at the redirection portion, when such a separator is used for a linear guide, the rollers can be prevented from coming off even if the slider is disengaged from the guide rail. Therefore, the ease of maintenance and assembly is improved.

本发明的第九方面根据第六至第八方面的任一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,当臂部被构造成分别从分离器主体两侧的中心朝位于移动方向上的相邻滚动元件的转动中心延伸相同长度时,当一侧的臂部长度以L表示时,滚动元件的直径以Dwe表示,相邻滚动元件的中心距以kDwe表示,从运动中心到位于改向部分的滚动元件的转动中心的移动轨迹之间的半径以R表示,从运动中心到包络表面的半径以Ri表示,其中包络表面所在的位置比虚线距离运动中心更近并由臂部限定,该虚线连接相邻的滚动元件的中心(臂部在垂直于滚动元件的滚道表面方向的高度以A表示),臂部形成了一轮廓线,从而臂部一侧的长度Li(即一个内臂部长度),其中该臂部所在的位置比虚线距离运动中心更近,该虚线连接相邻的滚动元件的中心,臂部另一侧长度Lo(即外臂部长度),其中该臂部相对于虚线位于运动中心的相反侧,该虚线连接相邻的滚动元件的中心,满足下面的等式:A ninth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to any one of the sixth to eighth aspects, wherein when the arms are configured to move from the center of the separator main body toward the When the rotation centers of adjacent rolling elements in the moving direction extend the same length, when the arm length on one side is represented by L, the diameter of the rolling element is represented by Dwe, and the center-to-center distance of adjacent rolling elements is represented by kDwe, from the center of motion The radius between the loci of movement to the center of rotation of the rolling elements located in the redirecting section is denoted by R, and the radius from the center of motion to the envelope surface, which is located closer to the center of motion than the dotted line, is denoted by Ri. Defined by the arm, the dotted line connects the centers of adjacent rolling elements (the height of the arm in the direction perpendicular to the raceway surface of the rolling element is represented by A), the arm forms a contour line, so that the length of one side of the arm Li (i.e. the length of an inner arm) where the arm is located closer to the center of motion than the dotted line connecting the centers of adjacent rolling elements, the length Lo of the other side of the arm (i.e. the length of the outer arm) , where the arm is located on the opposite side of the center of motion with respect to the dashed line connecting the centers of adjacent rolling elements, satisfying the following equation:

θ=sin-1{kDwe/(2R)},0.3/2×Dwe≤A≤(R-Ri),Li<(kDwe/2-Asinθ),Lo<kDwe/2。θ=sin −1 {kDwe/(2R)}, 0.3/2×Dwe≤A≤(R-Ri), Li<(kDwe/2-Asinθ), Lo<kDwe/2.

本发明的第十方面根据第六至第八方面中的任一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,当臂部被构造成在分离器各侧上相对于运动方向从分离器主体向相邻滚动元件的中心延伸不同长度时,相对于运动方向在分离器的各侧延伸的臂部总长度的最大值Ls,小于相邻滚动元件的转动中心距kDwe。A tenth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to any one of the sixth to eighth aspects, wherein when the arms are configured to When extending different lengths from the main body of the separator to the center of the adjacent rolling elements, the maximum value Ls of the total length of the arms extending on each side of the separator relative to the direction of motion is smaller than the rotational center distance kDwe of the adjacent rolling elements.

如果分离器以第九和第十方面描述的那种方式被构造,相邻分离器的臂部长度被设置成,使它们在辊子的整个循环通路中相互不接触。因而,辊子和分离器的平稳操作能顺利完成。If the separators are constructed in the manner described in the ninth and tenth aspects, the arm lengths of adjacent separators are arranged such that they do not touch each other throughout the entire circulation path of the rollers. Thus, smooth operation of the rollers and the separator can be performed smoothly.

本发明的第十一方面根据第六至第十方面的任一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,分离器主体两侧的接触面,相对于运动方向在某一位置处接触相邻的滚动元件,在该位置处,凹进表面部分的凹槽接触表面之间的尺寸最小。An eleventh aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to any one of the sixth to tenth aspects, wherein the contact surfaces on both sides of the separator body are at a certain Contact adjacent rolling elements at a location where the dimension between the groove contacting surfaces of the recessed surface portion is smallest.

通过这样构造,即使产生膨胀,对凹进接触表面之间的尺寸影响最小。而且,能有效地防止辊子从分离器上脱离的危险,这种危险是由于增加辊子链之间的间隙增大而引起的,其中分离器夹置于该辊子链中。By so configuring, even if expansion occurs, the effect on the dimensions between the contact surfaces of the recesses is minimal. Furthermore, the risk of the rollers coming off the separator, which would be caused by increasing the gap between the chains of rollers in which the separator is sandwiched, can be effectively prevented.

本发明的第十二方面的特征在于:根据第六至第十一方面的任一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中凹进的润滑剂储蓄器形成在凹进表面部分的接触表面上。通过这样构造,能使辊子和分离器进行平稳操作,抑制辊子和分离器的磨损,进一步也抑制了操作噪音等产生。A twelfth aspect of the present invention is characterized in that there is provided a separator for a linear guide according to any one of the sixth to eleventh aspects, wherein a recessed lubricant reservoir is formed on a recessed surface. part of the contact surface. By configuring in this way, smooth operation of the rollers and the separator is enabled, wear of the rollers and the separator is suppressed, and generation of operation noise and the like is further suppressed.

本发明的线性导引件的特征在于:包括用于线性导引件的分离器,该分离器设置在作为滚动元件的辊子之间,这些分离器可以由第一至十二方面中的任一方面来限定。The linear guide of the present invention is characterized in that it includes separators for the linear guide, which are provided between rollers as rolling elements, and these separators may be formed by any one of the first to twelfth aspects. aspect to limit.

通过采用这样的构造,提供了一种线性导引件,该线性导引件能有效地防止承载能力下降并有效地抑制歪斜,通过采用简单的结构提高操作性。By employing such a configuration, there is provided a linear guide that can effectively prevent a drop in load-carrying capacity and effectively suppress skewing, and improve operability by adopting a simple structure.

根据本发明的一种线性导引件的特征在于:该线性导引件被构造成导引臂部。以这种方式,如果臂部被导引,辊子的歪斜能被有效地抑制,从而能使辊子和分离器进行平稳的操作。A linear guide according to the invention is characterized in that the linear guide is configured as a guiding arm. In this way, if the arm portion is guided, skewing of the rollers can be effectively suppressed, thereby enabling smooth operation of the rollers and the separator.

根据本发明的一种装置(各种形式中的任一种形式的一种加工装置)的特征在于:包括一种根据上述方面的线性导引件。A device (a processing device in any of its various forms) according to the invention is characterized in that it comprises a linear guide according to the above aspect.

通过采用这样的构造,提供了一种线性导引件,该线性导引件能有效地抑制承载能力下降并防止歪斜,并且采用简单的结构能提高操作性。By employing such a configuration, there is provided a linear guide that can effectively suppress a load-bearing capacity drop and prevent skewing, and that can improve operability with a simple structure.

为了解决上述问题,本发明的第十三方面根据第一方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中,导轨具有一辊子导引表面,滑动件具有一承载辊子导引表面、一对改向通路和一辊子返回通路,与辊子导引表面相对的承载辊子导引表面和辊子导引表面共同形成了一辊子轨迹,一对改向通道与辊子轨迹的两端相通,该辊子返回通道与该对改向通道相通,连续的循环路径由该辊子路径,该对换向通路和该辊子返回通路组成,线性导引件在连续的循环通路中具有导引槽,该导引槽在设置滚动元件的方向上是连续的,该对臂部由导引槽导引;润滑剂储蓄器部分在各个凹进表面部分是开口的,润滑剂储蓄器的开口小于臂部的外尺寸,从而阻止了臂部装配入润滑剂储蓄器部分。In order to solve the above problems, a thirteenth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the first aspect, wherein the guide rail has a roller guide surface, the slider has a bearing roller guide surface, A pair of redirection passages and a roller return passage, the carrying roller guide surface and the roller guide surface opposite to the roller guide surface jointly form a roller track, a pair of redirection passages communicate with the two ends of the roller track, the roller The return passage communicates with the pair of diversion passages, and the continuous circulation path is composed of the roller path, the pair of reversal passages and the roller return passage, and the linear guide has a guide groove in the continuous circulation passage, and the guide groove Continuous in the direction in which the rolling elements are set, the pair of arms are guided by guide grooves; the lubricant reservoir part is open at each recessed surface part, the opening of the lubricant reservoir is smaller than the outer dimension of the arms, This prevents the arm from fitting into the lubricant reservoir portion.

本发明的第十四方面根据第十三方面提供了一种用于线性导引件的分离器,其中开口部分的最大尺寸小于臂部的最大尺寸,其中该最大尺寸是垂直于臂部纵向的臂部横截面部分的尺寸。A fourteenth aspect of the present invention provides a separator for a linear guide according to the thirteenth aspect, wherein the maximum dimension of the opening portion is smaller than the maximum dimension of the arm portion, wherein the maximum dimension is perpendicular to the longitudinal direction of the arm portion Dimensions of the cross-sectional portion of the arm.

本发明的特征在于一种线性导引件,该线性导引件的特征是使用了一种分离器。该分离器用于由第十三或第十四方面限定的线性导引件中。The invention features a linear guide featuring the use of a separator. The separator is used in the linear guide defined by the thirteenth or fourteenth aspect.

如果本发明的分离器用于一种线性导引件,每一辊子的侧部都能夹置于相邻分离器的凹进表面之间。并由相邻分离器凹进表面固定。进一步地,辊子的位置能通过形成在分离器上的臂部来对准。因此,假如本发明的分离器用于该线性导引件,辊子元件中的轴向波动(歪斜)和辊子元件之间的相互干扰能被减小,从而能使滚动元件更稳定地循环运动。If the separators of the invention are used in a linear guide, the sides of each roller can be sandwiched between the recessed surfaces of adjacent separators. and secured by the recessed surface of the adjacent separator. Further, the positions of the rollers can be aligned by the arms formed on the separator. Therefore, if the separator of the present invention is used for the linear guide, axial fluctuation (skew) in the roller elements and mutual interference between the roller elements can be reduced, thereby enabling more stable circulation of the rolling elements.

润滑剂储蓄器部分在辊子接触表面上是开口的。因此,如果本发明的分离器用于该线性导引件,滚动元件能更平稳地滚动,滚动元件的早期磨损和噪音的产生能被抑制。The lubricant reservoir portion is open on the roller contact surface. Therefore, if the separator of the present invention is used for the linear guide, the rolling elements can roll more smoothly, and early wear of the rolling elements and generation of noise can be suppressed.

此外,根据本发明的第十三方面,润滑剂储蓄器的开口部分小于臂部的外部形状,从而构成了分离器。根据本发明的第十四方面,开口部分的最大尺寸小于臂部的最大尺寸,其中,该最大尺寸是垂直于臂部纵向的横截面的尺寸。因此,能阻止臂部装配入润滑剂储蓄器中。例如,即使分离器被如送料器或类似构件自动对准,也能防止分离器之间互相缠绕。因而,提供了一种用于线性导引件的分离器,该线性导引件便于生产的自动化并能提高线性导引件的生产率。提供了一种线性导引件,由于使用了用于第十三方面和十四方面所限定的用于线性导引件的分离器,该线性导引件具有很多优点。Furthermore, according to the thirteenth aspect of the present invention, the opening portion of the lubricant reservoir is smaller than the outer shape of the arm portion, thereby constituting the separator. According to the fourteenth aspect of the present invention, the maximum dimension of the opening portion is smaller than the maximum dimension of the arm portion, wherein the maximum dimension is a dimension of a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the arm portion. Therefore, fitting of the arm into the lubricant reservoir can be prevented. For example, even if the separators are automatically aligned by means such as a feeder or the like, it is possible to prevent the separators from being entangled with each other. Thus, there is provided a separator for a linear guide that facilitates automation of production and can improve the productivity of the linear guide. There is provided a linear guide which has many advantages due to the use of the separator for the linear guide as defined in the thirteenth and fourteenth aspects.

使用的词组“臂部装配入润滑剂储蓄器部分”在此意味着,多个分离器中的一个分离器的臂部装配入另一个分离器的润滑剂储蓄器部分中,从而这些分离器相互卡住。The phrase "the arm fits into the lubricant reservoir part" is used here to mean that the arm of one of the separators fits into the lubricant reservoir part of the other separator so that the separators are connected to each other. stuck.

进一步地,单词“臂部的外部尺寸”表示有助于“臂部装配入润滑剂储蓄器部分”的任一尺寸。例如,假如垂直于纵向的臂部的横截面仅仅是一长方形,有助于装配的尺寸是对应于四侧长度和长方形的对角线长度。如果横截面是环形的,该尺寸对应于环形的直径,如果横截面具有另一组合几何形状,该尺寸是某一形状的各部分尺寸,该形状凸起在有助于使臂部装配的方向上。Further, the word "external dimensions of the arm" means any dimension that facilitates "fitting of the arm into the lubricant reservoir portion". For example, if the cross-section of the arm perpendicular to the longitudinal direction is only a rectangle, the dimensions that facilitate fitting are the lengths corresponding to the four sides and the length of the diagonal of the rectangle. If the cross-section is circular, this dimension corresponds to the diameter of the circle, and if the cross-section has another combined geometric shape, this dimension is the dimension of the parts of a shape that is raised in a direction that facilitates the assembly of the arms superior.

根据本发明的用于线性导引件的分离器,不仅提供了一种线性导引件,还提供了一种与线性导引件一起使用的分离器,该线性导引件能提高线性导引件的生产率。According to the separator for a linear guide of the present invention, not only a linear guide but also a separator used with the linear guide which can improve the linear guide piece productivity.

为了达到上述目的,本发明的第十五方面提供了一种线性运动装置,其具有:一导轨,该导轨包括滚动表面:一滑动件,包括与导轨的滚动表面相对置的滚动表面,并通过多个滚动元件由导轨导引,滚动元件夹置在滚动表面之间,以便相互相对运动;以及一分离器,夹置在相邻滚动元件之间,并包括凹进表面部分,该凹进表面部分形成在与所述滚动元件相对置的所述每个隔板(spacer)部分中,其中,分离器凹进表面部分和滚动元件之间的接触位置设置在接触角为19°至35°的范围内。In order to achieve the above objects, a fifteenth aspect of the present invention provides a linear motion device having: a guide rail including a rolling surface; a slider including a rolling surface opposed to the rolling surface of the guide rail, and passing a plurality of rolling elements are guided by the rails, the rolling elements are interposed between rolling surfaces for relative movement relative to each other; and a separator is interposed between adjacent rolling elements and includes a recessed surface portion, the recessed surface A portion is formed in each of the spacer portions opposed to the rolling elements, wherein the contact position between the separator recessed surface portion and the rolling elements is set at a contact angle of 19° to 35°. within range.

本发明的第十六方面提供了一种用于线性运动装置的分离器,其具有:一导轨,该导轨包括滚动表面:一滑动件,包括与导轨的滚动表面相对置的滚动表面,并通过多个滚动元件由导轨导引,滚动元件夹置在滚动表面之间,以便相互相对运动;以及一分离器,夹置在相邻滚动元件之间,并包括凹进表面部分,该凹进表面部分形成在与所述滚动元件相对置的所述每个隔板(spacer)部分中,其中,凹进表面部分的横截面部分形成尖端拱门式(gothicarch)形状;滚动元件的直径以Dw表示,分离器和滚动元件之间的接触角以θ表示;凹进表面部分的夹端拱门式凹槽半径以R表示;分离器凹进表面部分的凹槽底部厚度以2δ表示,凹进表面部分的曲率半径以“f”表示,分离器的接触角θ满足下面的等式(1)至(3):A sixteenth aspect of the present invention provides a separator for a linear motion device, which has: a guide rail including a rolling surface; a slider including a rolling surface opposed to the rolling surface of the guide rail, and passing a plurality of rolling elements are guided by the rails, the rolling elements are interposed between rolling surfaces for relative movement relative to each other; and a separator is interposed between adjacent rolling elements and includes a recessed surface portion, the recessed surface A portion is formed in each of said spacer portions opposite said rolling elements, wherein the cross-sectional portion of the recessed surface portion forms a gothic arch shape; the diameter of the rolling elements is denoted by Dw, The contact angle between the separator and the rolling element is represented by θ; the radius of the clip-end arched groove of the concave surface part is represented by R; the groove bottom thickness of the concave surface part of the separator is represented by 2δ, and the groove bottom thickness of the concave surface part is represented by 2δ The radius of curvature is represented by "f", and the contact angle θ of the separator satisfies the following equations (1) to (3):

0.5Dw*sinθtanθ=δ+R(cosθ0-cosθ)(1)0.5Dw*sinθtanθ=δ+R(cosθ 0 -cosθ)(1)

θ0=sin-1[{(2f-1)/(2f)}sinθ]      (2)θ 0 = sin -1 [{(2f-1)/(2f)}sinθ] (2)

f=R/Dw                             (3)f=R/Dw (3)

本发明的第十七方面提供了一种线性运动装置,其具有:一导轨,该导轨包括滚动表面:一滑动件,包括与导轨的滚动表面相对置的滚动表面,并通过多个滚动元件由导轨导引,滚动元件夹置在滚动表面之间,以便相互相对运动;以及一分离器,夹置在相邻滚动元件之间,并包括凹进表面部分,该凹进表面部分形成在与所述滚动元件相对置的所述每个隔板(spacer)部分中,其中凹进表面部分的横截面部分形成单圆弧状;滚动元件的直径以Dw表示,分离器和滚动元件之间的接触角以θ表示;凹进表面部分的圆弧形凹槽半径以R表示;分离器凹进表面部分的凹槽底部厚度以2δ表示,凹进表面部分的曲率半径以“f”表示,分离器的接触角θ满足下面的等式(4)至(5):A seventeenth aspect of the present invention provides a linear motion device having: a guide rail including a rolling surface; a slider including a rolling surface opposed to the rolling surface of the guide rail, and is formed by a plurality of rolling elements guide rails, rolling elements interposed between rolling surfaces for relative movement with each other; and a separator, interposed between adjacent rolling elements and including recessed surface portions formed in relation to the In each spacer part opposite to the rolling element, the cross-sectional part of the concave surface part forms a single arc shape; the diameter of the rolling element is represented by Dw, and the contact between the separator and the rolling element The angle is represented by θ; the arc-shaped groove radius of the concave surface part is represented by R; the groove bottom thickness of the concave surface part of the separator is represented by 2δ, and the curvature radius of the concave surface part is represented by "f". The contact angle θ satisfies the following equations (4) to (5):

0.5Dw*sinθtanθ=δ+R(1-cosθ)    (4)0.5Dw*sinθtanθ=δ+R(1-cosθ) (4)

f=R/Dw                            (5)f=R/Dw (5)

根据第十七方面,本发明的第十八方面将提供一种用于线性导引件的分离器,其中,分离器凹进表面部分和滚动元件之间的接触位置范围设定在±10°的范围内。According to the seventeenth aspect, an eighteenth aspect of the present invention is to provide a separator for a linear guide, wherein the contact position range between the concave surface portion of the separator and the rolling element is set at ±10° In the range.

可以使用一种线性导引件,该线性导引件包括由第一至第十八方面中的任一方面限定的分离器。A linear guide comprising the separator defined by any one of the first to eighteenth aspects may be used.

根据本发明,考虑到由润滑油或油脂或类似物引起分离器膨胀的径向长度,和分离器在厚度方向上的膨胀厚度(即膨胀的径向厚度)(径向膨胀导致滚动元件之间的节距减小,厚度方向上的膨胀导致滚动元件之间的节距增加),分离器的凹进部分以某一接触角与滚动元件接触,在该接触角处,分离器在厚度方向上的改变变小,从而,减小了由膨胀引起的分离器的尺寸变化,这种膨胀引起滚动元件之间的节距发生改变。因此,抑制了由膨胀影响而引起的滚动元件之间的节距变化,其中这些膨胀是由润滑油和油脂或类似物引起的,从而很容易实现在操作性、低噪音性和低成本持久性方面的提高。According to the present invention, considering the radial length of separator expansion caused by lubricating oil or grease or the like, and the expanded thickness of the separator in the thickness direction (that is, the expanded radial thickness) (radial expansion causes The pitch of the separator is reduced, and the expansion in the thickness direction causes the pitch between the rolling elements to increase), the concave part of the separator contacts the rolling elements at a certain contact angle, at which the separator in the thickness direction The change in , thereby reducing the dimensional change of the separator caused by the expansion causing the change in the pitch between the rolling elements. Therefore, pitch variation between rolling elements caused by the influence of expansion caused by lubricating oil and grease or the like is suppressed, thereby easily achieving performance in operability, low noise, and low-cost durability aspect of improvement.

附图说明 Description of drawings

图1是线性导引件的透视图;Figure 1 is a perspective view of a linear guide;

图2是图1所示的线性导引件的局部正剖视图;Fig. 2 is a partial front sectional view of the linear guide shown in Fig. 1;

图3是沿图2所示的III-III线的横截面图;Fig. 3 is a cross-sectional view along the line III-III shown in Fig. 2;

图4是图3所示的分离器的侧视图;Figure 4 is a side view of the separator shown in Figure 3;

图5是图3所示的分离器的平面图;Figure 5 is a plan view of the separator shown in Figure 3;

图6是图3所示的分离器的正视图;Figure 6 is a front view of the separator shown in Figure 3;

图7是沿图6所示的VII-VII线的纵向横截面图;Fig. 7 is a longitudinal cross-sectional view along line VII-VII shown in Fig. 6;

图8是表示形成在滑动件主体内侧表面上的分离器导引表面的视图;Fig. 8 is a view showing a separator guide surface formed on the inside surface of the slider main body;

图9是一透视图(包括局部横截面),表示本发明的一个实施例的线性导引件(一线性导引件)的简单构造;Fig. 9 is a perspective view (including a partial cross section) showing a simple structure of a linear guide (a linear guide) of an embodiment of the present invention;

图10是表示本实施例中的线性导引件的视图(包括局部横截面),该图是沿图9中所示的线性运动方向来观察的;Fig. 10 is a view (including a partial cross-section) representing the linear guide in the present embodiment, which is viewed along the linear motion direction shown in Fig. 9;

图11表示本实施例中的辊子和分离器的视图,其中该图是沿垂直于滚道表面的方向来观察的;Fig. 11 shows the view of the roller and the separator in the present embodiment, wherein this figure is viewed along the direction perpendicular to the surface of the raceway;

图12表示图11所示的辊子和分离器的视图,其中该图是沿线性运动方向来观察的;Fig. 12 represents the view of the roller and separator shown in Fig. 11, and wherein this figure is to observe along the direction of linear movement;

图13是沿图12所示的A-A线的横截面图;Fig. 13 is a cross-sectional view along the A-A line shown in Fig. 12;

图14表示图11所示的辊子和分离器的视图,其中该图沿平行于辊子轴(轴线)的方向来观察的;Figure 14 represents the view of the roller and separator shown in Figure 11, wherein this figure is viewed along the direction parallel to the roller axis (axis);

图15表示本实施例中的“臂部”长度的视图;Figure 15 represents the view of the length of the "arm" in this embodiment;

图16表示本实施例中的“臂部”长度的视图;Figure 16 represents the view of the length of the "arm" in this embodiment;

图17表示本实施例中的辊子链的视图;Figure 17 represents the view of the roller chain among the present embodiment;

图18表示本实施例中的由“分离器”和“辊子”之间限定的接触角的视图;Figure 18 represents the view of the contact angle defined between the "separator" and the "roller" in this embodiment;

图19表示本实施例的“凹进表面”高度的视图;Figure 19 represents the view of the "recessed surface" height of the present embodiment;

图20表示“下降”量的视图;Figure 20 represents a view of the "drop" amount;

图21表示“从参考位置到辊子中心的距离S”和“下降(drop)量B”之间的关系图;Fig. 21 shows the relationship between "the distance S from the reference position to the center of the roller" and the "drop amount B";

图22表示本实施例中分离器主体的R斜面的一个例子的视图;Figure 22 shows the view of an example of the R slope of the separator main body in the present embodiment;

图23表示本实施例中分离器主体的R斜面的一个例子的视图;Figure 23 shows the view of an example of the R slope of the separator main body in the present embodiment;

图24A表示本发明润滑剂储蓄器的一个例子的视图;Figure 24A shows the view of an example of the lubricant reservoir of the present invention;

图24B表示图24A所示的润滑剂储蓄器的视图,该视图是沿线性运动方向来观察的;Figure 24B shows the view of the lubricant reservoir shown in Figure 24A, this view is to observe along the direction of linear motion;

图25A表示本发明润滑剂储蓄器的另一个例子的视图;Figure 25 A shows the view of another example of the lubricant reservoir of the present invention;

图25B表示图25A所示的润滑剂储蓄器的视图,该视图是沿线性运动方向来观察的;Figure 25B shows a view of the lubricant reservoir shown in Figure 25A, viewed along the direction of linear motion;

图26是一描述性视图,表示线性导引件的一部分的局部剖视图,其中该线性导引件具有用于本发明线性导引件的分离器;26 is a descriptive view showing a partial cross-sectional view of a portion of a linear guide having a separator for the linear guide of the present invention;

图27是沿图26所示的X-X的线性导引件的横截面图;Figure 27 is a cross-sectional view of the linear guide along X-X shown in Figure 26;

图28是一描述性视图,以放大方式表示图26中所示的线性导引件的基本特性;Fig. 28 is a descriptive view showing in an enlarged manner the basic characteristics of the linear guide shown in Fig. 26;

图29是一描述性视图,以放大方式表示图26中所示的线性导引件的基本特性;Fig. 29 is a descriptive view showing in an enlarged manner the basic characteristics of the linear guide shown in Fig. 26;

图30是本发明的分离器(用于线性导引件)的放大图,其中图30A是分离器的正视图,图30B是分离器的平面图,图30C是分离器的右视图;30 is an enlarged view of a separator (for a linear guide) of the present invention, wherein FIG. 30A is a front view of the separator, FIG. 30B is a plan view of the separator, and FIG. 30C is a right side view of the separator;

图31A、B是局部放大图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)构成了辊子链,其夹置在相邻的辊子之间;Fig. 31A, B are partially enlarged views showing that the separator (for the linear guide) of the present invention constitutes a roller chain, which is sandwiched between adjacent rollers;

图32A、B是描述性视图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)的另一实施例;32A, B are descriptive views showing another embodiment of the separator (for linear guides) of the present invention;

图33A、B是描述性视图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)的另一实施例;33A, B are descriptive views showing another embodiment of the separator (for linear guides) of the present invention;

图34A、B是描述性视图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)的另一实施例;34A, B are descriptive views showing another embodiment of the separator (for linear guides) of the present invention;

图35A、B是描述性视图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)的另一实施例;和35A, B are descriptive views showing another embodiment of the separator (for linear guides) of the present invention; and

图36A、B是描述性视图,表示本发明的分离器(用于线性导引件)如何互相装配;36A, B are descriptive views showing how the separators of the present invention (for linear guides) fit together;

图37是一描述性视图,表示线性导引件轴承,该轴承是本发明的本实施例中的一个例子;Figure 37 is a descriptive view showing a linear guide bearing, which is an example of this embodiment of the present invention;

图38是一曲线图,表示对应于不同的每一δ值上的接触角θ和滚动元件半径Dw之间的关系,其中在该接触角θ处,由于膨胀而引起的分离器的尺寸改变将变小;Fig. 38 is a graph showing the relationship between the contact angle θ and the rolling element radius Dw corresponding to different values of δ at which the dimensional change of the separator due to expansion will be become smaller;

图39是一曲线图,表示每一辊子元件半径Dw的接触角θ和δ之间的关系,其中在接触角θ处,由于膨胀而引起的分离器的尺寸改变将变小;Fig. 39 is a graph showing the relationship between the contact angles θ and δ of each roller element radius Dw, where the dimensional change of the separator due to expansion becomes smaller at the contact angle θ;

图40是描述性视图,表示本发明的另一实施例的线性导引轴承;Fig. 40 is a descriptive view showing a linear guide bearing of another embodiment of the present invention;

图41是局部剖视图,表示使用滚柱形辊子作为滚动元件的线性导引轴承,其中该轴承是直接作用式装置的一个例子;Fig. 41 is a partial sectional view showing a linear guide bearing using a roller-shaped roller as a rolling element, wherein the bearing is an example of a direct acting device;

图42A、B表示分离器夹置在相邻的圆柱形辊子之间的视图,其中图42A表示线性运动区域,图42B表示改向通路区域;Figure 42A, B represent the view that the separator is clamped between adjacent cylindrical rollers, wherein Figure 42A represents the linear motion region, and Figure 42B represents the redirection path region;

图43表示分离器的视图,其中该视图是沿圆柱形辊子转动方向观察的;Fig. 43 represents the view of separator, and wherein this view is to observe along the direction of rotation of cylindrical roller;

图44是图43的顶视图;Figure 44 is a top view of Figure 43;

图45是图44的侧视图;和Figure 45 is a side view of Figure 44; and

图46是一曲线图,表示接触角θ和尺寸差之间的关系,其中尺寸差存在于分离器的厚度方向上的膨胀长度和分离器的膨胀径向长度之间;Fig. 46 is a graph showing the relationship between the contact angle θ and the difference in size between the expanded length in the thickness direction of the separator and the expanded radial length of the separator;

具体实施方式 Detailed ways

参见附图,下面将对本发明的一个实施例进行描述。Referring to the accompanying drawings, an embodiment of the present invention will be described below.

图1至8表示本发明的一个实施例。图1是线性导引件的透视图。如图所示,线性导引件10包括导轨11、以可移动的方式布置在导轨11上的滑动件12、和多个与滑动件12相结合的滚动元件13(参见图2和3)。一凹形滚道14跨过导轨11的纵向形成在导轨11的左右两侧表面上。1 to 8 show an embodiment of the present invention. Fig. 1 is a perspective view of a linear guide. As shown, the linear guide 10 includes a guide rail 11, a slider 12 movably arranged on the guide rail 11, and a plurality of rolling elements 13 combined with the slider 12 (see FIGS. 2 and 3). A concave raceway 14 is formed on both left and right side surfaces of the guide rail 11 across the longitudinal direction of the guide rail 11 .

如图1所示,滚道14包括滚道表面141和142。滚道表面141和142中的滚道表面141与导轨11的侧面所形成的夹角大于90°(如135°),其中该滚道表面141在图中处于高位置上。进一步地,在图中处于低位置的滚道表面142在与滚道表面141相对的方向上与导轨11的侧面所形成的夹角大于90°(如120°)。As shown in FIG. 1 , the raceway 14 includes raceway surfaces 141 and 142 . The included angle between the raceway surface 141 of the raceway surfaces 141 and 142 and the side of the guide rail 11 is greater than 90° (eg, 135°), wherein the raceway surface 141 is at a high position in the figure. Further, the raceway surface 142 at the lower position in the figure forms an included angle greater than 90° (such as 120°) with the side of the guide rail 11 in the direction opposite to the raceway surface 141 .

滑动件12包括一滑动件主体121和端盖122,123,其中该端盖122和123通过使用多个锁定螺钉分别连接在滑动件主体121的前后方向上的各端上。滑动件主体121具有与导轨11的上表面相对的低表面121a。一滚动元件固定件30连接在滑动件主体121的低表面121a上。滑动件主体121具有与导轨11的侧面相对的左右内侧表面。滚动元件固定件31和32(参见图2)连接在滑动件主体121的每个内侧表面上。一突起的滚道16沿导轨11的纵向形成在每一内侧表面上。The slider 12 includes a slider body 121 and end caps 122, 123, wherein the end caps 122 and 123 are respectively connected to respective ends of the slider body 121 in the front-rear direction by using a plurality of locking screws. The slider body 121 has a lower surface 121 a opposite to the upper surface of the guide rail 11 . On the lower surface 121a of the slider main body 121, a rolling element fixing member 30 is attached. The slider body 121 has left and right inner side surfaces opposite to sides of the guide rail 11 . Rolling element fixtures 31 and 32 (see FIG. 2 ) are attached to each inner side surface of the slider main body 121 . A protruding raceway 16 is formed on each inner side surface of the guide rail 11 in the longitudinal direction.

滚道16具有滚道表面161和162(参见图2)。滚道表面161的滚道表面161和162中的与滑动件主体121的内侧表面所形成的夹角大于90°(如135°),其中该滚道表面161设置在上部位置上。进一步地,设置在图中低端位置上的滚道表面162在与滚道表面161相对的方向上与滑动件主体121的内侧表面所形成的夹角大于90°(如135°)。滚道表面161和162与滚道14的滚道表面141和142相对设置。一用来在导轨11上纵向上滚动滚动元件13的滚动元件滚道17(参见图3),形成在滚道表面141和161之间和滚道表面142和162之间。The raceway 16 has raceway surfaces 161 and 162 (see FIG. 2 ). The angle formed between the raceway surfaces 161 and 162 of the raceway surface 161 and the inner surface of the slider main body 121 is greater than 90° (eg, 135°), wherein the raceway surface 161 is disposed at an upper position. Further, the angle formed by the raceway surface 162 at the lower end in the figure and the inner side surface of the slider main body 121 in the direction opposite to the raceway surface 161 is greater than 90° (such as 135°). The raceway surfaces 161 and 162 are disposed opposite to the raceway surfaces 141 and 142 of the raceway 14 . A rolling element raceway 17 (see FIG. 3 ) for rolling the rolling element 13 longitudinally on the guide rail 11 is formed between the raceway surfaces 141 and 161 and between the raceway surfaces 142 and 162 .

滑动件主体121具有四个通孔18,这些通孔18沿导轨11的纵向贯穿滑动件主体121(参见图2)。滚动元件循环组件19装配入各通孔18中。滚动元件循环组件19由树脂材料形成柱形。如图3所示,一滚动元件返回通道21——该通道21与形成在端盖122和123上的滚动元件改向通道20相连而形成了一滚动元件改向通道——形成在各个滚动元件循环组件19的每一中心部分。The slider body 121 has four through holes 18 penetrating the slider body 121 in the longitudinal direction of the guide rail 11 (see FIG. 2 ). A rolling element circulation assembly 19 fits into each through hole 18 . The rolling element circulation assembly 19 is formed in a cylindrical shape from a resin material. As shown in Figure 3, a rolling element return channel 21 - the channel 21 is connected with the rolling element redirecting channel 20 formed on the end caps 122 and 123 to form a rolling element redirecting channel - formed in each rolling element Each central portion of the circulation assembly 19.

当滑动件12沿导轨11的纵向移动时,滚动元件13在滚动元件滚道17中滚动,并且进一步地在滚动元件改向通道20和滚动元件返回通道21中滚动。进一步地,滚动元件13被制成圆柱形滚柱状。在滚道141和161之间滚动的滚动元件13由滚动元件固定组件30和31来支撑。在滚道142和162之间滚动的滚动元件13由滚动元件固定组件31和32来固定。进一步地,各个滚动元件13由金属,陶瓷或类似材料制成。进一步地,分离器22(参见图3)夹置在滚柱状的滚动元件之间,其中制成该分离器22的材料比制成滚动元件的材料(如树脂)要软。When the slider 12 moves along the longitudinal direction of the guide rail 11 , the rolling element 13 rolls in the rolling element raceway 17 , and further rolls in the rolling element redirecting channel 20 and the rolling element returning channel 21 . Further, the rolling elements 13 are made in the shape of cylindrical rollers. The rolling elements 13 rolling between the raceways 141 and 161 are supported by the rolling element fixing assemblies 30 and 31 . The rolling elements 13 rolling between the raceways 142 and 162 are fixed by the rolling element fixing assemblies 31 and 32 . Further, each rolling element 13 is made of metal, ceramic or similar material. Further, a separator 22 (see FIG. 3 ) is interposed between roller-like rolling elements, wherein the separator 22 is made of a material softer than that of the rolling elements (such as resin).

如图4至6所示,分离器22包括分离器主体221和一对设置在分离器主体221各端上的臂部222,222。分离器导引槽26(参见图2)形成在滚动元件改向通道20、滚动元件返回通道21和滚动元件固定组件30至32上,其中该分离器导引槽26用来沿滚动元件13的滚动方向导引分离器22的臂部222。As shown in FIGS. 4 to 6 , the separator 22 includes a separator body 221 and a pair of arm portions 222 , 222 disposed on each end of the separator body 221 . A separator guide groove 26 (refer to FIG. 2 ) is formed on the rolling element redirecting passage 20, the rolling element return passage 21 and the rolling element fixing assemblies 30 to 32, wherein the separator guide groove 26 is used to follow the direction of the rolling element 13. The rolling direction guides the arm 222 of the separator 22 .

臂部222,222与分离器22整体形成,以使臂部222,222的两端在分离器22的纵向上突起。如图4所示,臂部222,222的长度L比两相邻的滚动元件13,13的中心距要短,其中分离器主体221夹置在该两相邻的滚动元件13,13之间。优选地,长度L大约是滚动元件直径的50%至98%。臂部222,222(参见图4)的高度H大约是辊子元件直径的20%至60%。The arm portions 222 , 222 are integrally formed with the separator 22 such that both ends of the arm portions 222 , 222 protrude in the longitudinal direction of the separator 22 . As shown in FIG. 4, the length L of the arm portions 222, 222 is shorter than the center-to-center distance of two adjacent rolling elements 13, 13 between which the separator main body 221 is sandwiched. . Preferably, the length L is approximately 50% to 98% of the rolling element diameter. The height H of the arms 222, 222 (see Fig. 4) is approximately 20% to 60% of the roller element diameter.

分离器主体221的侧向长度L1(参见图5)稍短于滚动元件13的轴向长度。因此,臂部222,222中的至少一个臂部被设置成接触滚动元件13的轴端表面。分离器主体221具有凹进表面部分23,23,该凹进表面部分23,23相对于分离器主体221的前后方向设置在分离器主体221的各侧上,凹进表面部分23,23接触滚动元件13的圆周部分。间隙槽24沿滚动元件13的圆周方向形成在每一凹进表面部分23的中心处,该间隙槽24的宽度大约是滚动元件的轴向长度的1/3。一通孔25也形成在每个凹进表面部分23的中心处,以在分离器22的前后方向上贯穿凹进表面部分23。The lateral length L 1 (see FIG. 5 ) of the separator body 221 is slightly shorter than the axial length of the rolling elements 13 . Therefore, at least one of the arm portions 222 , 222 is arranged to contact the shaft end surface of the rolling element 13 . The separator main body 221 has recessed surface portions 23, 23 provided on respective sides of the separator main body 221 with respect to the front-rear direction of the separator main body 221, the recessed surface portions 23, 23 contacting the rolling Circumferential portion of element 13. A clearance groove 24 is formed at the center of each recessed surface portion 23 in the circumferential direction of the rolling elements 13, the width of which is about 1/3 of the axial length of the rolling elements. A through hole 25 is also formed at the center of each recessed surface portion 23 to penetrate the recessed surface portion 23 in the front-rear direction of the separator 22 .

分离器主体221在侧向上具有两侧表面部分221a,221b(参见图5和6)。两侧表面部分221a,221b中的一侧表面邻近于滚道表面161,并接触形成在滑动件主体121的内侧表面上的分离器导引表面33a(参见图8)相接触,或邻近于滚道表面162并接触分离器导引表面33b。分离器导引表面33a,33b通过旋转研磨机(未描述)整体研磨而成,并与滚道161,162同时进行研磨。滚动元件13左右侧表面部分的任一个表面接触分离器导引表面33a和33b。多个螺栓通孔27(参见图1)沿附图中导轨11的纵向基本等间隔地形成在导轨11的上表面上。在图中,用来安装滑动件的螺孔28形成在滑动件主体121的上表面的多个区域中。The separator main body 221 has both side surface portions 221a, 221b in the lateral direction (see FIGS. 5 and 6). One side surface of both side surface portions 221a, 221b is adjacent to the raceway surface 161, and contacts the separator guide surface 33a (see FIG. 8 ) formed on the inner side surface of the slider body 121, or is adjacent to the raceway surface 161. The track surface 162 and contacts the separator guide surface 33b. The separator guide surfaces 33a, 33b are integrally ground by a rotary grinder (not shown), and are ground simultaneously with the raceways 161, 162 . Either one of the left and right side surface portions of the rolling element 13 contacts the separator guide surfaces 33a and 33b. A plurality of bolt through holes 27 (see FIG. 1 ) are formed on the upper surface of the guide rail 11 at substantially equal intervals along the longitudinal direction of the guide rail 11 in the drawing. In the drawing, screw holes 28 for installing the slider are formed in a plurality of regions of the upper surface of the slider body 121 .

如上所述,防止了滚动元件13和分离器主体221之间产生间隙,并最终抑制了设置在承载区域的滚动元件的数量减小,JP-B-40-24405中披露的线性导引件也具有这种优点,这是因为分离器主体22的臂部222之间的长度L短于两相邻滚动元件13,13的中心距。因此,在没有减小承载能力的情况下能抑制歪斜和滚动元件之间相互接触。而且,抑制了分离器22的转动阻力偏向滚动元件13,JP-A-2001-132745所披露的线性导引件具有这种优点。因此,能有效地产生抑制歪斜的效果。As described above, the gap between the rolling elements 13 and the separator main body 221 is prevented, and finally the reduction in the number of rolling elements provided in the bearing area is suppressed, and the linear guide disclosed in JP-B-40-24405 also This is advantageous because the length L between the arms 222 of the separator body 22 is shorter than the center-to-center distance of two adjacent rolling elements 13 , 13 . Therefore, skewing and mutual contact between the rolling elements can be suppressed without reducing the load carrying capacity. Also, the rotation resistance of the separator 22 is suppressed from being biased toward the rolling element 13, and the linear guide disclosed in JP-A-2001-132745 has such an advantage. Therefore, the effect of suppressing skew can be effectively produced.

由于臂部222的高度H是滚动元件13直径的20%至60%,分离器主体221能被臂部222加强,能保证滚动元件13的端部表面和接触该端表面的滚道之间具有充分的接触区域。Since the height H of the arm portion 222 is 20% to 60% of the diameter of the rolling element 13, the separator main body 221 can be reinforced by the arm portion 222, ensuring that there is a gap between the end surface of the rolling element 13 and the raceway contacting the end surface. full contact area.

此外,由于间隙槽24沿滚动元件13的圆周方向形成在凹进表面部分23的中心处,滚动元件13和分离器22之间的接触区域限制在分离器的左右两侧上。因此,当滚动元件13的歪斜能被抑制的同时可提高线性导引件的操作性。进一步地,由于通孔25形成在凹进表面部分23的中心处以在分离器主体221的前后方向上贯穿凹进表面部分,润滑剂能储存在通孔25中并且储存在通孔25中的润滑剂能被稳定地供送到滚动元件13中。接触滚动元件13的侧面部分的分离器导引表面33a,33b设置在滑动件主体121的内侧表面上。因此,分离器22和滚动元件13的位置变得稳定,从而抑制了滚动元件13的歪斜。Furthermore, since the clearance groove 24 is formed at the center of the recessed surface portion 23 in the circumferential direction of the rolling element 13, the contact area between the rolling element 13 and the separator 22 is limited on the left and right sides of the separator. Therefore, the operability of the linear guide can be improved while skewing of the rolling elements 13 can be suppressed. Further, since the through hole 25 is formed at the center of the recessed surface portion 23 to penetrate the recessed surface portion in the front-rear direction of the separator main body 221, lubricant can be stored in the through hole 25 and the lubricant stored in the through hole 25 The agent can be stably supplied into the rolling element 13. Separator guide surfaces 33 a , 33 b contacting side portions of the rolling elements 13 are provided on the inner side surface of the slider main body 121 . Therefore, the positions of the separator 22 and the rolling elements 13 become stable, thereby suppressing skewing of the rolling elements 13 .

本发明不仅限于上述实施例。例如,在该实施例中,臂部222之间的长度L短于两相邻滚动元件13,13的中心距。但是,臂部222之间的长度L可以等于两相邻滚动元件13,13的中心距。在前述实施例中,间隙槽24的宽度大约是滚动元件13的轴向长度的三分之一。但是,该宽度不仅仅限于大约三分之一。例如,该宽度可以大约是该槽宽度的四分之一至二分之一。The present invention is not limited to the above-described embodiments. For example, in this embodiment, the length L between the arm portions 222 is shorter than the center-to-center distance of two adjacent rolling elements 13 , 13 . However, the length L between the arm portions 222 may be equal to the center-to-center distance of two adjacent rolling elements 13 , 13 . In the preceding embodiments, the width of the clearance groove 24 is approximately one third of the axial length of the rolling element 13 . However, this width is not limited to approximately one-third. For example, the width may be approximately one-quarter to one-half the width of the slot.

通过下面的附图对本发明的一个实施例进行描述。An embodiment of the invention is described by the following figures.

图9根据本发明的第一实施例示意性地表示线性导引件301的结构(包括局部横截面部分)。FIG. 9 schematically shows the structure (including a partial cross-sectional portion) of a linear guide 301 according to the first embodiment of the present invention.

如图9所示,在本实施例中的线性导引件301中,滑动构件330被设置成以可线性移动的方式环绕导轨320进行装配并跨骑。附图标记370表示一端盖,380表示一侧部密封件。As shown in FIG. 9 , in the linear guide 301 in the present embodiment, a sliding member 330 is provided to fit around the guide rail 320 in a linearly movable manner and straddle it. Reference numeral 370 denotes an end cap, and 380 denotes a side seal.

图10是沿图9所示的线性运动方向来观察的导轨320和滑动构件320的视图(包括局部剖视部分)。如图10所示,一滚道槽321形成在导轨320的任一侧。滚道槽321形成在导轨320的两侧面上并形成凹状,该凹状具有基本上是V形的横截面。FIG. 10 is a view (including a partially cutaway portion) of the guide rail 320 and the slide member 320 viewed along the linear motion direction shown in FIG. 9 . As shown in FIG. 10 , a track groove 321 is formed on either side of the guide rail 320 . The raceway groove 321 is formed on both side surfaces of the guide rail 320 and forms a concave shape having a substantially V-shaped cross section.

如图9和10所示,环绕导轨320(其中该导轨320沿垂直于图10的平面的方向延伸)装配的滑动构件330具有凸起部分331,该凸起部分331与形成在导轨320上的滚道槽321相对,该凸起部分331的凸起形状形成具有V形横截面的凸起状。As shown in FIGS. 9 and 10, the sliding member 330 assembled around the guide rail 320 (wherein the guide rail 320 extends in a direction perpendicular to the plane of FIG. Opposite to the raceway groove 321, the convex shape of the convex portion 331 forms a convex shape with a V-shaped cross section.

具有V形横截面的滚道槽321的表面构成了用于辊子340的滚道表面322A,322B。凸起部分331的表面构成了用于辊子340的滚道表面332A,332B,其中该凸起部分331面向滚道表面332A,332B,并具有V形横截面。滚道表面最好进行高精度研磨。The surface of the raceway groove 321 having a V-shaped cross section constitutes raceway surfaces 322A, 322B for the roller 340 . The surface of the raised portion 331 constitutes the raceway surface 332A, 332B for the roller 340, wherein the raised portion 331 faces the raceway surface 332A, 332B and has a V-shaped cross section. The surface of the raceway is preferably ground with high precision.

多个作为柱形或圆柱形滚动元件的辊子340,夹置在滚道凹槽321的滚道表面322A(或322B)和凸起部分331的滚道表面332A(或332B)之间。分离器(分离元件)350夹置在辊子340之间。图10仅仅表示导轨320的右部分和相对于导轨320中心的滑动构件330的右部分。但是,图10中表示的导轨320的左部分和相对于导轨320中心的滑动构件330的左部分以与右部分相同的方式(即绕导轨320中心轴向对称的方式)构成。A plurality of rollers 340 as cylindrical or cylindrical rolling elements are interposed between the raceway surface 322A (or 322B) of the raceway groove 321 and the raceway surface 332A (or 332B) of the convex portion 331 . A separator (separation element) 350 is interposed between rollers 340 . FIG. 10 shows only the right portion of the guide rail 320 and the right portion of the sliding member 330 relative to the center of the guide rail 320 . However, the left portion of the guide rail 320 shown in FIG. 10 and the left portion of the slide member 330 relative to the center of the guide rail 320 are configured in the same manner as the right portion (ie, axially symmetrically about the center of the guide rail 320 ).

在此,将对本实施例中的夹置在辊子340之间的分离器350进行描述。Here, the separator 350 interposed between the rollers 340 in this embodiment will be described.

如图11所示,本实施例的分离器350包括夹置在辊子340之间的分离器主体351、用来导引辊子340的端面341的臂部352,其中该辊子340设置在分离器主体351各侧、和用来连接分离器主体351和臂部352的桥接部分353。分离器350能整体制成,如采用树脂材料。As shown in Figure 11, the separator 350 of the present embodiment includes a separator main body 351 sandwiched between rollers 340, an arm portion 352 for guiding the end face 341 of the roller 340, wherein the roller 340 is arranged on the separator main body 351 sides, and a bridging portion 353 for connecting the separator main body 351 and the arm portion 352. The separator 350 can be integrally formed, such as using a resin material.

如图12,13和14所示,分离器主体351被构造成使凹进的辊子容纳部分354设置在分离器主体351的各侧上,每一凹进的辊子容纳部分354接触设置在各侧的辊子340的圆柱形外圆周部分并容纳该外圆周面部分。作为润滑剂储蓄器的凹槽356和通孔357形成在容纳部分354的表面355上,其中该容纳部分354接触辊子340。本实施例表示的例子中仅只有一个凹槽356。但是,根据所需要的润滑特性可以形成多个凹槽356。同理也可以形成多个通孔357。而且,根据所需的润滑特性,凹槽356和通孔357中的任一个可以取消。作为替换,凹槽356和通孔357都可以取消。As shown in Figures 12, 13 and 14, the separator main body 351 is configured so that the recessed roller accommodating portion 354 is disposed on each side of the separator main body 351, and each recessed roller accommodating portion 354 is provided in contact with each side. The cylindrical outer peripheral portion of the roller 340 and accommodates the outer peripheral portion. Grooves 356 and through holes 357 serving as lubricant reservoirs are formed on the surface 355 of the receiving portion 354 which contacts the roller 340 . This embodiment shows an example of only one groove 356 . However, multiple grooves 356 may be formed depending on the desired lubricating properties. Similarly, multiple through holes 357 can also be formed. Also, either one of the groove 356 and the through hole 357 may be eliminated depending on the desired lubricating properties. Alternatively, both the groove 356 and the through hole 357 can be eliminated.

辊子340——它们夹置在滚道表面322A和332A之间,并且滚动时它们穿过滑动构件330,进而穿过承载区域(参见图15),其中在该承载区域负载施加在辊子340上——和夹置在辊子340之间的分离器350,通过循环通道333A(参见图9和10)返回到(循环)滚道表面322A和332A(如负载区域)之间的空间。Rollers 340 - which are sandwiched between raceway surfaces 322A and 332A, and which roll through slide member 330 and thus through the load-bearing area (see FIG. 15 ) where a load is applied to rollers 340 - - and the separator 350, sandwiched between the rollers 340, is returned to the space between the (recirculating) raceway surfaces 322A and 332A (eg load area) through the circulation channel 333A (see Figures 9 and 10).

辊子340——它们夹置在滚道表面322B和332B之间并以滚动的方式穿过承载区域——和夹置在辊子340之间的分离器350,通过循环通道333B(参见图9和10)返回到(循环)滚道表面322B和332B(即负载区域)之间的空间。Rollers 340, which are sandwiched between raceway surfaces 322B and 332B and roll through the load-bearing area, and separator 350, sandwiched between rollers 340, pass through circulation channel 333B (see FIGS. 9 and 10 ) returns to the space between the (circulating) raceway surfaces 322B and 332B (ie, the load area).

如图9和10所示,循环通道333A设有循环管334A,以使辊子340和分离器350平稳地循环运动,从而使辊子340和分离器350在滚道表面322A和332A上滚动。循环通道333B设有循环管334B,以使辊子340和分离器350平稳地循环运动,从而使辊子340和分离器350在滚道表面322B和332B上滚动。循环管334A,334B设有容纳辊子340和分离器350并使辊子340和分离器350平稳地循环运动的导引通道335A,335B。臂部导引槽336在各个循环管上是开口的,从而面向导引通道335A,335B,其中该臂部导引槽336在辊子340和分离器350的循环运动期间导引分离器350的臂部352。As shown in FIGS. 9 and 10 , the circulation channel 333A is provided with a circulation pipe 334A to smoothly circulate the rollers 340 and the separator 350 so that the rollers 340 and the separator 350 roll on the raceway surfaces 322A and 332A. The circulation passage 333B is provided with a circulation pipe 334B to smoothly circulate the rollers 340 and the separator 350 so that the rollers 340 and the separator 350 roll on the raceway surfaces 322B and 332B. The circulation pipes 334A, 334B are provided with guide passages 335A, 335B that accommodate the rollers 340 and the separator 350 and circulate the rollers 340 and the separator 350 smoothly. The arm guide groove 336 is open on each circulation pipe so as to face the guide passages 335A, 335B, wherein the arm guide groove 336 guides the arm of the separator 350 during the circulation movement of the roller 340 and the separator 350 Section 352.

从所达到的平稳循环操作或制造成本方面看,循环管334A,334B最好是由树脂制成。改向部分337A,337A沿线性运动方向布置在循环管333A的各端上。改向部分337B,337B沿循环管333B的线性运动方向布置在循环管333B的各端上。为了抑制改向部分337A,337B之间的相互干扰,循环通道333A,333B最好以所谓的链方式布置。The circulation pipes 334A, 334B are preferably made of resin in view of smooth circulation operation to be achieved or manufacturing cost. Redirecting portions 337A, 337A are arranged on each end of the circulation pipe 333A along the direction of linear movement. Redirecting portions 337B, 337B are arranged on respective ends of the circulation pipe 333B along the linear movement direction of the circulation pipe 333B. In order to suppress mutual interference between the redirecting sections 337A, 337B, the circulation channels 333A, 333B are preferably arranged in a so-called chain manner.

如图10所示,本实施例设有端面导引构件361,362和363,用来导引辊子340的端面341和分离器350的臂部352。因此,产生在滚动运动期间的辊子340或类似构件的歪斜能被有效地抑制,从而能使辊子340平稳地操作。As shown in FIG. 10 , this embodiment is provided with end surface guide members 361 , 362 and 363 for guiding the end surface 341 of the roller 340 and the arm portion 352 of the separator 350 . Therefore, skewing of the roller 340 or the like generated during rolling motion can be effectively suppressed, thereby enabling the roller 340 to operate smoothly.

本实施例的滑动构件330设有用来导引辊子40的端面的辊子端面导引部分338。因而,产生在辊子340滚动运动期间的歪斜或类似现象能被有效地抑制,从而能使辊子340平稳地操作。辊子端面导引部分338是高精度研磨形成的,并和滚动表面332A,332B同时研磨形成。The sliding member 330 of the present embodiment is provided with a roller end surface guide portion 338 for guiding the end surface of the roller 40 . Thus, skewing or the like occurring during the rolling motion of the roller 340 can be effectively suppressed, so that the roller 340 can be operated smoothly. The roller end guide portion 338 is ground with high precision and formed simultaneously with the rolling surfaces 332A, 332B.

下面将详细描述本实施例中的分离器350的构造及工作效果。The structure and working effect of the separator 350 in this embodiment will be described in detail below.

如图11至14所示,本实施例中的每一个分离器350都具有朝相邻辊子340的转动中心(轴)延伸的臂部352。臂部352和分离器主体351通过桥接部分353相连接在一起。因此,能提高分离器主体351的辊子接触部分的强度。特别地,如果为了通过增加设置在承载区域的辊子数量来提高承载能力从而缩短辊子之间的距离,分离器主体351的辊子接触部分在移动方向(即线性运动的方向)上将变薄。结果,分离器主体351将被削弱。但是,如图14所示,通过设置在臂部352和分离器主体351之间的桥接部分353,分离器主体351的上部分和下部分之间的连接将增强,从而加强了分离器主体351。为此原因,在保证所需强度的前提下可以缩短辊子之间的距离。因此,即使分离器350夹置在辊子之间,设置在承载区域的辊子数量减小量能减小到最小,承载能力的下降量能减小到最小。As shown in FIGS. 11 to 14 , each separator 350 in this embodiment has an arm portion 352 extending toward the rotation center (axis) of the adjacent roller 340 . The arm portion 352 and the separator body 351 are connected together by a bridge portion 353 . Therefore, the strength of the roller contact portion of the separator main body 351 can be improved. In particular, if the distance between the rollers is shortened in order to increase the bearing capacity by increasing the number of rollers provided in the bearing area, the roller contact portion of the separator body 351 will be thinned in the moving direction (ie, the direction of linear motion). As a result, the separator body 351 will be weakened. However, as shown in FIG. 14, the connection between the upper part and the lower part of the separator main body 351 will be strengthened by the bridge part 353 provided between the arm part 352 and the separator main body 351, thereby strengthening the separator main body 351. . For this reason, the distance between the rollers can be shortened without compromising the required strength. Therefore, even if the separator 350 is interposed between the rollers, the amount of reduction in the number of rollers provided in the load-carrying area can be minimized, and the drop in load-carrying capacity can be minimized.

分别形成在各个端部表面导引构件361,362和363的臂部导引槽361A,362A和363A导引臂部352。因此,辊子340从分离器主体351脱离或歪斜的机会能减小到最小。如前所述,由于桥接部分353加强了分离器主体351,分离器主体351的凹进表面深度Depth(即被容纳的辊子数量,参见图17)被增加。这种深度的增加也能有效地抑制辊子脱离的机会或抑制歪斜。Arm portion guide grooves 361A, 362A, and 363A respectively formed in the respective end surface guide members 361 , 362 , and 363 guide the arm portion 352 . Thus, the chances of the rollers 340 becoming detached or skewed from the separator body 351 can be minimized. As previously described, since the bridge portion 353 reinforces the separator body 351, the recessed surface depth Depth of the separator body 351 (ie, the number of accommodated rollers, see FIG. 17 ) is increased. This increase in depth is also effective in suppressing the chance of roll separation or suppressing skew.

同样地,在本实施例中,提高了辊子的固定特性,因而抑制了进入承载区域的辊子340之间相互碰撞而发出的嗒嗒声,其中在该承载区域,负载施加在辊子340上。最终地,由辊子340与端盖370相互碰撞而产生的碰撞声能被减小,从而能提供一种低噪音线性导引件,进而提供了一种使用该线性导引件的装置。Also, in the present embodiment, the fixing characteristics of the rollers are improved, thereby suppressing the rattling of the rollers 340 colliding with each other entering the bearing area where a load is applied to the rollers 340 . Finally, the impact sound energy generated by the rollers 340 and end caps 370 colliding with each other is reduced, thereby providing a low-noise linear guide and thus a device using the same.

如图13所示,考虑到前面所述的加强作用,“臂部352的高度”最好是等于或大于辊子直径的30%。同时,在保证辊子340的端表面341和用来导引辊子端表面341的端面导引构件361,362和363之间的接触区域的前提下,为了平稳地导引辊子340,臂部352的高度最好是等于或小于辊子340直径的50%。特别地,在垂直于滚道表面方向上的“臂部352的高度”最好是辊子直径的30%至50%。As shown in FIG. 13, the "height of the arm portion 352" is preferably equal to or greater than 30% of the diameter of the roller in consideration of the aforementioned reinforcing effect. At the same time, under the premise of ensuring the contact area between the end surface 341 of the roller 340 and the end surface guide members 361, 362 and 363 for guiding the roller end surface 341, in order to guide the roller 340 smoothly, the arm portion 352 The height is preferably equal to or less than 50% of the roller 340 diameter. In particular, the "height of the arm portion 352" in the direction perpendicular to the raceway surface is preferably 30% to 50% of the roller diameter.

下面将描述在臂部352的移动方向上的“臂部长度”(参见图14)。The "arm length" in the moving direction of the arm 352 will be described below (see FIG. 14 ).

在臂部352的移动方向上的“臂部长度”设定为某一长度,从而在整个循环通道中能防止相邻分离器主体351的臂部352互相接触。这样能使辊子340和分离器主体351平稳地操作,进一步使滑动构件330能平稳地作线性运动。The "arm length" in the moving direction of the arm 352 is set to a certain length so that the arms 352 of adjacent separator main bodies 351 can be prevented from contacting each other throughout the circulation path. This enables the smooth operation of the roller 340 and the separator body 351 , further enabling the smooth linear movement of the sliding member 330 .

因此,相对于设置在分离器350一侧的臂部352的长度L(参见图14)而言,分离器350的臂部352相对于运动方向在两侧朝辊子340的转动中心延伸相同长度,如图15所示,假定辊子直径以Dwe表示,相邻辊子的中心距以kDwe表示,其中分离器350夹置在两相邻辊子之间,从运动中心O到辊子运动中心的移动轨迹的半径以R表示(其中该辊子位于辊子改向部分337A或337B),从运动中心O到包络表面——该包络表面所处的位置比虚线到运动中心的距离要近并由臂部352(高度为A)限定,其中该虚线连接相邻辊子的中心——的半径以Ri表示。此时,臂部352一侧的长度Li(即臂部内侧长度),该侧所处的位置比虚线到运动中心的距离要近,其中该虚线连接相邻辊子的中心,和另一侧臂部长度Lo(即外侧臂部长度),该侧相对于虚线设置在运动中心相反侧,该虚线连接相邻辊子的中心,必须满足下列等式:Therefore, with respect to the length L (see FIG. 14 ) of the arm 352 provided on one side of the separator 350, the arm 352 of the separator 350 extends the same length toward the center of rotation of the roller 340 on both sides with respect to the direction of motion, As shown in Figure 15, assuming that the diameter of the roller is represented by Dwe, the center-to-center distance of adjacent rollers is represented by kDwe, wherein the separator 350 is sandwiched between two adjacent rollers, the radius of the moving track from the center of motion O to the center of motion of the rollers Denoted by R (where the roller is located at roller redirection portion 337A or 337B), from the center of motion O to the envelope surface - which is located closer to the center of motion than the dotted line and is defined by the arm 352 ( The height is defined by A) where the dotted line connects the centers of adjacent rollers - the radius is denoted Ri. At this time, the length Li of one side of the arm 352 (i.e. the length of the inner side of the arm), the position of this side is closer than the distance from the dotted line to the center of motion, wherein the dotted line connects the centers of adjacent rollers and the other side arm The length Lo (i.e. the length of the outer arm), which is set on the opposite side of the center of motion with respect to the dotted line connecting the centers of adjacent rollers, must satisfy the following equation:

θ=sin-1{kDwe/(2R)}θ=sin -1 {kDwe/(2R)}

0.3/2×Dwe≤A≤(R-Ri)0.3/2×Dwe≤A≤(R-Ri)

Li<(kDwe/2-Asinθ)Li<(kDwe/2-Asinθ)

Lo<kDwe/2Lo<kDwe/2

特别地,如果臂部352的轮廓线被切削成R形或椭圆形,能避免在整个循环通路中臂部352之间相互接触,其中该轮廓线满足上面等式中的Li和Lo。In particular, if the contour line of the arm portion 352 satisfying Li and Lo in the above equation is cut into an R-shape or an ellipse, mutual contact between the arm portions 352 can be avoided throughout the circulation path.

当满足Li=kDwe/2-Asinθ和Lo=kDwe/2时,能够获得最有效地适应形状。The most effective adaptive shape can be obtained when Li=kDwe/2-Asinθ and Lo=kDwe/2 are satisfied.

如图16所示,当臂部352的端部在其移动方向上形成单圆弧形状(该单圆弧的半径以A表示)时,如果臂部352一侧(即臂部内侧长度)的长度Li的最大值Limax设定为kDwe/2,其中该侧所处的位置比虚线到运动中心O的距离要近,该虚线连接相邻辊子的中心,臂部352将干扰相邻的臂部352(参见图16的虚线)。在此,kDwe表示相邻辊子的中心距,其中分离器350夹置在该相邻辊子之间。As shown in Figure 16, when the end portion of the arm portion 352 forms a single arc shape (the radius of the single arc is represented by A) in its moving direction, if the arm portion 352 side (that is, the length of the inner side of the arm portion) The maximum value Limax of the length Li is set to kDwe/2 where the side is located closer to the center of motion O than the dotted line connecting the centers of adjacent rollers, the arm 352 will interfere with the adjacent arm 352 (see dotted line in Figure 16). Here, kDwe denotes the center-to-center distance of adjacent rollers between which the separator 350 is sandwiched.

为了避免干扰,假定从运动中心O到辊子转动中心的移动轨迹的半径以R表示,其中该辊子设置在辊子改向部分337A或337B,从运动中心O到包络表面——该包络表面所处的位置比虚线到运动中心的距离要近并由臂部352(高度为A)限定,其中该虚线连接相邻辊子的中心——的半径以Ri表示。此时,内侧臂部长度Li的最大值Limax必须满足下列等式:In order to avoid interference, it is assumed that the radius of the moving track from the center of motion O to the center of rotation of the roller, which is set at the roller redirection portion 337A or 337B, is represented by R, from the center of motion O to the envelope surface - the envelope surface The position at is closer to the center of motion than the dotted line connecting the centers of adjacent rollers—the radius of which is indicated by Ri—and is defined by the arm 352 (height A). At this time, the maximum value Limax of the inner arm length Li must satisfy the following equation:

θ′=sin-1(kDwe/2R)θ'=sin -1 (kDwe/2R)

Limax=kDwe/2-A×(1-cosθ′)/cosθ′Limax=kDwe/2-A×(1-cosθ′)/cosθ′

当分离器350的臂部352被构造成相对于线性运动方向朝相邻辊子的转动中心延伸不同长度时,最大长度Ls(即臂部在分离器的各侧延伸的总长度),要求小于相邻辊子的转动中心距kDwe,其中该相邻辊子布置在分离器350的各侧上。When the arms 352 of the separator 350 are configured to extend different lengths toward the centers of rotation of adjacent rollers relative to the direction of linear motion, the maximum length Ls (i.e. the total length the arms extend on each side of the separator) is required to be less than the corresponding The center-of-rotation distance kDwe of adjacent rollers arranged on each side of the separator 350 .

参见图17和18,下面将描述“间隙(间隔)”,当由多个辊子340和分离器350组成的链相对于运动方向朝一侧移动时,将产生该“间隙(间隔)”。Referring to Figs. 17 and 18, a "gap (interval)" will be described below which is generated when the chain consisting of a plurality of rollers 340 and separators 350 moves to one side with respect to the moving direction.

“间隙”——当由多个辊子340和分离器350组成的链相对于运动方向朝一侧设置时将产生该“间隙(间隔)”(参见图17)——不能被消除以便为了通过吸收波动来保持平稳的操作,当辊子在改向部分(337A或337B)改变它们的方向时,辊子链的长度方向上将产生这种波动。The "gap" - which occurs when a chain of rollers 340 and separators 350 are set to one side relative to the direction of motion (see Figure 17) - cannot be eliminated in order to absorb fluctuations by To maintain smooth operation, such fluctuations in the length of the roller chain will occur as the rollers change their direction at the deflection section (337A or 337B).

相反,如果“间隙”大于所要求的值,臂部352导引或固定辊子340的能力将被削弱,并且抑制辊子脱离和抑制歪斜或类似现象的作用将被削弱。On the contrary, if the "gap" is larger than the required value, the ability of the arm portion 352 to guide or fix the roller 340 will be impaired, and the effect of suppressing the roller from coming off and suppressing skew or the like will be impaired.

因此,根据辊子340和凹进表面355之间所限定的接触角α,其中该凹进表面355形成在分离器主体351的任一侧,并接触且容纳相邻的辊子340,考虑到要提高容纳辊子的作用,当α=0(度)时(即当凹进表面形成单圆弧凹槽状,并且只具有单一的接触点时),“间隙”——当辊子链相对于运动方向偏向一侧时产生该间隙——最好设定为等于或小于凹进表面的深度Depth的二分之一,或者当凹进表面形成夹端拱门状时(如图18所示,具有两个接触点),间隙最好设定为等于或小于凹进表面深度Depth和cosα之乘积的二分之一。Therefore, according to the contact angle α defined between the roller 340 and the recessed surface 355 formed on either side of the separator body 351 and contacting and receiving the adjacent roller 340, it is considered to improve The role of accommodating rollers, when α = 0 (degrees) (that is, when the concave surface forms a single arc groove shape, and only has a single point of contact), "gap" - when the roller chain is biased relative to the direction of motion This gap is created when the recessed surface is on one side—it is best set to be equal to or less than one-half of the depth Depth of the recessed surface, or when the recessed surface forms a pinch-end arch (as shown in Figure 18, with two contacts point), the gap is preferably set to be equal to or less than one-half of the product of the depth of the recessed surface Depth and cosα.

参见图19至20,下面将描述分离器350(参见图13或其他类似图)的凹进表面的高度。Referring to Figures 19 to 20, the height of the recessed surface of the separator 350 (see Figure 13 or the like) will now be described.

如图20所示,当分离器350没有夹置在辊子340之间时,一个接触点的现象产生在改向部分(337A,337B),该接触点存在与辊子之间,并且该辊子相对于转动中心的运动轨迹向运动中心O移动(参见图20中的“下降量B”值)。当分离器350夹置在辊子340之间时,这种现象随着分离器350的下降而产生,如图19所示。分离器350的下降引起分离器350在改向部分接触改向部分(337A,337B)的内圆周部分。As shown in FIG. 20, when the separator 350 is not sandwiched between the rollers 340, a phenomenon of a contact point occurs at the redirection portion (337A, 337B), the contact point exists between the rollers, and the roller is relatively The trajectory of the center of rotation moves toward the center of motion O (see the value of "Descent Amount B" in Figure 20). This phenomenon occurs as the separator 350 descends when the separator 350 is sandwiched between the rollers 340, as shown in FIG. 19 . The lowering of the separator 350 causes the separator 350 to contact the inner circumferential portion of the redirection portion (337A, 337B) at the redirection portion.

在本实施例中,相对于凹进表面的高度而言,该高度是从连接相邻辊子中心的虚线到分离器350的端面的距离,在改向部分中凹进表面的高度Ho比凹进表面的高度Hi要大,其中高度Ho是从连接相邻辊子转动中心的虚线到分离器350末端(该末端是相对于运动中心O而言的)的距离,其中高度Hi是从连接相邻辊子转动中心的虚线到分离器350最近(该最近端是相对于运动中心O而言的)的距离。In this embodiment, with respect to the height of the recessed surface, which is the distance from the dotted line connecting the centers of adjacent rollers to the end face of the separator 350, the height Ho of the recessed surface in the redirected portion is more than the recessed The height Hi of the surface is larger, where height Ho is the distance from the imaginary line connecting the centers of rotation of adjacent rollers to the end of the separator 350 (this end being relative to the center of motion O), where height Hi is the distance from the point connecting the centers of rotation of adjacent rollers. The distance from the dotted line of the center of rotation to the nearest separator 350 (the nearest end is relative to the center of motion O).

参见图19和20,给出了一更具体的实施例。在此,当分离器350夹置在相邻辊子之间时,该相邻辊子的中心距以kDwe表示;从运动中心O到位于改向部分(337A或337B)的辊子中心的运动轨迹的半径以R示;以某一点为参考点,其中在该点处,辊子从辊子中心的运动轨迹移到改向部分,那么从该参考点到辊子中心的距离以S表示(辊子进入改向部分之前该值是负值);分离器350在改向部分附近从辊子中心移动轨迹的下降量以B表示。此时,分离器350的下降量由下列等式来限定。Referring to Figures 19 and 20, a more specific embodiment is given. Here, when the separator 350 is sandwiched between adjacent rollers, the center-to-center distance of the adjacent rollers is represented by kDwe; the radius of the motion trajectory from the center of motion O to the center of the rollers located at the redirecting portion (337A or 337B) Indicated by R; taking a certain point as a reference point, where the roller moves from the movement track of the center of the roller to the redirection part, then the distance from the reference point to the center of the roller is represented by S (before the roller enters the redirection part This value is a negative value); the amount of descent of the separator 350 from the center of the roll track near the redirection portion is denoted by B. At this time, the descending amount of the separator 350 is defined by the following equation.

θ7=tan-1(-R/S)θ 7 =tan -1 (-R/S)

θ8=tan-1(-R/kDwe×sinθ3)θ 8 =tan -1( -R/kDwe×sinθ 3 )

θ3=cos-1{(2R2+S2-kDwe2)/(2R×(R2+S2)1/2)}θ 3 =cos -1 {(2R 2 +S 2 -kDwe 2 )/(2R×(R 2 +S 2 ) 1/2 )}

B=kDwe/2×sin(θ78)B=kDwe/2×sin(θ 78 )

特别地,如果使用上面的公式,就决定了辊子340和分离器350的基本规格。分离器的下降量B仅由辊子所处的位置决定。例如,当kDwe=4.2mm且R=6.05mm时,根据上面的等式,分离器的下降量B如图21所示。In particular, if the above formula is used, the basic specifications of the roller 340 and the separator 350 are determined. The lowering amount B of the separator is only determined by the position of the rollers. For example, when kDwe=4.2mm and R=6.05mm, according to the above equation, the drop amount B of the separator is shown in FIG. 21 .

为了防止分离器350接触改向部分的内圆周部分,当分离器350向运动中心下降时会产生这种现象,分离器350的凹进表面高度被设置成满足下面的关系:Hi<辊子直径/2-B和Ho-Hi≤B。In order to prevent the separator 350 from contacting the inner peripheral portion of the redirecting portion, which occurs when the separator 350 descends toward the center of motion, the height of the recessed surface of the separator 350 is set to satisfy the following relationship: Hi<roller diameter/ 2-B and Ho-Hi≤B.

类似地,对于分离器主体351的宽度(即分离器主体在移动方向上的尺寸)而言,在改向部分,分离器末端(该末端是相对于连接相邻辊子转动中心的虚线而言的)的宽度“a”,最好大于分离器最近端的宽度“b”,(其中该最近端是相对于连接相邻辊子转动中心的虚线而言的,如图19所示)。相对于宽度而言,形成在分离器350两侧并与相邻辊子340的外圆周面相适配的曲线表面假定是一负曲率(即一凹进表面)。因此,如果凹进表面高度Hi,Ho被设置成满足前述要求(即满足关系Hi<辊子直径/2-B和Ho-Hi≤B),在改向部分分离器主体351的宽度(即分离器在移动方向上的尺寸)“a”大于宽度“b”。Similarly, for the width of the separator main body 351 (i.e. the size of the separator main body in the direction of movement), in the redirection portion, the end of the separator (the end is relative to the dotted line connecting the centers of rotation of the adjacent rollers) ), preferably greater than the width "b" of the most proximal end of the separator, (wherein the most proximal end is relative to the imaginary line connecting the centers of rotation of adjacent rollers, as shown in Figure 19). Curved surfaces formed on both sides of the separator 350 and fitted to the outer peripheral surfaces of the adjacent rollers 340 are assumed to have a negative curvature (ie, a concave surface) with respect to the width. Therefore, if the recessed surface height Hi, Ho is set to satisfy the aforementioned requirements (i.e. satisfy the relationship Hi<roller diameter/2-B and Ho-Hi≤B), the width of the separator main body 351 in the redirection portion (i.e. the separator The dimension in the moving direction) "a" is larger than the width "b".

通常,分离器具有复杂的形状,因此分离器在许多情况下都考虑低成本制造。为此原因,能被模铸的塑料或人造橡胶用作制造分离器的材料。但是,线性导引件是一机械构件,其通常在使用或储存期间使用润滑剂或抗腐蚀用剂。因此,当分离器由弹性材料或人造橡胶制成时,完全地消除膨胀是困难的。因此,当分离器夹置在辊子之间时,将对辊子转动轴的中心距产生相当大的影响。在分离器中,高度大于凹进表面之间的尺寸,其中该凹进表面设置在分离器两侧并容纳相互接触的辊子。为此原因,如果产生膨胀,辊子高度方向上的延长是大的。在延长的影响下凹进表面之间的间隔倾向于变小。因此,将会有辊子从分离器上脱离的危险,这是因滚动链之间的间隙增大而引起的,其中分离器夹置在该滚动链中。Usually, the separator has a complicated shape, so the separator is considered to be manufactured at low cost in many cases. For this reason, plastics or elastomers, which can be molded, are used as materials for manufacturing the separator. However, the linear guide is a mechanical component, which usually uses lubricants or anti-corrosion agents during use or storage. Therefore, when the separator is made of elastic material or elastomer, it is difficult to completely eliminate swelling. Therefore, when the separator is sandwiched between the rollers, it will have a considerable influence on the center-to-center distance of the axes of rotation of the rollers. In a separator, the height is greater than the dimension between the recessed surfaces disposed on either side of the separator and accommodating the rollers in mutual contact. For this reason, if expansion occurs, the elongation in the height direction of the roller is large. The spacing between recessed surfaces tends to become smaller under the influence of elongation. Consequently, there would be a risk of the rollers coming off the separator, caused by the increased gap between the rolling chains in which the separator is sandwiched.

因此,在本实施例中,为了使凹进表面之间的间隔的膨胀影响最小,形成接触面355使辊子340和分离器350的凹进接触表面355之间的接触部分处于某一位置,在该位置处,形成在分离器350两侧的凹进接触表面355之间的尺寸最小。特别地,当凹进接触表面355是一单圆弧时,接触面355最佳尺寸是R(半径),该尺寸R大于辊子340的最大直径的一半。Therefore, in the present embodiment, in order to minimize the influence of the expansion of the space between the recessed surfaces, the contact surface 355 is formed so that the contact portion between the roller 340 and the recessed contact surface 355 of the separator 350 is at a position where At this position, the dimension between the recessed contact surfaces 355 formed on both sides of the separator 350 is the smallest. In particular, when the recessed contact surface 355 is a single arc, the optimum dimension of the contact surface 355 is R (radius), which is greater than half of the largest diameter of the roller 340 .

因为塑料或人造橡胶比金属材料更易变形,辊子链(其中分离器夹置在该辊子链之间)之间的间隙很可能发生弹性变化,这样很可能发生辊子脱离。为此原因,如图11和12所示,通过使分离器主体351在辊子轴向上的轴向长度小于辊子长度,能抑制歪斜。进一步地,通过使宽度“a”大于图19中所示的宽度“b”,能保证容纳深度的最佳值。通过使宽度“a”大于图19中所示的宽度“b”,改向部分337A,337B容纳辊子的作用将被提高。因此,当滑动构件330从导轨320移走时所产生的辊子脱离现象被抑制。Since plastic or elastomer is more deformable than metallic materials, the gap between the roller chains between which the separator is sandwiched is likely to change elastically, so that roller detachment is likely to occur. For this reason, as shown in FIGS. 11 and 12 , skewing can be suppressed by making the axial length of the separator body 351 in the roller axial direction smaller than the roller length. Further, by making the width "a" larger than the width "b" shown in FIG. 19, an optimum value of the accommodation depth can be secured. By making the width "a" greater than the width "b" shown in FIG. 19, the roll-accommodating effect of the redirecting portions 337A, 337B will be enhanced. Therefore, the roller detachment phenomenon that occurs when the slide member 330 is moved away from the guide rail 320 is suppressed.

如图22和23所示,在分离器350中,分离器主体351的凹进表面部分的边缘设置成R斜面或类似形状。也可以采用C斜面取代R斜面。As shown in FIGS. 22 and 23, in the separator 350, the edge of the concave surface portion of the separator main body 351 is provided in an R slope or the like. The C slope can also be used instead of the R slope.

本实施例描述了一种构造,在这种构造中,具有用作润滑剂储蓄器的凹槽356和通孔357,如图12所示。而且,润滑剂储蓄器的结构并不仅限于该实施例。更具体地说,例如,可以采用图25A-25B所示的结构。This embodiment describes a configuration in which there is a groove 356 and a through hole 357 serving as a lubricant reservoir, as shown in FIG. 12 . Also, the structure of the lubricant reservoir is not limited to this embodiment. More specifically, for example, the structures shown in Figs. 25A-25B can be employed.

在图25A-25B中,附图标记358表示形成在位于接触部分附近的凹进接触表面355上的涡形凹槽,其中该接触部分位于接触表面355和辊子340之间,从而在更大范围内提高润滑剂储蓄器的效果。为了通过消除加工操作中的误差来减小制造成本,涡形凹槽358可以形成在整个接触表面355上。In FIGS. 25A-25B, reference numeral 358 denotes a scroll groove formed on a recessed contact surface 355 near a contact portion between the contact surface 355 and the roller 340, thereby providing a wider range. Improves the effectiveness of the lubricant reservoir internally. In order to reduce manufacturing costs by eliminating errors in machining operations, scroll grooves 358 may be formed on the entire contact surface 355 .

在迄今已描述的本实施例中的线性导引件中,分离器350的分离器主体351的接触表面355形成凹状。因此,能很好地容纳辊子340。进一步地,即使分离器350夹置在辊子之间,相邻辊子的转动中心距能最小,并且设置在承载区域的辊子数量能最少。In the linear guide in the present embodiment that has been described so far, the contact surface 355 of the separator main body 351 of the separator 350 is formed in a concave shape. Therefore, the roller 340 is well accommodated. Further, even if the separator 350 is sandwiched between the rollers, the distance between the centers of rotation of adjacent rollers can be minimized, and the number of rollers disposed in the loading area can be minimized.

接触表面355具有凹形形状,辊子340固定在分离器350的臂部352上。进一步地,设有导引辊子340的侧面341和臂部352的导引件361,362和363,并设有导引辊子340端面341的辊子端面导引部分338。因此,辊子的脱离能有效地被抑制,歪斜也能被充分地抑制,从而提高了线性导引件的操作性。结果,撞击声能减小,并且提供了一种低噪音操作的线性导引件,进而提供了一种使用该线性导引件的低噪音操作装置。The contact surface 355 has a concave shape, and the roller 340 is fixed on the arm 352 of the separator 350 . Further, there are guides 361 , 362 and 363 which guide the side surface 341 and the arm portion 352 of the roller 340 , and a roller end surface guide portion 338 which guides the end surface 341 of the roller 340 is provided. Therefore, detachment of the rollers can be effectively suppressed, and skewing can be sufficiently suppressed, thereby improving the operability of the linear guide. As a result, impact sound energy is reduced, and a low-noise operating linear guide is provided, thereby providing a low-noise operating device using the linear guide.

进一步地,如果分离器350的接触面355具有凹槽356,通孔357,和涡形部分358,则提高了润滑特性,并且抑制了辊子340和分离器350的磨损。Further, if the contact surface 355 of the separator 350 has the groove 356, the through hole 357, and the scroll portion 358, the lubricating property is improved, and wear of the roller 340 and the separator 350 is suppressed.

在本实施例中的分离器主体351中,如果臂部352被阻止接触分离器主体351,且如果分离器主体351在辊子轴向上的轴向长度被尽可能增加,在没有削弱辊子的平稳运动的情况下,能有效地抑制辊子的不适宜运动。因此,辊子能被平稳地制动并且辊子的歪斜能被有效地抑制。In the separator main body 351 in this embodiment, if the arm portion 352 is prevented from contacting the separator main body 351, and if the axial length of the separator main body 351 in the roller axial direction is increased as much as possible, the stability of the roller is not impaired. In the case of motion, it can effectively restrain the unsuitable motion of the roller. Therefore, the rollers can be smoothly braked and skewing of the rollers can be effectively suppressed.

本实施例中描述的结构仅仅只是一个例子,在本发明的技术实质范围内能对本实施例进行改进。The structure described in this embodiment is just an example, and this embodiment can be modified within the scope of the technical spirit of the present invention.

用于线性导引件的分离器的实施例、和该分离器的线性导引件的实施例在本发明中结合在一起,贯穿整个发明,下面将对它们进行详细的描述。Embodiments of a separator for a linear guide, and embodiments of a linear guide of the separator are combined in the present invention throughout the invention and will be described in detail below.

图26是描述性视图,表示线性导引件的局部剖视图,其中本发明中的用于线性导引件的分离器也与该线性导引件结合在一起。图27是沿图26所示的X-X线的线性导引件的横截面图。Fig. 26 is a descriptive view showing a partial sectional view of a linear guide with which the separator for the linear guide in the present invention is also combined. Fig. 27 is a cross-sectional view of the linear guide along the line X-X shown in Fig. 26 .

如图26和27所示,线性导引件410具有导轨412和滑动件416,该导轨412具有辊子导引表面414;滑动件416以可相对移动的方式跨骑在导轨412上,并具有承载辊子导引表面418,该承载辊子导引表面418与辊子导引表面414相对设置。26 and 27, the linear guide 410 has a guide rail 412 and a slider 416, the guide rail 412 has a roller guide surface 414; the slider 416 straddles the guide rail 412 in a relatively movable manner, and has a bearing A roller guide surface 418 , which bears the roller guide surface 418 , is disposed opposite the roller guide surface 414 .

两辊子导引表面414沿纵向形成在导轨412的任一侧表面上;也就是说,总共有四个辊子导引表面414在纵向上形成。滑动件416由滑动件主体417和端盖422构成,其中端盖422连接在滑动件主体417的任一轴端。Two roller guide surfaces 414 are formed on either side surface of the guide rail 412 in the longitudinal direction; that is, a total of four roller guide surfaces 414 are formed in the longitudinal direction. The slider 416 is composed of a slider body 417 and an end cap 422 , wherein the end cap 422 is connected to any axial end of the slider body 417 .

当滑动件主体417和端盖422在轴向上彼此连续时,它们具有基本C形的横截面。一对与承载辊子导引表面418的端部相连接的改向通道424形成在端盖422上。滑动件416由滑动件主体417和连接在滑动件主体417轴端的端盖422构成。When the slider body 417 and the end cap 422 are axially continuous with each other, they have a substantially C-shaped cross-section. A pair of redirection channels 424 are formed in the end cap 422 in connection with the ends of the carrying roller guide surface 418 . The slider 416 is composed of a slider body 417 and an end cover 422 connected to the shaft end of the slider body 417 .

一空间——该空间由导轨412的辊子导引表面414和滑动件主体417的承载辊子导引表面418之间限定,其中承载辊子导引表面418与辊子导引表面414相对设置——构成了一辊子路径426。四个连续的循环通道428中的每一个由一对改向通道424,一辊子返回通道420和辊子路径426构成,其中四个循环通道428彼此环状地连续。A space - the space is defined between the roller guide surface 414 of the guide rail 412 and the bearing roller guide surface 418 of the slider body 417, wherein the bearing roller guide surface 418 is disposed opposite to the roller guide surface 414 - constitutes A roller path 426 . Each of the four continuous circulation passages 428 is constituted by a pair of redirection passages 424, a roller return passage 420 and a roller path 426, wherein the four circulation passages 428 are annularly continuous with each other.

多个用作滚动元件的圆柱形辊子446承载在循环通道428中。分离器450的分离器主体451夹置在相邻的辊子446之间,其中分离器450由分离器主体451和臂部452构成。更具体地说,辊子446夹置在相邻分离器450的分离器主体451的辊子接触面454a,454b之间。通过该对臂部452,452辊子446在对准方向上的歪斜能被抑制。以这种方式,辊子446被分离器450限制,从而构成了分离器450和辊子462的链。A plurality of cylindrical rollers 446 serving as rolling elements are carried in the circulation channel 428 . The separator body 451 of the separator 450 is sandwiched between the adjacent rollers 446 , wherein the separator 450 is composed of the separator body 451 and the arm portion 452 . More specifically, the rollers 446 are sandwiched between the roller contacting surfaces 454a, 454b of the separator bodies 451 of adjacent separators 450 . Skewing of the roller 446 in the alignment direction can be suppressed by the pair of arm portions 452 , 452 . In this manner, the rollers 446 are constrained by the separator 450 , thereby forming a chain of separators 450 and rollers 462 .

另外,下面将详细描述线性导引件410的某一区域,其中在该区域中,合成了辊子链462。In addition, a certain region of the linear guide 410 in which the roller chain 462 is integrated will be described in detail below.

如图26和28所示,除了形成承载辊子导引表面418的区域,滑动件主体417的内侧面被分离器导引件440覆盖,该分离器导引件440用合成树脂或类似材料制成。而且,在分离器导引件440和与分离器导引件440相对设置的导轨412之间形成一小间隙。As shown in FIGS. 26 and 28, except for the area where the bearing roller guide surface 418 is formed, the inner side of the slider main body 417 is covered by a separator guide 440 made of synthetic resin or the like. . Also, a small gap is formed between the separator guide 440 and the guide rail 412 disposed opposite to the separator guide 440 .

凹槽——承载辊子导引表面418和分离器导引件440插入其中——形成在滑动件主体417的基本C形内侧部分。更具体地说,由于分离器引导壁436b由分离器导引件440形成,所以形成了该凹槽。分离器导引壁436b之间的距离W1稍大于辊子446的筒形部分长度L,其中分离器导引壁436b在辊子446的轴向上彼此相对设置。与分离器450的臂部452相啮合的导引槽438b在纵向上连续地形成在分离器导引壁436b上。分离器导引壁436b的宽度G稍大于臂部452的高度U,因此,臂部452能滑动地接合于导引槽438b的内侧。A groove into which the carrying roller guide surface 418 and the separator guide 440 are inserted is formed in a substantially C-shaped inner portion of the slider body 417 . More specifically, the groove is formed because the separator guide wall 436b is formed by the separator guide 440 . The distance W1 between the separator guide walls 436b which are disposed opposite to each other in the axial direction of the roller 446 is slightly larger than the length L of the cylindrical portion of the roller 446 . A guide groove 438b engaged with the arm portion 452 of the separator 450 is continuously formed on the separator guide wall 436b in the longitudinal direction. The width G of the separator guide wall 436b is slightly larger than the height U of the arm portion 452, so the arm portion 452 is slidably engaged inside the guide groove 438b.

如图27和29所示,辊子返回通道420形成在滑动件主体417的C形厚套筒部分,以使其与承载导引表面418隔开一定距离并平行于承载导引表面418。辊子返回通道420由通孔432形成,该通孔432的环形横截面在纵向上连续地延伸并且循环管430插进该通孔432中。As shown in FIGS. 27 and 29 , the roller return channel 420 is formed in the C-shaped thick sleeve portion of the slider body 417 so as to be spaced from and parallel to the load guide surface 418 by a certain distance. The roller return passage 420 is formed by a through hole 432 whose annular cross-section extends continuously in the longitudinal direction and into which the circulation pipe 430 is inserted.

循环管430是由合成树脂或类似材料制成的管道。在纵向上连续的循环管430的内侧空间的横截面是一长方形,该长方形与在纵向上突起的辊子446的筒部形状相适配,从而辊子446能穿进整个循环管430。更具体地说,长方形横截面的宽度W2稍大于辊子446的筒部长度L。长方形横截面的高度H稍大于辊子446的直径Dw。因此,辊子446和分离器450能在循环管430的空间中平稳地移动。The circulation pipe 430 is a pipe made of synthetic resin or the like. The cross-section of the inner space of the continuous circulation pipe 430 in the longitudinal direction is a rectangle, which is adapted to the cylindrical shape of the roller 446 protruding in the longitudinal direction, so that the roller 446 can penetrate the entire circulation pipe 430 . More specifically, the width W2 of the rectangular cross-section is slightly greater than the length L of the barrel portion of the roller 446 . The height H of the rectangular cross-section is slightly greater than the diameter Dw of the roller 446 . Therefore, the roller 446 and the separator 450 can move smoothly in the space of the circulation pipe 430 .

循环管430的壁部也作为分离器导引壁436a,其中,循环管430与在循环管430中移动的辊子446的两侧相对设置。导引壁438a在纵向上连续地形成在分离器导引壁436a上,且该导引壁438a具有某一宽度以使其以啮合的方式导引臂部452。特别地,导引槽438a的宽度J稍大于臂部高度U。因此,分离器450的臂部452能滑动地接合于导引槽438a的内侧。The wall portion of the circulation pipe 430 , which is disposed opposite to both sides of the roller 446 moving in the circulation pipe 430 , also serves as the separator guide wall 436 a. A guide wall 438a is continuously formed on the separator guide wall 436a in the longitudinal direction, and has a width such that it guides the arm portion 452 in an engaging manner. In particular, the width J of the guiding groove 438a is slightly larger than the height U of the arm portion. Accordingly, the arm portion 452 of the separator 450 is slidably engaged inside the guide groove 438a.

如图27所示,一对曲形改向通道424形成在端盖422上,其中改向通道424与承载辊子导引表面418相连接并与辊子返回通道420相通。改向通道424由在纵向上连续的并是曲形的通孔形成。As shown in FIG. 27 , a pair of curved redirection channels 424 are formed on the end cap 422 , wherein the redirection channels 424 connect with the load roller guide surface 418 and communicate with the roller return channel 420 . The redirection channel 424 is formed by a continuous and curved through hole in the longitudinal direction.

特别地,改向通道424的内侧空间的横截面是一长方形,该长方形与在纵向上突起的辊子446的筒部形状相适配,从而使辊子446能穿进改向通道424。改向通道424的壁部也作为分离器导引壁,其中,改向通道42与在改向通道42中移动的辊子446的两侧相对设置。在辊子446的轴向上彼此相对设置的分离器导引壁之间的尺寸稍大于辊子446的筒部长度L。长方形横截面的高度稍大于辊子446的直径Dw。因此,由辊子446和分离器450构成的辊子链462能在改向通道424的内侧空间内平稳地移动。在改向通道424中,当滚动时整个辊子链463都在移动。因此,考虑到曲率半径与臂部452的转动范围相适配,改向通道424中的导引槽宽度被稍加宽。改向通道424的横截面与辊子返回通道420的循环管430相同。因此,改向通道424的横截面部分的描述在此省略。In particular, the cross-section of the inner space of the diversion channel 424 is a rectangle, which is adapted to the shape of the cylindrical portion of the roller 446 protruding in the longitudinal direction, so that the roller 446 can pass through the diversion channel 424 . The walls of the deflection channel 424 also serve as separator guide walls, wherein the deflection channel 42 is arranged opposite to the sides of the rollers 446 moving in the deflection channel 42 . A dimension between the separator guide walls disposed opposite to each other in the axial direction of the roller 446 is slightly larger than the length L of the cylindrical portion of the roller 446 . The height of the rectangular cross-section is slightly greater than the diameter Dw of the roller 446 . Therefore, the roller chain 462 composed of the roller 446 and the separator 450 can move smoothly in the inner space of the redirection passage 424 . In the redirection channel 424, the entire roller chain 463 is moving when rolling. Therefore, considering that the radius of curvature matches the rotation range of the arm portion 452 , the width of the guide groove in the redirection channel 424 is slightly widened. The redirection channel 424 has the same cross section as the circulation pipe 430 of the roller return channel 420 . Therefore, the description of the cross-sectional portion of the redirection channel 424 is omitted here.

接着,参见图30A-31B,下面将详细描述分离器450。图30是分离器450的放大图,图30A是分离器450的前视图,图30B是分离器450的平面图。图30C是分离器的右视图。图31是局部放大图,表示辊子链461由夹置在辊子446之间的分离器450构成。Next, referring to FIGS. 30A-31B , the separator 450 will be described in detail below. FIG. 30 is an enlarged view of the separator 450 , FIG. 30A is a front view of the separator 450 , and FIG. 30B is a plan view of the separator 450 . Figure 30C is a right side view of the separator. FIG. 31 is a partially enlarged view showing that the roller chain 461 is constituted by separators 450 interposed between rollers 446 .

分离器450由弹性合成树脂整体形成。如图30A所示,分离器450包括分离器主体451和臂部452,452。The separator 450 is integrally formed of elastic synthetic resin. As shown in FIG. 30A , the separator 450 includes a separator body 451 and arms 452 , 452 .

分离器主体451的高度V小于辊子446的直径Dw。一个辊子接触面454a与一个相邻的辊子446相对设置,其中该辊子接触面独立地与该相邻的辊子446接触。另一辊子接触面454b与相邻的辊子446相对设置,其中与辊子接触面454a相反的方向上,辊子接触面454b独立地与相邻的辊子446接触。辊子接触面454a,454b由与外圆周面S相适配的凹槽面形成(即本实施例中是凹槽面),以至于辊子446能被转动地支撑并被固定在相邻的分离器441之间,其中外圆周面S是辊子446的滚动表面。The height V of the separator body 451 is smaller than the diameter Dw of the roller 446 . A roller contact surface 454 a is disposed opposite to an adjacent roller 446 , wherein the roller contact surface independently contacts the adjacent roller 446 . The other roller contact surface 454b is disposed opposite to the adjacent roller 446, wherein the roller contact surface 454b independently contacts the adjacent roller 446 in the direction opposite to the roller contact surface 454a. The roller contact surfaces 454a, 454b are formed by grooved surfaces adapted to the outer peripheral surface S (ie, grooved surfaces in this embodiment), so that the rollers 446 can be rotatably supported and fixed on adjacent separators 441, wherein the outer peripheral surface S is the rolling surface of the roller 446.

如图30B和30C所示,为了储存润滑剂,从辊子接触表面454a穿透到辊子接触表面454b的润滑剂储蓄器456,从开口部分456a形成在辊子接触表面454a,454b上,每一开口部分456a具有预定的形状(即在本实施例中是长方形)和预定尺寸。30B and 30C, in order to store the lubricant, the lubricant reservoir 456 penetrating from the roller contact surface 454a to the roller contact surface 454b is formed on the roller contact surfaces 454a, 454b from the opening portion 456a, each opening portion 456a has a predetermined shape (ie, rectangular in this embodiment) and predetermined dimensions.

一对臂部452,452能稳定地沿某一方向在连续的循环通道428中滚动,在该方向上,辊子446连续地与相互平行的辊子446的轴线对齐。更具体地说,臂部452,452从分离器主体451的端部向相邻的辊子446的中心延伸,并沿辊子446的端面突起。进一步地,每一臂部452,452具有被导引槽438a,438b导引的预定高度U。如图30B所示,一对臂部452之间的间隔E稍大于辊子446的筒部长度L。臂部452的高度U(参见图30A)稍小于导引槽438a和438b的宽度。因此,分离器450的臂部452能滑动地接合于导引槽438a和438b的内侧。A pair of arm portions 452, 452 are capable of rolling stably in the continuous endless channel 428 in a direction in which the rollers 446 are continuously aligned with the axes of the rollers 446 that are parallel to each other. More specifically, the arm portions 452 , 452 extend from the end of the separator body 451 toward the center of the adjacent roller 446 and protrude along the end surface of the roller 446 . Further, each arm portion 452, 452 has a predetermined height U guided by the guide groove 438a, 438b. As shown in FIG. 30B , the interval E between the pair of arm portions 452 is slightly larger than the length L of the cylindrical portion of the roller 446 . The height U (see FIG. 30A ) of the arm portion 452 is slightly smaller than the width of the guide grooves 438a and 438b. Accordingly, the arm portion 452 of the separator 450 is slidably engaged inside the guide grooves 438a and 438b.

通常地,为了增加储存在润滑剂储蓄器456的润滑剂量并减小润滑剂储蓄器456和辊子446之间的接触面积,润滑剂储蓄器456的开口部分456a尺寸增大,从而,当对辊子的滑动阻力减小时,润滑效果增强。因此,使开口部分456a在某一范围内变大能达到这种效果。其中,在该范围内,能保证分离器450的分离器主体451的刚度。Generally, in order to increase the amount of lubricant stored in the lubricant reservoir 456 and reduce the contact area between the lubricant reservoir 456 and the roller 446, the size of the opening portion 456a of the lubricant reservoir 456 is increased so that, when The lubricating effect is enhanced when the sliding resistance is reduced. Therefore, making the opening portion 456a larger within a certain range can achieve this effect. However, within this range, the rigidity of the separator main body 451 of the separator 450 can be ensured.

但是,并不是将该分离器用于某一产品中就能达到分离器所要求的效果和功能。例如,采用有助于提高生产率的函数(functional)形状是一重要的要求。特别地,所面临的一个重要问题是采用一种函数形状能使组装操作的生产率提高,该组装操作是把分离器450夹置在相邻的辊子446之间,然后将这些被夹置的分离器450插进连续的循环通道428中。However, it is not that the separator is used in a certain product to achieve the required effect and function of the separator. For example, it is an important requirement to adopt a functional shape that contributes to an increase in productivity. In particular, an important issue faced was the use of a functional shape that would enable increased productivity in the assembly operation of sandwiching separators 450 between adjacent rollers 446 and then separating these sandwiched The device 450 is inserted into the continuous circulation channel 428.

对于分离器450来说,其采用一几何形状能使用自动对准机器,如送料器或类似物,以便容易地对准分离器并通过使用机器人或类似物连续地组装对准的分离器。For the separator 450, adopting a geometry enables the use of an automatic alignment machine, such as a feeder or the like, in order to easily align the separator and continuously assemble the aligned separator by using a robot or the like.

如图30C所示,为了使分离器450能完全地解决这些问题,分离器450被构造成具有臂部452——其具有构成辊子链462的结构——和润滑剂储蓄器456。润滑剂储蓄器456的最大尺寸——包括高度Y和宽度Z,和润滑剂储蓄器456的对角线尺寸,其中高度Y和宽度Z限定了润滑剂储蓄器456长方形开口456a的内直径——小于另一最大尺寸,该最大尺寸包括高度U和宽度T,和对角线尺寸,其中高度U和宽度T限定了臂部452的外尺寸。特别地,臂部452具有一外部形状以使臂部452的自由端不能装配入润滑剂储蓄器456部分的开口部分456a中,其中润滑剂储蓄器456形成在辊子接触表面454a和454b上。As shown in FIG. 30C , in order for the separator 450 to completely solve these problems, the separator 450 is configured to have an arm portion 452 having a structure constituting a roller chain 462 and a lubricant reservoir 456 . Maximum Dimensions of Lubricant Reservoir 456—comprising Height Y and Width Z, and Diagonal Dimensions of Lubricant Reservoir 456, Where Height Y and Width Z Define the Inside Diameter of Lubricant Reservoir 456 Rectangular Opening 456a— Smaller than another maximum dimension, which includes a height U and a width T, and a diagonal dimension, where the height U and width T define the outer dimensions of the arm portion 452 . Specifically, the arm portion 452 has an outer shape such that the free end of the arm portion 452 cannot fit into the opening portion 456a of the portion of the lubricant reservoir 456 formed on the roller contact surfaces 454a and 454b.

下面将详细描述使用本发明的分离器的线性导引件410的作用效果。The effect of using the linear guide 410 of the separator of the present invention will be described in detail below.

在具有前述构造的线性导引件410中,当滑动件416沿导轨412的轴向在导轨412上移动时,在滚动的同时辊子446在连续的循环通道428中移动,并且分离器450也随同辊子440一起在连续的循环通道428中移动。此时,连续的循环通道428中的分离器450的分离器主体451,沿分离器主体451的移动方向推动设置在分离器主体451前面的辊子446。进一步地,辊子446沿其移动方向推动设置在该辊子446前面的另一分离器主体451。简而言之,整个辊子链462在连续的循环通道428中重复循环。In the linear guide 410 having the aforementioned configuration, when the slider 416 moves on the guide rail 412 in the axial direction of the guide rail 412, the roller 446 moves in the continuous circulation passage 428 while rolling, and the separator 450 also moves along with the roller. 440 move together in the continuous loop channel 428. At this time, the separator main body 451 of the separator 450 in the continuous circulation passage 428 pushes the roller 446 provided in front of the separator main body 451 in the moving direction of the separator main body 451 . Further, the roller 446 pushes another separator main body 451 disposed in front of the roller 446 in its moving direction. In short, the entire roller chain 462 circulates repeatedly in the continuous circulation channel 428 .

辊子链462在辊子路径426中沿与滑动件416运动的相反方向移动。辊子链462通过连接改向通道424的辊子路径462的端部进入一个改向通道424中,在该改向通道424中,辊子链462改变其运动方向。辊子链462然后通过改向通道424进入辊子返回通道420中,并沿与滑动件416相同的移动方向移动。辊子链462然后进入另一改向通道424,在该改向通道424中,辊子链462再次改变其运动方向。辊子链462然后进入到辊子路径426中。辊子链462能重复进行这种循环操作。The roller chain 462 moves in the roller path 426 in the opposite direction to the movement of the slider 416 . The roller chain 462 enters a deflection channel 424 through the end of the roller path 462 connected to the deflection channel 424, in which the roller chain 462 changes its direction of motion. The roller chain 462 then enters the roller return channel 420 through the redirection channel 424 and moves in the same direction of movement as the slider 416 . The roller chain 462 then enters another redirection channel 424 in which the roller chain 462 changes its direction of motion again. The roller chain 462 then enters the roller path 426 . The roller chain 462 can repeat this cycle operation.

根据线性导引件410,分离器主体451夹置在辊子446之间,从而阻止辊子446之间相互直接接触,因而抑制了辊子446互相摩擦时所产生的噪音和磨损。进一步地,辊子446夹置在各个辊子446的相邻分离器450的辊子接触表面454a和454b之间,并被该两接触面固定。由分离器450的臂部452调整辊子446。因此,各个辊子446保持在常态下,在该状态下,通过分离器450辊子的中心轴互相平行。当辊子446处于预定位置并具有预定节距时,辊子446能稳定在循环通道428中转动和移动。According to the linear guide 410, the separator main body 451 is interposed between the rollers 446, thereby preventing the rollers 446 from directly contacting each other, thereby suppressing noise and abrasion generated when the rollers 446 rub against each other. Further, the rollers 446 are sandwiched between the roller contact surfaces 454a and 454b of the adjacent separators 450 of each roller 446, and are fixed by the two contact surfaces. Roller 446 is adjusted by arm 452 of separator 450 . Therefore, the respective rollers 446 are kept in a normal state in which the central axes of the rollers pass through the separator 450 parallel to each other. When the rollers 446 are in a predetermined position and have a predetermined pitch, the rollers 446 can rotate and move stably in the circulation channel 428 .

辊子446在辊子路径426中遭受阻力。但是,各辊子446被设置在其后的分离器主体451推动。因而,辊子446能在辊子路径426中平稳地移动。进一步地,在辊子路径426中的分离器导引壁436b之间的间隔稍大于辊子446筒部的长度。因此,当分离器450的臂部452接合于分离器导引壁436b的导引槽438b时,每一分离器450的臂部452被导引。因而,在辊子路径426中的各个分离器主体454的歪斜被更稳定地抑制,也抑制了辊子链462平稳运动的阻碍,这种阻碍是由滚动链462装置的波动产生的。Rollers 446 encounter resistance in roller path 426 . However, each roller 446 is pushed by the separator main body 451 disposed therebelow. Thus, roller 446 can move smoothly in roller path 426 . Further, the interval between the separator guide walls 436 b in the roller path 426 is slightly larger than the length of the cylindrical portion of the roller 446 . Accordingly, when the arm portion 452 of the separator 450 is engaged with the guide groove 438b of the separator guide wall 436b, the arm portion 452 of each separator 450 is guided. Thus, the deflection of each separator body 454 in the roller path 426 is more stably suppressed, and the hindrance of the smooth movement of the roller chain 462 caused by the undulation of the rolling chain 462 arrangement is also suppressed.

分离器450的臂部452沿导引槽438a和438b在循环通道428中被导引。因而,分离器450运动时所产生的波动被限制,固定在分离器450的臂部452之间的辊子446的波动能被限制。因此,整个辊子链462能准确并平稳地在循环通道428中移动。因此,辊子446的轴向波动(歪斜)能被有效地抑制,因而没有应力作用在滚动链462上。The arm portion 452 of the separator 450 is guided in the circulation passage 428 along the guide grooves 438a and 438b. Accordingly, fluctuations generated when the separator 450 moves are restricted, and fluctuations of the rollers 446 fixed between the arms 452 of the separator 450 can be restricted. Therefore, the entire roller chain 462 can move in the circulation passage 428 accurately and smoothly. Therefore, the axial fluctuation (skew) of the roller 446 can be effectively suppressed, so that no stress acts on the rolling chain 462 .

而且,分离器450的臂部452接合于导引槽438a和438b。固定在分离器主体451之间的辊子446,也被辊子接触表面454a和454b支撑和固定。因此,即使滑动件416从导轨416移走,也防止了辊子446从滑动件416上脱开。Also, the arm portion 452 of the separator 450 is engaged with the guide grooves 438a and 438b. The rollers 446 fixed between the separator bodies 451 are also supported and fixed by the roller contact surfaces 454a and 454b. Therefore, even if the slider 416 is removed from the guide rail 416, the roller 446 is prevented from being disengaged from the slider 416. Referring to FIG.

而且,用来储存润滑剂的润滑剂储蓄器456由形成在分离器450的辊子接触面454a,454b上的通孔形成。因为分离器450用于该线性导引件410中,辊子446能更平稳地滚动,抑制了辊子446的早期磨损和噪音的产生。Also, a lubricant reservoir 456 for storing lubricant is formed by through holes formed on the roller contact surfaces 454a, 454b of the separator 450 . Since the separator 450 is used in the linear guide 410, the roller 446 can roll more smoothly, suppressing early wear of the roller 446 and generation of noise.

进一步地,分离器450被构造成使润滑剂储蓄器的开口部分456a小于臂部452的外部尺寸。特别地,润滑剂储蓄器456的最大尺寸——包括润滑剂储蓄器456的高度Y和宽度Z,和对角线尺寸,其中该高度Y和宽度Z限定了润滑剂储蓄器456的长方形开口456a的内径——小于另一最大尺寸,其中该最大尺寸包括高度U和宽度T,和对角线尺寸,其中该高度U和宽度T限定了臂部452的外尺寸。因此,防止了臂部452装配进润滑剂储蓄器456中。例如,即使分离器450通过使用送料器或类似物被自动对准,能阻止分离器450之间的缠结(entanglement)。特别地,即使分离器450在被送进送料器之前已经积聚成一箱或一堆,分离器450在一箱或一堆中也不缠结。因此,便利了生产的自动化,从而提供了一种用于线性导引件的分离器,该线性导引件能提高线性导引件410的生产率。Further, the separator 450 is configured such that the opening portion 456 a of the lubricant reservoir is smaller than the outer dimension of the arm portion 452 . In particular, the maximum dimension of the lubricant reservoir 456—comprising the height Y and width Z of the lubricant reservoir 456, and the diagonal dimension, wherein the height Y and width Z define the rectangular opening 456a of the lubricant reservoir 456 - less than another maximum dimension, wherein the maximum dimension includes height U and width T, and a diagonal dimension, wherein the height U and width T define the outer dimension of arm 452 . Accordingly, arm portion 452 is prevented from fitting into lubricant reservoir 456 . For example, even if the separators 450 are automatically aligned by using a feeder or the like, entanglement between the separators 450 can be prevented. In particular, even if the separators 450 have accumulated in a bin or pile before being fed into the feeder, the separators 450 do not tangle within the bin or pile. Therefore, automation of production is facilitated, thereby providing a separator for a linear guide that can improve the productivity of the linear guide 410 .

用于线性导引件的分离器和该线性导引件结合在本发明中,它们不限于该实施例。The separator for the linear guide and the linear guide are incorporated in the present invention, and they are not limited to this embodiment.

例如,在本实施例中,从辊子接触面454a贯穿到辊子接触面454b的润滑剂储蓄器456设置在一个位置上。但是,本发明的分离器并不仅限于该实施例。For example, in this embodiment, the lubricant reservoir 456 penetrating from the roller contact surface 454a to the roller contact surface 454b is provided at one location. However, the separator of the present invention is not limited to this embodiment.

例如,如图32所示,在另一实施例中,从辊子接触面454a贯穿到辊子接触面454b的润滑剂储蓄器456,可以设置在多个位置上(如在图中有三个位置)。For example, as shown in FIG. 32, in another embodiment, the lubricant reservoir 456 penetrating from the roller contact surface 454a to the roller contact surface 454b can be arranged at multiple locations (such as three locations in the figure).

如图33所示,在另一个实施例中,由多个小凹痕(在图中是用多个点表示的)形成的凹座整体形成在辊子和分离器之间的主要接触区域,其中在本实施例中凹痕是沿润滑剂储蓄器布置的,从而提高了润滑性。As shown in Figure 33, in another embodiment, a recess formed by a plurality of small indentations (indicated by a plurality of dots in the figure) is integrally formed in the main contact area between the roller and the separator, wherein In this embodiment the dimples are placed along the lubricant reservoir, thereby improving lubricity.

只要润滑剂储蓄器开口部分小于臂部的外部尺寸,润滑剂储蓄器的形成位置和形状并不限于本实施例的描述,从而抑制了臂部装配入润滑剂储蓄器中。例如,形成在分离器主体451上的辊子接触面是夹端拱门形或锥形时,并且辊子接触面接触辊子时,在辊子接触面上能产生任意的接触角,并且润滑剂储蓄器形成在相应接触角的接触部分。特别地,如图34所示,在另一实施例中,润滑剂储蓄器可以形成在椭圆形凹槽中的多个位置上(如在图中是六个位置)。The formation position and shape of the lubricant reservoir are not limited to those described in this embodiment as long as the lubricant reservoir opening portion is smaller than the outer dimension of the arm, thereby inhibiting the arm from fitting into the lubricant reservoir. For example, when the roller contact surface formed on the separator main body 451 is a pinch-end arch shape or tapered, and when the roller contact surface contacts the roller, any contact angle can be produced on the roller contact surface, and the lubricant reservoir is formed in The contact portion with the corresponding contact angle. In particular, as shown in FIG. 34, in another embodiment, lubricant reservoirs may be formed in multiple locations (eg, six locations in the figure) in the oval groove.

如图35所示,在另一实施例中,图33中所示的小凹座与图34所示的构造相结合。因而,在本发明的范围内能对实施例进行任意变化。As shown in FIG. 35 , in another embodiment, the small dimple shown in FIG. 33 is combined with the configuration shown in FIG. 34 . Therefore, any changes can be made to the embodiment within the scope of the present invention.

而且,在本实施例中,对于润滑剂储蓄器456的开口部分456a和防止其进入开口部分的臂部452之间的尺寸关系,通过使开口部分456a的尺寸小于臂部的尺寸,能实现到宽度和高度之间的矩形关系。但是,本实施例并不局限于此。Also, in the present embodiment, regarding the dimensional relationship between the opening portion 456a of the lubricant reservoir 456 and the arm portion 452 preventing it from entering the opening portion, by making the size of the opening portion 456a smaller than the size of the arm portion, it is possible to achieve A rectangular relationship between width and height. However, this embodiment is not limited thereto.

本发明的要点在于可以使用任何形状,只要该形状能防止分离器装配进另一分离器中即可。特别地,考虑到形状之间的关系,这些形状有助于使臂部装配进润滑剂储蓄器部分中,仅仅要求开口部分基本上小于臂部的外部尺寸。因此,开口部分456a的最大尺寸(如果开口部分是长方形的,那么是对角线尺寸)小于臂部456的最大尺寸(如果开口部分是长方形的,那么是对角线尺寸),其中该臂部456的尺寸是位于垂直于臂部456的纵向的横截面的尺寸,从而阻止了分离器相互装配。例如,如果沿臂部的纵向观察臂部具有环形的横截面,仅仅要求开口部分的最大尺寸小于环形的直径。而且,如果臂部具有另一种组合的几何形状,开口部分的最大尺寸小于某一形状的单个部分形状的最大尺寸,该形状由在有助于臂部装配的方向上凸起该臂部获得。The gist of the invention is that any shape can be used as long as it prevents a separator from fitting into another separator. In particular, considering the relationship between the shapes which facilitate the fitting of the arm into the lubricant reservoir portion, it is only required that the opening portion be substantially smaller than the outer dimensions of the arm. Accordingly, the maximum dimension (diagonal dimension if the opening portion is rectangular) of the opening portion 456a is smaller than the maximum dimension (diagonal dimension if the opening portion is rectangular) of the arm portion 456, wherein the arm portion The dimension 456 is the dimension of the cross-section lying perpendicular to the longitudinal direction of the arms 456, preventing the separators from fitting together. For example, if the arm has a ring-shaped cross-section viewed in the longitudinal direction of the arm, it is only required that the maximum dimension of the opening portion be smaller than the diameter of the ring. Moreover, if the arm has another combined geometry, the maximum dimension of the open portion is smaller than the maximum dimension of a single part shape of a shape obtained by embossing the arm in a direction that facilitates the assembly of the arm .

在此,短语“开口部分基本上小于臂部的外部尺寸”表示:如图36A所示,臂部452具有沿纵向延伸的相同的横截面部分,并且臂部452的末端由具有圆形突起的自由端形成,在这种情况下,即使臂部452的圆形末端装配进润滑剂储蓄器456中,分离器450也能容易地互相脱开。因此,该短语也表示包括不能引起相互卡住的形状。原因是:如果图36A所示的关系能成立,分离器456之间的相互装配将不会产生。如图36B所示,其表示开口部分大于臂部452的外部尺寸的一个例子,该例子能被表示为产生分离器之间相互装配的例子。Here, the phrase "the opening portion is substantially smaller than the outer dimension of the arm" means that, as shown in FIG. Free ends are formed, in which case the separators 450 can be easily disengaged from each other even if the rounded ends of the arms 452 fit into the lubricant reservoir 456 . Thus, the phrase is also meant to include shapes that cannot cause mutual jamming. The reason is that if the relationship shown in Fig. 36A could be established, mutual fit between separators 456 would not occur. As shown in FIG. 36B, which shows an example in which the opening portion is larger than the outer dimension of the arm portion 452, this example can be expressed as an example in which mutual fit between the separators is produced.

参见附图,下面将描述本发明的一个实施例。图37是表示线性导引轴承的描述性视图,该线性导引轴承也是本发明的一实施例。图38是一曲线图,表示在不同的δ值下接触角θ和滚动元件直径Dw之间的关系,其中在该接触角θ下由于膨胀引起的分离器尺寸的改变变小。图39是一曲线图,表示在不同的滚动元件直径Dw值下接触角θ和δ之间的关系,其中在该接触角θ下由于膨胀引起的分离器的尺寸改变变小。图40是一描述性视图,根据本发明的另一实施例描述线性导引轴承。仅对实施例和图41所示的传统线性导引件轴承之间的不同进行说明。Referring to the drawings, an embodiment of the present invention will be described below. Fig. 37 is a descriptive view showing a linear guide bearing which is also an embodiment of the present invention. Fig. 38 is a graph showing the relationship between the contact angle θ and the rolling element diameter Dw at different values of δ at which the change in size of the separator due to expansion becomes smaller. Fig. 39 is a graph showing the relationship between the contact angles ? and ? at which the dimensional change of the separator due to expansion becomes small at different values of the rolling element diameter Dw. Fig. 40 is a descriptive view depicting a linear guide bearing according to another embodiment of the present invention. Only the difference between the embodiment and the conventional linear guide bearing shown in FIG. 41 will be described.

如图37所示,作为本发明实施例中的一个例子的线性导引轴承,包括夹置在相邻圆柱型辊子(滚动元件)506之间的分离器主体531,和分离器(分离元件)530,其中分离器530被设置成圆柱型辊子506的两轴端面夹置在分离器530之间。臂部(未示出)整体形成在每一分离器主体531上。与圆柱型辊子506的外圆周形状相适配的凹进表面部分531a形成在分离器主体531的部分上,其中分离器主体531与圆柱型辊子506的外圆周表面相对布置。As shown in FIG. 37, a linear guide bearing as an example in an embodiment of the present invention includes a separator main body 531 sandwiched between adjacent cylindrical rollers (rolling elements) 506, and a separator (separation element) 530, wherein the separator 530 is set so that the two-axis end faces of the cylindrical roller 506 are sandwiched between the separators 530. Arms (not shown) are integrally formed on each separator body 531 . A recessed surface portion 531 a fitting the outer circumferential shape of the cylindrical roller 506 is formed on a portion of the separator main body 531 disposed opposite to the outer circumferential surface of the cylindrical roller 506 .

具有高强度和自弹性的易浇注材料最好作为分离器530的制造材料。例如,能采用聚酰胺或人造橡胶。具有低自弹性但泄漏小数量漏气的聚醚醚酮(PEEK)能运用于制造真空设备。An easily pourable material with high strength and self-elasticity is preferable as the manufacturing material of the separator 530 . For example, polyamide or elastomer can be used. Polyether ether ketone (PEEK), which has low self-elasticity but leaks a small amount of air leakage, can be used in the manufacture of vacuum equipment.

而且,用于圆柱型辊子506的储存润滑剂的结构,如凹座或油坑槽,形成在凹进表面531a部分的表面上,该表面接触圆柱型辊子506。Also, a lubricant storage structure for the cylindrical roller 506 , such as a recess or an oil sump, is formed on the surface of the portion of the recessed surface 531 a that contacts the cylindrical roller 506 .

在此,在本实施例中,如果凹进表面部分531a的横截面是夹端拱门形,圆柱型辊子的直径以Dw表示,分离器主体531的凹进表面531a和圆柱型辊子506之间的接触角以θ表示,凹进表面531a的尖端拱门凹槽的半径以R表示,分离器凹进表面531a的凹槽底部厚度以2δ表示,凹进表面的曲率半径以“f”表示,则分离器的接触角θ满足下面等式(1)至(3):Here, in this embodiment, if the cross-section of the concave surface portion 531a is a pinch-end arch shape, the diameter of the cylindrical roller is represented by Dw, and the distance between the concave surface 531a of the separator main body 531 and the cylindrical roller 506 is The contact angle is represented by θ, the radius of the tip arch groove of the recessed surface 531a is represented by R, the groove bottom thickness of the separator recessed surface 531a is represented by 2δ, and the radius of curvature of the recessed surface is represented by "f", then the separation The contact angle θ of the device satisfies the following equations (1) to (3):

0.5Dw·sinθtanθ=δ+R(cosθ0-cosθ) (1)0.5Dw sinθtanθ=δ+R(cosθ 0 -cosθ) (1)

θ0=sin-1[{(2f-1)/(2f)}sinθ]        (2)θ 0 = sin -1 [{(2f-1)/(2f)}sinθ] (2)

f=R/Dw                               (3)f=R/Dw (3)

在直接作用式装置中,已公知的是:当分离器夹置在滚动元件之间时,承载部分的有效滚动元件数量变小,从而影响承载能力和刚度。In direct-acting devices, it is known that when a separator is sandwiched between rolling elements, the effective number of rolling elements of the load-bearing part becomes smaller, thereby affecting the load-carrying capacity and stiffness.

例如,就承载能力作为一例子。当滚动元件是辊子时,承载能力与辊子数量的比例是0.75(同时,当滚动元件是球时,承载能力与滚动元件数量的比例是2/3)。与没有使用被夹置的分离器的直接作用式装置相比,承载能力和刚度的减小是不可避免的。但是,承载能力的下降要求减小到最小。通常,承载能力的下降率必须控制在等于或小于10%。特别地,滚动元件的填充率至少应保持在88%或大约88%。For example, take carrying capacity as an example. When the rolling elements are rollers, the ratio of the bearing capacity to the number of rollers is 0.75 (while, when the rolling elements are balls, the ratio of the bearing capacity to the number of rolling elements is 2/3). A reduction in load-carrying capacity and stiffness is unavoidable compared to a direct-acting device that does not use a sandwiched separator. However, the drop in load carrying capacity is required to be minimized. Generally, the drop rate of bearing capacity must be controlled at or below 10%. In particular, the filling rate of the rolling elements should be maintained at at least 88% or about 88%.

通常,在承载部分是每一链中,直接作用式装置的滚动元件数量是10到20个。因此,表1表示保证某一范围内的分离器凹进表面部分的底部厚度2δ(mm)的允许能力,其中在该范围内填充率保持在88%。在此,2δ=[滚动元件数量×(1-滚动元件的填充率)×滚动元件的直径DW/(滚动元件数量-1)]。Usually, the number of rolling elements of direct acting devices is 10 to 20 in the load-bearing part per chain. Therefore, Table 1 shows the allowable ability to secure the bottom thickness 2δ (mm) of the recessed surface portion of the separator within a certain range in which the filling rate is maintained at 88%. Here, 2δ=[number of rolling elements×(1−filling rate of rolling elements)×diameter DW of rolling elements/(number of rolling elements−1)].

表1Table 1

Figure C20071009181800371
Figure C20071009181800371

在此,例如,当滚动元件直径是2mm时,δ值在0.055mm至0.165mm范围内变化。图37表示:当滚动元件的直径Dw作为一水平轴时,在不同的δ值下接触角θ使用公式(1)至(3)的计算结果。此时,由于膨胀引起的分离器尺寸变化是最小的。Here, for example, when the rolling element diameter is 2 mm, the value of δ varies within a range of 0.055 mm to 0.165 mm. Fig. 37 shows the calculation results of the contact angle θ using formulas (1) to (3) at different values of δ when the diameter Dw of the rolling element is taken as a horizontal axis. At this point, the change in size of the separator due to expansion is minimal.

在图37中,考虑到由每个滚动元件的直径Dw设定的δ值的范围,接触角θ最合适在19°至35°之间,滚动元件由图1中所示的负荷能力或刚度调整。In Figure 37, considering the range of δ values set by the diameter Dw of each rolling element, the contact angle θ is most suitable between 19° and 35°, and the rolling elements are determined by the load capacity or stiffness shown in Figure 1 Adjustment.

当滚动元件的直径Dw是10mm时,在表1中已经超过了8mm,接触角θ的上限接近40°。确定接触角θ,该接触角θ满足等式(1)至(3),能决定最优的接触角θ,在该最优接触角θ下,由膨胀引起的分离器530歪斜能减小到最小。图39表示相同的信息,其中图38中的参数发生改变。When the diameter Dw of the rolling element is 10 mm, already exceeding 8 mm in Table 1, the upper limit of the contact angle θ is close to 40°. Determining the contact angle θ, which satisfies equations (1) to (3), can determine the optimal contact angle θ at which the deflection of the separator 530 caused by expansion can be reduced to minimum. Figure 39 shows the same information with the parameters in Figure 38 changed.

如上所述,在本实施例中,通过在最优接触角θ下使分离器530的凹进表面531a接触圆柱形辊子506,圆柱型辊子506之间产生的尺寸变化,由分离器530的膨胀引起的,能减小到最小,这种尺寸变化对于树脂材料来说是不可避免的。因此,由于圆柱形辊子506和分离器530的循环而引起直接作用式装置的操作性消弱能被抑制。而且,另外在低成本下也容易提高低噪音性和持久性。As described above, in this embodiment, by making the concave surface 531a of the separator 530 contact the cylindrical roller 506 at the optimum contact angle θ, the dimensional change generated between the cylindrical rollers 506 is caused by the expansion of the separator 530. Caused, can be reduced to a minimum, such dimensional changes are unavoidable for resin materials. Therefore, deterioration of the operability of the direct acting device due to the circulation of the cylindrical roller 506 and the separator 530 can be suppressed. Moreover, it is also easy to improve low noise and durability at low cost.

参见图40,现在将描述本发明另一实施例中的线性导引轴承。如图40所示,线性导引轴承包括夹置在相邻的圆柱形辊子(滚动元件)506之间的分离器主体541,和分离器540,其中分离器540被设置成使圆柱形辊子506的两轴端面夹置在分离器540之间,并具有整体形成在每一分离器主体541上的臂部(未示出)。与圆柱形辊子506的外圆周表面形状相适配的凹进表面541a,形成在分离器主体531的部分上,其中分离器主体531与圆柱形辊子506的外圆周表面相对布置。Referring to Fig. 40, a linear guide bearing in another embodiment of the present invention will now be described. As shown in FIG. 40, the linear guide bearing includes a separator body 541 interposed between adjacent cylindrical rollers (rolling elements) 506, and a separator 540, wherein the separator 540 is arranged so that the cylindrical rollers 506 The two-axis end faces of the separators 540 are sandwiched between the separators 540, and have arms (not shown) integrally formed on each separator body 541. A recessed surface 541 a conforming to the shape of the outer peripheral surface of the cylindrical roller 506 is formed on a portion of the separator main body 531 disposed opposite to the outer peripheral surface of the cylindrical roller 506 .

在此,在本实施例中,如果凹进表面部分541a的横截面是单圆弧形,圆柱形辊子506的直径以Dw表示,分离器主体541的凹进表面541a和圆柱形辊子506之间的接触角以θ表示,凹进表面541a的单圆弧形凹槽的半径以R表示,分离器凹进表面541a的凹槽底部厚度以2δ表示,凹进表面541a的曲率半径以“f”表示,分离器540的接触角θ满足下面等式(4)至(5),其中凹进表面541a和圆柱型辊子506之间的接触位置范围是±10°或小于±10°。Here, in this embodiment, if the cross-section of the concave surface portion 541a is a single arc shape, the diameter of the cylindrical roller 506 is represented by Dw, and the diameter between the concave surface 541a of the separator main body 541 and the cylindrical roller 506 is The contact angle of the recessed surface 541a is represented by θ, the radius of the single arc-shaped groove of the recessed surface 541a is represented by R, the groove bottom thickness of the separator recessed surface 541a is represented by 2δ, and the radius of curvature of the recessed surface 541a is represented by "f" It means that the contact angle θ of the separator 540 satisfies the following equations (4) to (5), wherein the contact position range between the concave surface 541a and the cylindrical roller 506 is ±10° or less.

0.5Dw·sinθtanθ=δ+R(1-cosθ)  (4)0.5Dw sinθtanθ=δ+R(1-cosθ) (4)

f=R/Dw                           (5)f=R/Dw (5)

下面将描述为什么凹进表面541a和圆柱形辊子506之间的接触位置范围是±10或小于±10的原因。当将接触位置设置在较宽范围时,树脂的变形初始很大。但是,凹进表面541a的形状是单圆弧。因此,如果接触位置的范围设定为过宽,圆柱形辊子506易进行大的移动,从而导致摩擦阻力增加。因此,将接触位置的范围设定为更宽是不合适的。因此,接触位置的范围设为一常规量。另一方面,本实施例的构造和作用效果和前述实施例相同。因此,对本实施例的构造和作用效果的解释在此省略。The reason why the contact position range between the concave surface 541a and the cylindrical roller 506 is ±10 or less will be described below. When the contact position is set in a wide range, the deformation of the resin is initially large. However, the shape of the concave surface 541a is a single arc. Therefore, if the range of contact positions is set too wide, the cylindrical roller 506 is liable to make a large movement, resulting in an increase in frictional resistance. Therefore, it is inappropriate to set the range of contact positions wider. Therefore, the range of contact positions is set to a regular amount. On the other hand, the configuration and operational effects of this embodiment are the same as those of the foregoing embodiments. Therefore, explanations of the configuration and operational effects of the present embodiment are omitted here.

本发明不限于本实施例并容易在本发明的要点范围内进行各种变化。The present invention is not limited to the present embodiment and various changes are easily made within the scope of the gist of the present invention.

例如,各个实施例已经描述了辊子元件是一辊子。但是,即使当滚动元件用辊子实施只要使接触角θ满足上述的等式就可以达到相同的作用效果。For example, various embodiments have been described in which the roller element is a roller. However, even when the rolling elements are implemented with rollers, the same effect can be achieved as long as the contact angle θ satisfies the above equation.

各个实施例中已采用了线性导引轴承作为线性运动装置的一个例子。但是,本发明不仅限于线性导引轴承。例如,本发明可以运用到线性运动装置中,如滚珠丝杆,滚珠花键和线性球形衬套。A linear guide bearing has been used in various embodiments as an example of a linear motion device. However, the invention is not limited to linear guide bearings. For example, the present invention can be applied to linear motion devices such as ball screws, ball splines and linear spherical bushings.

如上所述,权利要求1的发明防止了设置在承载区域的辊子数量的减小,这种数量减小是由于产生在滚动元件和分离器之间的间隙引起的。因此,在没有降低承载能力的情况下,能抑制滚动元件之间接触和歪斜。As described above, the invention of claim 1 prevents a decrease in the number of rollers provided in the load bearing area due to the gap created between the rolling elements and the separator. Therefore, contact and skew between rolling elements can be suppressed without reducing the load carrying capacity.

除了产生本发明的优点以外,本发明通过臂部使分离器主体加强,并保证滚动元件端面和接触该滚动元件端面的滚道之间充分的接触。Besides producing the advantages of the present invention, the present invention reinforces the separator body by means of the arms and ensures sufficient contact between the end faces of the rolling elements and the raceways contacting the end faces of the rolling elements.

根据本发明,滚动元件的位置变得更加稳定,从而有效地抑制了滚动元件的歪斜。According to the present invention, the positions of the rolling elements become more stable, thereby effectively suppressing the skewing of the rolling elements.

根据本发明,分离器和滚动元件之间的接触区域限制于分离器的左右侧。因此,滚动元件的歪斜能被抑制,从而提高了线性导引件的操作性。According to the invention, the contact area between the separator and the rolling elements is limited to the left and right sides of the separator. Therefore, skewing of the rolling elements can be suppressed, thereby improving the operability of the linear guide.

根据本发明,润滑剂能储存在通孔中,并且储存在通孔中的润滑剂能被稳定地输送到滚动元件中。According to the present invention, lubricant can be stored in the through hole, and the lubricant stored in the through hole can be stably delivered to the rolling elements.

根据本发明,提供了一种线性导引件,该线性导引件在抑制滚动元件的歪斜的同时能提高操作性。According to the present invention, there is provided a linear guide capable of improving operability while suppressing skewing of rolling elements.

如上所述,本发明提供了一种用于线性导引件的分离器,其能有效地抑制承载能力下降和歪斜,并采用简单结构就能提高操作性,而且提供了一种包括该分离器的线性导引件和包括该线性导引件的装置。As described above, the present invention provides a separator for a linear guide, which can effectively suppress load-bearing capacity drop and skew, and can improve operability with a simple structure, and provides a separator including the separator A linear guide and a device comprising the linear guide.

Claims (3)

1. 一种线性运动装置,包括1. A linear motion device comprising 一包括滚动表面的导轨;- guide rails including rolling surfaces; 一滑动件,包括与导轨的滚动表面相对置的滚动表面,并通过多个滚动元件由导轨导引,滚动元件夹置在滚动表面之间,以便相互相对运动;和a slider comprising a rolling surface opposite to that of the guide rail and guided by the guide rail via a plurality of rolling elements interposed between the rolling surfaces for relative movement; and 一分离器,夹置在相邻滚动元件之间,并包括凹进表面部分,该凹进表面部分形成在与所述滚动元件相对置的所述每个隔板部分中,a separator interposed between adjacent rolling elements and including a recessed surface portion formed in each of said spacer portions opposed to said rolling elements, 其中凹进表面的横截面是一单圆弧形;滚动元件的直径以(Dw)表示,分离器与滚动元件之间的接触角以(θ)表示;凹进表面部分的单圆弧槽的半径以(R)表示;分离器的凹进表面部分的凹槽底部厚度以(2δ)表示;凹进表面部分的曲率半径以(f)表示,分离器的接触角(θ)满足下列等式(4)至(5):The cross-section of the concave surface is a single arc shape; the diameter of the rolling element is represented by (Dw), and the contact angle between the separator and the rolling element is represented by (θ); the single arc groove of the concave surface part The radius is represented by (R); the groove bottom thickness of the concave surface part of the separator is represented by (2δ); the curvature radius of the concave surface part is represented by (f), and the contact angle (θ) of the separator satisfies the following equation (4) to (5): 0.5Dw·sinθtanθ=δ+R(1-cosθ)          (4)0.5Dw sinθtanθ=δ+R(1-cosθ) (4) f=R/Dw                                   (5)。f=R/Dw (5). 2. 根据权利要求1所述的一种线性运动装置,其中分离器的凹进表面部分和滚动元件之间的接触位置处于±10°的范围内。2. A linear motion device according to claim 1, wherein the contact position between the concave surface portion of the separator and the rolling element is within the range of ±10°. 3. 一种包括权利要求1所述的线性运动装置的线性导引件。3. A linear guide comprising the linear motion device of claim 1.
CNB2007100918189A 2003-02-10 2004-02-10 Linear Motion Devices and Linear Guides Expired - Fee Related CN100419286C (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP032456/03 2003-02-10
JP2003032456A JP2004245233A (en) 2003-02-10 2003-02-10 Linear guide separator
JP157701/03 2003-06-03
JP284433/03 2003-07-31
JP292892/03 2003-08-13

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2004100085491A Division CN100427764C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, and linear guide and linear motion device using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101025196A CN101025196A (en) 2007-08-29
CN100419286C true CN100419286C (en) 2008-09-17

Family

ID=33018797

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2007100918189A Expired - Fee Related CN100419286C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Linear Motion Devices and Linear Guides
CN 200710091812 Pending CN101046226A (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using the separator and linear motion apparatus
CNB2007100918174A Expired - Fee Related CN100416118C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using same, and linear motion device
CNB2007100918117A Expired - Fee Related CN100504089C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using same, and linear motion device

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 200710091812 Pending CN101046226A (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using the separator and linear motion apparatus
CNB2007100918174A Expired - Fee Related CN100416118C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using same, and linear motion device
CNB2007100918117A Expired - Fee Related CN100504089C (en) 2003-02-10 2004-02-10 Separator, linear guide using same, and linear motion device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2004245233A (en)
CN (4) CN100419286C (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7578620B2 (en) 2003-10-21 2009-08-25 Nsk Ltd. Linear guide device
JP2006220276A (en) 2005-02-14 2006-08-24 Nsk Ltd Separator for linear motion guide device and linear motion guide device
JP6323127B2 (en) * 2014-04-01 2018-05-16 日本精工株式会社 Linear motion guide device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5615955A (en) * 1994-12-16 1997-04-01 Nsk Ltd. Linear guide apparatus with lubricant-containing polymer spacer balls
US6102572A (en) * 1998-03-04 2000-08-15 Nippoon Thompson Co., Ltd. Linear motion guide units
JP2000291668A (en) * 1999-04-01 2000-10-20 Thk Co Ltd Spacer for revolving bearing
JP2001132745A (en) * 1999-11-05 2001-05-18 Nippon Thompson Co Ltd Linear motion rolling guide unit
US20010008568A1 (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Shinichi Kasuga Linear guide bearing apparatus
JP2001317552A (en) * 2000-05-02 2001-11-16 Thk Co Ltd Rolling element spacer for rolling guide device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5615955A (en) * 1994-12-16 1997-04-01 Nsk Ltd. Linear guide apparatus with lubricant-containing polymer spacer balls
US6102572A (en) * 1998-03-04 2000-08-15 Nippoon Thompson Co., Ltd. Linear motion guide units
JP2000291668A (en) * 1999-04-01 2000-10-20 Thk Co Ltd Spacer for revolving bearing
JP2001132745A (en) * 1999-11-05 2001-05-18 Nippon Thompson Co Ltd Linear motion rolling guide unit
US20010008568A1 (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Shinichi Kasuga Linear guide bearing apparatus
JP2001317552A (en) * 2000-05-02 2001-11-16 Thk Co Ltd Rolling element spacer for rolling guide device

Also Published As

Publication number Publication date
CN101025195A (en) 2007-08-29
CN100416118C (en) 2008-09-03
CN101025196A (en) 2007-08-29
CN100504089C (en) 2009-06-24
CN101046226A (en) 2007-10-03
JP2004245233A (en) 2004-09-02
CN101038010A (en) 2007-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100427764C (en) Separator, and linear guide and linear motion device using the same
US7146869B2 (en) Ball screw device and linear motion device
CA2038660C (en) Linear motion bearing
US6102572A (en) Linear motion guide units
US6513978B2 (en) Rolling element spacers for rolling guide units
EP1326026B1 (en) Linear motion guide unit with separator between any two adjoining rolling elements
US8007184B2 (en) Self-aligning roller bearing with retainer and manufacturing method for self-aligning roller bearing retainer
JP3934277B2 (en) Rolling bearing
CN100419286C (en) Linear Motion Devices and Linear Guides
JP2006242284A (en) Cylindrical roller bearing with flange
EP1347188B1 (en) Linear motion guide unit with separator between any two adjoining rollers
US7465093B2 (en) Linear guide apparatus
EP1953399A1 (en) Movement guiding device
JP2009275722A (en) Rolling bearing
JP4280376B2 (en) Linear motion rolling guide unit
JP4192479B2 (en) Linear motion device
JP4142771B2 (en) Ball bearing for linear motion
JP2001027249A (en) Bearing retainer and rolling bearing
KR20210124434A (en) Double Row Thrust Ball Bearing
US7309162B2 (en) Linear guide
JP4093172B2 (en) Linear motion guide bearing device
JP2004286156A (en) Linear motion guide bearing device
JPS6224653B2 (en)
JPS6159017A (en) Straightly moving roller bearing
JP2004150587A (en) Linear motion device spacer and linear motion device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20080917

Termination date: 20170210

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee