CN101048190A - Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications - Google Patents
Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications Download PDFInfo
- Publication number
- CN101048190A CN101048190A CN 200580036813 CN200580036813A CN101048190A CN 101048190 A CN101048190 A CN 101048190A CN 200580036813 CN200580036813 CN 200580036813 CN 200580036813 A CN200580036813 A CN 200580036813A CN 101048190 A CN101048190 A CN 101048190A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- fibrinogen
- thrombin
- intervertebral disc
- fibrin sealant
- additive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
作者:Brian D.Burkinshaw,Steven I.Whitlock,Kevin Pauza,By Brian D. Burkinshaw, Steven I. Whitlock, Kevin Pauza,
Mark I.Richards,Jim Rogan Mark I. Richards, Jim Rogan
[0001]此申请要求2004年10月29日提交的美国临时申请号60/623,600的优先权,该临时申请并入本文作为参考。[0001] This application claims priority to U.S. Provisional Application No. 60/623,600, filed October 29, 2004, which is incorporated herein by reference.
发明背景Background of the invention
[0002]一般而言,本发明涉及应用纤维蛋白封闭剂(fibrin sealant),由此所述封闭剂例如通过注射被输送到脊柱区,并且纤维蛋白原和/或凝血酶用含有添加剂的溶液重构。[0002] In general, the present invention relates to the application of a fibrin sealant, whereby the sealant is delivered to the spinal region, for example by injection, and the fibrinogen and/or thrombin are reconstituted with a solution containing additives. structure.
[0003]纤维蛋白封闭剂和纤维蛋白胶是众所周知的,并且被广泛用于各种临床情形。在外科手术中,当通过包括缝合、结扎和烧灼在内的常规手术方法来控制出血没有效果或者不切实际时,这样的封闭剂便被指认为止血的辅助物。在这些情况下,封闭剂被局部施用。[0003] Fibrin sealants and fibrin glues are well known and used in a wide variety of clinical situations. In surgery, such sealants are indicated as an adjunct to hemostasis when conventional surgical methods including suturing, ligation, and cauterization are ineffective or impractical to control bleeding. In these cases, sealants are applied topically.
[0004]近来,包含皮质类固醇的纤维蛋白封闭剂被用来治疗椎间盘问题,例如纤维环的裂隙。在这方面,美国6,468,527公开了,组合物被注入椎间盘(椎间盘内注射)来治疗椎间盘问题。[0004] More recently, fibrin sealants containing corticosteroids have been used to treat intervertebral disc problems, such as fissures in the annulus fibrosus. In this regard, US 6,468,527 discloses that compositions are injected into the intervertebral disc (intradiscal injection) to treat intervertebral disc problems.
发明概述Summary of the invention
[0005]在实践本发明时,纤维蛋白封闭剂被注入人的脊柱区。该封闭剂包括纤维蛋白原和活化化合物例如凝血酶,它们在混合时形成纤维蛋白。已经发现,此组合物相对于含有皮质类固醇的纤维蛋白封闭剂组合物提供了令人惊讶的卓越效果。钙离子,例如由氯化钙提供的钙离子,可以被包括在该纤维蛋白封闭剂之内。纤维蛋白原和/或凝血酶可以获自用溶液重构的冻干组分,所述溶液包含一种或多种添加剂,例如各种生物学制剂和非生物学制剂。所述一种或多种添加剂的使用提供了优异的效果。但是,皮质类固醇不包括在该纤维蛋白封闭剂之内。[0005] In practicing the present invention, a fibrin sealant is injected into the spinal region of a person. The sealant includes fibrinogen and an activating compound such as thrombin, which when mixed form fibrin. It has been found that this composition provides surprisingly superior results over corticosteroid containing fibrin sealant compositions. Calcium ions, such as provided by calcium chloride, may be included in the fibrin sealant. Fibrinogen and/or thrombin can be obtained from lyophilized components reconstituted with a solution containing one or more additives, such as various biological and non-biological agents. The use of the one or more additives provides excellent results. However, corticosteroids are excluded from this fibrin sealant.
[0006]在一个宽泛的方面,本发明是一种治疗由于纤维环中的至少一个缺损而渗漏髓核的椎间盘的方法,该方法包括:向该椎间盘注入纤维蛋白封闭剂,以减少所述至少一个缺损的至少部分缺损,其中被注入椎间盘的纤维蛋白封闭剂包括纤维蛋白原和活化化合物诸如凝血酶,其中至少部分的纤维蛋白在注射之后形成,其中所述纤维蛋白原、所述活化化合物或两者已用含有至少一种添加剂的溶液重构,条件是被注入椎间盘的纤维蛋白封闭剂缺少皮质类固醇。此治疗可以减少由于纤维环中的缺损而渗漏的髓核物质的量。所述缺损可以是纤维环的撕裂、纤维环中的裂隙,等等。有利地,注射纤维蛋白封闭剂还可以帮助恢复正常的椎间盘高度和流体静压,这些是关键的要素。应当理解,正常的生理流体静压可因人而异,该治疗可以产生接近正常的流体静压。如本文中所用,正常的生理压力包括这个范围的压力。在一个实施方式中,在所述注射之前或者所述注射的同时,髓核或者纤维环均未在体内致热以使椎间盘变硬,诸如在例如美国6,095,149中所讨论的。在一个实施方式中,在实践本发明时,髓核并未通过外科手术被移除,例如在全部或部分椎间盘切除术的情形中,或者通过用于椎间盘脱出的髓核成形术被移除。[0006] In one broad aspect, the present invention is a method of treating an intervertebral disc that leaks a nucleus pulposus due to at least one defect in the annulus fibrosus, the method comprising: injecting a fibrin sealant into the intervertebral disc to reduce the At least a partial defect of at least one defect wherein the fibrin sealant injected into the intervertebral disc comprises fibrinogen and an activating compound such as thrombin, wherein at least part of the fibrin is formed after injection, wherein said fibrinogen, said activating compound Or both have been reconstituted with a solution containing at least one additive, provided that the fibrin sealant injected into the disc lacks corticosteroids. This treatment can reduce the amount of nucleus pulposus material that leaks due to the defect in the annulus fibrosus. The defect may be a tear in the annulus, a fissure in the annulus, or the like. Advantageously, injecting a fibrin sealant can also help restore normal disc height and hydrostatic pressure, which are key elements. It should be understood that normal physiological hydrostatic pressure can vary from person to person, and that the therapy can produce near normal hydrostatic pressure. As used herein, normal physiological stress includes this range of stress. In one embodiment, neither the nucleus pulposus nor the annulus fibrosus is heated in vivo to stiffen the disc, such as discussed in, eg, US 6,095,149, prior to or concurrently with said injection. In one embodiment, in practicing the invention, the nucleus pulposus is not surgically removed, such as in the case of a total or partial discectomy, or by nucleoplasty for a herniated disc.
[0007]在另一个宽泛的方面,本发明是一种治疗人背部的方法,该方法包括将纤维蛋白封闭剂注入椎间盘以封闭纤维环的至少一个缺损,其中该纤维蛋白封闭剂包含纤维蛋白原和活化化合物诸如凝血酶,其中在注射后纤维蛋白原和凝血酶形成至少部分的纤维蛋白,其中所述纤维蛋白原、所述凝血酶或两者已用含有至少一种添加剂的溶液重构,并且其中该纤维蛋白封闭剂不包括皮质类固醇。[0007] In another broad aspect, the invention is a method of treating a human back comprising injecting a fibrin sealant into an intervertebral disc to seal at least one defect of the annulus fibrosus, wherein the fibrin sealant comprises fibrinogen and activating compounds such as thrombin, wherein after injection fibrinogen and thrombin form at least part of fibrin, wherein said fibrinogen, said thrombin or both have been reconstituted with a solution containing at least one additive, And wherein the fibrin sealant does not comprise a corticosteroid.
[0008]在另一个宽泛的方面,本发明是一种治疗人背部的方法,该方法包括在人椎间盘内提供纤维蛋白原和凝血酶的混合物,以治疗纤维环的至少一个缺损,其中所述纤维蛋白原、所述凝血酶或两者已用含有至少一种添加剂的溶液重构,并且其中所述混合物不含有皮质类固醇。所述混合物可以通过注射或者其它方式被提供给椎间盘。[0008] In another broad aspect, the invention is a method of treating a human back comprising providing a mixture of fibrinogen and thrombin in a human intervertebral disc to treat at least one defect of the annulus fibrosus, wherein said Fibrinogen, said thrombin, or both have been reconstituted with a solution containing at least one additive, and wherein said mixture is free of corticosteroids. The mixture may be delivered to the disc by injection or otherwise.
[0009]本发明还包括试剂盒,其包括用于注射纤维蛋白封闭剂的组分。该试剂盒可以包括纤维蛋白原例如冻干的纤维蛋白原、凝血酶例如冻干的凝血酶、至少一种添加剂,以及用于注射所述封闭剂的针例如脊椎穿刺针(spinal needle),包括例如弯形脊椎穿刺针。可选择地,脊椎插管(spinal canula)可以被使用。该试剂盒不包括皮质类固醇。该试剂盒可以排除向椎间盘提供热能的器件。该试剂盒可以可选地包括造影剂和其他添加剂。该试剂盒可以包括单筒、双筒或多筒注射器或者其他纤维蛋白封闭剂输送器件。纤维蛋白封闭剂可以使用传统的单腔针或者通过双腔或多腔针被输送。如果双腔针被使用,则各组分可以通过单独的腔被输送。在一个实施方式中,可以使用允许纤维蛋白原组分和凝血酶组分在针尖接触的双腔针或多腔针。或者,可以采用顺序地加入纤维蛋白原组分,接着再注射凝血酶或其他酶组分,这些注射可以在同一支针、多支针或者在双腔或多腔针中发生。[0009] The invention also includes a kit comprising components for injecting a fibrin sealant. The kit may comprise fibrinogen such as lyophilized fibrinogen, thrombin such as lyophilized thrombin, at least one additive, and a needle such as a spinal needle for injecting the sealant, including An example is a curved spinal needle. Alternatively, a spinal canula may be used. This kit does not include corticosteroids. The kit can exclude devices that provide thermal energy to the intervertebral disc. The kit may optionally include contrast media and other additives. The kit may include a single, double or multiple syringe or other fibrin sealant delivery device. Fibrin sealants can be delivered using conventional single-lumen needles or via double- or multi-lumen needles. If a dual lumen needle is used, the components can be delivered through separate lumens. In one embodiment, a double-lumen or multi-lumen needle may be used that allows the fibrinogen component and the thrombin component to contact at the needle tip. Alternatively, sequential addition of the fibrinogen component followed by injection of the thrombin or other enzyme component may be used, and these injections may occur in the same needle, in multiple needles, or in a double or multi-lumen needle.
[0010]在另一个宽泛的方面,本发明是用于制造试剂盒的方法,包括:提供纤维蛋白原组分、凝血酶组分、至少一种添加剂,以及脊椎穿刺针或聚合物导管或脊椎穿刺针和聚合物导管,其中该试剂盒不包括皮质类固醇,并且其中该试剂盒不包括向椎间盘提供热能的器件。[0010] In another broad aspect, the invention is a method for the manufacture of a kit comprising: providing a fibrinogen component, a thrombin component, at least one additive, and a spinal needle or polymer catheter or spinal cord A puncture needle and a polymeric catheter, wherein the kit does not include a corticosteroid, and wherein the kit does not include a device for providing thermal energy to an intervertebral disc.
[0011]有利地,本发明的方法和试剂盒有助于患有渗漏性椎间盘综合症的患者的持久疼痛缓解,在所述的渗漏性椎间盘综合症中,例如,髓核通过纤维环中的缺损(例如撕裂或裂隙)从椎间盘渗漏出来。令人惊奇地,已经发现,相对于注射包括皮质类固醇的纤维蛋白封闭剂,使用不含皮质类固醇的纤维蛋白提供了出人意料的优异效果。相对于美国6,468,527中描述的方法——此文中公开了注射含皮质类固醇的纤维蛋白封闭剂,本发明提供了出人意料的优越效果。[0011] Advantageously, the methods and kits of the present invention contribute to durable pain relief in patients suffering from leaky disc syndrome in which, for example, the nucleus pulposus passes through the annulus fibrosus A defect (such as a tear or fissure) in the spine leaks from the disc. Surprisingly, it has been found that the use of corticosteroid-free fibrin provides unexpectedly superior results relative to injection of a fibrin sealant comprising corticosteroid. The present invention provides unexpectedly superior results over the method described in US 6,468,527, which discloses the injection of a corticosteroid-containing fibrin sealant.
附图说明Description of drawings
[0012]图1是表现出环裂隙的椎间隙处的椎体的截面图,所述环裂隙可以按照本发明的一个实施方式来治疗。[0012] FIG. 1 is a cross-sectional view of a vertebral body at the intervertebral space exhibiting an annular fissure that may be treated in accordance with one embodiment of the present invention.
[0013]图2是穿椎间孔(trans-foraminal)间隙的示意图,改良的封闭剂可以根据本发明的一个实施方式被注入到所述间隙中。[0013] FIG. 2 is a schematic illustration of a trans-foraminal space into which a modified sealant may be injected according to one embodiment of the present invention.
[0014]图3和图4显示了来自实施例3的VAS分数的图表。[0014] Figures 3 and 4 show graphs of the VAS scores from Example 3.
发明详述Detailed description of the invention
[0015]本发明的纤维蛋白封闭剂包括纤维蛋白原组分和活化化合物诸如将纤维蛋白原转化为纤维蛋白的凝血酶。该封闭剂含有一种或多种其它添加剂。纤维蛋白原、凝血酶或两者用含有至少一种所述添加剂的溶液重构,其中所述添加剂不是皮质类固醇。该纤维蛋白封闭剂被注入到例如椎间盘,以封住纤维环中的裂隙和撕裂。纤维环中的缺损目前通常是利用MRI扫描和椎间盘X线照片来诊断。当被注入腰椎间盘时,这可以治疗椎间盘性下腰痛和神经根病腿痛。[0015] The fibrin sealant of the present invention includes a fibrinogen component and an activating compound such as thrombin that converts fibrinogen to fibrin. The sealant contains one or more other additives. Fibrinogen, thrombin, or both are reconstituted with a solution containing at least one of said additives, wherein said additive is not a corticosteroid. The fibrin sealant is injected into, for example, a disc to seal fissures and tears in the annulus. Defects in the annulus are currently usually diagnosed using MRI scans and disc radiographs. When injected into the lumbar disc, this can treat discoid low back pain and radiculopathy leg pain.
[0016]用于实施本发明的纤维蛋白原包括将在人体内形成纤维蛋白的任何纤维蛋白原。纤维蛋白原经常可以以冻干形式获得,并须在使用之前进行重构。如果凝血酶用含有添加剂的溶液重构,纤维蛋白原也可以是冷冻或新制的,自体的(来自接受治疗的患者),人的包括汇集的人纤维蛋白原,重组的,以及牛或其他非人类来源,例如鱼(例如鲑鱼和海鳟)。纤维蛋白原以适于特定的治疗、患者等的量被使用。冻干的纤维蛋白原使用溶液,通常是含抑肽酶和氯化钙的溶液来重构。如本文中所讨论的,纤维蛋白原或凝血酶或两者用含有至少一种添加剂的溶液来重构。例如,冻干的纤维蛋白原可以使用下列物质来重构:例如,含添加剂的盐水、含抑肽酶和添加剂的盐水溶液、含添加剂和钙离子(Ca+2)例如可由氯化钙提供的钙离子的盐水溶液,或者含有添加剂的组合的溶液。[0016] Fibrinogen useful in the practice of the present invention includes any fibrinogen that will form fibrin in the human body. Fibrinogen is often available in lyophilized form and must be reconstituted prior to use. If thrombin is reconstituted with a solution containing additives, fibrinogen can also be frozen or fresh, autologous (from a patient undergoing treatment), human including pooled human fibrinogen, recombinant, and bovine or other non- Human sources such as fish (eg salmon and sea trout). Fibrinogen is used in an amount suitable for a particular treatment, patient, or the like. Lyophilized fibrinogen is reconstituted with a solution, usually a solution containing aprotinin and calcium chloride. As discussed herein, either fibrinogen or thrombin or both are reconstituted with a solution containing at least one additive. For example, lyophilized fibrinogen can be reconstituted using, for example, saline with supplements, saline solution with aprotinin and supplements, saline solution with supplements and calcium ions (Ca +2 ) such as may be provided by calcium chloride A salt solution of calcium ions, or a solution containing a combination of additives.
[0017]典型地,凝血酶是用来将纤维蛋白原转化为纤维蛋白的酶。但是,其他酶可以被使用,例如从蛇毒获得的酶(例如巴曲酶(batroxobin)),或者从本领域已知的蜘蛛毒获得的酶。如本文所用,“活化化合物(activating compound)”是指导致纤维蛋白原形成纤维蛋白的化合物,此术语包括凝血酶、巴曲酶,等等。凝血酶是商业上可获得的,通常是冻干形式。冻干的凝血酶在使用前须重构。凝血酶也可以是冷冻或者新制的。凝血酶可以是自体的,来自人或者一群人、牛、鱼(例如鲑鱼)或其它非人类的纤维蛋白原切割酶来源,诸如各种蜘蛛或者其它有毒物种。所述凝血酶或者酶以便于将纤维蛋白原转变为纤维蛋白的任何量被使用,如本领域技术人员所知道的。凝血酶可以使用下列物质来重构:盐水和一种或多种添加剂,或者含有添加剂和钙离子的盐水溶液。[0017] Typically, thrombin is the enzyme used to convert fibrinogen to fibrin. However, other enzymes may be used, such as enzymes obtained from snake venoms (eg batroxobin), or from spider venoms known in the art. As used herein, "activating compound" refers to a compound that causes fibrinogen to form fibrin, and this term includes thrombin, batroxobin, and the like. Thrombin is commercially available, usually in lyophilized form. Lyophilized thrombin must be reconstituted before use. Thrombin can also be frozen or made fresh. Thrombin may be autologous, from a human or herd of humans, cattle, fish (eg salmon) or other non-human sources of fibrinogen cutting enzymes, such as various spiders or other venomous species. The thrombin or enzyme is used in any amount that facilitates conversion of fibrinogen to fibrin, as known to those skilled in the art. Thrombin can be reconstituted using saline and one or more additives, or a saline solution containing additives and calcium ions.
[0018]如本文所用,术语“添加剂”是指抗生素;抗增殖药物、细胞毒性药物和抗肿瘤药物,包括化疗药;止痛剂(analgesic);抗血管生成剂(antiangiogen);一种抗体;抗病毒药;细胞因子;集落刺激因子;蛋白质;化学引诱物;EDTA;组胺;抗组胺药;促红细胞生成素;抗真菌药;抗寄生虫药剂;非皮质类固醇消炎药;抗凝剂;麻醉剂,包括局部麻醉剂诸如利多卡因和布比卡因;镇痛药(analgesics);肿瘤学药剂;心血管药物;维生素和其他营养补充剂;激素;糖蛋白;纤连蛋白;肽,包括多肽和蛋白质;干扰素;软骨诱导因子;蛋白酶抑制剂;血管收缩剂、血管舒张剂、脱矿质骨或骨形态发生蛋白;荷尔蒙;脂质;碳水化合物;蛋白聚糖,例如聚集蛋白聚糖(硫酸软骨素和硫酸皮肤素(deratin sulfate))、多能蛋白聚糖(versican)、核心蛋白聚糖(decorin)和双糖链蛋白聚糖(biglycan);抗血管生成素(antiangiogenins);抗原;DBM;透明质酸及其盐和衍生物;多糖;纤维素化合物例如甲基纤维素、羧甲基纤维素和羟基-丙基甲基纤维素及其衍生物;多种抗体;基因治疗剂;遗传改造细胞,干细胞包括带有转化生长因子的间质干细胞,和/或其它细胞;细胞生长因子,其促进受损的组织的恢复和/或新的健康组织的生长,例如BMP7和BMP2;I型和II型胶原;弹性蛋白;硫酸糖胺多糖(sulfated glycosaminoglycan(sGAG))、硫酸葡萄糖胺;pH修饰剂;甲磺酰甲烷(MSM);成骨化合物;骨传导化合物(osteoconductivecompounds);纤维蛋白溶酶原;核苷酸;寡核苷酸;多核苷酸;聚合物;成骨蛋白1(OP-1,包括重组OP-1);LMP-1(Lim矿化蛋白1);软骨,包括自体软骨;含氧组分;酶,诸如,例如过氧化物酶,其介导氧从此类组分的释放;褪黑素;维生素类;以及营养剂,诸如,例如葡萄糖或其它糖。但是,可以预见,这些添加剂中的任何添加剂可以单独地或者联合地加入到纤维蛋白封闭剂。这些添加剂中的一种或多种添加剂可以和所述纤维蛋白原以及凝血酶一起被注射,或者,可选地,这些组分中的一种或多种组分可以单独地注射,在注射所述纤维蛋白封闭剂之前或者之后。这些添加剂的组合可以被使用,并且在用来重构纤维蛋白原和凝血酶的溶液中可以使用不同的添加剂(例如,含有局部麻醉剂的溶液被用来重构纤维蛋白原,含有II型胶原的溶液被用来重构凝血酶)。此外,一种或多种的其他添加剂可以被加入到凝血酶或者纤维蛋白原的重构溶液中。同样地,这些添加剂中的一种或多种可以与纤维蛋白原和活化化合物一起被注射,或者,可选择地,这些添加剂中的一种或者多种可以在注射纤维蛋白封闭剂之前或之后被单独注射。[0018] As used herein, the term "additive" refers to antibiotics; antiproliferative, cytotoxic and antineoplastic agents, including chemotherapeutics; analgesic; antiangiogen; an antibody; Virals; Cytokines; Colony Stimulating Factors; Proteins; Chemoattractants; EDTA; Histamines; Antihistamines; Erythropoietin; Antifungals; Antiparasitic Agents; Noncorticosteroid Anti-inflammatory Drugs; Anticoagulants; Anesthetics, including local anesthetics such as lidocaine and bupivacaine; analgesics; oncology agents; cardiovascular drugs; vitamins and other nutritional supplements; hormones; glycoproteins; fibronectin; peptides, including polypeptides and Proteins; interferons; chondroinductive factors; protease inhibitors; vasoconstrictors, vasodilators, demineralized bone or bone morphogenetic proteins; hormones; lipids; carbohydrates; proteoglycans such as aggrecan (chondrosulfate and deratin sulfate), versican, decorin, and biglycan; antiangiogenins; antigens; DBM; Hyaluronic acid and its salts and derivatives; polysaccharides; cellulosic compounds such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, and hydroxy-propylmethylcellulose and their derivatives; various antibodies; gene therapy agents; genetic modification cells, stem cells including mesenchymal stem cells with transforming growth factors, and/or other cells; cell growth factors that promote restoration of damaged tissue and/or growth of new healthy tissue, such as BMP7 and BMP2; type I and Type II collagen; elastin; sulfated glycosaminoglycan (sGAG), glucosamine sulfate; pH modifiers; methylsulfonylmethane (MSM); osteogenic compounds; osteoconductive compounds; plasmin Pro; Nucleotide; Oligonucleotide; Polynucleotide; Polymer; Osteogenic protein 1 (OP-1, including recombinant OP-1); LMP-1 (Lim mineralization protein 1); Cartilage, including autologous cartilage ; oxygen-containing components; enzymes, such as, for example, peroxidase, which mediate the release of oxygen from such components; melatonin; vitamins; and nutrients, such as, for example, glucose or other sugars. However, it is envisioned that any of these additives may be added to the fibrin sealant, either alone or in combination. One or more of these additives may be injected together with the fibrinogen and thrombin, or, alternatively, one or more of these components may be injected separately, at the time of injection. before or after the fibrin sealant described above. Combinations of these additives can be used, and different additives can be used in solutions used to reconstitute fibrinogen and thrombin (for example, solutions containing local anesthetic are used to reconstitute fibrinogen, solutions containing type II collagen solution was used to reconstitute thrombin). Additionally, one or more other additives may be added to the reconstituted solution of thrombin or fibrinogen. Likewise, one or more of these additives may be injected together with the fibrinogen and activating compound, or, alternatively, one or more of these additives may be injected either before or after the injection of the fibrin sealant. Injected separately.
[0019]对于含有非完全水溶性添加剂的溶液,防结块剂,诸如,例如聚山梨醇酯,可以被加入以促进此组分的悬浮。乙二醇在本发明中可能不宜用作防结块剂。[0019] For solutions containing additives that are not completely water soluble, anti-caking agents, such as, for example, polysorbates, may be added to facilitate suspension of the components. Ethylene glycol may not be suitable for use as an anti-caking agent in the present invention.
[0020]应当理解,纤维蛋白原和凝血酶一旦接触,例如在双筒注射器的Y型连接器中接触,纤维蛋白便立即开始形成。因此,术语纤维蛋白封闭剂的“注射”,如本文中所用,涵盖了在椎间盘中形成纤维蛋白的组分的任何注射,包括这样的情形,即,其中部分的组分由于在与椎间盘接触或者实际导入椎间盘之前的混合而发生反应,从而形成纤维蛋白。同样是在本发明的范围之内的是,将纤维蛋白封闭剂的组分顺序地注入椎间盘,例如注射凝血酶组分之后再注射纤维蛋白原组分,或者注射纤维蛋白原组分之后再注射凝血酶组分。同样地,纤维蛋白原组分和凝血酶组分可以间歇地分别注入椎间盘。[0020] It will be appreciated that as soon as the fibrinogen and thrombin come into contact, for example in the Y-connector of a double barreled syringe, fibrin formation begins immediately. Thus, the term "injection" of a fibrin sealant, as used herein, encompasses any injection of a fibrin-forming component in an intervertebral disc, including cases where some of the components are in contact with the disc or Fibrin is formed by reacting with mixing prior to actual introduction into the intervertebral disc. It is also within the scope of the invention to inject the components of the fibrin sealant sequentially into the disc, for example injecting the thrombin component followed by the fibrinogen component, or injecting the fibrinogen component followed by the injection of the fibrinogen component Thrombin component. Likewise, the fibrinogen component and the thrombin component can be injected separately into the intervertebral disc intermittently.
[0021]还应当理解的是,注射的一个或者多个位点(例如,在脊椎穿刺针的针尖处),可以在纤维环内或者在髓核中。如果注射发生在髓核中,被注入的组分可以在髓核和纤维环之间的界面处形成斑块,或者,更普遍的情况是,所述组分流入纤维环的缺损(例如裂隙)中,并且很可能“溢流”到盘间间隙。在实践中,由于向椎间盘注射所述组分而对椎间盘的过度施压应该被避免。[0021] It should also be understood that the site or sites of injection (eg, at the tip of a spinal needle), may be within the annulus fibrosus or within the nucleus pulposus. If the injection occurs in the nucleus pulposus, the injected component can form a plaque at the interface between the nucleus pulposus and the annulus or, more commonly, the component flows into a defect (such as a fissure) in the annulus , and will likely "overflow" into the interdisk gap. In practice, excessive stress on the intervertebral disc due to injection of the components into the intervertebral disc should be avoided.
[0022]纤维蛋白原和活化化合物的注射量为可有效地封闭给定的椎间盘缺损的量,这对于本领域技术人员是明显的。活化化合物诸如凝血酶的量可以有所变化,以缩短或延长完全形成纤维蛋白的时间。一般来说,每单位量的纤维蛋白原的凝血酶水平越高,纤维蛋白的形成越快。如果想要较慢地形成纤维蛋白,则每单位纤维蛋白原使用较少量的凝血酶。在一种或者两种组分溶液中使用钙离子(例如来自氯化钙),将影响如此形成的纤维蛋白的强度,钙离子的量越多,纤维蛋白凝块的强度越高。一般而言,对于含纤维蛋白原的水溶液组合物,据信,大约3mL至大约5mL的这种组合物足以作为有效的纤维蛋白封闭剂。但是,取决于该组合物的用途,剂量可以在大约0.05mL至大约40mL的范围内。[0022] The amount of fibrinogen and activating compound injected is an amount effective to seal a given intervertebral disc defect, as will be apparent to those skilled in the art. The amount of activating compound such as thrombin can be varied to shorten or prolong the time to complete fibrin formation. In general, the higher the level of thrombin per unit amount of fibrinogen, the faster the formation of fibrin. If slower fibrin formation is desired, less thrombin is used per unit of fibrinogen. The use of calcium ions (eg from calcium chloride) in one or both component solutions will affect the strength of the fibrin so formed, the greater the amount of calcium ions, the stronger the fibrin clot. In general, for aqueous fibrinogen-containing compositions, it is believed that about 3 mL to about 5 mL of such compositions are sufficient to act as an effective fibrin sealant. However, depending on the use of the composition, the dosage may range from about 0.05 mL to about 40 mL.
[0023]纤维蛋白封闭剂模仿了天然的凝血机制的最后阶段。典型地,这样的封闭剂需要纤维蛋白原组分与活化酶例如凝血酶的混合。凝血酶是一种存在于血浆中的酶,它通过将纤维蛋白原转化为纤维蛋白而致使血液凝固。在通常的实践中,纤维蛋白封闭剂的组分在使用之前由冻干状态分别进行重构。但是,使用由冷冻状态或者新制状态制备的样品也是可接受的。为了增加封闭剂与宿主组织的生物相容性,各组分可内源性地供应自宿主体液。合并重构的组分,产生粘性溶液,其迅速变为弹性凝块。制备常规的纤维蛋白封闭剂的方法由J.Rousou等在Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery,vol.97,no.2,pp194-203,1989年2月中描述。来自源血浆的冷沉淀物被洗涤、溶于缓冲溶液中、过滤并冷冻干燥。冻干的纤维蛋白原在纤溶抑制物溶液中被重构,所述溶液含有例如3000KIU/毫升的抑肽酶(一种多价蛋白酶抑制剂,防止形成的纤维蛋白过早降解)。该溶液被搅拌,并加热至大约37℃的温度。各溶液(凝血酶和纤维蛋白原溶液)用双筒注射器汲取并安放在Y型连接器上,针被连接到该Y型连接器以便输送合并的溶液。(参见,例如,Duploject装置,来自immunoAG,奥地利维也纳)。因此,组分的混合仅仅出现在输送过程中,这有利于凝块仅仅在期望的施用部位形成。组分应当足够迅速地注射,以避免针和/或Y型连接器中的通道由于纤维蛋白的形成而受阻。[0023] Fibrin sealants mimic the final stages of the natural coagulation mechanism. Typically, such sealants require admixture of a fibrinogen component with an activating enzyme such as thrombin. Thrombin is an enzyme present in plasma that causes blood to clot by converting fibrinogen to fibrin. In common practice, the components of a fibrin sealant are reconstituted separately from a lyophilized state prior to use. However, it is also acceptable to use samples prepared from the frozen or fresh state. To increase the biocompatibility of the sealant with host tissues, the components can be supplied endogenously from host body fluids. Combining the reconstituted components produces a viscous solution that quickly becomes an elastic clot. The method for preparing a conventional fibrin sealant is described by J.Rousou et al. in Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, vol.97, no.2, pp194-203, February 1989. The cryoprecipitate from the source plasma was washed, dissolved in buffer solution, filtered and lyophilized. Lyophilized fibrinogen is reconstituted in a fibrinolysis inhibitor solution containing, for example, 3000 KIU/ml of aprotinin (a polyvalent protease inhibitor that prevents premature degradation of formed fibrin). The solution was stirred and heated to a temperature of approximately 37°C. Each solution (thrombin and fibrinogen solution) was drawn up with a double barreled syringe and placed on a Y-connector to which a needle was attached for delivery of the combined solutions. (See, eg, Duploject(R) device from immunoAG, Vienna, Austria). Thus, mixing of the components occurs only during delivery, which facilitates clot formation only at the desired site of application. The components should be injected quickly enough to avoid obstruction of the needle and/or channel in the Y-connector due to fibrin formation.
[0024]在一个实施方式中,纤维蛋白封闭剂组分的混合至少部分是发生在Y型连接器和安装在Y型连接器上的针中,以均衡在椎间盘中发生的凝块。这种制备方法有利于纤维蛋白凝块在传送过程中或者在传送之后即刻在椎间盘的期望部位形成。氯化钙可以被包含在待注射的纤维蛋白封闭剂中,以修饰如此形成的纤维蛋白的成分和获得的凝块强度。[0024] In one embodiment, the mixing of the fibrin sealant components occurs at least in part in the Y-connector and the needle mounted on the Y-connector to equalize the clot that occurs in the disc. This method of preparation facilitates the formation of a fibrin clot at the desired site of the intervertebral disc during or immediately after delivery. Calcium chloride may be included in the fibrin sealant to be injected in order to modify the composition of the fibrin thus formed and the strength of the clot obtained.
[0025]在一个实施方式中,大约75-105毫克/毫升的冻干纤维蛋白原按照常规方法被重构,大约45-55毫克/毫升的凝血酶组分独立地按照本发明的方法和成分由冻干状态进行重构。冻干的纤维蛋白原和冻干的凝血酶可以以试剂盒的形式从诸如Baxter的制造商获得,商品名诸如TISEEL。这两种纤维蛋白封闭剂组分可以分别制备为例如大约2ml的样品,从而产生大约4ml的总封闭剂(重构的纤维蛋白原+重构的凝血酶)。重构的纤维蛋白原和重构的凝血酶中的至少一种是用含有至少一种添加剂的溶液来重构的。[0025] In one embodiment, about 75-105 mg/ml of lyophilized fibrinogen is reconstituted according to conventional methods, and about 45-55 mg/ml of the thrombin component is independently according to the methods and components of the present invention Reconstituted from lyophilized state. Lyophilized fibrinogen and lyophilized thrombin are available in kit form from manufacturers such as Baxter under trade names such as TISEEL(R). The two fibrin sealant components can be prepared separately, eg in samples of about 2 ml, resulting in about 4 ml of total sealant (reconstituted fibrinogen + reconstituted thrombin). At least one of reconstituted fibrinogen and reconstituted thrombin is reconstituted with a solution containing at least one additive.
[0026]虽然几种方法和成分都可用于制备在发明的纤维蛋白封闭剂中使用的冻干凝血酶,一种方法是提供大约45-55毫克/毫升的冻干凝血酶,并将其与重构溶液混合。用于重构凝血酶或纤维蛋白原或两种组分的重构溶液可以进一步包括大约0.1~100毫克的本文所述的其他添加剂(例如局部麻醉药)和/或氯化钙。氯化钙的浓度可以是,例如1-100mmol/mL,在一个实施方式中,是4-40mmol/mL。如果被使用,氯化钙浓度应足以促进形成持久的纤维蛋白封闭剂凝块的聚合反应。不含有防腐剂的重构溶液可能是被期望的,但并不是必须的。[0026] While several methods and ingredients are available for preparing the lyophilized thrombin used in the inventive fibrin sealant, one method is to provide approximately 45-55 mg/ml of lyophilized thrombin and combine it with Reconstitute solution to mix. The reconstitution solution for reconstituting thrombin or fibrinogen or both components may further include about 0.1-100 mg of other additives described herein (eg local anesthetic) and/or calcium chloride. The concentration of calcium chloride may be, for example, 1-100 mmol/mL, in one embodiment, 4-40 mmol/mL. If used, calcium chloride concentrations should be sufficient to promote polymerization to form durable fibrin sealant clots. A preservative-free reconstitution solution may be desired, but is not required.
[0027]造影剂可以在纤维蛋白封闭剂的注射中一起被使用。可以在注射纤维蛋白封闭剂之前注射造影剂。或者,造影剂被包含在被注入椎间盘的纤维蛋白原组分或凝血酶组分中。造影剂及其应用对于本领域技术人员是众所周知的。[0027] A contrast agent may be used with the injection of the fibrin sealant. The contrast medium can be injected before the fibrin sealant. Alternatively, the contrast agent is included in the fibrinogen or thrombin components injected into the disc. Contrast agents and their use are well known to those skilled in the art.
[0028]可供选择的用量和浓度的纤维蛋白原和凝血酶可以被用来在体内形成期望的纤维蛋白封闭剂凝块。例如,如上所述,可以改变纤维蛋白原和/或凝血酶的量/浓度,以改变合并后的纤维蛋白原和凝血酶组分的粘度和“固化时间”。同样,改变纤维蛋白原,可以改变合并后的组分的密度,这对于控制经过长管道例如导管进入体内的流动可能是重要的。改变凝血酶,可以改变组分的聚合时间,这对于控制凝块形成的时间以确保所述组分在体内在恰当的位点和时间起作用而不是过早地起作用可能是重要的。[0028] Alternative amounts and concentrations of fibrinogen and thrombin can be used to form the desired fibrin sealant clot in vivo. For example, as described above, the amount/concentration of fibrinogen and/or thrombin can be varied to vary the viscosity and "set time" of the combined fibrinogen and thrombin components. Likewise, varying the fibrinogen, can alter the density of the combined components, which may be important for controlling flow into the body through long conduits such as catheters. By altering thrombin, the polymerization time of the components can be changed, which may be important in controlling the timing of clot formation to ensure that the components act at the right place and time in the body and not prematurely.
[0029]当获得的是冻干形式时,凝血酶和纤维蛋白原需要重构以便使用。任选地含有一种或多种添加剂的凝血酶重构溶液(例如,基于盐水的溶液),可以在与冻干的凝血酶混合之前在一个小瓶中制备。纤维蛋白封闭剂的这一组分然后可以以重构状态被提供使用者,或者,以两个未合并的小瓶被提供给使用者,所述两个小瓶中分别含有冻干的凝血酶和预混的重构溶液。这两个小瓶中的内容物可以在纤维蛋白封闭剂(或者它的组分)被注入患者之前的任何时候,包括注入患者的时候进行混合。纤维蛋白原溶液的重构可以按照常规方法来完成。例如,纤维蛋白原组分可以在抑肽酶盐水溶液中重构,所述溶液任选地含有添加剂,诸如,例如局部麻醉剂。如果需要,凝血酶或纤维蛋白原或者两者可以用含有一种或多种添加剂的盐水溶液来重构。使所有的溶液的温度达到大约37℃。优选地,应用双筒注射器注射程序,使凝血酶与纤维蛋白原溶液合并,如本文所述,从而形成被注入患者的单一封闭剂组合物。本发明提供了用于传递所述封闭剂的工具,其将所述封闭剂传送至背部的精确区域,封闭所有的环裂隙,并通过弹性凝块使纤维蛋白处于合适的位置。此外,形成的纤维蛋白凝块的生物可降解性质最大程度地降低或者消除了在使用有效期之后进行侵入性手术移除的必要。因此,该封闭剂和应用方法的优势是,能够提供一种极佳的微创手段来完成纤维环中的缺损(例如裂隙)的局部化的持久的封闭,并且,如果添加剂存在于封闭剂中,还可提供添加剂的缓释传递。[0029] When obtained in lyophilized form, thrombin and fibrinogen need to be reconstituted for use. A thrombin reconstitution solution (eg, a saline-based solution), optionally containing one or more additives, can be prepared in a vial prior to mixing with lyophilized thrombin. This component of the fibrin sealant can then be provided to the user in a reconstituted state, or in two uncombined vials containing lyophilized thrombin and pre- mixed reconstitution solution. The contents of the two vials can be mixed at any time before, including when the fibrin sealant (or its components) is injected into the patient. Reconstitution of the fibrinogen solution can be accomplished according to conventional methods. For example, the fibrinogen component can be reconstituted in aprotinin saline solution, optionally containing additives such as, for example, a local anesthetic. If desired, thrombin or fibrinogen or both can be reconstituted with saline solution containing one or more additives. All solutions were brought to a temperature of approximately 37°C. Preferably, thrombin is combined with the fibrinogen solution using a double-barrelled syringe injection procedure, as described herein, to form a single sealant composition that is injected into the patient. The present invention provides means for delivering the sealant that delivers the sealant to precise areas of the back, seals all annular fissures, and holds fibrin in place through the elastic clot. Furthermore, the biodegradable nature of the formed fibrin clot minimizes or eliminates the need for invasive surgical removal after the expiration date. Thus, the advantages of the sealant and method of application are that it provides an excellent minimally invasive means of achieving localized durable closure of defects (e.g. fissures) in the annulus fibrosus and, if additives are present in the sealant, , can also provide sustained release delivery of additives.
[0030]使用本领域技术人员熟知的程序,可以将纤维蛋白封闭剂注入椎间盘或其它的身体区域。通常,套管针被插入到盘内间隙,针尖的位置靠近纤维环中的缺损。然后更细规格的针(由例如不锈钢制成,能够穿刺纤维环)被插入到套管针。纤维蛋白封闭剂通过该更细规格的针被注射。或者,可以使用由合成的聚合物制成的导管。对于更细规格的针或者由合成聚合物制成的导管,可以使该针或导管向前移动通过套管针并进入髓核。或者,可以使该针或导管向前移动直至到达套管针的针尖,但是不要超过该套管针的针尖。这可以具有准确定位注射点的优点,尤其因为聚合物导管可能在髓核中发生弯曲,从而导致错误的定位。同样,通过首先将套管针定位于期望的注射位点,纤维蛋白封闭剂可以快速地被注射从而加速程序,这对患者是有益的。一般而言,本发明的纤维蛋白封闭剂被注入椎间盘、硬膜外腔、关节突(2-关节)关节(zygaphysical joint)、椎管和/或硬膜囊。关于纤维蛋白封闭剂向椎间盘的注射,椎间盘内注射可以产生封闭该椎间盘的纤维蛋白基质,防止髓核中的物质渗漏到椎间盘外区域。例如,纤维蛋白封闭剂可以通过荧光透视经椎间孔腰椎硬膜外注射或椎间盘内注射被输送,例如美国6,468,527中所述。为了治疗诸如此类的背部损伤,纤维蛋白封闭剂被注入髓核,如图1中所示,以填补纤维环中的任何裂隙或孔洞,封闭椎间盘骨终板,增加椎间盘的压力,并增加椎间隙的高度。一般来说,纤维蛋白封闭剂被注射到靠近纤维环缺损的位置。通常,纤维蛋白封闭剂将流入纤维环的裂隙,并且一些纤维蛋白封闭剂可能因此流出椎间盘内间隙。注射也可以覆盖邻接椎间盘的区域,直接注射到神经根以及周围区域,这可以保护这些区域免受渗漏的髓核物质的影响。密封裂隙和骨终板,制止了有害的化学物质向椎间盘环境的渗漏,并防止了免疫系统针对受损的椎间盘引发异物反应。增加椎间隙,减轻了在神经根上的压力。也即是,由于该注射,椎间盘高度增加,这增加了椎板之间的间隙,这继而又减轻了对椎板上的神经根的压力。对于本申请,用生长因子补充纤维蛋白封闭剂,可以促进受损组织的修复或纤维蛋白封闭剂逐步被健康的组织取代。[0030] The fibrin sealant can be injected into a disc or other body area using procedures well known to those skilled in the art. Typically, the trocar is inserted into the intradiscal space with the tip positioned adjacent to the defect in the annulus. A finer gauge needle (made of, for example, stainless steel, capable of piercing the annulus fibrosus) is then inserted into the trocar. Fibrin sealant is injected through this finer gauge needle. Alternatively, catheters made of synthetic polymers can be used. For finer gauge needles or catheters made of synthetic polymers, the needle or catheter can be advanced through the trocar and into the nucleus pulposus. Alternatively, the needle or catheter can be advanced up to but not beyond the tip of the trocar. This may have the advantage of accurately locating the injection point, especially since the polymer catheter may bend in the nucleus leading to incorrect positioning. Also, by first positioning the trocar at the desired injection site, the fibrin sealant can be injected quickly thereby speeding up the procedure, which is beneficial to the patient. Generally, the fibrin sealants of the invention are injected into the intervertebral disc, epidural space, facet (2-joint) joint (zygaphysical joint), spinal canal and/or dural sac. With regard to the injection of fibrin sealant into the disc, intradiscal injections create a fibrin matrix that seals the disc, preventing leakage of material from the nucleus pulposus into the extradiscal area. For example, a fibrin sealant may be delivered by fluoroscopic transforaminal lumbar epidural injection or intradiscal injection, such as described in US 6,468,527. To treat back injuries such as these, a fibrin sealant is injected into the nucleus pulposus, as shown in Figure 1, to fill any fissures or holes in the annulus, seal off the bony endplates of the disc, increase disc compression, and increase intervertebral space space. high. Generally, fibrin sealant is injected close to the annular defect. Typically, the fibrin sealant will flow into the fissures of the annulus, and some fibrin sealant may thus flow out of the intradiscal space. Injections can also cover the area adjacent to the disc, injecting directly into the nerve root as well as the surrounding area, which protects these areas from leaking nucleus pulposus material. Seals the fissures and bone endplates, stops harmful chemicals from leaking into the disc environment, and prevents the immune system from triggering a foreign body response to the damaged disc. Increased intervertebral space reduces pressure on nerve roots. That is, as a result of the injection, the disc height increases, which increases the space between the lamina, which in turn reduces pressure on the nerve roots on the lamina. For the present application, supplementation of the fibrin sealant with growth factors can promote the repair of damaged tissue or the gradual replacement of the fibrin sealant by healthy tissue.
[0031]改良的纤维蛋白封闭剂组合物的应用可以通过参考下面的实施例被更好地理解。这些实施例是代表性的,不应被解释为限制本发明或其权利要求的范围。除非另有说明(实施例3),在这些实施例中所使用的纤维蛋白封闭剂不含有皮质类固醇,所述的程序是在不存在对髓核和纤维环的加热步骤和不进行部分或全部椎间盘切除术的情况下进行的。[0031] The use of the improved fibrin sealant composition can be better understood by reference to the following examples. These examples are representative and should not be construed as limiting the scope of the invention or its claims. Unless otherwise stated (Example 3), the fibrin sealants used in these examples did not contain corticosteroids, and the procedure described was performed in the absence of a heating step to the nucleus pulposus and annulus fibrosus and without partial or total performed in the case of discectomy.
实施例1Example 1
荧光透视经椎间孔硬膜外注射 Transforaminal epidural injection under fluoroscopy
[0032]患者以俯卧位躺在成像台上,放置并调整荧光屏,以定位受影响的神经根的椎间孔。在麻醉皮肤和深部组织之后,导入弯形22号(22ga.)×3.5″针。在直接X线透视观察下,使该针向前移动至前硬膜外间隙中的位置。该针的定位通过侧位X光视图和通过经由该针注射造影剂介质来验证。这样的定位可能需要或者可能不需要进一步的调整。如果被调整,则该针的位置再次进行验证。该针前进进入正确的区域,可能以与原始病痛相一致的方式刺激疼痛。因此,针的安置也可以通过患者的疼痛感来验证。硬膜外间隙用可注射的麻醉药进行麻醉。然后,含纤维蛋白原和凝血酶的纤维蛋白封闭剂(在凝结之前)通过连续的轻轻施压经由该针而被导入,直到该双筒注射器系统中的容量被完全耗尽。所述凝血酶或纤维蛋白原或两者已用含有至少一种添加剂的溶液重构。然后,纤维蛋白封闭剂包被神经根和纤维环,而针被撤回。在该程序之后,观察患者,监测生命体征,进行大约20-30分钟。[0032] With the patient lying prone on the imaging table, the fluoroscopic screen is placed and adjusted to locate the foramina of the affected nerve root. After anesthetizing the skin and deep tissue, a curved 22 gauge (22 ga.) x 3.5" needle was introduced. Under direct fluoroscopy, the needle was advanced to a position in the anterior epidural space. Positioning of the needle Verify by lateral x-ray view and by injecting contrast media through the needle. Such positioning may or may not require further adjustment. If adjusted, the needle position is verified again. The needle is advanced into the correct area, may stimulate pain in a manner consistent with the original ailment. Needle placement can therefore also be verified by the patient's pain sensation. The epidural space is anesthetized with an injectable anesthetic. Then, a fibrinogen-containing and coagulation An enzymatic fibrin sealant (prior to clotting) is introduced through the needle by continuous gentle pressure until the volume in the dual barrel syringe system is completely exhausted. The thrombin or fibrinogen or both It has been reconstituted with a solution containing at least one additive. The fibrin sealant then coats the nerve root and annulus while the needle is withdrawn. Following this procedure, the patient is observed and vital signs are monitored for approximately 20-30 minutes.
[0033]对于该程序,充足体积的纤维蛋白封闭剂被注射,以有效地流力分割(hydro-dissect)被靶向的神经根周围的区域。据信,由于硬膜外间隙的无血管属性,吸收/降解期通常长于在具有更多的血管分布并在施用时暴露于室内空气的区域中的开放应用中所观察到的吸收/降解期。[0033] For this procedure, a sufficient volume of fibrin sealant is injected to effectively hydro-dissect the area surrounding the targeted nerve root. It is believed that due to the avascular nature of the epidural space, the absorption/degradation period is generally longer than that observed in open applications in areas that have a more vascular distribution and are exposed to room air at the time of application.
[0034]纤维蛋白封闭剂可封住与椎间盘突出相关的环裂隙的能力为患者提供了治疗益处。已知化学性神经根炎或神经根炎症在一些情况下是相当痛苦的。据信,以上面描述的方式使用纤维蛋白封闭剂,不仅包覆了神经根,而且封住了在突出的椎间盘周围的环裂隙。(参见图1)。由于受影响的神经根周围区域的流力分割,该封闭剂也从纤维环的外部封住了环裂隙。[0034] The ability of a fibrin sealant to seal an annular fissure associated with a herniated disc provides a therapeutic benefit to the patient. Chemical radiculitis or nerve root inflammation is known to be quite painful in some cases. It is believed that the use of a fibrin sealant in the manner described above not only encapsulates the nerve root, but also seals the annular fissure around the herniated disc. (See Figure 1). The sealant also seals the annulus fissure from the outside of the annulus fibrosus due to hydrodynamic division of the area around the affected nerve root.
实施例2Example 2
荧光透视引导下的椎间盘内注射Intradiscal injection under fluoroscopy guidance
[0035]在无菌制备之后,套管针在斜位投影中被递送至上关节突。弯形脊椎穿刺针经过套管针被递送至椎间盘。前后位和侧位X光投影被用来证实正确的针位置。如果针位置需要被调整,则再次通过X线透视证实其安置。造影剂被注射以证实针的位置。在患有化学性神经根炎的患者中,可以观察到造影剂通过环裂隙发生渗漏和/或盘内病理可以被鉴定。一旦该针被恰当地置于盘内间隙中,注入纤维蛋白封闭剂(或其组分)。凝血酶或纤维蛋白原或两者已用含有至少一种添加剂的溶液重构。当纤维蛋白封闭剂封住环裂隙时,观察到该纤维蛋白封闭剂对盘内间隙的造影剂施力。或者,造影剂与封闭剂一同被注入。或者,不使用造影剂。该方法封住了纤维环的缺损/裂隙,并且阻止了化学渗漏并有助于椎间盘内的复原。[0035] After aseptic preparation, the trocar was delivered to the superior articular process in an oblique projection. A curved spinal needle is delivered through the trocar to the disc. Anteroposterior and lateral X-ray projections were used to confirm correct needle placement. If the needle position needs to be adjusted, its placement is again confirmed by fluoroscopy. A contrast agent is injected to confirm the needle's position. In patients with chemical radiculitis, leakage of contrast medium through annular fissures may be observed and/or intradiscal pathology may be identified. Once the needle is properly positioned in the intradiscal space, fibrin sealant (or components thereof) is injected. Thrombin or fibrinogen or both have been reconstituted with a solution containing at least one additive. As the fibrin sealant seals the annular fissure, it is observed that the fibrin sealant exerts a force on the contrast agent in the intradiscal space. Alternatively, a contrast medium is injected along with the sealant. Alternatively, no contrast agent is used. This method seals the defect/fissure of the annulus and prevents chemical leakage and facilitates intradiscal restoration.
实施例3Example 3
注射纤维蛋白封闭剂与注射含有皮质类固醇的纤维蛋白封闭剂的比较Injectable fibrin sealant compared with injectable fibrin sealant containing corticosteroids
[0036]20名患者被分成两组,每组10名。所有患者都有因为纤维环中的缺损(裂隙)引起的椎间盘退化而产生的疼痛。所有患者之前都经历了至少6个月的常规保守性治疗却未见效果。使用实施例2中的程序,第一组患者椎间盘内注射以含有纤维蛋白原和凝血酶的纤维蛋白封闭剂。使用实施例2中的程序,第二组患者椎间盘内注射以含有纤维蛋白原、凝血酶和倍他米松(一种皮质类固醇)的纤维蛋白封闭剂。该皮质类固醇是在凝血酶组分中。在手术之前和手术后预定的时间间隔,对每名患者的背痛和腿痛按0-10级进行评级。结果(VAS分数)显示于图3和图4中。正如可以看到的,相对于用含有倍他米松的纤维蛋白封闭剂进行注射的患者,用单独的纤维蛋白封闭剂(不含倍他米松)注射的患者经历了优异的疼痛缓解。曾被认为的是,接受包含倍他米松的注射的患者会有优异的效果,原因是倍他米松具有减轻炎症的作用。然而,观察到的情况相反。事实上,仅仅注射以纤维蛋白封闭剂的患者经历了明显改善的疼痛缓解,这不仅仅是在手术后1周,而且尤其在手术后12周。这些结果是令人吃惊和出乎意料的。[0036] 20 patients were divided into two groups, 10 in each group. All patients had pain from degeneration of the intervertebral disc caused by a defect (crack) in the annulus fibrosus. All patients had previously experienced at least 6 months of conventional conservative treatment without effect. Using the procedure in Example 2, a first group of patients was injected intradiscally with a fibrin sealant containing fibrinogen and thrombin. Using the procedure in Example 2, a second group of patients was injected intradiscally with a fibrin sealant containing fibrinogen, thrombin and betamethasone (a corticosteroid). The corticosteroid is in the thrombin component. Each patient was rated on a scale of 0-10 for back pain and leg pain before surgery and at predetermined intervals after surgery. The results (VAS scores) are shown in Figures 3 and 4. As can be seen, patients injected with the fibrin sealant alone (without betamethasone) experienced superior pain relief relative to patients injected with the fibrin sealant containing betamethasone. It was thought that patients who received injections containing betamethasone would have excellent results due to the inflammation-reducing effects of betamethasone. However, the opposite was observed. In fact, patients who received only fibrin sealant injections experienced significantly improved pain relief, not just at 1 week post-surgery, but especially at 12 weeks post-surgery. These results were surprising and unexpected.
实施例4Example 4
用局部麻醉剂重构的纤维蛋白封闭剂Fibrin sealant reconstituted with local anesthetic
[0037]患者用含有局部麻醉剂的纤维蛋白封闭剂来治疗。该局部麻醉剂被用来重构凝血酶。患者遭受着由于纤维环中的缺损(裂隙)导致的椎间盘退化而产生的疼痛。使用实施例2中的方法,患者被盘内注射以含有纤维蛋白原、凝血酶和局部麻醉剂(3cc的75%布比卡因)的纤维蛋白封闭剂。局部麻醉剂被用来重构凝血酶。纤维蛋白原、凝血酶和局部麻醉剂总共5cc被注射。在手术之前和手术之后的预定时间间隔,患者的背痛和腿痛按0-10级进行评级。对于背痛,结果如下:治疗前,4;治疗后一周,4;治疗后三周,1;治疗后六周,1。在治疗前和治疗后,腿痛都是0。由于疼痛在六周后的显著减轻,这些结果是令人惊讶和出乎意料的。[0037] The patient is treated with a fibrin sealant containing a local anesthetic. The local anesthetic is used to reconstitute thrombin. Patients suffer from pain resulting from degeneration of the intervertebral disc due to a defect (crack) in the annulus fibrosus. Using the method in Example 2, patients were injected intradiscally with a fibrin sealant containing fibrinogen, thrombin, and local anesthetic (3 cc of 75% bupivacaine). Local anesthetics are used to reconstitute thrombin. A total of 5cc of fibrinogen, thrombin, and local anesthetic were injected. Patients were rated on a scale of 0-10 for back pain and leg pain before surgery and at predetermined time intervals after surgery. For back pain, the results were as follows: before treatment, 4; one week after treatment, 4; three weeks after treatment, 1; six weeks after treatment, 1. Leg pain was 0 before and after treatment. These results were surprising and unexpected due to the significant reduction in pain after six weeks.
**********
[0038]料想到,通过以类似于上述实施例中所述的方式使用纤维蛋白封闭剂,本发明可以用来解决各种病状。本发明的讨论引用了特定的装置、材料和实施方式,这些详尽阐述了要求保护的发明的有限应用。本发明并不限于这些特定情况,而是适用于所有的等价情况。尽管本发明已经参考特定的装置、材料和实施方式进行了描述,但应该理解,本发明并不限于这些被公开的特定情况,相反,可以延伸至在权利要求的范围内的所有等价情况。[0038] It is envisioned that the present invention may be used to address a variety of pathologies by using a fibrin sealant in a manner similar to that described in the above examples. The discussion of the present invention refers to specific devices, materials, and embodiments which illustrate the limited applications of the claimed invention. The invention is not limited to these specific cases, but applies to all equivalent cases. Although the invention has been described with reference to particular devices, materials and implementations, it is to be understood that the invention is not limited to the particulars disclosed, but on the contrary extends to all equivalents falling within the scope of the claims.
Claims (79)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US62360004P | 2004-10-29 | 2004-10-29 | |
| US60/623,600 | 2004-10-29 | ||
| US11/205,784 | 2005-08-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101048190A true CN101048190A (en) | 2007-10-03 |
Family
ID=38772177
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200580036812 Pending CN101052426A (en) | 2004-10-29 | 2005-10-31 | Injection of a fibrin sealant containing an anesthetic in spinal applications |
| CN 200580036811 Pending CN101048189A (en) | 2004-10-29 | 2005-10-31 | Injection of fibrin sealant in the absence of corticosteroids in spinal applications |
| CN 200580036813 Pending CN101048190A (en) | 2004-10-29 | 2005-10-31 | Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200580036812 Pending CN101052426A (en) | 2004-10-29 | 2005-10-31 | Injection of a fibrin sealant containing an anesthetic in spinal applications |
| CN 200580036811 Pending CN101048189A (en) | 2004-10-29 | 2005-10-31 | Injection of fibrin sealant in the absence of corticosteroids in spinal applications |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (3) | CN101052426A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103881972B (en) * | 2013-08-28 | 2015-08-26 | 中国人民解放军南京军区福州总医院 | A kind of method being applicable to mesenchymal stem cell serum-free and cultivating |
| CN108514643A (en) * | 2018-04-18 | 2018-09-11 | 曾奕明 | A kind of small pulmonary nodules carry out operation consent color and tactile markings method |
| CN113546697A (en) * | 2020-04-23 | 2021-10-26 | 国家纳米科学中心 | A microfluidic device and its preparation method and application |
-
2005
- 2005-10-31 CN CN 200580036812 patent/CN101052426A/en active Pending
- 2005-10-31 CN CN 200580036811 patent/CN101048189A/en active Pending
- 2005-10-31 CN CN 200580036813 patent/CN101048190A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101048189A (en) | 2007-10-03 |
| CN101052426A (en) | 2007-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8986304B2 (en) | Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications | |
| US8394072B2 (en) | Injection of fibrin sealant including an anesthetic in spinal applications | |
| US8403923B2 (en) | Injection of fibrin sealant in the absence of corticosteroids in spinal applications | |
| US7229633B2 (en) | Biological bioadhesive compositions and methods of preparation and use | |
| US20080294261A1 (en) | Method for treating herniated discs | |
| US20090054994A1 (en) | Methods and kits for prophylactically reinforcing degenerated spinal discs and facet joints near a surgically treated spinal section | |
| CN101048190A (en) | Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications | |
| US20110008316A1 (en) | Biological bioadhesive compositions and methods of preparation and use | |
| HK1113325A (en) | Injection of fibrin sealant using reconstituted components in spinal applications | |
| HK1113324A (en) | Injection of fibrin sealant including an anesthetic in spinal applications | |
| HK1113326A (en) | Injection of fibrin sealant in the absence of corticosteroids in spinal applications | |
| US20110213464A1 (en) | Injection of fibrin sealant in the absence of corticosteroids in spinal applications |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1113325 Country of ref document: HK |
|
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20071003 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: WD Ref document number: 1113325 Country of ref document: HK |