CS271622B1

CS271622B1 - Safety cut-off fire flap with low air resistance

Info

Publication number: CS271622B1
Application number: CS886627A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Marek; Miroslav Havel
Original assignee: Marek Jiri; Miroslav Havel
Priority date: 1988-10-05
Filing date: 1988-10-05
Publication date: 1990-10-12
Also published as: DE3932868A1; CS662788A1

Abstract

The safety shutter prevents fire spreading through an air conduit, and comprises a rectangular plate hinging in a housing rectangular on the inside. The internal profile of the housing (1) is widened by a niche (2) in the wall, and into which the plate (3) hinges, flush with the wall in the open position. The plate has a bolt (4) at one end forming a bearing, and situated at the downstream end, its axis being at right angles to the flow direction (10). The length of the plate is greater than the cross-section of the rectangular passage through the housing, measured in the transverse direction. USE/ADVANTAGE - Fire spread prevention shutter in conduit. Simplicity, reliability, and only slightly increases air flow resistance during normal operation.

Description

Vynález se týká bezpečnostní uzavírací požární klapky, instalované ve vzduchotechnickém potrubí v místě průchodu požárně dělící stěnou, kde Jejím uzavřením je zabráněno šíření požáru a zplodin hoření vzduchovodem z jednoho požárního úseku do druhého. Cílem ře Sení je požární klapka s malým odporem vzduchu v její otevřené poloze.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a safety shut-off flap installed in an air duct at a point of passage through a fire partition wall, the closure of which prevents the spread of fire and combustion products by air ducts from one fire compartment to another. The aim of the solution is a fire damper with low air resistance in its open position.

Dosud známá provedení bezpečnostních uzavíracích požárních klapek mají oboustranný list klapky kruhového nebo obdélníkového tvaru v otevřené poloze uložen na bočních středových čepech otočně uprostřed průchozího profilu skříně klapky, kde v zavřené poloze list dosedá na zde vystupující obvodové dosedací plochy. Dále je známé používat požární klapky, ve formě skládací lamelové rolety, ve složeném stavu zachycené ve vybrání, vytvořeném zpravidla v horní stěně vzduchovodu. Ovládání uvedených požárních klapek Je automatické a ruční nebo dálkové, zpravidla s příslušnou signalizací.Known embodiments of safety shut-off fire dampers have a double-sided damper blade of circular or rectangular shape in the open position mounted on lateral center pins pivotally in the middle of the damper housing passage profile, where in the closed position the blade abuts on the projecting peripheral bearing surfaces. Furthermore, it is known to use fire dampers, in the form of a folding lamella blind, in the collapsed state trapped in a recess formed generally in the upper wall of the air duct. The control of the mentioned fire dampers is automatic and manual or remote, usually with appropriate signaling.

Nevýhoda známých provedení požárních klapek spočívá především v tom, že oboustranný otočný list klapky například obdélníkového tvaru je v pohotovostní otevřené poloze stále ve vnitřním prostoru skříně klapky, kde spolu s vyčnívající dosedací plochou na obvodu zužuje její průřez, přičemž tloušíku listu požární klapky, vytvořeného z nehořlavého mate riálu nelze zanedbat. Tato provedení lze použít Jen pro malé rychlosti proudění ve vzduchovodech, a to při poměrně velké ztrátě tlakové a značné hlučnosti, výrazné zejména u ma lých průřezů 'skříně klapek. Požární klapky ve formě skládací lamelové rolety nelze použít pro vyěší stupeň požární odolnosti, to je nad 30 minut a jejich utěsnění je obtížné.A disadvantage of the known fire damper designs is primarily that the double-sided damper swivel blade, for example of rectangular shape, is still in the open position of the damper housing in the open standby position, where it together with the protruding bearing surface on the periphery narrows its cross section. non-combustible material cannot be neglected. These embodiments can only be used for low flow velocities in air ducts, with a relatively large loss of pressure and considerable noise, especially with small cross-sections of the damper housing. Fire dampers in the form of folding slats cannot be used for a higher degree of fire resistance, that is over 30 minutes and their sealing is difficult.

Výše uvedené nedostatky jsou v převážné míře odstraněny řeěením bezpečnostní uzavírací požární klapky s malým odporem vzduchu, sestávající ze čtyřhranné skříně, opatřené revizním otvorem, popřípadě vnitřní dose'dací lištou a z pohyblivého listu klapky, která je ovládána automaticky a ručně nebo dálkově, vybavená signalizačním zařízením, jehož podstatou je, že průchozí profil čtyřhranné skříně klapky je rozšířen na jedné její stěně o výklenek, ve kterém je souběžně s touto stěnou umístěn plochý, jednozvratný uzavírací list čtyřhranného tvaru. Tento Je otočný kolem dvou protilehlých čepů, upevněných vzhledem ke směru proudění vzduchu skříní klapky na jeho vzdálenějším konci. Společná osa obou čepů Je shodná s osou jejich uložení, vytvořeném na к nim přilehlých stěnách výklenku čtyřhranné skříně klapky. Činná délka uzavíracího jednozvratného listu klapky je větěí, než Jemu příslušný rozměr kolmého průchozího profilu čtyřhranné skříně, což přináší požadovanou šikmou polohu při jeho uzavření. Alternativně může být průchozí profil čtyřhranné skříně v místě zavření jednozvratného listu opatřen celistvou dosedací lištou, opatřenou těsněním. V dalěí alternativě je pro velké rozměry požárních klapek užito zrcadlového provedení dvou uzavíracích Jednozvratných listů, v klidové poloze umístěných ve výklencích na protilehlých stěnách čtyřhranné skříně klapky. Pohyb volných konců těchto jednozvratných listů je potom omezen společným dosedacím prvkem, vytvořeným ve středu průchozího profilu čtyřhranné skříně klapky souběžné s plochými konci těchto listů.The above-mentioned deficiencies are largely eliminated by the solution of a safety shut-off fire damper with low air resistance, consisting of a square box, equipped with an inspection opening or internal dose'd bar and a movable damper blade, controlled automatically and manually or remotely, equipped with a signaling device The principle of which is that the through profile of the square box of the flap is extended on one of its walls by a recess, in which a flat, one-way reversible closing sheet of a square shape is placed parallel to this wall. This is rotatable about two opposing pins fixed relative to the air flow direction of the flap housing at its distal end. Common axis of both pins It coincides with the axis of their bearing, formed on adjacent walls of the recess of the square flap box. The effective length of the shutter single-way flap blade is greater than its respective dimension of the perpendicular through profile of the square box, which results in the desired oblique position when closed. Alternatively, the passage profile of the square box may be provided with an integral seating strip provided with a seal at the closing point of the single-reversible blade. In another alternative, for large fire damper dimensions, a mirror design of two shut-off single-reversible blades is used, in a rest position located in recesses on opposite walls of the square damper housing. The movement of the free ends of these mono-reversible blades is then limited by a common abutment element formed in the center of the passage profile of the square flap box parallel to the flat ends of the blades.

Vyěší účinek uvedeného řešení spočívá zejména v tom, že je výrazně snížen odpor prou dícího vzduchu skříní klapky právě uvolněním, celého Jejího průchozího profilu. V alternativním řešení je v tomto průchozím profilu upevněna pouze úzká dosedací lišta pro okraj listu klapky nebo společný dosedací prvek při jejich zrcadlovém umístění. Výhodným snížením odporu proudícího vzduchu klapkou je podstatně snížena i její hlučnost, vznikající zvýšeným nerovnoměrným prouděním vzduchu ve stávajících provedeních průchozího profilu skříně klapky. Dále odpadá i dříve nutné navazující přechodové potrubí ke skříni klapky, používané pro napojení většího připojovacího rozměru stávající skříně klapky. Řešením podle vynálezu je zmenšena její velikost, a tím i hmotnost při současné menší výrobní pracnosti. Také energetické nároky na provoz celého vzduchotechnického zařízení jsou úměrně výhodnému nízkému odporu vzduchu v zabudovaných skříních požárních klapek.The higher effect of this solution is in particular that the resistance of the flowing air through the damper housing is reduced by releasing its entire passage profile. In an alternative solution, only a narrow seating strip for the edge of the flap blade or a common seating element is mounted in this mirror profile in this through profile. By advantageously reducing the resistance of the flowing air through the flap, the noise produced by the increased uneven air flow in the existing embodiments of the through-flow profile of the flap housing is also substantially reduced. In addition, there is no need for a connecting pipeline to the damper housing previously used to connect the larger connecting dimension of the existing damper housing. The solution according to the invention reduces its size and hence its weight while at the same time producing less labor. Also, the energy requirements for the operation of the entire ventilation system are proportional to the advantageous low air resistance in the built-in fire damper boxes.

CS 271622 BlCS 271622 Bl

Příkladné provedení bezpečnostní uzavírací klapky s malým odporem vzduchu je schematicky znázorněno na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je ve svislém osovém řezu zobrazeno celkové uspořádání, například v provedení super, to je se zvýšenou požární odolností, zabraňující průniku kouře a na obr. 2 je opět ve svislém osovém řezu požární klapka větších rozměrů v provedení normálním, tedy standardním. Z obr. 1 je patrno, Že čtyřhranná skříň 2 požární klapky, zabudovaná mezi vzduchovody 11 je umístěna v požárním předělu .12, který může tvořit svislá zeá, popřípadě strop nebo podlaha jednotlivého požárního úseku. Tato čtyřhranná skříň 2 klapky je opatřena na libovolné stěně, v tomto případě horní, výklenkem ve kterém je souběžně s ním, mimo průchozí profil čtyhranné skříně 1 otočně umístěn na dvou protilehlých čepech 4. v pohotovostní poloze plochý uzavírací jednozvratný list 2 klapky společně s jeho ovládacím mechanizmem 2· Oba pro tilehlé čepy _4 listu 2 klap ky, mající společnou osu jsou uloženy ve vedení, vytvořeném v postranních souběžných stěnách výklenku 2 čtyřhranné skříně 2 vzhledem ke směru proudění 10 ve skříni 2 ^na vzdálenějším konci jednozvratného listu 3 klapky, jehož délka je větší než jemu příslušný rozměr průchozího profilu čtyřhranné skříně 2 klapky, takže jednozvratný list 3 klapky má přL svém uzavření polohu šikmou vzhledem ke směru proudění 10 vzduchu, jak je znázorněno přerušovanými čarami.An exemplary embodiment of a safety shutter with low air resistance is shown schematically in the accompanying drawing, wherein FIG. 1 shows the overall configuration in a vertical axial section, for example in a super-designed, i.e. with increased fire resistance, preventing smoke penetration; again, in a vertical axial section, the fire damper of a larger size is of a normal, i.e. standard, design. It can be seen from FIG. 1 that the quadrant box 2 of the fire damper installed between the air ducts 11 is located in the fire compartment 12, which may form a vertical wall or ceiling or floor of an individual fire compartment. This rectangular flap box 2 is provided on any wall, in this case an upper, recess in which it is pivotally mounted on two opposing pins 4 in the off position of the rectangular box 1 in the stand-by position. Both for the tile pins 4 of the flap blade 2 having a common axis are housed in a guide formed in the side parallel walls of the recess 2 of the square box 2 with respect to the flow direction 10 in the box 2 ^{at the} distal end of the single-reversible flap blade 3. is larger than the corresponding dimension of the through profile of the rectangular flap housing 2, so that the single-reversible flap blade 3 has an oblique position with respect to the air flow direction 10, as shown in broken lines, when closed.

V popisovaném provedení se zvýšenou požární odolností je jednozvratný list 3 klapky podepřen к němu přilehlou obvodovou dosedací lištou £, opatřenou těsněním 2 umístěnou po obvodu průchozího profilu čtyřhranné skříně 2 klapky, která je opatřena poblíž dosedací lišty 2 revizním otvorem 2· Obr. 2 znázorňuje alternativní provedení větších rozměrů této požární uzavírací klapky, například od velikosti 630 x 630 mm až do 800 χ 1 600 mm, a to v provedení standardním, tedy s požární odolností do 30 minut, kde Čtyřhranná skříň 2 klapky je opatřena na svých protilehlých stěnách zrcadlově umístěnými výklenky 2, v tomto případě na horní a dolní stěně. V těchto protilehlých výklencích 2 na čtyřhranné skříni 2 klapky jsou obdobně umístěny a zachyceny na otočných čepech Д jednozvratné listy 2 klap ky spolu alespoň s jedním ovládacím mechanizmem 2· Vzájemně protiběžný pohyb volných konců jednozvratných listů 3_ je omezen společným dosedacím průběžným .prvkem 8, souběžným s plochými konci těchto listů 2 ^a J^e veden středem průchozího profilu čtyřhranné skříně 2 klapky, která je také opatřena příslušnými revizními otvory 2 poblíž obou jednozvratných listů 2 klapky, jejichž uzavírání může být například také neznázornŠnými pružinami nebo gravitační.In the described embodiment with increased fire resistance, the single-flap damper blade 3 is supported by an adjoining circumferential abutment strip 6, provided with a seal 2 disposed around the perimeter of the through profile of the rectangular flap housing 2, provided with an inspection opening 2 near the abutment strip 2. 2 shows an alternative embodiment of larger dimensions of this fire shutter, for example from 630 x 630 mm up to 800 χ 1600 mm, in a standard design, ie with a fire resistance of up to 30 minutes, where the square flap box 2 is provided on its opposite recesses 2, in this case the upper and lower walls. Similarly, in these opposing recesses 2 on the square flap box 2, the reversible blades 2 of the flap together with at least one actuating mechanism 2 are positioned and engaged on the pivot pins ·. with the flat end of these sheets ^{2, and} J ^e of the passage through the center of rectangular profile of the housing 2 the flap, which is also connected with corresponding inspection opening 2 close to both sheets jednozvratných two flaps whose closure may for example also be neznázornŠnými springs or gravity.

Možnost využití této bezpečnostní uzavírací požární klapky s malým odporem vzduchu je zejména v klimatizačním a vzduchotechnickém potrubí, které svou funkcí uzavírá, a tím omezuje šíření požáru a zplodin hoření tímto potrubím v objektu.The possibility of using this safety shut-off damper with low air resistance is especially in air-conditioning and ventilation ducts, which by its function closes, thus limiting the spread of fire and combustion products through this duct in the building.

Claims

1. Safety shut-off fire damper with low air resistance, consisting of a square damper housing, provided with an inspection opening or internal seating rail and a movable damper blade, which is operated manually or automatically, or equipped with a signaling device, characterized in that the fire damper housing (1) is extended on one of its walls by a recess (2) in which a square one-way fire damper shutter (3) is rotatably arranged parallel to this wall, provided at its distal end with respect to the flow direction (10) pivot pins (4) mounted on opposite sides of the single-reversible blade (3) whose common axis perpendicular to the flow direction (10) coincides with the bearing axis formed

CS 271622 B1 on the adjacent walls of the recess (2) of the square box (1) of the fire damper », wherein the length of the fire damper single-turn casting (3) is greater than its perpendicular dimension

2. The fire damper according to claim 1, characterized in that the through profile of its rectangular housing (1) is provided with an adjacent circumferential abutment strip (6) provided with a seal (7) in the closing position of the single-way flap blade (3).

3. A fire damper according to claim 1, characterized in that a larger section thereof is formed by locating two shutters of one or more return sheets (3) in recesses (2) on opposite walls of the rectangular flap housing (1), The profile of this casing (1) is provided with a common continuous seating element (sou), parallel to the movable ends of the fire damper single-sided shutter blades (3).