CZ9901776A3

CZ9901776A3 - Window

Info

Publication number: CZ9901776A3
Application number: CZ19991776A
Authority: CZ
Inventors: Jan Vilhelm Christensen
Original assignee: Velux Industri A/S
Priority date: 1997-11-14
Filing date: 1997-11-14
Publication date: 2000-11-15

Abstract

Okno, zejména pro montáž v šikmém střešním povrchu, zahrnuje rámovou konstrukci a konstrukci okenního křídla, kteráje závěsem (13, 14, 15; 51, 52, 53) spojena s rámovou konstrukcí pro otáčení kolem horizontální osy vzhledem k této rámové konstrukci. V konstrukci okenního křídlaje namontována izolační tabule (3; 33). Horní, spodní a boční prvky (1, 2, 4, 5; 31,32, 34, 35) rámové konstrukce a konstrukce okenního křídlajsou vyrobeny z dřevěných profilů. Dřevěné profily mají vnější krycí prvky (16,17,18; 46, 48), které v uzavřené poloze okna překrývají mezery mezi rámovou konstrukcí a konstrukcí okenního křídla a závěsové spojení mezi těmito konstrukcemi. Horní, spodní a boční prvky (1, 2; 31,32) rámové konstrukce jsou vytvořeny profily, s průřezy v podstatě ve tvaru rovnoběžníku, ve kterémjsou vnější hranová čela (6; 36) průřezu umístěna ve společné rovině, se kterou přiléhající protilehlá boční ěela (7, 8; 37, 38) průřezu profilu svírají úhel o velikosti 95° až 140°.The window, especially for installation in a sloping roof surface, comprises a frame structure and a window sash structure, which is connected to the frame structure by a hinge (13, 14, 15; 51, 52, 53) for rotation around a horizontal axis relative to this frame structure. An insulating glass pane (3; 33) is mounted in the window sash structure. The upper, lower and side elements (1, 2, 4, 5; 31, 32, 34, 35) of the frame structure and the window sash structure are made of wooden profiles. The wooden profiles have external covering elements (16, 17, 18; 46, 48), which in the closed position of the window cover the gaps between the frame structure and the window sash structure and the hinge connection between these structures. The upper, lower and side elements (1, 2; 31, 32) of the frame structure are formed by profiles with cross-sections essentially in the shape of a parallelogram, in which the outer edge faces (6; 36) of the cross-section are located in a common plane, with which the adjacent opposite side faces (7, 8; 37, 38) of the profile cross-section form an angle of 95° to 140°.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká okna, zejména pro montáž v šikmém střešním povrchu, které zahrnuje rámovou konstrukci a konstrukci okenního křídla, která je závěsem spojena s rámovou konstrukcí pro otáčení kolem horizontální osy vzhledem k této rámové konstrukci, a ve které je namontována izolační tabule, přičemž horní, spodní a boční prvky rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla jsou vyrobeny z dřevěných profilů s vnějšími krycími prvky z materiálu chránícího proti vlivům počasí, které v uzavřené poloze okna překrývají mezery mezi rámovou konstrukcí a konstrukcí okenního křídla a závěsové spojení mezi těmito konstrukcemi.The present invention relates to a window, in particular for mounting in an inclined roof surface, comprising a frame structure and a sash structure which is hingedly connected to a frame structure for rotation about a horizontal axis relative to the frame structure, and in which an insulating panel is mounted; the upper, lower and side elements of the frame and sash structures are made of wooden profiles with external weatherproof covering elements which overlap the gaps between the frame and sash structures and the hinge connection between these structures in the closed window position.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Okna, ve kterých jsou rám a okenní křídlo sestavené prostřednictvím dřevěných profilů a vnějších krycích prvků pro jejich ochranu, jsou obecně známá, kromě jiného z US-A-4,972,638, a jsou široce používaná, protože nevyžadují údržbu, pokud se týká jejich dobré ochrany pro vlivům počasí, a protože jejich vzhled je z estetického hlediska velmi atraktivní jak z vnějšku tak i zevnitř.Windows in which the frame and sash are assembled by means of wooden profiles and outer cover members for their protection are generally known, inter alia from US-A-4,972,638, and are widely used because they do not require maintenance in terms of their good protection for weather conditions, and because of their aesthetic appearance, they are very attractive both from the outside and from the inside.

Pokud se ale týká zejména požadavku na ochranu dřevěných profilů proti vlivům počasí, jsou řešení podle dosavadního stavu techniky složitá a nákladná.However, as regards in particular the requirement to protect wooden profiles against the effects of the weather, the prior art solutions are complex and costly.

Cílem předkládaného vynálezu je vytvořit okno typu zmiňovaného v úvodu, které kromě splnění požadavků týkajících se ochrany proti vlivům počasí má rovněž jednoduchou • · konstrukci, která současně poskytuje vysoký stupeň využití použitých materiálů.It is an object of the present invention to provide a window of the type mentioned in the introduction which, in addition to meeting the weather protection requirements, also has a simple construction which at the same time provides a high degree of utilization of the materials used.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shora uvedeného cíle je podle předkládaného vynálezu dosaženo prostřednictvím okna, jehož podstata spočívá v tom, že horní, spodní a boční prvky rámové konstrukce jsou vytvořeny profily s průřezy v podstatě ve tvaru rovnoběžníku s vnějšími hranovými čely situovanými ve společné rovině, se kterou přiléhající protilehlá boční čela průřezu profilu svírají úhel o velikosti 95° až 140°.The above object is achieved according to the present invention by means of a window in which the upper, lower and side elements of the frame structure are formed by sections with substantially parallelepipedal cross-sections with outer edge faces situated in a common plane with which the opposite side faces the cross-sectional faces of the profile form an angle of 95 ° to 140 °.

Toto provedení zajišťuje požadovanou jednoduchou konstrukci a dobrou ochranu vnitřních částí okna. Navíc průřez ve tvaru rovnoběžníku poskytuje větší stabilitu v rozích rámové konstrukce ve srovnání s obdélníkovým průřezem o stejné ploše, což umožňuje vyrábět prvky rámové konstrukce s relativně menšími rozměry. Navíc tato konstrukce dřevěných profilů rámové konstrukce ve tvaru rovnoběžníků poskytuje zlepšený celkový dopad světla ve srovnání s oknem, ve kterém boční povrchy rámové konstrukce procházejí kolmo vzhledem k rovině okenního křídla. Nakonec je dosaženo té výhody, že výměna příslušenství, jako jsou rolety a síťky proti hmyzu, je zjednodušena, protože je značně usnadněn přístup k oknu v důsledku šikmých vnitřních stran rámové konstrukce.This design ensures the required simple construction and good protection of the interior parts of the window. In addition, a parallelogram-shaped cross-section provides greater stability at the corners of the frame structure compared to a rectangular cross-section of the same area, allowing the production of frame-frame elements with relatively smaller dimensions. In addition, this parallelogram-shaped timber frame construction provides improved overall light impact compared to a window in which the side surfaces of the frame structure extend perpendicular to the plane of the sash. Finally, the advantage is achieved that the replacement of accessories such as blinds and insect screens is simplified because access to the window is greatly facilitated by the inclined interior sides of the frame structure.

Osa otáčení konstrukce okenního křídla je v jenom provedení umístěna v podstatě ve středu okna pro zajištění otočného okna, a vnější krycí prvky nad závěsovým spojením jsou spojeny s rámovou konstrukcí a pod závěsovým spojením jsou spojeny s konstrukcí okenního křídla. Prostřednictvím • · ··· ·· · · · · • · · · · · · · · · · · · · ······ · · • · · ·· · · · · · tohoto umístění vnějších krycích prvků je dosaženo dobré ochrany bez omezení otočného pohybu okna.The pivot axis of the sash structure is in only an embodiment located substantially in the center of the window to secure the pivot window, and the outer cover members above the hinge connection are connected to the frame structure and below the hinge connection are connected to the sash structure. Through this positioning of the outer cover members, the positioning of the outer cover members is good protection without restricting the rotary movement of the window.

V dalším zlepšení předkládaného vynálezu, které je jednoduché z hlediska výroby, závěsové spojení zahrnuje dva závěsy umístěné vzájemně proti sobě na bočních prvcích rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla, přičemž každý závěs zahrnuje dvě závěsné části, z nichž jedna je upevněna k uvedenému vnějšímu hranovému čelu bočních prvků rámové konstrukce, zatímco druhá je upevněna k přiléhajícímu bočnímu hranovému čelu bočních prvků konstrukce okenního křídla.In a further improvement of the present invention, which is simple to manufacture, the hinge connection comprises two hinges facing each other on the side members of the frame and sash structures, each hinge comprising two hinge parts, one of which is fixed to said outer edge face the side members of the frame structure while the other is fixed to the adjacent side edge face of the side members of the sash structure.

V alternativním provedení předkládaného vynálezu je konstrukce okenního křídla zavěšena nahoře vzhledem k rámové konstrukci a její horní, spodní a boční prvky jsou tvořeny profily s průřezem v podstatě ve tvaru rovnoběžníku.In an alternative embodiment of the present invention, the sash structure is suspended at the top with respect to the frame structure, and its upper, lower and side elements are formed by sections with a substantially parallelogram cross section.

Vnitřní boční čela průřezu profilů okenního křídla mohou být v zákrytu s vnitřními bočními čely průřezu profilu horních, spodních a bočních prvků rámové konstrukce.The inner side faces of the cross section of the sash may be aligned with the inner side faces of the cross section of the upper, lower and side members of the frame structure.

V dalším vylepšení tohoto provedení předkládaného vynálezu je závěsné spojení mezi konstrukcí okenního křídla a rámovou konstrukcí tvořeno hákovým prvkem ve tvaru písmene V s dolů směřujícím otvorem na krycím prvku spojeném s horním prvkem konstrukce okenního křídla, a vyčnívající stěnovou částí, zabírající s uvedeným hákovým prvkem, zalomeného montážního prostředku, který je upevněn k hornímu prvku rámové konstrukce.In a further improvement of this embodiment of the present invention, the hinge connection between the sash structure and the frame structure is formed by a V-shaped hook element with a downwardly directed opening on the cover element connected to the upper sash structure element and a protruding wall portion engaging said hook element. an angled mounting means that is secured to the upper member of the frame structure.

S ohledem na dosažení zjednodušené montáže a demontáže okna při současném zajištění zachycení konstrukce okenního křídla k rámové konstrukce v rozsahu běžného otevíracího úhlu okenního křídla jsou k alespoň jedné • · · ·With a view to achieving simplified window assembly and disassembly while ensuring that the sash structure engages the frame structure within the normal opening angle of the sash, they are at least one.

• · · přiléhající dvojici bočních prvků rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla upevněny přídržné prostředky, přičemž tyto přídržné prostředky, uvnitř předem stanoveného rozsahu otevíracího úhlu pro konstrukci okenního křídla vzhledem od uzavřené polohy, drží hákový prvek ve tvaru písmene V a uvedenou vyčnívající stěnovou část ve vzájemném záběru, zatímco při otočení konstrukce okenního křídla za uvedený rozsah otevíracího úhlu umožňují demontáž konstrukce okenního křídla vzhledem k rámové konstrukci.An adjacent pair of side members of the frame and sash structures are fastened with retaining means, the retaining means holding a V-shaped hook member and said protruding wall portion within a predetermined range of opening angle for the sash structure relative to the closed position; while allowing the sash structure to rotate beyond said opening angle range, they allow disassembly of the sash structure relative to the frame structure.

Předkládaný vynález bude v následujícím popisu podrobněji vysvětlen prostřednictvím některých jeho příkladných provedení ve spojení s odkazy na připojené výkresy.The present invention will be explained in more detail in the following by way of some exemplary embodiments thereof with reference to the accompanying drawings.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Obr.l znázorňuje pohled v řezu, vedeném spodní částí bočních prvků rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla u okna, které je zavěšeno kolem jeho centrální osy;Fig. 1 is a cross-sectional view taken from the bottom of the side members of the frame and sash structures of a window suspended about its central axis;

Obr. 2 znázorňuje podobný pohled skrz horní část okna podle obr. 1;Giant. 2 is a similar view through the top of the window of FIG. 1;

Obr. 3 znázorňuje v alternativním provedení pohled v řezu, vedeném bočními prvky rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla nahoře zavěšeného okna podle předkládaného vynálezu;Giant. 3 shows, in an alternative embodiment, a cross-sectional view through the side members of the frame structure and the sash structure of a top-hung window according to the present invention;

Obr. 4 znázorňuje pohled v řezu skrz horní prvky okna podle obr. 3; aGiant. 4 is a cross-sectional view through the upper elements of the window of FIG. 3; and

Obr. 5 znázorňuje detail provedení znázorněného na obr. 3 a obr. 4.Giant. 5 shows a detail of the embodiment shown in FIGS. 3 and 4.

• 444 • · · · • 44 44 4 4444• 444 • 44 44 4 4444

444 4 4 4 444 444 _ 4444 .444 44444 4 4 444 444 _ 4444 .444 44

4444 444 44444444 444 4444

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V provedení znázorněném na obr. 1 a obr. 2 připojených výkresů zahrnuje střešní okno podle předkládaného vynálezu rámovou konstrukci s horním prvkem 1, bočními prvky 2 a spodním prvkem, který není znázorněn, a vzhledem k této rámové konstrukci otevíratelnou konstrukcí okenního křídla, ve které je zarámována izolační tabule 3. mezi horním prvkem 4., bočními prvky 5. a spodním prvkem, který není znázorněn.In the embodiment shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, a roof window according to the present invention comprises a frame structure with an upper element 1, side elements 2 and a lower element not shown, and with respect to this frame structure an openable sash structure in which an insulating sheet 3 is framed between the upper element 4, the side elements 5 and the lower element not shown.

Horní, spodní a boční prvky rámové konstrukce a konstrukce okenního křídla jsou všechny zkonstruovány jako dřevěné profily.The top, bottom and side elements of the frame and sash construction are all designed as wooden profiles.

Rámové dřevěné profily jsou vyrobeny s průřezem v podstatě ve tvaru rovnoběžníku, ve kterém jsou vnější hranová čela 6 profilu umístěna ve společné rovině, se kterou přiléhající protilehlá boční čela 7. a 8. průřezu profilu svírají úhel, například, o velikosti od 95° do 140°. Tento průřez profilu, který poskytuje konstrukci tvaru nízkého kuželu, zajišťuje výhodnou možnost vytvoření rámových konstrukcí se šikmými vnitřními stranami, což je žádoucí z hlediska montáže různých typů příslušenství, jako jsou například rolety a síťky proti hmyzu, a z hlediska minimální spotřeby materiálu. Dřevěné profily okenního rámu jsou ale vyrobeny tradičním způsobem s obdélníkovým průřezem s paralelními bočními čely 9, a 10.The frame timber profiles are made with a substantially parallelogram cross-section in which the outer edge faces 6 of the profile are located in a common plane with which the adjacent side faces 7 and 8 of the cross-section of the profile form an angle, e.g. 140 °. This profile cross section, which provides a low cone shape design, provides the advantageous possibility of providing frame structures with slanted inner sides, which is desirable in terms of mounting various types of accessories such as blinds and insect screens and minimizing material consumption. However, the timber profiles of the window frame are made in a traditional manner with a rectangular cross section with parallel side faces 9, and 10.

Ve znázorněném provedení je vnitřní boční čelo J_ ale zkoseno, aby vytvořilo hranové čelo 7.a v podstatě kolmé vzhledem k vnějšímu hranovému čelu £, přičemž toto hranové čelo 2a směřuje k vnitřnímu bočnímu čelu 10 bočního prvku okenního křídla a slouží jako opěrný povrch pro těsnění, ··♦ · ·· ···· ·· ·· • · · · · · • · · ·· · • · • · · · které není znázorněno, které je zajištěno v naproti umístěné drážce 10a. Spodní čelo 11 je podobně zkoseno, například z důvodů montáže, a zahrnuje z hlediska montáže drážku 12 pro přijetí pera pro vytvoření spoje pro pero a drážku s vespod ležící střešní konstrukcí nebo pro spojení s obkladem.In the illustrated embodiment, however, the inner side face 11 is tapered to form an edge face 7a substantially perpendicular to the outer edge face 6, the edge face 2a facing the inner side face 10 of the sash side member and serving as a support surface for the seal. This is not shown, which is secured in the opposite groove 10a. The lower face 11 is similarly tapered, for example for mounting purposes, and includes a mounting groove 12 for receiving the tongue to form a tongue and groove connection with the underlying roof structure or for joining the cladding.

Konstrukce okenního křídla je závěsem spojena s rámovou konstrukcí prostřednictvím závěsu se dvěma závěsnými prvky, z nichž jeden je konzola 13 v podstatě ve tvaru písmene L, upevněná k vnějšímu hranovému čelu 6. bočního prvku rámové konstrukce, a druhá je destička 14 zajištěná k vnějšímu bočnímu čelu 10 bočního prvku 5, okenního křídla.The sash structure is hingedly connected to the frame structure by means of a hinge with two hinge elements, one of which is a substantially L-shaped bracket 13 attached to the outer edge face 6 of the side member of the frame structure, and the other is a plate 14 secured to the outer side the face 10 of the side member 5 of the sash.

Konzola 13 a destička 14 jsou vzájemně spolu spojené prostřednictvím čepu 15 vytvářejícím závěsné spojení mezi okenním křídlem a rámem.The bracket 13 and the plate 14 are connected to each other by means of a pin 15 forming a hinged connection between the sash and the frame.

S ohledem na ochranu vnitřních částí okna byly namontovány vnější krycí prvky, krycí prvky 16 pod oknem, jak je znázorněno na obr. 1, jsou namontovány na konstrukci okenního křídla a krycí prvky 17 nad závěsem, jak je znázorněno na obr. 2, jsou namontovány na rámové konstrukci.In order to protect the inner parts of the window, external cover elements have been mounted, cover elements 16 below the window as shown in Fig. 1 are mounted on the sash structure, and cover elements 17 above the hinge as shown in Fig. 2 are mounted on the frame structure.

To umožňuje nerušeně otáčet spodní částí okenního křídla směrem ven a horní částí směrem dovnitř v průběhu otevírání okna. Navíc mohou být k rámu zajištěny krycí prvky 18. pro ochranu tohoto rámu, přičemž pod uvedenými krycími prvky prochází směrem nahoru lemování s ohledem na spojení mezi 25 oknem a okolním materiálem střešní krytiny, které bude odolné proti vlivům počasí.This allows the lower part of the sash to rotate outwardly and the upper part inwardly while opening the window. In addition, cover members 18 may be secured to the frame to protect the frame, wherein under the said cover members the flashing extends upwardly with respect to the weather-resistant connection between the 25 window and the surrounding roofing material.

Na obr. 3 a obr. 4 je znázorněno alternativní provedení podle vynálezu, ve kterém je konstrukce okenníhoFigures 3 and 4 show an alternative embodiment of the invention in which the window structure is

3Q křídla zavěšena nahoře vzhledem k rámové konstrukci. Při popisu částí se shodnou nebo analogickou funkcí bylo keThe wings are suspended at the top relative to the frame structure. When describing parts with the same or analogous function, k was used

4··· 44 • · ·· ···· • 4 44 • 4 4 · 44444 ··· 44 • · ···· · 4 44 • 4 4 · 4444

444 44 4 4444444 44 4 4445

444 4 4 4 444 444444 4 4 4 444 444

444444 4 4444445 4 4

44 44 4 44 44 vztahovým značkám použitým ve spojení s popisem provedení, které je znázorněno na obr. 1 a obr. 2, připočteno číslo 30.The numbers used in conjunction with the description of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 are assigned the number 30.

Horní prvek 34, boční prvky 35 a spodní prvek (není znázorněn) konstrukce okenního křídla jsou zde vyrobeny jako profily s průřezem v podstatě ve tvaru rovnoběžníku, jehož vnitřní boční čela 39 jsou v zákrytu s vnitřními bočními čely 37 profilů rámové konstrukce. Těsnění mezi okenním křídlem a rámem je realizováno prostřednictvím obvodového těsnícího pásu 50 upevněného k hranové drážce 36 profilů okenního křídla.The upper member 34, the side members 35, and the lower member (not shown) of the sash structure are here made as profiles having a substantially parallelogram cross-section whose inner side faces 39 are aligned with the inner side faces 37 of the frame structure profiles. The seal between the sash and the frame is realized by a circumferential sealing strip 50 attached to the edge groove 36 of the sash profiles.

Vnější krycí prvky 46 jsou vyrobeny jako prvky v podstatě ve tvaru písmene L, které jsou zajištěny k horní straně konstrukce okenního křídla a rozprostírají se paralelně s vnějšími bočními čely 40 profilů okenního křídla, přičemž tyto krycí prvky těsní proti těsnícímu pásu 50 a překrývají meziprostor mezi okenním křídlem a rámem a zasahují poněkud za vnější boční čela 38 profilů rámu. Pro další ochranu rámu je použito krycího prvku 48.The outer cover members 46 are made as substantially L-shaped elements that are secured to the top of the sash structure and extend parallel to the outer side faces 40 of the sash profiles, which cover the sealing strip 50 and cover the gap between a window sash and frame and extend somewhat beyond the outer side faces 38 of the frame profiles. A cover member 48 is used to further protect the frame.

Znázorněné konstrukce okenního křídla a rámová konstrukce umožňují výhodným způsobem vytvořit horní závěs okna jako integrální s horními prvky 31 a 34 rámové konstrukce respektive konstrukce okenního křídla.The window sash and frame structure shown make it possible to advantageously make the upper hinge of the window integral with the upper elements 31 and 34 of the sash or window sash respectively.

V této souvislosti může být montážní prvek 51 s částí, tvořící otočný čep, ve formě vyčnívající stěnové části 52 spojen a krycím prvkem 48 pro horní prvek 31 rámové konstrukce, zatímco hákový prvek 53 v podstatě ve tvaru písmene V je integrální s krycím prvkem 46 ve tvaru písmene L pro horní prvek konstrukce okenního křídla, přičemž tento •a aaaa a··· aa a a aa aa a a a aaaa aaa aa a aaaa aa aaa a a a aaa aaa a a a a a a a a a aaaa aaa aa aa hákový prvek je zavěšen na vyčnívající stěnové části 52 a má otevírací úhel v rozsahu od 20° do 30°.In this context, the mounting element 51 may be connected to the pivot pin portion in the form of a protruding wall portion 52 and the cover member 48 for the upper frame member 31, while the substantially V-shaped hook element 53 is integral with the cover member 46 in the frame. an L-shaped upper member of the sash structure, wherein the aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hook element is hinged to the protruding part 52 opening angle in the range of 20 ° to 30 °.

Pro držení hákového prvku 53 a vyčnívající stěnové části 52 ve vzájemném záběru a pro dosažení umožnění otočení konstrukce okenního křídla do ventilační polohy mohou, jak je znázorněno na obr. 5, k přiléhajícím dvojicím bočních prvků a rámové konstrukce respektive konstrukce okenního křídla být upevněny přídržné prostředky například ve formě bloků 54 a 55 z plastového materiálu odolného proti opotřebení, s částečněTo hold the hook member 53 and the protruding wall portion 52 in engagement with each other and to allow the sash structure to rotate into the ventilation position, as shown in FIG. 5, retaining means may be attached to adjacent pairs of side members and the sash structure respectively. for example in the form of blocks 54 and 55 of a wear-resistant plastic material, partially

1θ válcovými vodícími povrchy 56 a 57 s osou v ose 58 otáčení závěsu. Uvnitř rozsahu otevíracího úhlu, který je menší než otevírací úhel hákového prvku 53 ve tvaru písmene V, budou přídržné prostředky udržovat prvky závěsu ve vzájemném záběru, zatímco tyto prvky, když je konstrukce okenního 15 křídla otočena za tento rozsah otevíracího úhlu do polohy znázorněné čárkovanou čárou na obr. 5, budou ze záběru uvolněny a tím umožní snadnou demontáž konstrukce okenního křídla vzhledem ke konstrukci rámu.1θ with cylindrical guide surfaces 56 and 57 with an axis in the axis 58 of the hinge rotation. Within the opening angle range that is less than the opening angle of the V-shaped hook element 53, the retaining means will keep the hinge elements engaged, while these elements, when the sash structure 15 is rotated beyond this opening angle range to the position shown by the dashed line in Fig. 5, they will be disengaged to allow easy disassembly of the sash structure relative to the frame structure.

Claims

PATENT CLAIMS

A window, in particular for mounting in an inclined roof surface, comprising a frame structure and a sash structure which is hinged (13, 14, 15; 51, 52, 53) to a frame structure for rotation about a horizontal axis relative to said frame a structure, and in which an insulating panel (3; 33) is mounted, wherein the upper, lower and side elements (1, 2, 4, 5; 31, 32, 34, 35) of the frame structure and the sash structure are made of wooden profiles with outer covering elements (16, 17, 18; 46, 48) of weather-resistant material which, in the closed position of the window, overlap the gaps between the frame structure and the sash structure and the hinge connection therebetween, the bottom and side members (1, 2; 31, 32) of the frame structure are formed by profiles with substantially parallelogram cross-sections with outer edge faces (6; 36) located in a common a plane with which the opposing side faces (7, 8; 37, 38) of the profile cross section form an angle of 95 ° to 140 °.

Window according to claim 1, characterized in that the axis of rotation of the structure is located substantially in the center of the window to secure the rotary window, and the outer covering elements (17) above the hinge connection (13, 14, 15) are connected to the frame structure and under the hinge connection they are connected to the sash structure.

Window according to claim 2, characterized in that the hinge connection comprises two hinges placed opposite to each other on the side members (2, 5) of the frame structure and the sash structure, each hinge. · · ♦ · 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999

99 99 99 comprises two hinge parts, one of which, such as a bracket (13), is fixed to said outer edge face (6) of the side members (2) of the frame structure, while the other such as a plate (14) is attached to an adjacent side edge face (10) of the side members (5) of the sash structure.

Window according to claim 1, characterized in that the sash structure hinged on top of the frame structure and its upper, lower and side elements (34, 35) are formed by profiles with a substantially parallelogram cross section.

Window according to claim 4, characterized in that the inner side faces (39) of the cross section of the sash profiles are aligned with the inner side faces (37) of the cross section of the upper, lower and side members of the frame structure.

Window according to claim 4 or 5, characterized in that the hinge connection between the sash structure and the frame structure is formed by a V-shaped hook element (53) with a downwardly directed opening on the cover element (46) connected to the upper element (53). 34) a sash structure, and a protruding wall portion (52) engaging said hook member (53) of a cranked mounting means (51) that is secured to the upper member (31) of the frame structure.

A window according to claim 6, characterized in that holding means (54, 55) are fastened to at least one adjacent pair of side members (32, 35) of the frame structure and the sash structure, which within a predetermined opening angle range for the window structure the wings, with respect to the closed position, hold the V-shaped hook element (53) and said protruding wall portion (52)

4 ·· 4 44 ··

4 4 4 4 4 4 • 4 4 4

4 4 4 4

4 44 44, while allowing the sash structure to be rotated beyond said opening angle range to allow disassembly of the sash structure relative to the frame structure.