DE1094108B

DE1094108B - Filters for air raid shelters

Info

Publication number: DE1094108B
Application number: DED24770A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1957-01-26
Filing date: 1957-01-26
Publication date: 1960-12-01

Description

Filter für Luftschutzräume Es sind sogenannte Raumfilter bekannt, die aus Gas- und Schwebstoffiltern bestehen und die in die Zuluftleitungen von Belüftungsanlagen für geschlossene Räume eingesetzt werden. Diese Raumfilter dienen dazu, die von außen angesaugte Luft von Gasen, Dämpfen und Schwebstoffen zu reinigen. Sie werden insbesondere in Schutzraumbelüftungsanlagen verwendet. Bei einem bekannten Raumfilter, das ein zylindrisches Gehäuse hat, in dem die Filtermaterialien angeordnet sind, tritt die Luft an der oberen Stirnseite in das Filter ein, durchströmt zunächst das Schwebstoff- und dann das Gasfilter und verläßt das Gehäuse an der unteren Stirnseite. Dieses Raumfilter beansprucht wegen seiner zylindrischen Gestalt einen verhältnismäßig großen Raum.Filters for air raid shelters So-called room filters are known which consist of gas and particulate filters and which are in the supply air lines of ventilation systems can be used for closed rooms. These spatial filters are used to filter the to remove gases, vapors and suspended matter from air drawn in from the outside. you will be especially used in shelter ventilation systems. With a known spatial filter, which has a cylindrical housing in which the filter materials are arranged, If the air enters the filter at the top end, it flows through first the suspended matter and then the gas filter and leaves the housing at the lower end. Because of its cylindrical shape, this spatial filter takes a relatively long time great room.

Bei einem anderen bekannten derartigen Filter weist das Filtergehäuse einen umgebördelten Rand und einen abnehmbaren Boden auf. An dem mit einem kegeligen Dichtrand versehenen Boden ist ein die ringförmig angeordnete Filtermasse aufnehmender Saugschacht befestigt. Der Boden selbst ist mittels eines an dem verschlossenen freien Ende des Saugschachtes angebrachten Gewindebolzens und mittels einer Flügelmutter am Deckel des Gehäuses, vorzugsweise in einem gelochten Kreuzstück, gehalten und an den umgebördelten Rand des Gehäuses angepreßt. In another known filter of this type, the filter housing a beaded edge and a removable bottom. On the one with a conical The bottom provided with a sealing edge is a filter material which is arranged in the form of a ring Suction shaft attached. The bottom itself is locked by means of one on the threaded bolt attached to the free end of the suction shaft and by means of a wing nut on the cover of the housing, preferably in a perforated cross piece, held and pressed against the beaded edge of the housing.

Auch sind Ringfilter, die mit gasbindenden Stoffen, insbesondere gekörnter Aktivkohle, beschickt und namentlich für Schutzraumbelüfter bestimmt sind, bekanntgeworden, bei denen auf der Filtermasse ein in seiner Höhenlage einstellbarer Ringdeckel liegt, der unter der Wirkung mehrerer in einem darüber angeordneten festen Deckel eingebauter Federn ständig auf die Filtermasse drückt. Der innere Rand des Ringdeckels ist mittels einer Faltenmanschette aus gasundurchlässigem Gewebe oder einem biegsamen, dünnen Metall gasdicht mit dem inneren Ring des Filtergehäuses verbunden. Der bewegliche Deckel kann an seiner Unterseite mit einem ringförmigen Ansatz oder zwei ringförmigen Ansätzen versehen sein, die sich unter der Wirkung der Federn in die Filtermasse eindrücken. Also ring filters are those with gas-binding substances, in particular granulated activated carbon, charged and specifically intended for protective space ventilators, became known, in which on the filter material an adjustable height Ring cover lies, which is under the action of several in a fixed above it Lid of built-in springs constantly presses on the filter mass. The inner edge of the The ring cover is made of gas-impermeable fabric or by means of a folded sleeve a flexible, thin metal gas-tight with the inner ring of the filter housing tied together. The movable cover can on its underside with an annular Approach or two annular approaches can be provided, which are under the effect the springs press into the filter material.

Die Erfindung betrifft eio Filter für Luftschutzräume, das aus einem Gas- und einem Schwebstofffilter besteht und bei dem die Luft zuerst das Schwebstoff- und dann das Gasfilter durchströmt. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filterbauform zu schaffen, die den eingangs genannten Nachteil der Raumsperrigkeit nicht aufweist, die also raumsparend ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß gemäß der Erfindung das Gasfilter als halbzylinderartiger oder nach einem entsprechenden Polygonzug geformter geschlossener Hohlkörper ausgebildet und in seinem gekrümmten bzw. geknickten Teil mit Durchbrechun- gen zum Durchströmen der Luft versehen ist und daß das Schwebstofffilter röhrenförmig ausgebildet und in dem Gasfilter in Richtung von dessen Längsachse angeordnet ist und an seinen beiden Enden abgeschlossen bzw. mit einer Lufteinlaßöffnung versehen ist. Ein derartiges Filter kann mit seiner flachen Seite beispielsweise an den Wänden oder an der Decke des Raumes angeordnet werden. Das Filter ragt nur wenig in den Raum hinein. Der Filterquerschnitt kann halbkreisförmig oder halbelliptisch sein oder sich der Rechteckform nähern. The invention relates to eio filter for air shelters, which consists of a Gas and a particulate filter and in which the air first passes the particulate matter and then flows through the gas filter. It is based on the task of a filter design to create, which does not have the disadvantage of the bulkiness mentioned at the beginning, which is therefore space-saving. The solution to this problem is that according to the Invention the gas filter as a half-cylinder-like or according to a corresponding polygon formed closed hollow body and formed in its curved or kinked Part with breakthrough gene is provided to flow through the air and that the particulate filter tubular and in the gas filter in the direction of its longitudinal axis is arranged and closed at both ends or with an air inlet opening is provided. Such a filter can, for example, with its flat side be placed on the walls or on the ceiling of the room. The filter just sticks out little into the room. The filter cross-section can be semicircular or semi-elliptical be or approach the rectangular shape.

Eine einfache Bauform besteht darin, daß der gekrümmte bzw. geknickte Teil des Gasfilters als Doppelmantel ausgebildet ist, in dessen Zwischenraum das Gasfiltermaterial, beispielsweise Aktivkohle, angeordnet ist. Der Doppelmantel des Gasfilters kann aus Lochblechen bestehen, deren Innenseiten mit Sieben abgedeckt sind. Eine weitere, zweckmäßige Bauform besteht darin, daß bei halbzylinderartiger Ausbildung des Gasfilters die gekrümmten Flächen an ihren Längsrändern durch zueinander parallele, ebene Flächen verlängert sind. Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die Durchbrechungen in den gekrümmten bzw. geknickten Flächen des Gasfilters zur Vermeidung von Kurzschlußwegen mit Abstand von den Längs rändern der Flächen angeordnet werden. Sollte das Adsorptionsmittel im Laufe der Zeit zusammensacken, so bildet sich ein freier Raum in der Randzone des Doppelmantels, durch den aber die Luft nicht hindurchtreten kann. Um das Adsorptionsmittel in der nötigen dichten Verpackung zu halten, empfiehlt es sich, in dem Zwischenraum des Doppelmantels nahe dessen Längs rädern federbelastete Abdeckbleche anzuordnen, die auf der Gasfiltermasse aufliegen und diese unter einem bestimmten Druck halten. A simple design is that the curved or kinked Part of the gas filter is designed as a double jacket, in the space between which the Gas filter material, for example activated carbon, is arranged. The double coat of the The gas filter can consist of perforated sheets, the insides of which are covered with sieves are. Another useful design is that with half-cylinder-like Formation of the gas filter, the curved surfaces on their longitudinal edges by each other parallel, flat surfaces are extended. It is also useful that the openings in the curved or kinked surfaces of the gas filter to avoid short-circuit paths be arranged at a distance from the longitudinal edges of the surfaces. Should be the adsorbent collapse over time, a free space is formed in the edge zone the double jacket, through which the air cannot pass. To the adsorbent in the necessary tight packaging, it is advisable to keep in the space to arrange spring-loaded cover plates of the double jacket near its longitudinal wheels, which rest on the gas filter mass and keep it under a certain pressure.

Das Schwebstoffilter kann aus einem im Querschnitt sternförmigen Faltenfilter bestehen, dessen Knickkanten in Richtung der Längsachse des Filters verlaufen. Die Befestigung des Schwebstoffilters richtet sich nach seiner Gestalt und gegebenenfalls nach der Montageart des Raumfilters. Eine einfache Befestigungsart besteht darin, daß das Schwebstofffilter an der den halbzylinderartigen oder nach einem Polygonzug geformten geschlossenen Hohlkörper abschließenden Deckfläche aufgehängt ist. In allen Fällen ist es für den Einbau des Schwebstoffilters zweckmäßig, daß die Stirnseiten des Schwebstoffilters mit den Stirnseiten des Gasfilters durch Klebemasse, Vergußmasse oder in anderer Weise gasdicht verbunden sind. The HEPA filter can consist of a star-shaped cross-section Pleated filters exist whose Kink edges in the direction of the longitudinal axis of the filter. The attachment of the particulate filter depends on its Shape and, if necessary, the type of installation of the room filter. A simple type of attachment is that the HEPA filter on the semi-cylindrical or after a polygon shaped closed hollow body is suspended from the final top surface is. In all cases it is advisable for the installation of the particulate filter that the front sides of the HEPA filter with the front sides of the gas filter with adhesive, Potting compound or are connected gas-tight in some other way.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht eines Filters in räumlicher Darstellung und Fig. 2 einen Querschnitt. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely Fig. 1 shows a view of a filter in a spatial representation and Fig. 2 is a cross section.

Das Gehäuse des Filters besteht aus einem halbzylinderartigen Mantel 1 aus einem Lochblech, an dessen Längsrändern 2 zwei schmale, ebene, von Wandstücken gebildete Flächen 3 angeschlossen sind, und einem Abdeckblech 4 sowie den Stirnblechen 5, von denen nur das eine erkennbar ist. An diesem ist der Luftzuführungsstutzen 6 befestigt. Die zu reinigende Luft tritt in Richtung des Pfeiles 7 ein und verläßt das Filter durch die Durchbrechungen 8 in Richtung der Pfeile 9. The housing of the filter consists of a semi-cylindrical jacket 1 from a perforated plate, on the longitudinal edges 2 two narrow, flat, wall pieces formed surfaces 3 are connected, and a cover plate 4 and the end plates 5, only one of which is recognizable. The air supply nozzle is on this 6 attached. The air to be cleaned enters and leaves in the direction of arrow 7 the filter through the openings 8 in the direction of the arrows 9.

Im Innern des Gehäuses ist ein dem äußeren Mantel 1 in seiner Form entsprechender innerer Mantel 10 angeordnet, der ebenfalls mit Durchbrechungen 11 versehen ist. Der obere Teil 12 der beiden Mäntel enthält keine Durchbrechungen, so daß Kurzschlußwege, die das im folgenden beschriebene Adsorptionsmittel umgehen könnten, vermieden sind. Der Zwischenraum 13 ist mit Aktivkohle ausgefüllt, auf der beiderseitig Abdeckbleche 14 aufliegen, die unter dem Druck der Federn 15 stehen. Dadurch wird die Kohle rüttelfest gehalten. In dem Innenraum, der von dem halbzylinderartigen Gasfilter gebildet wird, ist das Schwebstoffilter 16 angeordnet. Dieses besteht aus einer Papierbahn, die in Längsrichtung längs der äußeren Knickkanten 17 und der inneren Knickkanten 18 gefaltet ist. Das Filter hat demzufolge einen etwa sternförmigen Querschnitt. Es ist an mehreren Stellen mit Haltegliedern 19 an dem Abdeckblech 4 befestigt, so daß es bei Lösen des Bleches aus dem Gasfilter herausgenommen werden kann. Die Stirnseiten des Schwebstoffilters bestehen aus nicht dargestellten Blechteilen, die der Querschnittgestalt des Schwebstoffilters angepaßt sind. Das Schwebstoffilter ist mit den nicht gezeichneten Abdeckflächen verklebt oder durch Vergußmasse oder in anderer Weise gasdicht verbunden. Zweckmäßig kann das Schwebstoffilter unmittelbar mit den äußeren Stirnflächen 5 verbunden sein. Wesentlich ist, daß das Schwebstoffilter so angeordnet ist, daß die gesamte durch das Filter zu leitende Luft das Schwebstoffilter durchdringen muß. Inside the housing is the outer shell 1 in its shape corresponding inner jacket 10 is arranged, which is also provided with openings 11 is provided. The upper part 12 of the two jackets does not contain any openings, so that short-circuit paths that bypass the adsorbent described below could be avoided. The space 13 is filled with activated carbon the cover plates 14 on both sides, which are under the pressure of the springs 15. This keeps the coal vibration-proof. In the interior of the half-cylinder Gas filter is formed, the particulate filter 16 is arranged. This exists from a paper web, which in the longitudinal direction along the outer crease edges 17 and the inner crease edges 18 is folded. The filter is therefore roughly star-shaped Cross-section. It is in several places with retaining members 19 on the cover plate 4 attached so that it can be removed from the gas filter when the plate is loosened can. The front sides of the particulate filter consist of sheet metal parts, not shown, which are adapted to the cross-sectional shape of the particulate filter. The HEPA filter is glued to the cover surfaces, not shown, or by potting compound or connected gas-tight in another way. The suspended matter filter can expediently directly be connected to the outer end faces 5. It is essential that the particulate filter is arranged so that all of the air to be passed through the filter passes through the particulate filter must penetrate.

Im dargestellten Beispiel durchströmt die Luft das Schwebstoffilter radial.In the example shown, the air flows through the particulate filter radial.

PATNTANSpROCHE: 1. Filter für Luftschutzräume, das aus einem Gas- und einem Schwebstoffilter besteht und bei dem die Luft zuerst das Schwebstoff- und dann das Gasfilter durchströmt, dadurch gekennzeidmet, daß das Gasfilter als halbzylinderartiger oder nach einem entsprechenden Polygonzug geformter geschlossener Hohlkörper ausgebildet und in seinem gekrümmten bzw. geknickten Teil mit Durchbrechungen (8) zum Durchströmen der Luft versehen ist und daß das Schwebstoffilter (16) röhrenförmig ausgebildet und in dem Gasfilter in Richtung von dessen Längsachse angeordnet ist und an seinen beiden Enden abgeschlossen bzw. mit einer Lufteinlaßöffnung versehen ist. PATENT ANSWER: 1. Filter for air-raid shelters, which consists of a gas and a particulate filter and in which the air first removes the particulate matter and then flows through the gas filter, characterized in that the gas filter as semi-cylinder-like or closed one shaped according to a corresponding polygon Hollow body formed and in its curved or kinked part with openings (8) is provided for the air to flow through and that the particulate filter (16) is tubular and is arranged in the gas filter in the direction of its longitudinal axis and closed at both ends or provided with an air inlet opening is.

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the curved or bent part of the gas filter is designed as a double jacket (1, 10), in the space (13) of which the gas filter material, for example activated carbon, is arranged is.

3. Filter according to claim 2, characterized in that the double jacket (1, 10) of the gas filter consists of perforated sheets, the insides of which are covered with sieves are.

4. Filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that with half-cylinder-like design of the gas filter, the curved surfaces their longitudinal edges (2) extended by mutually parallel, flat surfaces (3) are.

5. Filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the openings (8) in the curved or kinked surfaces of the gas filter to avoid short-circuit paths at a distance from the longitudinal edges (2) of the surfaces are arranged.

6. Filter according to one of claims 2 to 5, characterized in that that in the space between the double jacket (1, 10) near its longitudinal edges (2) spring-loaded Cover plates (14) are arranged, which rest on the gas filter mass and this hold under a certain pressure.

7. Filter according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the HEPA filter (16) consists of a folded filter with a star-shaped cross section consists, whose kinked edges (17, 18) run in the direction of the longitudinal axis of the filter.

8. Filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the HEPA filter (16) on the semi-cylinder-like or after a polygon molded closed hollow body final top surface is suspended.

9. Filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the end faces of the HEPA filter (16) with the end faces of the gas filter are connected in a gastight manner by adhesive, potting compound or in some other way.

Considered publications: German Patent Specifications No. 643 430, 728 956, 939 308.