DE10056407A1

DE10056407A1 - Device and method for transferring a fabric

Info

Publication number: DE10056407A1
Application number: DE10056407A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Deutsch; Josef Gloesmann; Karsten Meinke; Ronald Putzke; Peter Albrecht
Original assignee: Topack Verpackungstechnik GmbH
Current assignee: HAUNI PRIMARY INTERNATIONAL GMBH, 21493 SCHWARZENB
Priority date: 2000-11-14
Filing date: 2000-11-14
Publication date: 2002-05-23
Also published as: EP1410994A1; US20020056257A1; CN1353077A; PL350647A1; CN1235783C; US20040088949A1; EP1205386A1; JP2002193505A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Überführen eines Flächengebildes (11) von einem Flächengebildevorrat (29, 34) zu einer ersten Position einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, mit einer Transportvorrichtung (14, 28), die das Flächengebilde (11) von dem Flächengebildevorrat (29, 34) zu der ersten Position transportiert. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Flächengebildevorrat (29, 34) einen Endlosstreifen umfaßt, und daß eine Trennvorrichtung (30, 31) vorgesehen ist, die das Flächengebilde (11) vom Endlosstreifen (29) abtrennt. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß vor dem Entnehmen des Flächengebildes (11) von dem Flächengebildevorrat (29, 34) das Flächengebilde (11) mittels eines Trennschnitts von dem Flächengebildevorrat (29, 34) getrennt wird.The invention relates to a device for transferring a fabric (11) from a fabric supply (29, 34) to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, with a transport device (14, 28), which The fabric (11) is transported from the fabric supply (29, 34) to the first position. The invention further relates to a corresponding method. DOLLAR A The device according to the invention is characterized in that the fabric supply (29, 34) comprises an endless strip, and that a separating device (30, 31) is provided which separates the fabric (11) from the endless strip (29). DOLLAR A The method according to the invention is characterized in that before the sheet (11) is removed from the sheet stock (29, 34), the sheet (11) is separated from the sheet stock (29, 34) by means of a separating cut.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer ersten Position einer Maschine der tabakverarbei tenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie. Eine ent sprechende Einrichtung umfaßt eine Transportvorrichtung, die das Flächengebilde von dem Flächengebildevorrat zu der ersten Position transportiert. Ein entsprechendes Verfahren weist die folgenden Verfahrensschritte auf:
The invention relates to a device for transferring a fabric from a fabric supply to a first position of a machine in the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles in the tobacco processing industry. A corresponding device comprises a transport device that transports the fabric from the fabric supply to the first position. A corresponding process has the following process steps:

- Removing the fabric from the surface chemical stock, and
- Transporting the fabric to the first position, particularly under one Collar of the packaging is arranged.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer Schneidvorrichtung in einer Verpackungsmaschine der tabakverarbeitenden Industrie.The invention further relates to the use of a Cutting device in a packaging machine tobacco processing industry.

In einer am selben Tage wie die vorliegende Patentan meldung angemeldete Patentanmeldung der Anmelderin ist eine Vorrichtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer ersten Position einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabak verarbeitenden Industrie mit einer Transportvorrichtung, die das Flächengebilde aus dem Flächengebildevorrat entnimmt und das Flächengebilde von einer Entnahmeposi tion in die erste Position überführt, bekannt, wobei die erste Position in einer leeren Aufnahmetasche wenigstens teilweise unter einem Verpackungsteil, insbesondere ei nem Kragen einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, angeordnet ist. Bei dieser Vorrichtung ist der Flächengebildevorrat ein Vor rat von zugeschnittenen Flächengebilden, die in einem Stapel in einem Magazin angeordnet sind, wobei das jeweils zu unterst liegende Flächengebilde durch die Transportvorrichtung von dem Stapel entnommen wird und in die erste Position überführt wird.On the same day as the present patent is the applicant's registered patent application a device for transferring a fabric from a fabric stock to a first position a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of tobacco processing industry with a transport device, which the fabric from the fabric stock removes and the fabric from a removal posi tion in the first position, known, the at least first position in an empty pocket partly under a piece of packaging, especially egg collar of a package of rod-shaped articles the tobacco processing industry. at This device is the pre-fabric stock advice from cut flat structures, which in one Stack are arranged in a magazine, the each of the two underlying structures by the Transport device is removed from the stack and is transferred to the first position.

Bei derartigen Vorrichtungen ist es nötig, manuell oder mit sehr präzisen Maschinen Stapel von Flächengebilden in das Magazin einzuführen, wobei der Takt des Zuführens von Flächengebilden in Form von Stapeln bei Maschinen der tabakverarbeitenden Industrie relativ hoch ist. Da Maschinen der tabakverarbeitenden Industrie regelmäßig schneller werden, erhöht sich dieser Takt entsprechend.In such devices, it is necessary to manually or with very precise machines stack of fabrics insert into the magazine, taking the tact of feeding of flat structures in the form of stacks in machines the tobacco processing industry is relatively high. There Machines of the tobacco processing industry regularly this clock increases accordingly.

Aus der genannten Patentanmeldung ist auch ein entspre chendes Verfahren bekannt, bei dem die folgenden Ver fahrensschritte ausgeführt werden:
A corresponding method is also known from the patent application mentioned, in which the following method steps are carried out:

- Removing the fabric from the surface chengebildevorrat,
- Feed the fabric to the position under a collar of a packaging from Pro products of the tobacco processing industry, whereby feeding the fabric to the posi tion in the area of the collar without lifting of the collar happens.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer ersten Position einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Arti keln der tabakverarbeitenden Industrie derart auszubil den, daß relativ schnell und sicher und mit wenig Auf wand Flächengebilde zur Verfügung zu stellen, die ent sprechend transportierbar sind. Hierbei sollen insbeson dere die Flächengebilde eine definierbare oder vorgeb bare Größe aufweisen, wobei insbesondere die Kanten der Flächengebilde möglichst sauber sein sollen und es nicht zu Verbiegungen an den Kanten kommen soll.In contrast, it is an object of the present invention a method and a device for transferring a Fabric from one fabric to one first position of a tobacco processing machine Industry or packaging of rod-shaped arti training the tobacco processing industry that that relatively quickly and safely and with little on wall to provide fabrics that ent are transportable speaking. Here, in particular the fabrics a definable or specified bare size, in particular the edges of the Flat structures should be as clean as possible and not bends on the edges.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Verwendung einer Schneidvorrichtung in einer Verpackungsmaschine der ta bakverarbeitenden Industrie zum Zuschneiden von Flä chengebilden, die in eine Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie eingebracht werden oder einbringbar sind. Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer Schneidvorrichtung ist es möglich, zu verlässig und mit sehr sauberen Kanten Flächengebilde in hoher Stückzahl in kurzen Zeitintervallen zur Verfügung zu stellen. Vorzugsweise sind die Flächengebilde Cou pons.This task is solved by using a Cutting device in a ta Bakery industry for cutting areas chengebilden in a package of rod-shaped Articles of the tobacco processing industry introduced become or can be brought in. By the invention Using a cutting device it is possible to reliable and with very clean edges large quantities available in short time intervals to deliver. The fabrics are preferably Cou pons.

Unter Coupons werden im Rahmen dieser Erfindung insbe sondere zweidimensionale Zuschnitte verstanden, die mit beispielsweise Werbeaufdrucken oder anderen Motiven ver sehen sind und in beispielsweise Zigarettenverpackungen eingebracht werden können und nach Öffnen der Zigaret tenverpackungen aus diesen entnommen werden können.Coupons are used in the context of this invention understood special two-dimensional blanks with for example, advertising prints or other motifs are seen and in, for example, cigarette packaging can be introduced and after opening the cigarette can be removed from these.

Die Erfindung wird ferner durch Weiterbildung einer Ein richtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer ersten Position einer Ma schine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Ver packung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeiten den Industrie, mit einer Transportvorrichtung, die das Flächengebilde von dem Flächengebildevorrat zu der er sten Position transportiert, gelöst, wobei der Flächen gebildevorrat einen Endlosstreifen umfaßt und wobei eine Trennvorrichtung vorgesehen ist, die das Flächengebilde vom Endlosstreifen abtrennt.The invention is further developed by training a direction for transferring a fabric from one Fabric stock for a first position of a measure machines of the tobacco processing industry or a ver pack of rod-shaped articles of tobacco processing the industry, with a transport device that the Fabrics from the fabric supply to which he Most transported position, solved, with the surfaces formed supply comprises an endless strip and wherein one Separating device is provided, which is the fabric separates from the endless strip.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist es möglich, in sehr hoher Taktzahl bzw. auch Stückzahl Flächenge bilde von einem Flächengebildevorrat in die erste Posi tion zu transportieren, wobei relativ wenig maschineller Aufwand betrieben werden muß.The device according to the invention makes it possible to in a very high number of cycles or number of pieces form from a fabric stock into the first posi tion to be transported, being relatively little mechanical Effort must be operated.

Vorzugsweise ersetzt der Endlosstreifen und insbesondere eine Bobine als Flächengebildevorrat ein Magazin mit zugeschnittenen Flächengebilden, in dem die Flächengebilde in einem Stapel angeordnet sind. Durch diese vorzugs weise Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird das Magazin der genannten Patentanmeldung, die an dem selben Tag angemeldet wurde wie die vorliegende Patentanmeldung, durch einen anderen Flächengebilde vorrat ersetzt, der ein Endlosstreifen ist, der vorzugs weise wenigstens teilweise auf einer Bobine angeordnet ist. Vorzugsweise ist auch eine zweite Bobine vorgese hen, um in an sich bekannter Weise einen Wechsel der Bobinen zu ermöglichen, so daß ohne Unterbrechung zugeschnittene Flächengebilde zuführbar sind. Vorzugs weise werden hierzu die Streifen, aus denen die Flächen gebilde zugeschnitten werden, miteinander verbunden, wo bei der verbundene Teil der jeweiligen Streifen der je weiligen Bobinen vorzugsweise von den weiteren Verfah rensschritten ausgeschlossen werden. Hierzu ist insbe sondere eine Transportvorrichtung vorgesehen, die die sen Teil der Streifen in einem Auffangbehälter auffängt.Preferably the continuous strip replaces and in particular a bobbin as a fabric inventory a magazine with cut Fabrics in which the fabrics are arranged in a stack. By this preferential wise design of the device according to the invention becomes the magazine of the above-mentioned patent application was registered on the same day as this one Patent application, by another fabric stock replaced, which is an endless strip, the preferred arranged at least partially on a bobbin is. A second bobbin is preferably also provided hen in order to change the To allow bobbins so that without interruption cut fabrics can be fed. virtue The strips that make up the surfaces become wise be cut to shape, connected where at the connected part of the respective strip of each bobbins preferably from the other proceedings steps can be excluded. This is especially true special a transport device is provided which the Collect some of the strips in a container.

Vorzugsweise ermöglicht die Trennvorrichtung eine Ab trennung des Endlosstreifens derart, daß eine Abtrenn kante mit einer Stapelkante fluchtet. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist ein Ersetzen bzw. Austauschen der jeweiligen Flächengebildevorräte ohne weitere Umbauten bei der Transportvorrichtung und damit der weiteren Verpackungsmaschine nötig. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung bedeutet das Fluchten insbesondere, daß die jeweiligen Kanten übereinstimmen, wobei natürlich entweder der Stapel mit seiner Stapel kante an diesem gedachten Ort anliegt oder die Abtrenn kante des Endlosstreifens. Hierbei wird sich insbeson dere im Verhältnis zu der Ausführungsform gem. der genannten Anmeldung der Patentanmelderin der Ort der Stapelkanten gemerkt, um diesen in Übereinstimmung mit der Abtrennkante oder zum Fluchten mit der Abtrennkante zu bringen.Preferably, the separating device enables Ab separation of the endless strip such that a separation edge is aligned with a stacking edge. Through this Embodiment of the invention is a replacement or Exchange of the respective fabric inventory without further conversions in the transport device and thus the other packaging machine is necessary. At this Embodiment of the invention means the flight especially that the respective edges match, where of course either the stack with its stack edge at this intended location or the partition edge of the endless strip. Here, in particular in relation to the embodiment according to. the the applicant 's application is the place of Stacked edges noted to match this the separating edge or for alignment with the separating edge bring to.

Vorzugsweise ist die Flucht mit der Vorderkante des Stapels ermöglicht. Ferner vorzugsweise ist die Trenn vorrichtung eine Schneidvorrichtung, insbesondere mit einem ortsfesten Messer und einem bewegbaren Messer. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung der Trennvor richtung ist eine besonders einfache und verläßliche Realisierung der Trennvorrichtung möglich.Preferably, the front edge of the Stack enables. Also preferred is the separation device a cutting device, in particular with a fixed knife and a movable knife. This preferred configuration of the separator direction is a particularly simple and reliable Realization of the separation device possible.

Vorzugsweise ist eine Befestigungsvorrichtung vorgese hen, mittels der entweder die Trennvorrichtung und ggf. eine den Endlosstreifen der Trennvorrichtung zuführende Zuführvorrichtung oder das Magazin für den Stapel zuge schnittener Flächengebilde befestigbar ist. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ein richtung ist eine besonders einfache Positionierung und/ oder Austauschbarkeit der Flächengebildevorräte möglich. Ferner wird hierdurch die Positionierung der Flächenge bilde vorräte bzw. der Trennvorrichtung deutlich verein facht.A fastening device is preferably provided hen, by means of which either the separation device and possibly one which feeds the continuous strip of the separating device Feeder or the magazine for the stack cut fabric is attachable. Through this preferably embodiment of the invention direction is a particularly simple positioning and / or interchangeability of the fabric inventory possible. Furthermore, the positioning of the area is thereby make up stocks or the separation device clearly kindled.

Vorzugsweise ist die Trennvorrichtung und/oder das Maga zin auf wenigstens einer Schwenkeinrichtung angeordnet. Wenn vorzugsweise die Trennvorrichtung oder das Magazin auf einer Schwenkeinrichtung angeordnet ist, ist eine vereinfachte Befestigungsmöglichkeit gegeben, da so der Ort der Befestigung der Trennvorrichtung oder des Maga zins in eine für die Bedienperson vereinfacht zugängli che Lage verschwenkt werden kann. Sofern vorzugsweise beide Vorrichtungen jeweils auf einer Schwenkeinrichtung angeordnet sind, ist es sehr leicht möglich, von einem Flächengebildevorrat zum nächsten überzugehen bzw. einen entsprechenden Wechsel vorzunehmen. Dieser Übergang bzw. das Austauschen der Flächengebildevorräte kann dann sehr schnell geschehen.Preferably, the separation device and / or the Maga arranged on at least one swivel device. If preferably the separator or magazine is arranged on a swivel device is a Simplified mounting option given, since the Place of attachment of the separator or the Maga Interest in a simplified access for the operator che position can be pivoted. If preferred both devices each on a swivel device are arranged, it is very easily possible from one Fabric supply to the next or one make the appropriate change. This transition or the exchange of fabric supplies can then be very happen quickly.

Die Erfindung wird ferner durch ein Verfahren zum über führen eines Flächengebildes von einem Flächengebilde vorrat zu einer ersten Position einer Maschine der ta bakverarbeitenden Industrie oder einer Verpackung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie gelöst, das die folgenden Verfahrensschritte aufweist:
The invention is further achieved by a method for carrying over a fabric from a fabric stock to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, which has the following method steps:

- Removing the fabric from the surface chemical stock, and
- Transporting the fabric to the first position, particularly under one Collar of the packaging is arranged, being in front the removal of the fabric from the surface chengebildevorat the flat structure by means of a parting cut from the sheet advice is separated.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, schnell und in hoher Taktzahl und ferner auf sichere Art und Weise Flächengebilde von einem Flächengebildevorrat zu der ersten Position zu überführen.The method according to the invention makes it possible to fast and in high number of cycles and also in a safe way and fashion sheets from a sheet stock to transfer to the first position.

Vorzugsweise würde die Schnittkante mit einer Vorder kante eines Stapels von vorgeschnittenen Flächengebilden fluchten, sofern anstelle des Abschneidens des Flächen gebildes das Flächengebilde von dem Stapel entnommen werden würde. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine schnelle Aus tauschbarkeit möglich, ohne daß die weitere Verpackungs maschine neu justiert werden müßte oder etwaige aufwen dige Umbauarbeiten und Justagen vorgenommen werden müßten. Bei dieser vorzugsweisen Ausgestaltung des erfin dungsgemäßen Verfahrens wird insbesondere das Magazin mit dem sich darin befindlichen Stapel von Flächenge bilden ausgetauscht durch einen Endlosstreifen und eine Trennvorrichtung, wobei der Austausch besonders einfach dann möglich ist, wenn, wie bei der vorzugsweisen Ausgestaltung des Verfahrens die Schnittkante mit einer Vorderkante des Stapels fluchtet.Preferably, the cut edge would have a front edge of a stack of pre-cut sheets align, if instead of cutting off the surfaces the sheet is removed from the stack would be. Through this preferred embodiment of the The inventive method is a quick end Interchangeability possible without the further packaging machine would have to be readjusted or any expenses Any modifications and adjustments would have to be made. In this preferred embodiment of the inventions The method according to the invention is in particular the magazine with the stack of surface area inside form exchanged by an endless strip and one Separating device, the exchange being particularly simple is possible if, as with the preferred Embodiment of the method, the cut edge with a Front edge of the stack is aligned.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungs beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen be schrieben, auf die im übrigen bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:The invention is hereinafter without limitation general inventive concept based on execution examples with reference to the drawings wrote on the rest regarding all in the text Details according to the invention not explained in detail is expressly referred to. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Überfüh rungseinrichtung gem. der o. g. weiteren Pa tentanmeldung der Patentanmelderin, Fig. 1 is a schematic side view of a transfer device according to. the above-mentioned further patent application by the applicant,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer erfin dungsgemäßen Ausführungsform, und Fig. 2 is a schematic side view of an embodiment of the invention, and

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform. Fig. 3 is a schematic side view of another embodiment of the invention.

In den folgenden Figuren werden gleiche Merkmale durch dieselben Bezugsziffern bezeichnet, so daß von einer erneuten Vorstellung abgesehen wird.In the following figures, the same features are shown the same reference numerals, so that from a will not be reintroduced.

In Fig. 1 zeigt in schematischer Seitenansicht eine Ein richtung zum Überführen eines Flächengebildes von einem Flächengebildevorrat zu einer ersten Position einer Ma schine der tabakverarbeitenden Industrie oder einer Ver packung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie gem. einer Ausführungsform der o. g. am selben Tage angemeldeten weiteren Patentanmeldung der Patentanmelderin.In Fig. 1 shows a schematic side view of a device for transferring a fabric from a fabric supply to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a pack of rod-shaped articles of the tobacco processing industry acc. an embodiment of the above-mentioned further patent application filed by the applicant on the same day.

In dieser Ausführungsform sind Coupons 11 in einem Sta pel 13 in einem Couponmagazin 10 angeordnet. Mittels Sauger 12 wird ein zuunterst liegender Coupon 11 aus dem Stapel 13 entnommen und mittels des verschwenk-baren Saugrads 16 transportiert. Das Saugrad 16 ist über einen Schwenkarm 14 verschwenkbar, wobei auch die Schwenkachse 15 in Fig. 1 dargestellt ist. Die Schwenk-richtung ist durch den Pfeil 23 dargestellt. Mittels des Saugrads 16 und des Schwenkarms 14 wird der Coupon 11 in eine Aufnahmetasche 18 eines Falttellers 17 einer Ver-pac kungsmaschine zum Verpacken von Produkten der tabak verarbeitenden Industrie überführt. Hierzu wird zunächst ein Coupon 11 von dem Stapel 13 entnommen. Die Vorder kante des Coupons 11 bzw. des Stapels 13 ist durch die Bezugsziffer 37 als Stapelvorderkante dargestellt. Hier zu wird mittels Saugern 12 an dem Coupon 11 gesaugt und dann der Schwenkarm in die Schwenkrichtung 23 verfahren. Hierdurch wird ein Coupon 11 freigegeben. Als nächstes wird die Saugwirkung des rechts angeordneten Saugers 12 beendet. Der links angeordnete Sauger 12 hält allerdings noch durch Saugwirkung den Coupon 11.In this embodiment, coupons 11 are arranged in a stack 13 in a coupon magazine 10 . By means of suction cups 12, a lowermost lying coupon 11 is removed from the stack 13 and which can pivot-cash by means of the suction wheel transported sixteenth The suction wheel 16 can be pivoted via a pivot arm 14 , the pivot axis 15 also being shown in FIG. 1. The pivot direction is shown by arrow 23 . By means of the suction wheel 16 and the swivel arm 14 , the coupon 11 is transferred into a receiving pocket 18 of a folding plate 17 of a packaging machine for packaging products of the tobacco processing industry. For this purpose, a coupon 11 is first removed from the stack 13 . The front edge of the coupon 11 or the stack 13 is represented by the reference number 37 as the stack leading edge. Here is sucked on the coupon 11 by means of suction devices 12 and then the swivel arm is moved in the swivel direction 23 . A coupon 11 is hereby released. The suction effect of the suction device 12 arranged on the right is ended next. The suction device 12 arranged on the left, however, still holds the coupon 11 by suction.

Das Saugrad 16 dreht sich in die Drehrichtung 22, die durch einen Pfeil dargestellt ist. Hierdurch kommt der Coupon 11 in den Wirkbereich der Bogenführung 26. An der Aufnahmetasche angekommen, wird der Coupon 11 in eine Führung 21 deren Ende 25 auch in Fig. 1 dargestellt ist, eingebracht. In der in Fig. 1 dargestellten Position wird die Saugleistung des Saugers 12 beendet und der Sauger 12 mittels eines Abstreifers 24 von dem Eingriff mit dem Coupon 11 befreit. An dieser Stelle übernimmt ein Mitnehmer oder eine Nase 20 den Weitertransport des Coupons 11 in die Aufnahmetasche 18 bzw. durch die Führung 21. Durch diese Art oder diese Ausgestaltung der Transportvorrichtung bzw. Überführungsvorrichtung gem. der o. g. Patentanmeldung wird der Coupon 11 unter einen Kragen 19 überführt. Der Coupon 11 kommt nach weiteren Verpackungsschritten dann zwischen dem Kragen 19 und einen in der Fig. 1 nicht dargestellten, in einem Umhüllungsmaterial eingeschlagenen Block zum liegen. Die weiteren Verfahrensschritte und die genaue Ausgestaltung dieser Vorrichtung ist in der genannten deutschen Patentanmeldung der Patentinhaberin, die am gleichen Tag wie die vorliegende Patentanmeldung angemeldet wurde, beschrieben. Auf diese Patentanmeldung wird voll um fänglich bezug genommen.The suction wheel 16 rotates in the direction of rotation 22 , which is represented by an arrow. As a result, the coupon 11 comes into the effective range of the sheet guide 26 . Arrived at the receiving pocket, the coupon 11 is inserted into a guide 21 whose end 25 is also shown in FIG. 1. In the embodiment shown in Fig. 1 position, the suction of the sucker 12 is stopped and the teat 12 by means of a scraper 24 freed from the engagement with the coupon. 11 At this point, a driver or a nose 20 takes over the further transport of the coupon 11 into the receiving pocket 18 or through the guide 21 . This type or this configuration of the transport device or transfer device according to the above-mentioned patent application, the coupon 11 is transferred under a collar 19 . After further packaging steps, the coupon 11 then lies between the collar 19 and a block (not shown in FIG. 1) which is wrapped in a wrapping material. The further process steps and the precise design of this device are described in the above-mentioned German patent application by the patent owner, which was filed on the same day as the present patent application. Full reference is made to this patent application.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In Fig. 2 sind die aus Fig. 1 entnehmbaren Merkmale nicht erneut mit Bezugsziffern versehen. Diese entsprechen sich. Anstelle des Magazins 10 aus der Fig. 1 ist ein Endlosstreifen 29 dargestellt, der von einer Bobine 34 abgerollt wird und über Rollen 28 in den Ein griffsbereich des Saugrades 16 überführt wird. Um eine gesicherte Überführung zu gewährleisten, ist eine Ober führung 32 und eine Unterführung 33 vorgesehen, in die der Endlosstreifen 29 eingebracht wird. Der Endlos streifen 29 wird in Coupons 11 überführt, die durch Zuführen eines Schnitts quer zur Bewegungsrichtung des Endlosstreifens 29 mittels eines Obermessers 31 und eines Untermessers 30 an einer Schneidkante 38 ausge führt wird. Vorzugsweise fluchtet die Schneidkante 38 mit der Stapelvorderkante 37 aus Fig. 1. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, sehr schnell und zuverlässig Coupons 11 der Transport vorrichtung zur Verfügung zu stellen. Fig. 2 shows an embodiment of the present invention. In FIG. 2, the features that can be seen in FIG. 1 are not again provided with reference numbers. These correspond. Instead of the magazine 10 from FIG. 1, an endless strip 29 is shown, which is unrolled from a bobbin 34 and is transferred via rollers 28 into the grip area of the suction wheel 16 . In order to ensure a secure transfer, an upper guide 32 and an underpass 33 are provided, into which the endless strip 29 is introduced. The endless strip 29 is converted into coupons 11 , which is carried out by supplying a cut transversely to the direction of movement of the endless strip 29 by means of an upper knife 31 and a lower knife 30 on a cutting edge 38 . Preferably, the cutting edge 38 is aligned with the leading edge 37 of FIG. 1. This preferred embodiment of the invention makes it possible to provide coupons 11 to the transport device very quickly and reliably.

Die Oberführung 32 ist bis in den Bereich des links angeordneten Saugers ausgeführt, um einen Gegendruck beim Ankoppeln des Saugers 12 an den Coupon 11 zu ge währleisten. In diesem Ausführungsbeispiel ist vor zugsweise das Untermesser ortsfest und das Obermesser bewegbar ausgestaltet. Es ist aber auch möglich, daß das Obermesser ortsfest ist und das Untermesser bewegbar.The upper guide 32 is carried out in the area of the suction cup arranged on the left in order to ensure a counter pressure when coupling the suction cup 12 to the coupon 11 . In this embodiment, the lower knife is preferably designed to be stationary and the upper knife to be movable. But it is also possible that the upper knife is stationary and the lower knife is movable.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der vorlie genden Erfindung, wobei eine Vorrichtung vorgesehen ist, mittels der Coupons von den weiteren Verpackungsschrit ten entfernbar sind oder ausgeschlossen werden können. Hierzu ist ein weiteres Saugrad 35 vorgesehen, das ein entsprechendes Coupon II in einen Auffangbehälter 36 überführen kann. Diese Weiterbildung der Erfindung wird insbesondere vorzugsweise dann verwendet, wenn eine Bo binenwechseleinrichtung Verwendung findet, mittels der Endlosstreifen von einer Bobine mit Endlosstreifen einer weiteren Bobine zusammengefügt werden, um einen schnel len, effektiven Bobinenwechsel zu gewährleisten und die weitere Verpackung bzw. das weitere Zuführen von Coupons zu ermöglichen. Der hierbei in an sich bekannter Weise hergestellte Verbindungsstreifen wird dann vorzugsweise aus dem weiteren Verpackungsprozeß durch das Saugrad 35 herausgenommen. Fig. 3 shows a further embodiment of the vorlie invention, wherein a device is provided by means of which coupons can be removed from the further packaging steps or can be excluded. For this purpose, a further suction wheel 35 is provided, which can transfer a corresponding coupon II into a collecting container 36 . This development of the invention is particularly preferably used when a Bo binenwechseleinrichtung is used, by means of the endless strips of a bobbin with endless strips of another bobbin are joined to ensure a quick len, effective bobbin change and the further packaging or the further supply of Allow coupons. The connecting strip produced here in a manner known per se is then preferably removed from the further packaging process by the suction wheel 35 .

Vorzugsweise ist eine Überwachungsvorrichtung 39 vorge sehen, die die Güte der Coupons und insbesondere des Aufdrucks auf dem Coupon überwacht, um so fehlerhafte Coupons auch von den weiteren Verpackungsoperationen auszuschließen. A monitoring device 39 is preferably provided, which monitors the quality of the coupons and, in particular, the printing on the coupon, so as to also exclude faulty coupons from further packaging operations.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Couponmagazin
coupon Magazine

1111

Coupon
coupon

1212

Sauger
Mammal

1313

Stapel Coupons
Stack of coupons

1414

Schwenkarm
swivel arm

1515

Schwenkachse
swivel axis

1616

Saugrad
suction wheel

1717

Faltteller
Faltteller

1818

Aufnahmetasche
receiving pocket

1919

Kragen
collar

2020

Mitnehmer
takeaway

2121

Führung
guide

2222

Drehrichtung
direction of rotation

2323

Schwenkrichtung
pan direction

2424

Abstreifer
scraper

2525

Ende der Führung
End of the tour

2626

Bogenführung
bowing

2828

Rolle
role

2929

Endlosstreifen
continuous strips

3030

Untermesser
lower blade

3131

Obermesser
upper blade

3232

Oberführung
upper guide

3333

Unterführung
underpass

3434

Bobine
reel

3535

Saugrad
suction wheel

3636

Auffangbehälter
receptacle

3737

Stapelvorderkante
Stack front edge

3838

Schneidkante
cutting edge

Claims

1. Use of a cutting device ( 30 , 31 ) in a packaging machine of the tobacco processing industry for cutting flat materials ( 11 ), which are introduced into a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry.

2. Use of a cutting device ( 30 , 31 ) according to claim 1, characterized in that the Flachge form ( 11 ) are coupons.

3. Device for transferring a fabric ( 11 ) from a fabric supply ( 29 , 34 ) to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, with a transport device ( 14 , 28 ) that the fabric ( 11 ) transported from the sheet material stock ( 29 , 34 ) to the first position, characterized in that the sheet material stock ( 29 , 34 ) comprises an endless strip, and in that a separating device ( 30 , 31 ) is provided which the sheet material ( 11 ) from the endless strip ( 29 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the endless strip ( 29 ), and in particular a Bo bine, ( 34 ) as a fabric supply ( 29 , 34 ) replaces a magazine with tailored fabrics ( 11 ) in which the fabrics ( 11 ) are arranged in a stack in particular.

5. Device according to claim 4, characterized in that the separating device ( 30 , 31 ) enables a separation of the endless strip ( 29 ) in such a way that a separating edge ( 38 ) is aligned with a stacking edge ( 37 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the escape with the front edge ( 37 ) of the stack ( 13 ) is made possible.

7. Device according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that the separating device ( 30 , 31 ) is a cutting device, in particular with a stationary knife ( 30 ) and a movable knife ( 31 ).

8. Device according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that a fastening device is provided, by means of which either the separating device ( 30 , 31 ) and optionally one of the endless strips ( 29 ) of the separating device ( 30 , 31 ) feeding feed device ( 28 , 32 , 33 ) or the magazine ( 10 ) for the stack ( 13 ) of cut flat structures ( 11 ) can be fastened.

9. Device according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that the separating device ( 30 , 31 ) and / or the magazine ( 10 ) are arranged on at least one swivel device.

10. A method for transferring a fabric ( 11 ) from a fabric supply ( 29 , 34 ) to a first position of a machine of the tobacco processing industry or a packaging of rod-shaped articles of the tobacco processing industry, with the following method steps:

- Removing the fabric ( 11 ) from the fabric supply ( 29 , 34 ), and
Transporting the fabric ( 11 ) to the first position, which is arranged in particular under a collar ( 19 ) of the packaging,

characterized in that (34, 29) the sheet (11) is separated by a separating section of the sheet supply (29, 34) prior to removal of the FLAE chengebildes (11) from the sheet stock.

11. The method according to claim 10, characterized in that the cut edge with a front edge ( 37 ) of a stack ( 13 ) of pre-cut fabrics ( 11 ) would be in alignment, provided that instead of cutting the fabric ( 11 ), the fabric ( 11 ) from the stack ( 13 ) would be removed.