DE102005004881A1

DE102005004881A1 - Device for sorting of sheets e.g. sheet-fed offset press has deviating device which is implemented as movable lock with conveyor and guide means and guide means are tiltable for sheet extraction in intermediate area between grippers

Info

Publication number: DE102005004881A1
Application number: DE102005004881A
Authority: DE
Inventors: Harald Subtil
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2005-02-03
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2006-08-10

Abstract

The device has a deviating device (10) which is implemented as movable lock with conveyor means and guide means. The guide means are tiltable for the sheet extraction in an intermediate area between grippers of the gripper system (5). The movable lock has a base (1) which is formed on one-side of the convex.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bogenausschleusung, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a method for sheet ejection, in particular for one Sheet-fed printing machine, according to the preamble of claim 1.

In Bogendruckmaschinen ist es bekannt, zur Probebogenentnahme bzw. zur Ausschleusung von fehlerhaften Bogen im Förderweg von der Druckmaschine zu einem Stapel eine Weiche oder eine Ablenkvorrichtung vorzusehen. Die Weiche oder Ablenkvorrichtung können handbetätigt ausgeführt sein oder auf ein Signal zur Probebogenentnahme oder zur Makulaturbogenausschleusung ansprechen, welches von einer Steuervorrichtung ausgegeben wird.In Sheet-fed presses, it is known for sample sheet removal or for discharging faulty sheets in the conveying path from the printing machine to provide a turnout or deflector to a stack. The diverter or deflector can be manually operated or to a signal for sample sheet removal or for paper sheet ejection respond, which is output by a control device.

In der DE 43 02 126 A1 wird eine Vorrichtung zum Fördern von Bogen von einer Druckmaschine zu einem Stapel beschrieben. Die beschriebene Vorrichtung umfasst eine Weiche oder Ablenkvorrichtung für Probebogen oder Makulaturbogen, welche in einem Umschlingungsbereich der Ketten oder Bänder um ein von der Druckmaschine abgewandtes rotierendes Glied angeordnet ist. Die Weiche oder Ablenkvorrichtung führt die fehlerhaften Bogen oder Probebogen einem Behälter zu, welcher in Förderrichtung vor dem Stapel angeordnet ist.In the DE 43 02 126 A1 An apparatus for conveying sheets from a printing press to a stack is described. The device described comprises a diverter or deflecting device for test sheets or waste sheets, which is arranged in a looping region of the chains or belts around a rotating member remote from the printing press. The switch or deflector feeds the faulty sheets or test sheets to a container which is arranged in front of the stack in the conveying direction.

In der DE 33 22 342 C1 wird eine Vorrichtung einer Bogenrotationsdruckmaschine zur Entnahme von bedruckten Bogen für deren Begutachtung beschrieben. Die Vorrichtung wird zur Bogenausschleusung aus einem Kettenausleger mit daran angebrachten Greiferreihen mit kurvengesteuerter Greiferöffnung verwendet. Die eigentliche Greiferöffnungskurve ist dabei an eine rotierende Steuerkurve anstellbar und über diese in eine, die Greiferöffnung bewirkende und in eine diese verhindernde Position bringbar. Über eine zweite, nachgeschaltete Greiferöffnungskurve wird dann die verzögerte Greiferöffnung eingeleitet und der Papierbogen von der Greiferreihe unmittelbar einer ihn weiterführenden Transporteinrichtung zugeführt.In the DE 33 22 342 C1 An apparatus of a sheet-fed rotary printing press for taking printed sheets for their inspection will be described. The device is used for Bogenausschleusung from a chain boom with attached gripper rows with cam-controlled gripper opening. The actual gripper opening curve is adjustable to a rotating cam and this can be brought in one, the gripper opening causing and in this position preventing. The delayed gripper opening is then introduced via a second, subsequent gripper opening curve and the paper sheet is fed directly from the gripper row to a transport device which carries it on.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung zur Bogenausschleusung, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, zur Verfügung zu steilen, welche leicht nachgerüstet werden kann.It The object of the invention is a device for bow discharge, especially for one Sheetfed press, available to steep, which can be easily retrofitted.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellung einer Vorrichtung zur Bogenausschleusung, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this object by providing a device for Bogenausschleusung, especially for a sheet-fed printing machine, having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Ablenkvorrichtung einer Vorrichtung zur Bogenausschleusung, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, als bewegliche Schleuse mit Fördermitteln und Leitmitteln ausgeführt, welche zur Bogenentnahme in einen Zwischenraum zwischen Greifern eines Fördersystems einschwenkbar ist, um einen Bogen abzufördern. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine Lücke im Bogenstrom geschaffen, so dass eine automatische Bogenausschleusung am Ausleger ohne Crash-Gefahr („Krumpler") ausgeführt werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung erfordert einen wesentlich kleineren Bauraum als herkömmliche Systeme und kann leicht nachgerüstet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung unterbricht in vorteilhafter Weise die Bogenbahn nur in einem sehr kurzen Bereich und kann beispielsweise alternativ zu einem Bogenglätter eingeschwenkt werden.According to the invention is a Deflection device of a device for Bogenausschleusung, in particular for one Sheet-fed press, as a movable lock with conveyors and conducting agents, which for sheet removal in a space between grippers a conveyor system einschwenkbar is to deflect a bow. This advantageously creates a gap in the arc current, so that an automatic Bogenausschleusung on the boom without crash risk ("Krumpler") are executed can. The device according to the invention requires a much smaller space than conventional Systems and can easily be retrofitted become. The device according to the invention advantageously interrupts the arc only in a very short range and can, for example, alternatively pivoted to a sheet smoother become.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablenkvorrichtung umfasst die bewegliche Schleuse einen Grundkörper, welcher zumindest einseitig konvex ausgebildet ist. Dadurch wird die Bewegung des Bogens zwischen den Fördermitteln und den Leitmitteln zu einem Sammelbehälter oder einer Shredderanlage bzw. einer Wickelvorrichtung unterstützt.In Embodiment of the deflection device according to the invention the movable lock comprises a base body which is at least one-sided is convex. This will change the movement of the bow the funding and the guiding means to a collecting container or a shredder system or a winding device supported.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablenkvorrichtung umfassen die Fördermittel beispielsweise einen Antrieb und mindestens einen Flachriemen oder Zahnriemen, wobei der Antrieb den mindestens einen Flachriemen oder Zahnriemen über eine Antriebswelle antreibt.In further embodiment of the deflection device according to the invention comprise the funding, for example a drive and at least one flat belt or toothed belt, wherein the drive the at least one flat belt or toothed belt over a Drive shaft drives.

Der mindestens eine Zahnriemen liegt mit einer Zahnseite auf der positiven Wölbung des Grundkörpers auf und ist auf der Rückseite mit einer elastischen Schicht mit einem hohen Reibwert beschichtet, so dass der ausgeschleuste Bogen weiter befördert werden kann.Of the At least one toothed belt lies with a tooth side on the positive bulge of the basic body on and is on the back coated with an elastic layer having a high coefficient of friction, so that the discharged bow can be carried on.

In einer Ausführungsform als mindestens ein Flachriemen weist dieser ebenfalls einer elastischen Schicht mit einem hohen Reibwert an seiner dem Förderkanal zugewandten Seite auf.In an embodiment as at least one flat belt, this also has an elastic layer with a high coefficient of friction on its side facing the conveyor channel on.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablenkvorrichtung ist der Antrieb für den mindestens einen Zahnriemen oder Flachriemen von dem Antriebskettensystem des Auslegers abgeleitet und ist auf einfache Weise mittels einer Kupplung daran ankuppelbar.In Another embodiment of the deflection device according to the invention is the Drive for the at least one toothed belt or flat belt from the drive chain system Derived from the boom and is easily by means of a Coupling can be coupled to it.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablenkvorrichtung ist der Antrieb für den mindestens einen Zahnriemen oder Flachriemen als separater Motor ausgeführt, welcher beispielsweise in den Grundkörper integriert ist. Dadurch können die ausgeschleusten Bogen in vorteilhafter Weise ohne Eingriff in das Antriebskettensystem des Auslegers weiter gefördert werden. Zudem läuft der Antrieb nicht ständig leer mit, wenn keine Bögen ausgeschleust werden.In a further embodiment of the deflection device according to the invention, the drive for the at least one toothed belt or flat belt is designed as a separate motor, which, for example, in the basic body is integrated. As a result, the discharged sheet can advantageously be further promoted without interference with the drive chain system of the boom. In addition, the drive does not run constantly empty when no bends are discharged.

Die Leitmittel sind beispielsweise als Leitstäbe oder Leitblech ausgeführt und konkav geformt in einem vorgegebenen Abstand zu konvexen Auswölbung des Grundkörpers angeordnet. Zudem können die Leitstäbe bzw. das Leitblech angefedert ausgeführt sein.The Conductors are designed for example as a guide rods or baffle and concave shaped at a predetermined distance to the convex bulge of the the body arranged. In addition, the guide rods or the baffle be executed sprung.

Die Leitstäbe sind der Greiferteilung von die Bogen fördernden Greifersystemen des Auslegers angepasst angeordnet.The guide rods are the gripper division of the sheet conveying gripper systems of Jib arranged adjusted.

Bei einer Ausführung als Leitblech ist dieses hierbei vorteilhafterweise mit einem kammartigen Rand versehen, der der Greiferteilung des Greifersysteme des Kettenförderers des Auslegers angepasst ausgeführt ist.at an execution as baffle this is advantageously this with a comb-like edge provided, the gripping pitch of the gripper systems of the chain conveyor adapted to the boom is.

Damit können die Leitmittel jeweils die vorauslaufende Kante eines Bogens, der von einem Greifersystem freigegeben werden soll, hintergreifen und ihn sicher abfördern.In order to can the guiding means respectively the leading edge of an arc, the to be released by a gripper system, reach behind and destroying him safely.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablenkvorrichtung umfasst die bewegliche Schleuse eine Greiferöffnungskurve, welche nach dem Einschwenken der Schleuse den Bogen freigibt, wenn der Bogen im Spalt (Förderkanal) zwischen dem mindestens einen Zahnriemen oder Flachriemen und den Leitstäben eingeführt ist, wobei der Bogen von dem mindestens einen Zahnriemen weitergefördert wird.In Embodiment of the deflection device according to the invention For example, the movable lock comprises a gripper opening cam which follows the Swinging the lock releases the bow when the bow is in Gap (conveyor channel) between the at least one toothed belt or flat belt and the guide rods introduced is, wherein the sheet is further promoted by the at least one toothed belt.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A advantageous embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described.

Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bogenausschleusung, insbesondere für eine Bogendruckmaschine.The single figure shows an embodiment a device according to the invention for Bogenausschleusung, especially for a sheetfed press.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bogenausschleusung eine Ablenkvorrichtung 10, welche als bewegliche Schleuse mit Fördermitteln und Leitmitteln ausgeführt ist, welche zur Bogenentnahme in einen Zwischenraum zwischen Greifern an Greifersystemen 5 eines Kettenförderers des Auslegers einschwenkbar ist. Die bewegliche Schleuse umfasst einen Grundkörper 1, welcher zumindest einseitig konvex ausgebildet ist.As can be seen from the figure, the sheet discharge device according to the invention comprises a deflection device 10 , which is designed as a movable lock with conveying means and guiding means, which for sheet removal in a space between grippers on gripper systems 5 a chain conveyor of the boom is einschwenkbar. The movable lock comprises a main body 1 , which is convexly formed on at least one side.

Die Fördermittel umfassen einen Antrieb und mindestens einen Zahnriemen 2, wobei der Antrieb den mindestens einen Zahnriemen 2 über eine Antriebswelle 3 antreibt. Der mindestens eine Zahnriemen 2 liegt mit seiner Zahnseite auf der positiven Wölbung des Grundkörpers 1 auf und ist auf der Rückseite mit einer elastischen Schicht mit einem hohen Reibwert beschichtet. Der Antrieb für den mindestens einen Zahnriemen 2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als separater Motor ausgeführt, welcher in den Grundkörper 1 integriert ist. Alternativ kann der mindestens eine Zahnriemen auch direkt vom Antriebssystem des Auslegers angetrieben werden, beispielsweise über ein entsprechend ausgelegtes Zwischengetriebe.The conveying means comprise a drive and at least one toothed belt 2 , wherein the drive the at least one toothed belt 2 via a drive shaft 3 drives. The at least one toothed belt 2 lies with his tooth side on the positive curvature of the body 1 on and is coated on the back with an elastic layer with a high coefficient of friction. The drive for the at least one toothed belt 2 is executed in the illustrated embodiment as a separate motor, which in the body 1 is integrated. Alternatively, the at least one toothed belt can also be driven directly by the drive system of the boom, for example via a correspondingly designed intermediate gear.

Die Leitmittel sind als Leitstäbe 4 ausgeführt und in einem vorgegebenen Abstand zur Auswölbung des Grundkörpers 1 angeordnet. Die bewegliche Schleuse um fasst eine Greiferöffnungskurve, welche nach dem Einschwenken der Schleuse den Bogen freigibt, wenn der Bogen mit seiner Vorderkante im Spalt zwischen dem mindestens einen Zahnriemen 2 und den Leitstäben 4 eingeführt ist, wobei der Bogen von dem mindestens einen Zahnriemen 2 weitergefördert wird. Durch die einschwenkbare Schleuse können gezielt ein oder mehrere Bogen aus dem kontinuierlichen Bogenstrom von den Greifersystemen 5 des Auslegers ausgeschleust werden. Die im definierten Abstand zur Auswölbung des Grundkörpers 1 und somit zu dem mindestens einen Zahnriemen 2 angeordneten Leitstäbe 4 befinden sich im Rastermaß des Greiferabstandes der Greifersysteme 5 des Auslegers. Der mindestens eine Zahnriemen 2 befindet sich ebenfalls an wenigstens einer dieser Positionen im Rastermaß. Alternativ können die Leitstäbe 4 angefedert sein. Der Grundkörper 1 ist in diesem Bereich zungenartig verlängert und ragt bis in den Bereich des Zwischenraumes zwischen den Greifern wie die darüber liegenden Leitstäbe 4. Derart ergreifen die Leitstäbe 4 die vordere Bogenkante und leiten sie auf den Grundkörper 1. Die Greiferöffnungskurve gibt den Bogen nach dem getakteten Einschwenken der Einheit frei, wenn der Bogen im Spalt (Förderkanal) zwischen dem mindestens einen Zahnriemen 2 und den Leitstäben 4 eingeführt ist. Der Bogen wird von dem mindestens einen Zahnriemen 2 beispielsweise in einen Sammelbehälter oder in eine Shredder-Anlage bzw. auf eine Wickelvorrichtung weiter gefördert.The conducting agents are used as guiding rods 4 executed and at a predetermined distance to the bulge of the body 1 arranged. The movable lock to summarizes a gripper opening curve, which releases the arc after pivoting of the lock, when the sheet with its leading edge in the gap between the at least one toothed belt 2 and the guide bars 4 is introduced, wherein the sheet of the at least one toothed belt 2 is further promoted. Due to the swivel lock, one or more sheets from the continuous sheet stream can be selectively picked up by the gripper systems 5 the boom are discharged. The at a defined distance to the bulge of the body 1 and thus to the at least one toothed belt 2 arranged Leitstäbe 4 are in the grid dimension of the gripper spacing of the gripper systems 5 of the jib. The at least one toothed belt 2 is also at least one of these positions in the grid. Alternatively, the guide rods 4 be sprung. The main body 1 is extended tongue-like in this area and extends into the area of the gap between the grippers as the overlying guide rods 4 , That's what the leaders take 4 the leading edge of the bow and guide it to the base body 1 , The gripper opening curve releases the sheet after the clocked pivoting of the unit when the sheet in the gap (conveyor channel) between the at least one toothed belt 2 and the guide bars 4 is introduced. The bow is from the at least one toothed belt 2 for example, in a collection container or in a shredder system or on a winding device further promoted.

In veränderter Ausführungsform wird anstelle der Leitstäbe 4 ein Leitblech eingesetzt. Das Leitblech weist dann an seiner Vorderkante eine kammartige Verlängerung auf, die in den Bereich zwischen den Greifern der Greifersystemes des Auslegers einführbar ist.In a modified embodiment, instead of the guide rods 4 a baffle inserted. The baffle then has at its front edge a comb-like extension which is insertable into the region between the grippers of the gripper system of the boom.

11: Grundkörperbody
22: Zahnriementoothed belt
33: Antriebswelledrive shaft
44: Leitstäbeguide rods
1010: Vorrichtung zur Bogenausschleusungcontraption for sheet ejection

Claims

Device for sheet discharge, in particular for a sheet-fed printing press, with a deflection device ( 10 ), which creates a gap in the sheet flow for sheet removal, wherein the sheets are conveyed by mechanical gripper systems arranged on moving endless chains or belts, characterized in that the deflection device ( 10 ) is designed as a movable lock with conveying means and guide means, wherein the guide means for sheet removal in a space between grippers of the gripper systems ( 5 ) are einschwenkbar.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the movable lock a basic body ( 1 ), which is formed convexly on at least one side.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying means a drive and at least one conveyor belt ( 2 ), wherein the drive drives the at least one conveyor belt ( 2 ) via a drive shaft ( 3 ) drives.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor belt is a toothed belt ( 2 ).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the at least one conveyor belt or toothed belt ( 2 ) is coated on the conveyor channel facing the rear side with an elastic layer having a high coefficient of friction.

Apparatus according to claim 3 to 5, characterized in that the drive for the at least one conveyor belt or toothed belt ( 2 ) is designed as a separate motor, which in the body ( 1 ) is integrated.

Apparatus according to claim 3 to 5, characterized in that the drive for the at least one conveyor belt or toothed belt ( 2 ) can be coupled with the drive of the gripper systems ( 5 ) connected is.

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the guide means in the direction of the base body ( 1 ) are performed sprung.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide means as guide rods ( 4 ) are executed and at a predetermined distance to bulge of the body ( 1 ) are arranged.

Device according to claim 9, characterized in that the guide rods ( 4 ) the spaces of the gripper systems not occupied by grippers ( 5 ) are arranged assigned.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide means are designed as a guide plate, which at a predetermined distance to bulge of the base body ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 11, characterized in that the baffle is designed comb-like at its front edge, wherein comb-like extensions not occupied by grippers spaces of the gripper systems ( 5 ) are arranged assigned.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the movable lock comprises a gripper opening curve, which releases the arc after pivoting of the lock, when the sheet in the gap between the at least one toothed belt ( 2 ) and the guiding rods ( 4 ), wherein the sheet of the at least one toothed belt ( 2 ) is weiterförderbar.