[go: up one dir, main page]

DE102005028476B4 - Method for producing a medical technology system - Google Patents

Method for producing a medical technology system Download PDF

Info

Publication number
DE102005028476B4
DE102005028476B4 DE102005028476A DE102005028476A DE102005028476B4 DE 102005028476 B4 DE102005028476 B4 DE 102005028476B4 DE 102005028476 A DE102005028476 A DE 102005028476A DE 102005028476 A DE102005028476 A DE 102005028476A DE 102005028476 B4 DE102005028476 B4 DE 102005028476B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
medical
radio
identification data
identification
technical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102005028476A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005028476A1 (en
Inventor
Michael Maschke
Peter Soukal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE102005028476A priority Critical patent/DE102005028476B4/en
Publication of DE102005028476A1 publication Critical patent/DE102005028476A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005028476B4 publication Critical patent/DE102005028476B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4411Constructional features of apparatus for radiation diagnosis the apparatus being modular
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/98Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00988Means for storing information, e.g. calibration constants, or for preventing excessive use, e.g. usage, service life counter
    • GPHYSICS
    • G16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/67ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for remote operation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems (1),
– bei dem das medizintechnische System (1) mit medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) bestückt wird, denen jeweils ein Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) zugeordnet ist, in welchem jeweiligen Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) zumindest ein Identifikationsdatenelement (i11, i12, i21, i22, i31, i32) gespeichert ist
– bei dem das medizintechnische System (1) in einem vorgegebenen geografischen Herstellungs-Bereich (3) hergestellt wird,
– bei dem der Zugang (5) zu dem Herstellungs-Bereich (3) mit einer Funk-Leseeinrichtung (2) ausgestattet ist, die derart eingerichtet und angeordnet ist,
dass beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) über den Zugang (5) in den Herstellungs-Bereich (3) automatisch ein Identifikationsdatenelement (i11, i12, i21, i22, i31, i32) aus dem Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) gelesen wird, das der medizintechnischen Komponente (K1, K2, K3) zugeordnet ist,
– und bei dem durch die Funk-Leseeinrichtung (2) beim Transport der medizintechnischen Komponente (K1, K2,...
Method for producing a medical-technical system (1),
- In which the medical device system (1) with medical components (K1, K2, K3) is fitted, each of which a radio identification element (I1, I2, I3) is assigned, in which respective radio identification element (I1, I2, I3) at least one identification data element (i11, i12, i21, i22, i31, i32) is stored
In which the medical-technical system (1) is manufactured in a given geographical production area (3),
In which the access (5) to the manufacturing area (3) is equipped with a radio reading device (2) arranged and arranged in such a way that
in that an identification data element (i11, i12, i21, i22, i31, i32) from the radio identification element (I1, i1) automatically transports one of the medical-technical components (K1, K2, K3) via the access (5) into the production area (3). I2, I3), which is assigned to the medical technology component (K1, K2, K3),
- And in which by the radio-reading device (2) during transport of the medical component (K1, K2, ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden medizintechnischen Systems.The The invention relates to a method for producing a corresponding medical technical system.

Die bemerkenswerte technische Entwicklung auf dem Gebiet der Medizintechnik führt zu immer größeren und technisch immer komplexeren medizintechnischen Systemen, wie beispielsweise Röntgensystemen, Computertomographiesystemen oder Kernspintomographiesystemen. Derartige medizintechnische Systeme basieren auf dem Zusammenspiel einer Vielzahl verschiedener medizintechnischer Komponenten, wie beispielsweise im Fall eines Röntgensystems einer Röntgenstrahleinheit, einer Röntgendetektoreinheit, eines Gerätestativs, eines Untersuchungstischs, eines Bildverstärkers, und vieler weiterer, auch kleinerer, medizinischer Komponenten.The remarkable technical development in the field of medical technology leads to getting bigger and bigger technically more complex medical systems, such as X-ray systems, Computed Tomography Systems or Magnetic Resonance Imaging Systems. such Medical technology systems are based on the interaction of a multitude various medical components, such as in the case of an X-ray system an X-ray unit, an X-ray detector unit, a device tripod, an examination table, an image intensifier, and many more, even smaller, medical components.

Aufgrund der hohen Sicherheitsanforderungen im medizinischen Bereich ist es erforderlich, dass das Zusammenspiel medizintechnischer Komponenten innerhalb eines medizintechnischen Systems besonders zuverlässig erfolgt.by virtue of the high safety requirements in the medical field It requires that the interaction of medical components takes place particularly reliably within a medical technology system.

Da moderne medizintechnische Systeme auf komplexen elektronischen und softwaretechnischen Komponenten basieren, kann schon das Fehlen einer an sich unbedeutend erscheinenden medizintechnischen Komponente oder eine falsche Versionsnummer in der Softwarekomponente eines Steuergerätes zu einem Ausfall oder einer Fehlfunktion eines medizintechnischen Systems führen. Dies kann beispielsweise im praktischen Klinikalltag zu fatalen Folgen führen.There modern medical systems on complex electronic and Software components based, already the absence a seemingly insignificant medical technology component or an incorrect version number in the software component of a control unit to a failure or malfunction of a medical device Systems lead. This can be fatal in everyday clinical practice, for example to lead.

Zur Identifizierung von Waren etablieren sich derzeit sogenannte RFID (Radio Frequency Identification (engl. für Funk-Erkennung))-Verfahren, um Identifikationsdaten(elemente) berührungslos und ohne Sichtkontakt lesen und speichern zu können.to Identification of goods are currently establishing so-called RFID (Radio Frequency Identification) - Method for identification data (elements) contactless and to be able to read and save without visual contact.

Ein RFID-System umfasst beispielsweise ein Funkidentifikationselement (auch Transponder, RFID-Etikett, -Chip, -Tag, Funketikett oder -chip genannt), auf dem Identifikationsdatenelemente gespeichert sein können, eine Funk-Leseeinrichtung (auch Sende-Empfangs-Einheit oder Reader genannt) und zentrale Steuer- und/oder Speichereinrichtungen zur Verarbeitung, Speicherung und ggf. Weiterleitung der Identifikationsdaten(elemente).One RFID system includes, for example, a radio identification element (Also transponder, RFID tag, chip, tag, RFID tag or chip called), be stored on the identification data elements can, a radio reading device (also transceiver unit or reader called) and central control and / or storage facilities for Processing, storage and, if necessary, forwarding of the identification data (elements).

Die RFID-Transponder unterscheiden sich teilweise recht stark voneinander. Der Aufbau eines RFID-Transponders sieht beispielsweise eine Antenne, einen analogen Schaltkreis zum Empfangen und/oder Senden (Transponder) sowie einen digitalen Schaltkreis und einen permanenten Speicher vor. RFID-Transponder können über einen mehrfach beschreibbaren Speicher verfügen, in dem während der Lebensdauer des Transponders Informationen abgelegt werden können.The RFID transponders sometimes differ quite a bit from each other. The structure of an RFID transponder, for example, sees an antenna, an analogue circuit for receiving and / or transmitting (transponder) as well as a digital circuit and a permanent memory in front. RFID transponders can use one have multi-writable memory in which during the lifetime the transponder information can be stored.

RFID-Transponder gibt es prinzipiell in zwei Ausführungen: aktive und passive RFID-Transponder. Aktive RFID-Transponder sind batteriebetrieben und können typischerweise sowohl gelesen als auch beschrieben werden. Aktive RFID-Transponder befinden sich normalerweise im Ruhezustand; d. h. sie senden keine Informationen aus. Nur wenn ein spezielles Aktivierungssignal empfangen wird, aktiviert sich der Sender. Passive RFID-Transponder beziehen ihre Energie zum Senden von Informationen aus den empfangenen Funkwellen. Die Menge der gespeicherten Daten ist wesentlich geringer als bei aktiven RFID-Transpondern. In ihrem Speicher wird üblicherweise eine eindeutige Identifikationsnummer (GUID) hinterlegt. Manche passiven Transponder sind mit einem wieder beschreibbaren Speicher ausgerüstet.RFID transponder There are basically two versions: active and passive RFID transponders. Active RFID transponders are battery operated and can typically both read and described. active RFID transponders are normally idle; d. H. they do not send out information. Only if a special activation signal is received, the transmitter is activated. Passive RFID transponders get their energy to send information from the received Radio waves. The amount of stored data is much lower as with active RFID transponders. In their memory is usually a unique identification number (GUID) deposited. Some passive transponders come with a rewriteable memory equipped.

Die nächstkommende Druckschrift US 2005/0088306 A1 beschreibt die Verwendung von RFID-Tags zur Verwaltung und Verteilung von medizinischen Produkten, wobei hierunter pharmazeutische Produkte oder Ähnliches zu sehen sind.The closest publication US 2005/0088306 A1 describes the use of RFID tags for the management and distribution of medical products, including pharmaceutical products or the like.

Die DE 101 25 936 A1 beschäftigt sich mit der Kennzeichnung von Zusatzteilen für medizintechnische Geräte mittels eines elektronischen Speicherchips. Es wird hier konkret die Anwendung an einem Gerät zur Erzeugung von akustischen Stoßwellen für eine extrakorporale Stoßwellentherapie beschrieben.The DE 101 25 936 A1 deals with the labeling of additional parts for medical devices by means of an electronic memory chip. It is specifically described here the application to a device for generating acoustic shock waves for extracorporeal shockwave therapy.

In der DE 100 64 789 A1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Konfiguration und Überwachung einer Systemeinheit eines medizinischen Diagnosesystems mit Hilfe elektronischer Informationsübermittlung beschrieben.In the DE 100 64 789 A1 For example, a method and an apparatus for configuring and monitoring a system unit of a medical diagnostic system by means of electronic information transmission are described.

Aus der DE 196 29 646 A1 ist eine Vorrichtung zur automatischen Identifikation von Komponenten medizintechnischer Geräte bekannt, bei dem ein Videoendoskopsystem beschrieben wird.From the DE 196 29 646 A1 a device for automatic identification of components of medical devices is known in which a video-endoscope system is described.

In ähnlicher Weise wird in der EP 1 347 638 A1 eine automatische Justage eines endoskopischen Videokamerasystems mit Hilfe eines elektronischen Speicherchips, beispielsweise eines RFID-Transponders, am Kamerakopf beschrieben, mit Hilfe dessen der verwendete Kamerakopf identifiziert und das System richtig justiert werden kann.Similarly, in the EP 1 347 638 A1 an automatic adjustment of an endoscopic video camera system using an electronic memory chip, such as an RFID transponder described on the camera head, with the help of which the camera head used can be identified and the system can be properly adjusted.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems anzugeben, das ein zuverlässiges Funktionieren dieses medizintechnischen Systems ermöglicht.It Now is an object of the invention to provide a method for producing a indicate a medical system that is reliable This medical technology system allows.

Diese Aufgabe wird durch die Verfahrensgegenständlichen Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. These The object is achieved by the subject-matter features of the independent claim solved. Advantageous and expedient developments are in the dependent claims specified.

Bei einem Verfahren zur Identifizierung medizintechnischer Komponenten wird medizintechnischen Komponenten wie beispielsweise elektronischen Baugruppen, Funktionseinheiten oder softwaretechnischen Komponenten jeweils zumindest ein Funkidentifikationselement zugeordnet, das beispielsweise mit der medizintechnischen Komponente verbunden oder ein Bestandteil davon ist.at a method for identifying medical components is medical technology components such as electronic Assemblies, functional units or software components each associated with at least one radio identification element, the For example, connected to the medical device component or is a part of it.

Bei dem Funkidentifikationselement handelt es sich beispielsweise um ein RFID-Etikett, einen RFID-Chip oder ein RFID-Tag. In zumindest einem Funkidentifikationselement ist zumindest ein – insbesondere auslesbares – Identifikationsdatenelement wie beispielsweise eine Komponentenbezeichnung, eine Seriennummer, ein Ausführungsstand, eine Versionsnummer, eine Sachnummer und/oder eine Revisionsnummer der entsprechenden medizintechnischen Komponente gespeichert.at the radio identification element is for example an RFID tag, an RFID chip or an RFID tag. In at least one radio identification element is at least one - in particular readable - identification data element such as For example, a component name, a serial number This implementation level, a version number, a part number and / or a revision number stored the appropriate medical component.

Zur Identifizierung zumindest einer medizintechnischen Komponente des medizintechnischen Systems wird ein Identifikationsdatenelement aus einem Funkidentifikationselement, das der medizintechnischen Komponente zugeordnet ist, durch eine Funk-Leseeinrichtung, welche wiederum dem medizintechnischen System zumindest zeitweise zugeordnet ist, insbesondere automatisch nach der Aktivierung der Funk-Leseeinrichtung ausgelesen.to Identification of at least one medical component of the medical technology system becomes an identification data element from a radio identification element, that of the medical technology Component is assigned, by a radio-reading device, which in turn, at least temporarily associated with the medical technology system is, in particular automatically after activation of the radio-reading device read.

Bei der Funk-Leseeinrichtung handelt es sich insbesondere um eine mit dem Funkidentifikationselement über Funksignale korrespondierende Funk-Leseeinrichtung, wie beispielsweise einen RFID Scanner.at the radio-reading device is in particular a with the radio identification element via Radio signals corresponding radio reading device, such as an RFID scanner.

Durch diese Art der Identifizierung medizintechnischer Komponenten wird erreicht, dass die zu einem bestimmten medizintechnischen System gehörenden medizintechnischen Komponenten und deren aktueller Status sowohl bei der Herstellung als auch bei der Wartung zuverlässig, präzise und/oder erschöpfend erfasst werden können. Dies ermöglicht wiederum einen zuverlässigen Betrieb eines solchen komplexen medizintechnischen Systems.By this kind of identification of medical components becomes that reaches to a particular medical device system belonging medical components and their current status both detected reliably, precisely and / or exhaustively during manufacture as well as during maintenance can be. This in turn allows a reliable one Operation of such a complex medical technology system.

Zudem wird dadurch erreicht, dass Herstellung, Wartung und zuverlässiger Betrieb eines medizintechnischen Systems mit reduziertem Aufwand möglich sind, da die entsprechenden Identifikationsdaten, bei denen es sich beispielsweise um mehrere mehrstellige Zahlen- und/oder Buchstabencodes handeln kann, nicht mehr aufwändig durch einen Monteur oder Servicetechniker manuell erfasst werden müssen, sondern, insbesondere automatisch, durch die Funk-Leseeinrichtung erfasst werden.moreover is achieved by manufacturing, maintenance and reliable operation a medical technology system with reduced effort are possible, because the corresponding identification data, which for example to handle several multi-digit number and / or letter codes can, no longer consuming manually detected by an installer or service technician have to, but, in particular automatically, by the radio-reading device be recorded.

Weitere Vorteile liegen darin, dass die bislang zur Komponenten-Identifizierung erforderliche Komponenten- und Verpackungsbeschilderung entfällt oder vereinfacht wird, dass Begleitpapiere zu den Komponenten vereinfacht werden und dass die Lagerverwaltung vereinfacht wird, da sie zumindest teilautomatisiert realisiert werden kann.Further Advantages lie in the fact that so far for the component identification Required component and packaging signage deleted or simplifies accompanying documents on the components and that warehouse management is simplified as they at least can be partially automated realized.

Vorzugsweise wird ein Identifikationsdatenelement erstmals bei der Herstellung einer medizintechnischen Komponente gespeichert. Alternativ oder ergänzend dazu wird ein Identifikationsdatenelement erstmals beim Einbau einer medizintechnischen Komponente, bei der es sich auch um eine Zukaufkomponente handeln kann, in ein medizintechnisches System gespeichert. Die gespeicherten Identifikationsdatenelemente werden vorzugsweise bei einer Modifikation, insbesondere einer Reparatur, einem Ein-/Ausbau, einem Austausch oder einem Update bzw. einer Aktualisierung einer medizintechnischen Komponente entsprechend neu gespeichert, modifiziert, geändert oder ergänzt. Durch diese Ausgestaltung ist es leicht möglich, die auf ein medizintechnisches System bezogenen Identifikationsdatenelemente von Anfang an aktuell zu halten. Dies ermöglicht es, zu ermitteln, welche medizintechnischen Systeme mit identischer Fehlfunktion Identifikationsdatenelemente mit identischen Inhalten aufweisen. So kann die Ursache für eine mögliche Fehlfunktion schnell erkannt oder eine Fehlfunktion sogar verhindert werden.Preferably becomes an identification data element for the first time in the production stored a medical component. Alternatively or additional For this purpose, an identification data element for the first time when installing a medical device component, which is also an acquisition component can act, stored in a medical device system. The stored identification data elements are preferably included a modification, in particular a repair, an installation / removal, an exchange or an update or an update of a medical-technical component according to newly stored, modified, changed or supplemented. By this configuration, it is easily possible on a medical technology System-related identification data elements from the beginning up-to-date to keep. this makes possible it to determine which medical systems with identical Malfunction Identification data elements with identical contents exhibit. So can the cause of a possible Malfunction quickly detected or even prevented a malfunction become.

Moderne medizintechnische Systeme sind technisch derart komplex, dass oft nicht nur der aktuelle Status der medizintech nischen Komponenten die Funktion des medizintechnischen Systems beeinflusst, sondern auch ”vergangene” Stati oder Modifikationen die Funktion des medizintechnischen Systems beeinflussen. Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht daher vor, dass aufeinander folgende Modifikationen einer medizintechnischen Komponente oder eines medizintechnischen Systems entsprechend aufeinander folgend, insbesondere im Sinne eines Komponenten-Lebenslaufs oder eines System-Lebenslaufs (Device History Record), gespeichert werden. Diese Abspeicherung kann unter Einbeziehung des jeweiligen Modifikationsdatums erfolgen. Auch dadurch wird erreicht, dass Ursachen für mögliche Fehlfunktionen schnell erkannt werden, insbesondere, wenn diese ihren. Grund in einem ”vergangenen” Status haben.modern Medical technology systems are technically so complex that often not just the current status of medical technology components influences the function of the medical technology system, but also "past" states or modifications the function of the medical system influence. A preferred embodiment therefore provides that successive modifications of a medical component or a medical-technical system according to successive, especially in terms of a component resume or system resume (Device History Record). This storage can be done by including the respective modification date. This also ensures that causes of possible malfunction quickly be recognized, especially if they have theirs. Reason in a "past" status to have.

Vorzugsweise ist einer Untergruppe von medizintechnischen Komponenten, die sich insbesondere in einer bezüglich der Funk-Leseeinrichtung abgeschirmten Umgebung, beispielsweise einem Generatorschrank, befinden, eine Hilfs-Funk-Leseeinrichtung zugeordnet. Zur Identifizierung einer medizintechnischen Komponente aus der Untergruppe wird ein Identifikationsdatenelement aus einem Funkidentifikationselement, das der medizintechnischen Komponente zugeordnet ist, durch die Hilfs-Funk-Leseeinrichtung ausgelesen und beispielsweise an eine Funk-Leseeinrichtung oder eine zentrale Steuer- oder Speichereinrichtung weitergeleitet. Durch diese Maßnahme können auch medizintechnische Komponenten, die sich in einer bezüglich der Funk-Leseeinrichtung abgeschirmten Umgebung befinden, erfasst werden.Preferably, a subset of medical-technical components, which are located in particular in a screened-off with respect to the radio-read device environment, such as a generator cabinet, an auxiliary radio read assigned direction. In order to identify a medical component from the subgroup, an identification data element from a radio identification element assigned to the medical technology component is read out by the auxiliary radio reading device and forwarded, for example, to a radio reading device or a central control or memory device. By means of this measure, it is also possible to detect medical-technical components which are located in an environment shielded with respect to the radio-reading device.

Bevorzugt ist ein Verfahren, bei dem das medizintechnische System mit einem Fernwartungssystem verbindbar oder verbunden ist. Über das Fernwartungssystem können dann mit Hilfe der dem medizintechnischen System zugeordneten Funk-Leseeinrichtung die Identifikationsdatenelemente der verschiedenen Systemkomponenten ausgelesen und z. B. die dabei gewonnenen Informationen bei der Wartung berücksichtigt werden. Dies ermöglicht eine aktuelle zentrale Datenhaltung fernab von einer medizinischen Einrichtung, beispielsweise beim Hersteller des medizintechnischen Systems. Dadurch wird die oben bereits erläuterte Ermittlung der Ursache einer Fehlfunktion und deren Behebung weiter erleichtert.Prefers is a method in which the medical device system with a Remote maintenance system is connectable or connected. About the Remote maintenance system can then with the help of the medical device associated radio reading device the identification data elements of the various system components read out and z. B. the information obtained in the Maintenance taken into account become. this makes possible a current central data storage far away from a medical Device, for example, the manufacturer of medical technology System. As a result, the above-explained determination of the cause a malfunction and their rectification further facilitated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems oder Teilsystems, bei dem das medizintechnische System mit medizintechnischen Komponenten bestückt wird, denen jeweils ein Funkidentifikationselement zugeordnet ist, in welchem jeweiligen Funkidentifikationselement zumindest ein Identifikationsdatenelement gespeichert ist.The The object is achieved by a method for producing a medical technology system or Subsystem in which the medical technology system with medical components stocked is assigned to each of which a radio identification element, in which respective radio identification element at least one identification data element is stored.

Das medizintechnische System oder Teilsystem wird in einem vorgegebenen geografischen Herstellungs-Bereich hergestellt. Der Zugang zu dem geografischen Herstellungs-Bereich ist mit einer Funk-Leseeinrichtung ausgestattet, die derart eingerichtet und angeordnet ist, dass beim Transport einer medizintechnischen Komponente über den Zugang in den geografischen Herstellungs-Bereich automatisch ein Identifikationsdatenelement aus dem Funkidentifikationselement gelesen wird, das der medizintechnischen Komponente zugeordnet ist. Durch die Funk-Leseeinrichtung werden beim Transport der medizintechnischen Komponente über den Zugang in den Herstellungs-Bereich gelesene Identifikationsdatenelemente automatisch in einer Systemdatei des medizintechnischen Systems gespeichert.The medical system or subsystem is in a given geographic manufacturing area. Access to the geographical Manufacturing area is equipped with a radio reading device, which is set up and arranged such that during transport a medical component on access to the geographical Manufacturing Area automatically an identification data element is read from the radio identification element that the medical technology Component is assigned. By the radio reading device during transport of the medical component over the Access to the manufacturing area read identification data elements automatically in a system file stored in the medical technology system.

Die sichere Erfassung genau der Komponenten, die durch den Zugang transportiert werden, wird vorzugsweise durch eine an die Abmessungen des Zugangs entsprechend angepasste Reichweite der Funksignale, die von den Funkidentifikationselementen ausgestrahlt werden, und/oder eine an die Abmessungen des Zugangs entsprechend angepasste Empfängersensibilität der Funk-Leseeinrichtung gewährleistet.The secure capture of precisely the components that are transported through the access is preferably by a to the dimensions of the access correspondingly adapted range of the radio signals transmitted by the Radio identification elements are broadcast, and / or a to the dimensions of the access correspondingly adapted receiver sensitivity of the radio-reading device guaranteed.

Durch diese Art der Herstellung medizintechnischer Systeme wird erreicht, dass die Art und der Status der in einem medizintechnischen System integrierten medizintechnischen Komponenten bei der Herstellung automatisch und mit geringem Auf wand zuverlässig und vollständig erfasst werden kann. Dies ermöglicht eine automatisierte Ermittlung des Grades der Fertigstellung. Außerdem kann verhindert werden, dass dringend erforderliche medizintechnische Komponenten nicht oder in einer falschen Version in das medizintechnische System eingebaut werden. Dadurch kann der zuverlässige Betrieb eines medizintechnischen Systems, beispielsweise in einem Krankenhaus, sichergestellt werden.By this type of manufacturing of medical systems is achieved that the kind and the status of the in a medical technical system integrated medical components during manufacture recorded reliably and completely automatically and with minimal effort can be. this makes possible an automated determination of the degree of completion. In addition, can be prevented from urgently needed medical technology Components are not or in a wrong version in the medical device System to be installed. This allows the reliable operation of a medical technology Systems, for example, in a hospital, be ensured.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Funk-Leseeinrichtung derart eingerichtet und angeordnet, dass auch beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten über den Zugang aus dem geografischen Bereich heraus automatisch ein Identifikationsdatenelement aus dem Funkidentifikationselement gelesen wird, das der medizintechnischen Komponente zugeordnet ist.According to one preferred embodiment, the radio reading device is set up and arranged that even when transporting one of the medical technology Components over access from the geographical area automatically an identification data element is read from the radio identification element that the medical technology Component is assigned.

Zudem können Identifikationsdatenelemente, die beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten aus dem vorgegebenen geografischen Bereich durch die Funk-Leseeinrichtung gelesen werden, automatisch aus der Systemdatei gelöscht werden. Dies erhöht die Qualität und Aktualität der in der Systemdatei gespeicherten Identifikationsdatenelemente.moreover can Identification data elements used in the transport of one of the medical-technical components from the given geographical area by the radio-reading device be automatically deleted from the system file. This increases the quality and timeliness of identification data elements stored in the system file.

Besonders bevorzugt ist ein Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems, bei dem die Funk-Leseeinrichtung derart eingerichtet ist, dass beim Transport des medizintechnischen Systems über den Zugang aus dem geografischen Bereich automatisch Identifikationsdatenelemente aus den Funkidentifikationselementen gelesen werden, die medizintechnischen Komponenten des medizintechnischen Systems zugeordnet sind. Zudem wird basierend auf den ausgelesenen Identifikationsdatenelementen eine Verifizierung, eine Ergänzung, ein Abgleich und/oder eine Korrektur der bereits in der Systemdatei gespeicherten Identifikationsdatenelemente durchgeführt. Dadurch wird erreicht, dass das fertig hergestellte medizintechnische System noch einmal einer automatischen Kontrolle unterzogen werden kann und Unstimmigkeiten zu den bereits in der Systemdatei gespeicherten Identifikationsdatenelementen aufgespürt werden können.Especially preferred is a method for producing a medical technology System in which the radio reading device is set up such that when transporting the medical system via access from the geographical Area automatically identification data elements from the radio identification elements be read, the medical technology components of medical technology Systems are assigned. In addition, based on the read out Identification data elements a verification, a supplement, an adjustment and / or a correction of the already stored in the system file Identification data elements performed. This will achieve that the finished medical technology system once again can be subjected to an automatic check and disagreements to the identification data elements already stored in the system file tracked can be.

Ein erfindungsgemäßes oder ein gemäß der Erfindung hergestelltes medizintechnisches System kann ebenso nach der Lieferung vor und/oder nach der Montage anhand einer Funk-Leseeinrichtung auf Vollständigkeit überprüft werden.A medical device system made according to the invention or a device made according to the invention can also be used before and / or after delivery the assembly using a radio-reading device to be checked for completeness.

Eine Identifizierung der medizintechnischen Komponenten eines medizintechnischen Systems nach der Inbetriebnahme eines medizintechnischen Systems beim Kunden dient vorzugsweise als Basis für eine automatische, insbesondere vollständige und aktuelle, Erstellung eines Liefernachweises. Dieser kann, beispielsweise über eine Telekommunikationsverbindung wie WLAN (Wireless Access Network), automatisch an den Hersteller des medizintechnischen Systems übermittelt und dort archiviert werden.A Identification of the medical technology components of a medical technology Systems after commissioning a medical technology system The customer preferably serves as the basis for an automatic, in particular complete and current, preparation of a proof of delivery. This can, for example, via a Telecommunication connection such as WLAN (Wireless Access Network), automatically transmitted to the manufacturer of the medical technology system and be archived there.

Zudem können basierend auf den so abgefragten Informationen, gegebenenfalls automatisch, insbesondere über eine Telekommunikationsverbindung, medizintechnische Ersatzkomponenten bestellt werden. Nach dem Austausch der für die Fehlfunktion verantwortlichen medizintechnischen Komponente werden die Identifikationsdatenelemente der eingebauten medizintechnischen Ersatzkomponente automatisch durch eine, insbesondere mobile, Funk-Leseeinrichtung eines Service-Technikers erfasst. Diese Identifikationsdatenelemente werden, insbesondere über eine Telekommunikationsverbindung, an den Hersteller des medizintechnischen Systems übermittelt und dort beispielsweise als Teil eines Komponenten-Lebenslaufs oder System-Lebenslaufs (Device History Record), welcher beispielsweise bereits bei der Herstellung angelegt sein kann, in einer Systemdatei gespeichert. Zusätzlich können die Identifikationsdatenelemente in einer Liefernachweis-Datei ge speichert werden. Sowohl die Systemdatei als auch die Liefernachweis-Datei können an den Betreiber des medizintechnischen Systems bei der System-Auslieferung mitgeliefert und beim Betreiber weiter gepflegt werden. Vorzugsweise werden diese beiden Dateien auch beim Hersteller in einem Langzeitspeicher langfristig archiviert.moreover can based on the information thus requested, if necessary automatically, in particular via a Telecommunication connection, medical replacement components be ordered. After replacement of the responsible for the malfunction medical component become the identification data elements the built-in medical replacement component automatically by a, in particular mobile, radio reading device of a service technician detected. These identification data elements are, in particular via a Telecommunication connection, to the manufacturer of the medical technology Systems transmitted and there, for example, as part of a component resume or System CVs (Device History Record), which for example already created during production, in a system file saved. In addition, the Identification data elements stored in a proof of delivery file ge become. Both the system file and the proof of delivery file can to the operator of the medical technology system in the system delivery supplied and maintained at the operator. Preferably these two files synonymous with the manufacturer in a long-term storage archived in the long term.

Im Rahmen der Anmeldung wird die Erfindung beispielhaft anhand medizintechnischer Komponenten und Systeme näher erläutert. Selbstverständlich sind die Erfindung und ihre Weiterbildungen aber nicht darauf beschränkt, sondern umfassen auch andere technische Systeme oder Verfahren zur Herstellung technischer Systeme. Insbesondere umfasst die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung eines technischen Systems, bei dem das technische System mit technischen Komponenten bestückt wird, denen jeweils ein Funkidentifikationselement zugeordnet ist, wobei in einem Funkidentifikationselement zumindest ein (auslesbares) Identifikationsdatenelement gespeichert ist, bei dem das technische System (oder Teilsystem) in einem vorgegebenen geografischen Bereich hergestellt wird, bei dem der Zugang zu dem geografischen Bereich mit einer Funk-Leseeinrichtung ausgestattet ist, die derart eingerichtet und angeordnet ist, dass beim Transport einer technischen Komponente über den Zugang in den geografischen Bereich automatisch ein Identifikationsdatenelement aus dem Funkidentifikationselement gelesen wird, das der medizintechnischen Komponente zugeordnet ist.in the As part of the application, the invention is exemplified by medical technology Components and systems closer explained. Of course However, the invention and its developments are not limited thereto, but include other technical systems or methods of manufacture technical systems. In particular, the invention also includes a Process for the preparation of a technical system in which the technical system is equipped with technical components, each of which is assigned a radio identification element, wherein in a radio identification element at least one (readable) Identification data item is stored, in which the technical System (or subsystem) in a given geographic area which provides access to the geographical area is equipped with a radio-reading device, set up in such a way and arranged that when transporting a technical component over the Automatically access an identification data item in the geographical area is read from the radio identification element, that of the medical component assigned.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Figuren näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments on the attached Figures closer explained. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines medizintechnischen Systems, 1 a schematic representation of a medical technology system,

2 eine schematische Darstellung eines Herstellungsszenarios. 2 a schematic representation of a manufacturing scenario.

1 zeigt ein medizintechnisches System 1, wie beispielsweise ein Röntgensystem, ein Computertomographiesystem oder ein Kernspintomographiesystem. 1 shows a medical technology system 1 such as an x-ray system, a computed tomography system, or a nuclear spin tomography system.

Das medizintechnische System weist eine Vielzahl medizintechnischer Komponenten K1, K2, K3 auf, die miteinander verbunden sind. Jeder medizintechnischen Komponenten K1, K2, K3 ist ein Funkidentifikationselement I1, I2, I3 zugeordnet. Diese Funkidentifikationselemente I1, I2, I3 tragen in diesem Beispiel jeweils zwei Identifikationsdatenelemente i11, i12, i21, i22, i31, i32. Neben den in der Figur dargestellten medizintechnischen Komponenten kann das medizintechnische System 1 weitere medizintechnische Komponenten aufweisen, denen ebenfalls Funkidentifikationselemente zugeordnet sein können.The medical-technical system has a plurality of medical-technical components K1, K2, K3 which are connected to one another. Each medical-technical components K1, K2, K3 is assigned a radio-identification element I1, I2, I3. In this example, these radio identification elements I1, I2, I3 each carry two identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32. In addition to the medical technical components shown in the figure, the medical technology system 1 have further medical-technical components, which also radio identification elements can be assigned.

Teil des medizintechnischen Systems 1 ist auch eine Funk-Leseeinrichtung 2, die zum Lesen der Identifikationsdatenelemente i11, i12, i21, i22, i31, i32 aus den Funkidentifikationselemente I1, I2, I3 entsprechend ausgestaltet ist.Part of the medical technology system 1 is also a radio-reading device 2 , which is designed to read the identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32 from the radio identification elements I1, I2, I3 accordingly.

Alternativ dazu kann die Funk-Leseeinrichtung 2 auch außerhalb des medizintechnischen Systems 1 angeordnet und kein Bestandteil des medizintechnischen Systems 1 sein. In diesem Fall kann die Funk-Leseeinrichtung 2 im Zusammenhang mit mehreren verschiedenen medizintechnischen Systemen verwendet werden.Alternatively, the radio-reading device 2 also outside the medical technology system 1 arranged and not part of the medical technology system 1 be. In this case, the radio-reading device 2 used in conjunction with several different medical systems.

Die Funk-Leseeinrichtung 2 und die Funkidentifikationselemente I1, I2, I3 sind funktechnisch derart eingerichtet, dass sie miteinander Daten austauschen können, wobei die dazu verwendeten Datenverbindungen entweder nur von den Funkidentifikationselementen I1, I2, I3 zu der Funk-Leseeinrichtung 2 oder in beide Richtungen eingerichtet oder einrichtbar sind.The radio reading device 2 and the radio identification elements I1, I2, I3 are radio-configured so that they can exchange data with each other, wherein the data connections used for this purpose either only from the radio identification elements I1, I2, I3 to the radio-reading device 2 or set up or set up in both directions.

Die Funk-Leseeinrichtung 2 kann mit einer Speichereinrichtung zur Speicherung von Identifikationsdatenelementen i11, i12, i21, i22, i31, i32 und mit einer geeignet eingerichteten Steuereinrichtung ausgestattet sein. Zudem kann die Funk- Leseeinrichtung 2 mit einer z. B. räumlich vom medizintechnischen System 1 getrennten, zentralen Speicher- und/oder Steuereinrichtung verbunden sein, von und zu welcher Identifikationsdatenelemente i11, i12, i21, i22, i31, i32 übertragen werden können. Die Datenübertragung kann dabei schnurlos und/oder leitungsgebunden gemäß an sich bekannter Übertragungsstandards, wie beispielsweise Bluetooth oder WLAN, oder gemäß eigens für diesen Zweck entwickelten Übertragungsverfahren erfolgen.The radio reading device 2 can with one Memory device for storing identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32 and be equipped with a suitably configured control device. In addition, the radio reading device 2 with a z. B. spatially from the medical device system 1 be connected to separate central storage and / or control device, from and to which identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32 can be transmitted. The data transmission can take place wirelessly and / or line-bound according to per se known transmission standards, such as Bluetooth or WLAN, or according to specially developed for this purpose transmission method.

2 zeigt die Herstellungsumgebung, in der ein, insbesondere erfindungsgemäßes, medizinisches System hergestellt wird. Es ist ein geografisch vorgegebener Herstellungs-Bereich 3, wie beispielsweise eine Herstellungskoje, samt Zugang 5 zu diesem Herstellungs-Bereich 3 dargestellt. Am Zugang zu dem Herstellungs-Bereich 3 ist eine Funk-Leseeinrichtung 2 angeordnet. 2 shows the manufacturing environment in which a, in particular according to the invention, medical system is produced. It is a geographically specified manufacturing area 3 such as a production bunk, including access 5 to this manufacturing area 3 shown. At the entrance to the manufacturing area 3 is a radio reading device 2 arranged.

In dem Herstellungs-Bereich 3 befinden sich bereits zwei medizintechnische Komponenten K1, K2 samt zugeordneten Funkidentifikationselementen I1, I2. Diese Komponenten K1, K2 sind Bestandteile eines herzustellenden medizintechnischen Systems. Eine dritte Komponente K3 samt Funkidentifikationselement I3 befindet sich noch außerhalb des Herstellungs-Bereichs 3, beispielsweise in einem Lager oder noch bei einem Zulieferer.In the manufacturing area 3 There are already two medical-technical components K1, K2 together with associated radio-identification elements I1, I2. These components K1, K2 are components of a medical technology system to be manufactured. A third component K3 together with wireless identification element I3 is still outside the production area 3 For example, in a warehouse or at a supplier.

Sowohl der Transport der Komponente K3 durch den Zugang 5 in den Herstellungs-Bereich 3 als auch der Transport einer der Komponenten K1, K2 durch den Zugang 5 aus dem Herstellungs-Bereich 3 werden durch die funktechnisch entsprechend eingerichtete Funk-Leseeinrichtung 2 erfasst.Both the transport of the component K3 through the access 5 in the manufacturing area 3 as well as the transport of one of the components K1, K2 through the access 5 from the manufacturing area 3 be by the radio technically configured radio reading device 2 detected.

Die den durch den Zugang transportierten medizintechnischen Komponenten K1, K2, K3 zugeordneten Funkidentifikationselemente I1, I2, I3 werden automatisch ausgelesen. Die entsprechenden Identifikationsdatenelemente i11, i12, i21, i22, i31, i32 werden in einer System-Datei entsprechend gespeichert, geändert oder gelöscht. So kann stets der vollständige und aktuelle Status aller in einem medizintechnischen System 1 bereits integrierter medizintechnischer Komponenten K1, K2 ermittelt werden.The radio identification elements I1, I2, I3 assigned to the medical technology components K1, K2, K3 transported through the access are automatically read out. The corresponding identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32 are correspondingly stored, changed or deleted in a system file. So can always get the complete and current status of all in a medical device system 1 already integrated medical components K1, K2 are determined.

Wenn das medizintechnische System fertig gestellt ist und ebenfalls durch den Zugang 5 aus dem Herstellungs-Bereich 3 transportiert wird, werden durch die Funk-Leseeinrichtung 2 automatisch alle oder vorgegebene Identifikationsdatenelemente i11, i12, i21, i22, i31, i32 aus den Funkidentifikationselementen I1, I2, I3 des medizintechnischen Systems ausgelesen und mit den in der Systemdatei S gespeicherten Identifikationsdatenelementen i11, i12, i21, i22, i31, i32 abgeglichen. Dieser Abgleich sollte im Regelfall eine Übereinstimmung der Daten ergeben. Die Systemdatei S ist z. B. in einem Speicher einer Kontrolleinrichtung 4 hinterlegt, welche mit der Funk-Leseeinrichtung 2 verbunden ist.When the medical system is completed and also through access 5 from the manufacturing area 3 is transported by the radio-reading device 2 automatically read all or predetermined identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32 from the radio identification elements I1, I2, I3 of the medical device system and compared with the stored in the system file S identification data elements i11, i12, i21, i22, i31, i32. This comparison should normally result in a match of the data. The system file S is z. B. in a memory of a control device 4 deposited, which with the radio-reading device 2 connected is.

Es wird an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Figuren lediglich Beispiele darstellen. Das medizintechnische System kann eine beliebige Anzahl von medizintechnische Komponenten umfassen, die auch in Teilsysteme zusammengefasst sein können.It is again explicitly pointed out at this point, that the figures are only examples. The medical technology System can use any number of medical components include, which may also be summarized in subsystems.

Claims (4)

Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems (1), – bei dem das medizintechnische System (1) mit medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) bestückt wird, denen jeweils ein Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) zugeordnet ist, in welchem jeweiligen Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) zumindest ein Identifikationsdatenelement (i11, i12, i21, i22, i31, i32) gespeichert ist – bei dem das medizintechnische System (1) in einem vorgegebenen geografischen Herstellungs-Bereich (3) hergestellt wird, – bei dem der Zugang (5) zu dem Herstellungs-Bereich (3) mit einer Funk-Leseeinrichtung (2) ausgestattet ist, die derart eingerichtet und angeordnet ist, dass beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) über den Zugang (5) in den Herstellungs-Bereich (3) automatisch ein Identifikationsdatenelement (i11, i12, i21, i22, i31, i32) aus dem Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) gelesen wird, das der medizintechnischen Komponente (K1, K2, K3) zugeordnet ist, – und bei dem durch die Funk-Leseeinrichtung (2) beim Transport der medizintechnischen Komponente (K1, K2, K3) über den Zugang (5) in den Herstellungs-Bereich (3) gelesene Identifikationsdatenelemente (i11, i12, i21, i22, i31, i32) automatisch in einer Systemdatei (S) des medizintechnischen Systems (1) gespeichert werden.Method for producing a medical-technical system ( 1 ), - in which the medical technology system ( 1 ) is equipped with medical-technical components (K1, K2, K3) to each of which a radio identification element (I1, I2, I3) is assigned, in which respective radio identification element (I1, I2, I3) at least one identification data element (i11, i12, i21, i22 , i31, i32) - in which the medical-technical system ( 1 ) in a given geographic manufacturing area ( 3 ), - where the access ( 5 ) to the manufacturing area ( 3 ) with a radio reading device ( 2 ) arranged and arranged such that, during the transport of one of the medical-technical components (K1, K2, K3) via the access ( 5 ) in the manufacturing area ( 3 ) an identification data element (i11, i12, i21, i22, i31, i32) is read from the radio identification element (I1, I2, I3), which is associated with the medical component (K1, K2, K3), - and in which by Radio reading device ( 2 ) during transport of the medical component (K1, K2, K3) via the access ( 5 ) in the manufacturing area ( 3 ) read identification data elements (i11, i12, i21, i22, i31, i32) automatically in a system file (S) of the medical technical system ( 1 ) get saved. Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems (1) nach Anspruch 1, bei dem die Funk-Leseeinrichtung (2) derart eingerichtet und angeordnet ist, dass beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) über den Zugang (5) aus dem Herstellungs-Bereich (3) automatisch ein Identifikationsdatenelement (i11, i12, i21, i22, i31, i32) aus dem Funkidentifikationselement (I1, I2, I3) gelesen wird, das der medizin technischen Komponente (K1, K2, K3) zugeordnet ist, und bei dem durch die Funk-Leseeinrichtung (2) beim Transport einer der medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) über den Zugang (5) aus dem Herstellungs-Bereich (3) gelesene Identifikationsdatenelemente (i11, i12, i21, i22, i31, i32) automatisch aus der Systemdatei (S) des medizintechnischen Systems (1) gelöscht werden.Method for producing a medical-technical system ( 1 ) according to claim 1, in which the radio reading device ( 2 ) is arranged and arranged such that during the transport of one of the medical-technical components (K1, K2, K3) via the access ( 5 ) from the manufacturing sector ( 3 ) an identification data element (i11, i12, i21, i22, i31, i32) is read from the radio identification element (I1, I2, I3), which is associated with the medical technical component (K1, K2, K3), and in which by Radio reading device ( 2 ) when transporting one of the medical components (K1, K2, K3) via the access ( 5 ) from the manufacturing sector ( 3 ) read identification data elements (i11, i12, i21, i22, i31, i32) automatically from the system file (S) of the medical technology system ( 1 ) to be deleted. Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Funk-Leseeinrichtung (2) derart eingerichtet ist, dass beim Transport des medizintechnischen Systems (1) über den Zugang (5) aus dem Herstellungs-Bereich (3) automatisch Identifikationsdatenelemente (i11, i12, i21, i22, i31, i32) aus den Funkidentifikationselementen (I1, I2, I3) gelesen werden, die medizintechnischen Komponenten (K1, K2, K3) des medizintechnischen Systems (1) zugeordnet sind, und dass eine Verifizierung der bereits in der Systemdatei (S) gespeicherten Identifikationsdatenelemente (i11, i12, i21, i22, i31, i32) durchgeführt wird.Method for producing a medical-technical system ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the radio reading device ( 2 ) is set up such that during transport of the medical technology system ( 1 ) about access ( 5 ) from the manufacturing sector ( 3 ) automatically read identification data elements (i11, i12, i21, i22, i31, i32) from the radio-identification elements (I1, I2, I3), the medical-technical components (K1, K2, K3) of the medical-technical system ( 1 ) and that a verification of the identification data elements (i11, i12, i21, i22, i31, i32) already stored in the system file (S) is performed. Verfahren zur Herstellung eines medizintechnischen Systems (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Systemdatei (S) des medizintechnischen Systems (1) in einem Langzeitspeicher archiviert wird.Method for producing a medical-technical system ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, in which the system file (S) of the medical technology system ( 1 ) is archived in a long-term store.
DE102005028476A 2005-06-20 2005-06-20 Method for producing a medical technology system Expired - Fee Related DE102005028476B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005028476A DE102005028476B4 (en) 2005-06-20 2005-06-20 Method for producing a medical technology system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005028476A DE102005028476B4 (en) 2005-06-20 2005-06-20 Method for producing a medical technology system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005028476A1 DE102005028476A1 (en) 2006-12-28
DE102005028476B4 true DE102005028476B4 (en) 2010-11-25

Family

ID=37513460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005028476A Expired - Fee Related DE102005028476B4 (en) 2005-06-20 2005-06-20 Method for producing a medical technology system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005028476B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7932826B2 (en) 2008-06-12 2011-04-26 Abbott Laboratories Inc. System for tracking the location of components, assemblies, and subassemblies in an automated diagnostic analyzer
DE102012208138A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Siemens Aktiengesellschaft Checking a component in an industrial plant using a mobile HMI device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629646A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Wolf Gmbh Richard Method for automatic identification of medical equipment components
DE10064789A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-05 Gen Electric Medical diagnosis system configuration and monitoring method uses link to remote installation for transmission of identification information for operation of system unit
DE10125936A1 (en) * 2001-05-23 2003-01-02 Hmt Ag Medical device
EP1347638A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-24 Karl Storz Imaging Inc. Automatic adjustment of endoscopic video camera systems
US20040171935A1 (en) * 2004-03-12 2004-09-02 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Ultrasound transducer probe identification for security and other purposes
US6837853B2 (en) * 2002-06-27 2005-01-04 Acuson Corporation System and method for using an ultrasound transducer with an integrated transducer information system
US6861954B2 (en) * 2001-03-30 2005-03-01 Bruce H. Levin Tracking medical products with integrated circuits
US20050088306A1 (en) * 2002-02-26 2005-04-28 Safety Syringes, Inc. Systems and methods for tracking pharmaceuticals within a facility

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629646A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Wolf Gmbh Richard Method for automatic identification of medical equipment components
DE10064789A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-05 Gen Electric Medical diagnosis system configuration and monitoring method uses link to remote installation for transmission of identification information for operation of system unit
US6861954B2 (en) * 2001-03-30 2005-03-01 Bruce H. Levin Tracking medical products with integrated circuits
DE10125936A1 (en) * 2001-05-23 2003-01-02 Hmt Ag Medical device
US20050088306A1 (en) * 2002-02-26 2005-04-28 Safety Syringes, Inc. Systems and methods for tracking pharmaceuticals within a facility
EP1347638A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-24 Karl Storz Imaging Inc. Automatic adjustment of endoscopic video camera systems
US6837853B2 (en) * 2002-06-27 2005-01-04 Acuson Corporation System and method for using an ultrasound transducer with an integrated transducer information system
US20040171935A1 (en) * 2004-03-12 2004-09-02 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Ultrasound transducer probe identification for security and other purposes

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005028476A1 (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60314820T2 (en) Radiation detection cassette
DE102008016770A1 (en) Method and system to support a clean scan application
EP3014584B1 (en) System for detecting components of a vehicle
EP1820448B1 (en) Medical X-ray detection system with active optical signal indicator
DE102018127316A1 (en) System and method for handling tag information of a vehicle
EP3574833B1 (en) Method for monitoring the status of a x-ray source-comprising a x-ray radiator arrangement for an x-ray device, x-ray radiator arrangement, computer program and electronically readable data carrier
DE202010006963U1 (en) Mobile data device and system for reading data from a data carrier
DE102007013324A1 (en) Method for detecting at least one component of a medical device and associated medical device
DE10146210B4 (en) Method for adjusting a medical device and medical device
DE102005028476B4 (en) Method for producing a medical technology system
WO2009013084A1 (en) Verification unit for conducting a time-related validity check
EP1469363B1 (en) Display of information regarding a part of a plant on a mobile display
WO2014206770A1 (en) Method and device for updating the software of a motor vehicle control unit
DE102005022347B4 (en) Medical basic system and medical technology system
EP1648768B1 (en) Seat, especially an aircraft passenger seat, with a data storage device and associated reading device
DE69513241T2 (en) Postal processing system with diagnostic arrangement
EP1265118A1 (en) Method for monitoring the installation of a mobile device
EP0777199A2 (en) Method and system for managing spaced placard supports
DE102011114612A1 (en) Process for handling Kanban orders and RFID pallet box
WO2009071525A1 (en) Device and method for identifying an object
WO2023012184A2 (en) Smart-port multifunctional reader/identifier in a prodcut-sterilisation cycle
EP3407357A1 (en) Optimised distribution of persons on test apparatuses
EP3058428B1 (en) Mobile system controller
DE10253057A1 (en) Diagnostic system used with mobile X-ray apparatus incorporates data processing module and mobile data terminal with user interface, microcontroller and bar-code reader
EP4541686A1 (en) Method for determining a carriage assembly of a track-guided vehicle assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8364 No opposition during term of opposition
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110225

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee