Die
Erfindung betrifft einen Messaufnehmer eines magnetisch induktiven
Durchflussmessgeräts.The
The invention relates to a sensor of a magnetically inductive
Flowmeter.
Magnetisch
induktive Durchflussmessgeräte werden
in der industriellen Messtechnik zur Messung von Volumenströmen eingesetzt.Magnetic
be inductive flow meters
used in industrial measurement technology for the measurement of volume flows.
Dabei
wird ein zumindest in geringem Umfang elektrisch leitfähiges Medium,
dessen Volumenstrom gemessen werden soll, durch ein Messrohr geleitet,
das im wesentlichen senkrecht zur Rohrachse von einem Magnetfeld
durchsetzt ist. Senkrecht zum Magnetfeld bewegte Ladungsträger induzieren
senkrecht zu deren Durchflussrichtung eine Spannung, die über entsprechend
angeordnete Elektroden abgreifbar ist. Die Elektroden sind hierzu
mit dem Medium entweder kapazitiv oder galvanisch gekoppelt. Die
induzierte Spannung ist proportional zu einer über einen Querschnitt des Messrohres
gemittelten Strömungsgeschwindigkeit
des Mediums und damit proportional zum Volumenstrom.there
becomes an at least to some extent electrically conductive medium,
whose volume flow is to be measured, passed through a measuring tube,
that is substantially perpendicular to the tube axis of a magnetic field
is interspersed. Induce charge carriers moving perpendicularly to the magnetic field
perpendicular to the flow direction, a voltage corresponding to over
arranged electrodes can be tapped off. The electrodes are for this purpose
either capacitively or galvanically coupled to the medium. The
induced stress is proportional to one over a cross section of the measuring tube
averaged flow velocity
of the medium and thus proportional to the volume flow.
Herkömmliche
magnetisch induktive Durchflussmessgeräte weisen einen Messaufnehmer
auf, der ein Messrohr umfasst, das in ein bestehendes Rohrleitungssystem
eingesetzt wird, und während der
Messung von dem Medium durchströmt
wird. 1 zeigt einen solchen Messaufnehmer. Der Messaufnehmer
weist eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Magnetfelds und eine
Vorrichtung zum Aufnehmen der im Medium induzierten Spannung auf.
Diese beiden Vorrichtungen sind am, im und/oder um das Messrohr 1 angeordnet.Conventional magnetic inductive flowmeters have a sensor that includes a measuring tube that is inserted into an existing pipeline system, and is flowed through during the measurement of the medium. 1 shows such a sensor. The sensor has a device for generating a magnetic field and a device for recording the voltage induced in the medium. These two devices are on, in and / or around the measuring tube 1 arranged.
Das
Medium wird über
das bestehende Rohrleitungssystem durch das Messrohr hindurch geleitet.
Das bestehende Rohrleitungssystem weist eine Zuleitung 3 auf,
die mit einem ersten Ende des Messrohrs 1 verbunden ist
und es weist eine Ableitung 5 auf, die mit einem dem ersten
Ende gegenüberliegenden
zweiten Ende des Messrohrs 1 verbunden ist. Steht das Rohrleitungssystem
unter Druck, so müssen
die beiden Anschlüsse,
typischer Weise werden hier Flansche eingesetzt, zwischen der Zuleitung 3 und
dem Messrohr 1 und zwischen der Ableitung 5 und
dem Messrohr 1 druckfest aufgebildet sein. Das gleiche
gilt natürlich
auch für
das Messrohr 1 selbst.The medium is conducted through the measuring tube via the existing piping system. The existing piping system has a supply line 3 on that with a first end of the measuring tube 1 is connected and it has a derivative 5 on, with a first end opposite the second end of the measuring tube 1 connected is. If the piping system is under pressure, the two connections, typically flanges, are inserted between the supply line 3 and the measuring tube 1 and between the derivative 5 and the measuring tube 1 be formed pressure resistant. Of course the same applies to the measuring tube 1 even.
Entsprechend
sind Messrohre herkömmlicher
Durchflussmessaufnehmer und deren Anschlüsse in der Regel sehr massive
und damit schwere und in der Herstellung teure metallische Bauelemente.Corresponding
are measuring tubes more conventional
Flow sensors and their connections are usually very massive
and thus heavy and expensive to manufacture metallic components.
In
der EP 1 544 582 A1 ist
ein Messaufnehmer eines magnetisch induktiven Durchflussmessgeräts beschrieben.
Dieser umfasst ein Messrohr, das in ein bestehendes Rohrleitungssystem
eingesetzt wird, indem das Messrohr mit der Zuleitung und der Ableitung
fest verbunden wird. In das Messrohr ist ein Einsatz eingesetzt,
in dem eine Vorrichtung zur Erzeugung des Magnetfelds und eine Vorrichtung
zur Aufnahme der induzierten Spannung integriert ist. Der Einsatz
weist innen einen rohrförmigen
durchgängigen
Strömungskanal
auf, durch den im Betrieb das Medium hindurch strömt.In the EP 1 544 582 A1 is a sensor of a magnetic inductive flowmeter described. This includes a measuring tube, which is used in an existing piping system by the measuring tube is firmly connected to the supply and the discharge. In the measuring tube, an insert is used, in which a device for generating the magnetic field and a device for receiving the induced voltage is integrated. The insert has on the inside a tubular continuous flow channel through which the medium flows during operation.
Es
ist eine Aufgabe der Erfindung einen kostengünstigen Messaufnehmer eines
magnetisch induktiven Durchflussmessaufnehmer anzugeben.It
An object of the invention is a low-cost sensor of a
Indicate magnetically inductive flowmeter.
Hierzu
besteht die Erfindung in einem Messaufnehmer eines magnetisch induktiven
Durchflussmessgeräts
zum Messen eines Durchflusses eines Mediums durch ein bestehendes
Rohrleitungssystem, welches Rohrleitungssystem zwei miteinander über eine
mechanische Verbindung verbindbare Rohre aufweist, mit
- – einem
Einsatz,
- – der
im Betrieb im Inneren des Rohrleitungssystem angeordnet ist,
- – der
innen einen durchgängigen
Strömungskanal aufweist,
der im eingebauten Zustand parallel zu einer Längsachse der Rohre verläuft und
im Messbetrieb von dem Medium durchströmt wird,
- – in
dem eine Vorrichtung zur Erzeugung eines den Strömungskanal durchsetzenden Magnetfelds
integriert ist, und
- – in
dem eine Vorrichtung zur Aufnahme einer in das Medium induzierten
Spannung integriert ist.
For this purpose, the invention consists in a sensor of a magnetic inductive flowmeter for measuring a flow of a medium through an existing piping system, which piping system has two pipes connectable to each other via a mechanical connection, with - - an assignment,
- Which is arranged inside the pipeline system during operation,
- - Has inside a continuous flow channel, which runs in the installed state parallel to a longitudinal axis of the tubes and is flowed through in the measuring operation of the medium,
- - In which a device for generating a flow channel penetrating magnetic field is integrated, and
- - In which a device for receiving a voltage induced in the medium is integrated.
Gemäß einer
Weiterbildung weist der Einsatz mindestens einen rohrförmigen Abschnitt
auf, an den ein sich radial nach außen erstreckenden Absatz angeformt
ist, der in eine zwischen den beiden Rohren bestehende mechanische
Verbindung einspannbar ist, und dazu dient, den Einsatz im Rohrleitungssystem
mechanisch zu befestigen.According to one
Further, the insert has at least one tubular section
on, formed on a radially outwardly extending shoulder
which is in a existing between the two tubes mechanical
Connection is clamped, and serves the use in the piping system
mechanically fasten.
Gemäß einer
Ausgestaltung der Erfindung weisen die Vorrichtung zur Erzeugung
des Magnetfeld und/oder die Vorrichtung zur Aufnahme der induzierten
Spannung Anschlussleitungen auf, die über eine Durchführung im
Absatz aus dem Rohrleitungssystem heraus geführt sind.According to one
Embodiment of the invention, the device for generating
the magnetic field and / or the device for receiving the induced
Voltage connecting cables, which have a passage in the
Paragraph led out of the piping system out.
Gemäß einer
Weiterbildung ist im Einsatz eine Vorortelektronik angeordnet, die
- – dazu
dient, mittels der Vorrichtung zur Erzeugung des den Strömungskanal
durchsetzenden Magnetfelds, das Magnetfeld zu erzeugen, und/oder
- – dazu
dient, anhand der mittels der Vorrichtung zur Aufnahme der induzierten
Spannung aufgenommenen Spannung ein Messsignal abzuleiten und einer
weiteren Verarbeitung, Auswertung und/oder Anzeige zugänglich zu
machen.
According to one embodiment, a suburb electronics is arranged in use, the - - Serves, by means of the device for generating the flow channel passing through the magnetic field, to generate the magnetic field, and / or
- - Serves to derive a measurement signal based on the voltage absorbed by the device for receiving the induced voltage and make it accessible to further processing, evaluation and / or display.
Gemäß einer
ersten Variante der Erfindung erstreckt sich der Einsatz im eingebauten
Zustand in eines der beiden Rohre des bestehenden Rohrleitungssystems.According to one
first variant of the invention, the insert extends in the built-in
Condition in one of the two pipes of the existing pipeline system.
Gemäß einer
zweiten Variante der Erfindung erstreckt sich der Einsatz im eingebauten
Zustand in beide Rahre des bestehenden Rohrleitungssystems.According to one
second variant of the invention, the insert extends in the built-in
Condition in both rungs of the existing piping system.
Gemäß einer
ersten Ausgestaltung weist der Einsatz eine äußere Mantelfläche auf,
die an mindestens einem der Rohre des bestehenden Rohrleitungssystems
anliegt.According to one
In the first embodiment, the insert has an outer jacket surface.
on at least one of the pipes of the existing pipeline system
is applied.
Gemäß einer
zweiten Ausgestaltung besteht zwischen dem Einsatz und einer inneren
Mantelfläche
des bestehenden Rohrleitungssystem im eingebauten Zustand ein mindestens
einen rohrförmigen Abschnitt
des Einsatzes koaxial umgebender Spalt. Der sich radial nach außen erstreckende
Absatz des Einsatzes weist Ausnehmungen auf, und jeder rohrförmige Abschnitt
des Einsatzes ist im Messbetrieb innen und außen vom Medium umströmt, wobei
derjenige Anteil des Mediums, der den Einsatz außen umströmt durch die Ausnehmungen hindurch
strömt.According to one
second embodiment is between the insert and an inner
lateral surface
of the existing pipeline system when installed at least one
a tubular section
the insert coaxial surrounding gap. The radially outwardly extending
Paragraph of the insert has recesses, and each tubular section
of the insert is in the measuring operation inside and outside flows around the medium, wherein
that portion of the medium which flows around the insert outside through the recesses
flows.
Gemäß einer
Weiterbildung der Erfindung ist in dem Einsatz eine die Vorrichtung
zur Erzeugung des Magnetfelds und mindestens einen vom Magnetfeld
durchsetzten Bereich des Strömungskanal
umgebende elektrisch und magnetisch leitfähige Hülse vorgesehen.According to one
Further development of the invention is in the use of a device
for generating the magnetic field and at least one of the magnetic field
interspersed area of the flow channel
surrounding electrically and magnetically conductive sleeve provided.
Gemäß einer
Ausgestaltung sind in dem Einsatz verbleibende Hohlräume mittels
einer Vergussmasse ausgefüllt.According to one
Embodiment are in the use remaining cavities means
filled a potting compound.
Gemäß einer
bevorzugten Ausführungsform besteht
der der Einsatz aus einem Kunststoff.According to one
preferred embodiment
the use of a plastic.
Ein
Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Einsatz, in dem die
Vorrichtung zur Erzeugung des Magnetfelds und die Vorrichtung zur
Aufnahme der induzierten Spannung integriert sind, unmittelbar in
das ohnehin bestehende Rohrleitungssystem eingesetzt wird. Die mechanische
Stabilität
und Druckfestigkeit ist damit automatisch durch die mechanische
Stabilität
und Druckfestigkeit des bestehenden Rohrleitungssystems gegeben.
Insbesondere ist kein zusätzliches
stabiles Messrohr erforderlich. Entsprechend entfallen auch dessen
Anschlüsse.
Hierdurch ist der Messaufnehmer sehr kostengünstig herstellbar.One
Advantage of the invention is that the use in which the
Device for generating the magnetic field and the device for
Recording of the induced voltage are integrated, directly in
the already existing piping system is used. The mechanical
stability
and pressure resistance is thus automatically by the mechanical
stability
and compressive strength of the existing piping system given.
In particular, no additional
stable measuring tube required. Accordingly, this also accounts
Connections.
As a result, the sensor is very inexpensive to produce.
Ein
weiterer Vorteil besteht darin, dass bestehende Rohrleitungssysteme
mit dem Einsatz nachgerüstet
werden können,
ohne dass Raum für ein
ausreichend langes Messrohr geschaffen werden muss.One
Another advantage is that existing piping systems
retrofitted with the insert
can be
without room for one
sufficiently long measuring tube has to be created.
Die
Erfindung und weitere Vorteile werden nun anhand der Figuren der
Zeichnung, in denen fünf Ausführungsbeispiele
dargestellt sind, näher
erläutert;
gleiche Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The
Invention and further advantages will now be described with reference to the figures of
Drawing in which five embodiments
are shown, closer
explains;
like parts are provided in the figures with the same reference numerals.
1 zeigt
einen herkömmlichen
Messaufnehmer eines magnetisch induktiven Durchflussmessaufnehmers
mit einem in ein bestehendes Rohrleitungssystem eingesetzten Messrohr; 1 shows a conventional sensor of a magnetic inductive flow sensor with a measuring tube inserted into an existing pipeline system;
2 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer, dessen Einsatz
in ein Rohr des bestehenden Rohrleistungssystems eingesetzt ist; 2 shows a section through a sensor according to the invention, the use of which is inserted into a pipe of the existing pipe power system;
3 zeigt
einen weiteren Schnitt durch den in 2 dargestellten
Messaufnehmer, wobei die hier dargestellte Schnittebene gegenüber der
in 2 dargestellten Schnittebene um 90° gedreht
ist; 3 shows a further section through the in 2 shown sensor, wherein the sectional plane shown here opposite to in 2 shown section plane is rotated by 90 °;
4 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer mit einer
Vorortelektronik; 4 shows a section through a sensor according to the invention with a local electronics;
5 zeigt
einen Längsschnitt
durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer
mit einem Einsatz, der sich in zwei aneinander angrenzende Rohre des
bestehenden Rohrleitungssystems erstreckt; 5 shows a longitudinal section through a sensor according to the invention with an insert which extends into two adjacent tubes of the existing pipeline system;
6 zeigt
einen Querschnitt durch den Einsatz des in 5 dargestellten
Messaufnehmers in der Ebene der Stirnfläche einer der Einsatzhälften; 6 shows a cross section through the use of in 5 illustrated sensor in the plane of the end face of one of the insert halves;
7 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer, bei dem
sich der Einsatz in eines der Rohre erstreckt, und zwischen dem
Einsatz und dem Rohr ein einen rohrförmigen Abschnitt des Einsatzes
koaxial umgebender Spalt besteht; und 7 shows a section through a sensor according to the invention, in which the insert extends into one of the tubes, and between the insert and the tube there is a coaxial surrounding a tubular portion of the insert gap; and
8 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer, bei dem
sich der Einsatz in zwei Rohre erstreckt, und zwischen dem Einsatz
und den Rohren ein die rohrförmigen
Abschnitte des Einsatzes koaxial umgebender Spalt besteht. 8th shows a section through a sensor according to the invention, in which the insert extends into two tubes, and between the insert and the tubes there is a coaxial surrounding the tubular portions of the insert gap.
2 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Messaufnehmer eines magnetisch induktiven
Durchflussmessgeräts.
Letzteres dient zur Messung eines Durchflusses eines Mediums durch ein
bestehendes Rohrleitungssystem. Das Rohrleitungssystem weist zwei
miteinander über
eine mechanische Verbindung 7 verbindbare Rohre 9, 11 auf. Die
Verbindung 7 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel
eine Flanschverbindung. Es sind aber auch andere in der Durchflussmesstechnik
hinlänglich
bekannte mechanische Verbindungsweisen, z.B. mechanische Kupplungen
oder Schnellverschlüsse, in
Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Messaufnehmer
einsetzbar. Das erste Rohr 9 bildet eine Ableitung, das
Rohr 11 eine Zuleitung. Dies ist in 2 durch
einen Pfeil dargestellt, der die Strömungsrichtung des Mediums anzeigt. 2 shows a section through a sensor according to the invention of a magnetic inductive flowmeter. The latter is used to measure a flow of a medium through an existing pipeline system. The piping system has two with each other via a mechanical connection 7 connectable pipes 9 . 11 on. The connection 7 is a flange connection in the illustrated embodiment. However, there are also other mechanical connection methods which are well known in flow measurement technology, for example mechanical couplings or quick-action closures, can be used in conjunction with the sensor according to the invention. The first pipe 9 forms a derivative, the tube 11 a supply line. This is in 2 represented by an arrow indicating the flow direction of the medium.
Erfindungsgemäß weist
der Messaufnehmer einen Einsatz 13 auf, der im Betrieb
im Inneren des bestehenden Rohrleitungssystems angeordnet ist. In dem
in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Einsatz 13 in
das Rohr 9 eingeschoben. Der Einsatz 13 ist rohrförmig und
weist innen einen durchgängigen
Strömungskanal 15 auf,
der im eingebauten Zustand parallel zu einer Längsachse L der Rohre 9, 11 verläuft und
im Messbetrieb von dem Medium durchströmt wird.According to the invention, the sensor has an insert 13 on, which is arranged in operation inside the existing pipeline system. In the in 2 illustrated embodiment is the use 13 in the pipe 9 inserted. The use 13 is tubular and has inside a continuous flow channel 15 on, in the installed state parallel to a longitudinal axis L of the tubes 9 . 11 runs and is flowed through in the measuring operation of the medium.
In
dem Einsatz 13 ist eine Vorrichtung 17 zur Erzeugung
eines den Strömungskanal 15 durchsetzenden
Magnetfelds und eine Vorrichtung 19 zur Aufnahme einer
in das Medium induzierten Spannung integriert.In the insert 13 is a device 17 for generating a flow channel 15 passing magnetic field and a device 19 integrated to receive a voltage induced in the medium.
Beide
Vorrichtungen 17, 19 sind in einer im wesentlichen
hohlzylindrischen Ausnehmung 23 mit kreisringscheibenförmigem Querschnitt
im Inneren des Einsatzes 13 angeordnet. Die Vorrichtung 17 zur Erzeugung
des Magnetfeldes umfasst in dem in 2 dargestellten
Ausführungsbeispiel
zwei im Einsatz 13 einander gegenüberliegend angeordnete Elektromagnete 25,
die jeweils eine Sattelspule 27, einen von der Sattelspule 27 umgebenen
Polkern 29 und einen Polschuh 31 aufweisen.Both devices 17 . 19 are in a substantially hollow cylindrical recess 23 with an annular disk-shaped cross section in the interior of the insert 13 arranged. The device 17 for generating the magnetic field comprises in the in 2 illustrated embodiment two in use 13 Electromagnets arranged opposite each other 25 , each one a saddle coil 27 , one from the saddle coil 27 surrounded polkernels 29 and a pole piece 31 exhibit.
Zusätzlich ist
in dem Einsatz 13 vorzugsweise eine elektrisch und magnetisch
leitfähige
Hülse 32 vorgesehen,
die die Vorrichtung 17 zur Erzeugung des Magnetfelds und
mindestens einen vom Magnetfeld durchsetzten Bereich des Strömungskanal 15 umgibt.
Diese Hülse 32 dient
zum einen zur Abschirmung des Messaufnehmers nach außen und
zum anderen zur Rückführung bzw.
zur Begrenzung des im Inneren erzeugten Magnetfeldes. In dem hier
dargestellten Ausführungsbeispiel
ist die Hülse 32 ein
metallisches Rohrsegment, das in die Ausnehmung 23 eingesetzt
ist. Zur Erleichterung der Montage sind die Polkerne 29 und
die Polschuhe 31 vorzugsweise fest mit der Hülse 32 verbunden.
Dies erfolgt beispielsweise durch in den Figuren nicht dargestellte
Schrauben, die von innen durch die Polschuhe 31 und die Polkerne 29 in
Gewindebohrungen in der Hülse 32 eingeschraubt
werden.In addition, in the insert 13 preferably an electrically and magnetically conductive sleeve 32 provided the device 17 for generating the magnetic field and at least one region of the flow channel penetrated by the magnetic field 15 surrounds. This sleeve 32 serves on the one hand to shield the sensor to the outside and on the other hand to return or to limit the magnetic field generated inside. In the embodiment shown here, the sleeve 32 a metallic tube segment that enters the recess 23 is used. To facilitate assembly, the pole cores 29 and the pole shoes 31 preferably firmly with the sleeve 32 connected. This is done for example by screws not shown in the figures, from the inside through the pole pieces 31 and the polkerne 29 in threaded holes in the sleeve 32 be screwed.
Die
Erfindung ist aber nicht auf diese spezielle Form der Vorrichtung
zur Erzeugung des Magnetfelds beschränkt.The
However, the invention is not limited to this particular form of device
limited to the generation of the magnetic field.
Die
Vorrichtung 19 zur Aufnahme der induzierten Spannung ist
in 3 dargestellt. 3 zeigt einen
weiteren Schnitt durch den in 2 dargestellten
Messaufnehmer, dessen Schnittebene gegenüber der in 2 dargestellten
Schnittebene um 90° gedreht
ist. Die Vorrichtung 19 umfasst in dem dargestellten Ausführungsbeispiel
zwei einander gegenüberliegend
angeordnete Elektroden 33. Die Elektroden 33 sind
dabei derart angeordnet, dass eine Verbindungslinie zwischen den
Elektroden 33 senkrecht zu einer die beiden Elektromagnete 25 verbindenden Linie
verläuft.
Die Elektroden 33 weisen einen Elektrodenkopf 35 auf,
der in den Strömungskanal 15 weist
und mit dem Medium in Kontakt steht. An den Elektrodenkopf 35 ist
jeweils ein Elektrodenstift 37 angeformt, der durch eine
an den Strömungskanal 15 angrenzende
Außenwand
des Einsatzes 13 hindurch in die Ausnehmung 23 hinein
führt.
Die Elektroden 33 sind beispielsweise mittels einer in
der Ausnehmung 23 auf den Elektrodenstift 37 geschraubten
Mutter 39 befestigt. Alternativ können auch andere Arten von kapazitiv
oder galvanisch an das Medium gekoppelten Elektroden eingesetzt
werden.The device 19 to absorb the induced voltage is in 3 shown. 3 shows a further section through the in 2 illustrated sensor whose sectional plane opposite to in 2 Section shown rotated by 90 °. The device 19 comprises in the illustrated embodiment, two oppositely arranged electrodes 33 , The electrodes 33 are arranged such that a connecting line between the electrodes 33 perpendicular to one of the two electromagnets 25 connecting line runs. The electrodes 33 have an electrode head 35 up in the flow channel 15 points and is in contact with the medium. To the electrode head 35 is in each case an electrode pin 37 formed by a to the flow channel 15 adjacent outer wall of the insert 13 through into the recess 23 leads into it. The electrodes 33 are for example by means of one in the recess 23 on the electrode pen 37 screwed mother 39 attached. Alternatively, other types of capacitively or galvanically coupled to the medium electrodes can be used.
Der
Einsatz 13 ist im wesentlichen rohrförmig und weist einen sich radial
nach außen
erstreckenden Absatz 41 auf, der durch die mechanische
Verbindung 7 zwischen den beiden Rohren 9, 11 einspannbar
ist, und dazu dient, den Einsatz 13 im Rohrleitungssystem
mechanisch zu befestigen. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel
ist der Absatz 41 zwischen den beiden Flanschen der Verbindung 7 eingespannt.
Zwischen dem Absatz 41 und jedem der Flansche ist beispielsweise
eine in den Figuren nicht dargestellte Flachdichtung angeordnet.The use 13 is substantially tubular and has a radially outwardly extending step 41 on, by the mechanical connection 7 between the two pipes 9 . 11 is clamped, and serves the use 13 mechanically fix in the pipeline system. In the embodiment shown here is the paragraph 41 between the two flanges of the connection 7 clamped. Between the paragraph 41 and each of the flanges, for example, a flat gasket, not shown in the figures is arranged.
In
dem Absatz 41 ist endseitig auf dessen nach außen weisenden
Stirnfläche
eine Durchführung 43 vorgesehen, über die
Anschlussleitungen 45 der Vorrichtung 17 zur Erzeugung
des Magnetfeld und Anschlussleitungen 47 der Vorrichtung 19 zur Aufnahme
der induzierten Spannung aus dem Rohrleitungssystem heraus geführt sind.
Die Anschlussleitungen 45 und 47 werden hierzu
von den Sattelspulen 27 und den Elektroden 33 in
der Ausnehmung 23 parallel zur Längsachse des Einsatzes 13 bis
zu einem an den Absatz 41 angrenzenden Bereich der Ausnehmung 23 geführt. Dieser
Bereich dient als Kabelkanal für
die Anschlussleitungen 45, 47 in dem diese zusammengefasst
und zur Durchführung 43 geführt werden.In the paragraph 41 is an end on the outwardly facing end face a passage 43 provided, via the connecting cables 45 the device 17 for generating the magnetic field and connecting cables 47 the device 19 are guided to receive the induced voltage from the piping system out. The connecting cables 45 and 47 be from the saddle coils 27 and the electrodes 33 in the recess 23 parallel to the longitudinal axis of the insert 13 up to one on the heel 41 adjacent area of the recess 23 guided. This area serves as a cable duct for the connecting cables 45 . 47 in which these are summarized and carried out 43 be guided.
Alternativ
kann in dem Einsatz 13, vorzugsweise in der Ausnehmung 23,
eine Vorortelektronik 49 angeordnet sein, die dazu dient,
mittels der Vorrichtung 17 zur Erzeugung des den Strömungskanal 15 durchsetzenden
Magnetfelds, das Magnetfeld zu erzeugen, und/oder die dazu dient,
anhand der mittels der Vorrichtung 19 zur Aufnahme der
induzierten Spannung aufgenommenen Spannung ein Messsignal abzuleiten
und einer weiteren Verarbeitung, Auswertung und/oder Anzeige zugänglich zu
machen. Die Vorortelektronik 49 kann unter anderem beispielsweise
dazu dienen, ein aufgenommenes Messsignal Vorort zu verstärken. Alternativ
oder zusätzlich kann
sie eine Stromquelle enthalten, die zur Erzeugung des Magentfeldes
eingesetzt wird, und beispielsweise von außen über die Durchführung 43 gespeist
und/oder gesteuert wird.Alternatively, in the insert 13 , preferably in the recess 23 , an on-site electronics 49 be arranged, which serves, by means of the device 17 for generating the flow channel 15 permeating magnetic field to generate the magnetic field, and / or serving, by means of the device 19 to derive a measurement signal for recording the induced voltage and to make it accessible for further processing, evaluation and / or display. The suburb electronics 49 can be among others For example, serve to amplify a recorded measurement signal suburb. Alternatively or additionally, it may include a current source used to generate the magenta field and, for example, from outside via the feedthrough 43 is fed and / or controlled.
Die
Vorortelektronik 49 ist in dem in 4 dargestellten
Ausführungsbeispiel
dargestellt, dass ansonsten identisch zu dem in den 2 und 3 dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist. Die Vorortelektronik 49 ist vorzugsweise in dem an
die Durchführung 43 angrenzenden
Bereich der Ausnehmung 23 angeordnet. Die Anschlussleitungen 45, 47 werden dort
je nach Ausgestaltung der Vorortelektronik 49 im Kabelkanal
gebündelt
und zur Vorortelektronik 49 bzw. zur Durchführung 43 geführt. Anschlussleitungen 50 der
Vorortelektronik 49 werden vorzugsweise ebenfalls über die
Durchführung 43 nach
außen
geführt.The suburb electronics 49 is in the in 4 illustrated embodiment that otherwise identical to that in the 2 and 3 illustrated embodiment. The suburb electronics 49 is preferably in the implementation 43 adjacent area of the recess 23 arranged. The connecting cables 45 . 47 be there depending on the design of the suburb electronics 49 bundled in the cable channel and to the on-site electronics 49 or for implementation 43 guided. connecting cables 50 the suburb electronics 49 are preferably also on the implementation 43 led to the outside.
Ist
eine Vorortelektronik 49 vorhanden, so wird der Messaufnehmer über die
Durchführung 43 mit
Energie versorgt und/oder es wird das Messsignal über die
Durchführung 43 nach
außen
geführt. Zusätzlich kann über die
Durchführung 43 eine
vorzugsweise bidirektionale Kommunikation mit dem Messaufnehmer
erfolgen. Die Kommunikation kann auf vielfältige Weise, z.B. über in der
Industrie übliche Kommunikationsstandards,
sowohl leitungsgebunden als auch über entsprechende Sende- und/oder Empfangseinrichtungen
drahtlos erfolgen.Is an on-site electronics 49 present, the transducer is on the implementation 43 energized and / or it will be the measuring signal over the implementation 43 led to the outside. Additionally, about the implementation 43 a preferably bidirectional communication with the sensor take place. The communication can take place wirelessly in a variety of ways, for example via communication standards customary in industry, both by cable and via corresponding transmitting and / or receiving devices.
Bei
dem in den 2 und 3 dargestellten
Ausführungsbeispiel
erstreckt sich der Einsatz 23 im eingebauten Zustand nur
in eines der beiden Rohre, hier das Rohr 9, des bestehenden
Rohrleitungssystems.In the in the 2 and 3 illustrated embodiment, the insert extends 23 in the installed state only in one of the two tubes, here the tube 9 , the existing pipeline system.
Alternativ
kann der Messaufnehmer einen Einsatz 51 aufweisen, der
sich im eingebauten Zustand in beide Rohre 9, 11 des
bestehenden Rohrleitungssystems erstreckt. Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel
ist in den 5 und 6 dargestellt.Alternatively, the sensor can be used 51 have, in the installed state in both tubes 9 . 11 of the existing pipeline system extends. A corresponding embodiment is in the 5 and 6 shown.
Auch
hier ist der Einsatz 51 im Betrieb im Inneren des Rohrleitungssystem
angeordnet und weist innen einen durchgängigen rohrförmigen Strömungskanal 15 auf,
der im eingebauten Zustand parallel zu einer Längsachse der Rohre 9, 11 verläuft und
im Messbetrieb von dem Medium durchströmt wird. Es ist eine Vorrichtung 17 zur
Erzeugung eines den Strömungskanal
durchsetzenden Magnetfelds und eine Vorrichtung 19 zur
Aufnahme einer in das Medium induzierten Spannung in dem Einsatz 51 integriert.
Die Vorrichtungen 17, 19 sind abgesehen von deren räumlichen
Anordnung im Einsatz 51 und der Führung der Anschlussleitungen 55, 57 identisch
zu den zuvor beschriebenen in den 2 und 3 dargestellten
Vorrichtungen 17, 19 und daher hier nicht erneut
im Detail beschrieben.Again, the use is 51 arranged in operation inside the piping system and has inside a continuous tubular flow channel 15 on, in the installed state parallel to a longitudinal axis of the tubes 9 . 11 runs and is flowed through in the measuring operation of the medium. It is a device 17 for generating a magnetic field passing through the flow channel and a device 19 for receiving a voltage induced in the medium in the insert 51 integrated. The devices 17 . 19 are in use apart from their spatial arrangement 51 and the management of the connecting cables 55 . 57 identical to those described above in the 2 and 3 illustrated devices 17 . 19 and therefore not described again in detail here.
Der
Einsatz 51 besteht aus zwei spiegelsymmetrischen Einsatzhälften 51a, 51b,
die jeweils einen rohrförmigen
Abschnitt aufweisen, an den endseitig ein sich radial nach außen erstreckender
Absatz 53a, 53b angeformt ist. Der rohrförmige Abschnitt
der Einsatzhälfte 51a erstreckt
sich in das Rohr 9 und der rohrförmige Abschnitt des Einsatzhälfte 51b erstreckt sich
in das Rohr 11. Die beiden Einsatzhälften 51a, 51b sind
miteinander derart verbunden, dass die jeweiligen Stirnflächen der
Absätze 53a, 53b aneinander
liegen. 6 zeigt einen Schnitt durch
den Einsatz 51 in der Ebene der Stirnfläche der Einsatzhälfte 51a.The use 51 consists of two mirror-symmetrical insert halves 51a . 51b , each having a tubular portion, at the end a radially outwardly extending paragraph 53a . 53b is formed. The tubular portion of the insert half 51a extends into the tube 9 and the tubular portion of the insert half 51b extends into the tube 11 , The two insert halves 51a . 51b are connected to each other such that the respective end faces of the paragraphs 53a . 53b lie together. 6 shows a section through the insert 51 in the plane of the end face of the insert half 51a ,
Die
Absätze 53a, 53b weisen
vier durchgehende Bohrungen 55 auf, die die Absätze 53a, 53b parallel
zur Längsachse
des Einsatzes 51 durchdringen. Die beiden Einsatzhälften 53a, 53b werden durch
in diese Bohrungen 58 eingesetzte Bolzenschrauben miteinander
verbunden.The paragraphs 53a . 53b have four through holes 55 on that the heels 53a . 53b parallel to the longitudinal axis of the insert 51 penetrate. The two insert halves 53a . 53b get through in these holes 58 bolt bolts used interconnected.
Die
Vorrichtungen 17, 19 sind in einer im wesentlichen
hohlzylindrischen Ausnehmung 57 mit kreisringscheibenförmigem Querschnitt
im Inneren des Einsatzes 51 angeordnet. Die Ausnehmung 57 wird
durch zwei aneinander anschließende
hohlzylindrische Ausnehmungen 57a und 57b der
einzelnen Einsatzhälften 51a, 51b gebildet.The devices 17 . 19 are in a substantially hollow cylindrical recess 57 with an annular disk-shaped cross section in the interior of the insert 51 arranged. The recess 57 is made by two adjoining hollow cylindrical recesses 57a and 57b the individual halves of use 51a . 51b educated.
Jede
Einsatzhälfte 51a, 51b weist
auf dessen Stirnfläche
des jeweiligen Absatzes 53a, 53b eine ringförmig umlaufende
Nut 59a, 59b auf, die als Kabelkanal für die Anschlussleitungen 45, 47 der Vorrichtungen 17 und 19 dient.
Die Vorrichtung 17 zur Erzeugung des Magnetfeldes ist symmetrisch
zu den beiden aneinander angrenzenden Stirnflächen der Absätze 53a, 53 in
die Ausnehmung 57 eingesetzt. Die beiden Elektromagnete 25 weisen
jeweils eine durchgehende Bohrung 61 auf, die durch den
Polschuh 31, den Polkern 39 und die elektrisch
leitfähige Hülse 32 hindurchführt und
in dem durch die Nuten 59a, 59b gebildeten Kabelkanal
mündet.
Zusätzlich sind
auf den Stirnflächen
der jeweiligen Absätze 53a, 53b jeweils
zwei an die Polschuhe 31 angrenzende kreisringsegmentförmige Nuten 63a, 63b vorgesehen.
Die Anschlussleitungen 45 der Sattelspulen 27 verlaufen
von den Sattelspulen 27 durch die Ausnehmungen 57a,
bzw. 57b durch die kreisringsegmentförmige Nuten 63a, 63b und
die jeweiligen Bohrungen 61 hindurch in den Kabelkanal.Each half of the insert 51a . 51b points to its end face of the respective paragraph 53a . 53b an annular circumferential groove 59a . 59b on, as a cable channel for the connecting cables 45 . 47 of the devices 17 and 19 serves. The device 17 for generating the magnetic field is symmetrical to the two adjacent end faces of the paragraphs 53a . 53 into the recess 57 used. The two electromagnets 25 each have a through hole 61 on that through the pole piece 31 , the pole core 39 and the electrically conductive sleeve 32 passes through and in through the grooves 59a . 59b formed cable channel opens. In addition, on the faces of the respective paragraphs 53a . 53b two each to the pole pieces 31 adjacent annular segment-shaped grooves 63a . 63b intended. The connecting cables 45 the saddle coils 27 run from the saddle coils 27 through the recesses 57a , respectively. 57b through the annular segment-shaped grooves 63a . 63b and the respective holes 61 through into the cable channel.
Die
Vorrichtung 19 umfasst auch hier zwei einander gegenüberliegend
angeordnete Elektroden 33, die derart angeordnet, dass
eine Verbindungslinie zwischen den Elektroden 33 senkrecht
zu einer die beiden Sattelspulen 27 verbindenden Linie
verläuft.
Jeder Absatz 53a, 53b weist auf dessen Stirnfläche an der
entsprechenden Position für
die jeweilige Elektrode 33 eine Kerbe 65a, 65b auf,
die von der Ausnehmung 57a, 57b in den Strömungskanal 15 führt. Im
montierten Zustand weist der Elektrodenkopf 35 in den Strömungskanal 15 und
der zugehörige
Elektrodenstift 37 führt
durch die Kerbe auf der Höhe
der Stirnflächen
der beiden Absätze 53a, 53b in
die Ausnehmung 57 hinein.The device 19 here also comprises two oppositely arranged electrodes 33 arranged such that a connecting line between the electrodes 33 perpendicular to one of the two saddle coils 27 connecting line runs. Every paragraph 53a . 53b has on the end face at the corresponding position for the respec ge electrode 33 a notch 65a . 65b on, by the recess 57a . 57b in the flow channel 15 leads. When assembled, the electrode head faces 35 in the flow channel 15 and the associated electrode pen 37 leads through the notch at the height of the faces of the two paragraphs 53a . 53b into the recess 57 into it.
Die
Elektroden 33 sind auch hier mittels einer in der Ausnehmung 57 auf
den Elektrodenstift 37 geschraubten Mutter 39 befestigt.
Die Elektrodenstifte 37 weisen radial nach außen. Die
Anschlussleitungen 47 der Vorrichtung 19 sind
an die Elektroden 33 angeschlossen und führen durch
die Ausnehmungen 57a, 57b mit dem Kabelkanal verbindende
Aussparungen 67a, 67b in den Stirnflächen der
Absätze 53a, 53b in
den Kabelkanal.The electrodes 33 are also here by means of a recess 57 on the electrode pen 37 screwed mother 39 attached. The electrode pins 37 point radially outward. The connecting cables 47 the device 19 are to the electrodes 33 connected and lead through the recesses 57a . 57b with the cable channel connecting recesses 67a . 67b in the faces of the heels 53a . 53b in the cable channel.
Die
Anschlussleitungen 45, 47 der Vorrichtung 17 zur
Erzeugung des Magnetfeldes und der Vorrichtung 19 zur Aufnahme
der induzierten Spannung werden vorzugsweise im Kabelkanal an einer Stelle
gebündelt
und gemeinsam durch in den Absätzen 53a, 53b vorgesehenen
Durchführung 69 nach außen geführt.The connecting cables 45 . 47 the device 17 for generating the magnetic field and the device 19 for receiving the induced voltage are preferably bundled in the cable channel at one point and together through in the paragraphs 53a . 53b implementation 69 led to the outside.
Auch
hier kann selbstverständlich
in der Ausnehmung 57 eine Vorortelektronik vorgesehen sein, an
die eine oder beide Vorrichtungen 17, 19 angebunden
sind. Die hierzu in Verbindung mit dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel
angeführten
Details gelten dann entsprechend auch hier.Again, of course, in the recess 57 an on-site electronics may be provided to the one or both devices 17 . 19 are connected. The details given in connection with the preceding embodiment then apply accordingly here.
Bei
den beiden bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen weisen die
Einsätze 13, 51 jeweils
eine äußere Mantelfläche auf,
die an mindestens einem der Rohre 9, 11 des bestehenden
Rohrleitungssystems anliegt. Bei dem in denIn the two embodiments described so far, the inserts 13 . 51 in each case an outer lateral surface on at least one of the tubes 9 . 11 of the existing pipeline system is applied. In the in the
2, 3 und 4 dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist dies die äußere Mantelfläche des rohrförmigen Abschnitts
des Einsatzes 13. Bei dem in den 5 und 6 dargestellten
Ausführungsbeispiel
sind dies die äußeren Mantelfläche der
rohrförmigen
Abschnitte der beiden Einsatzhälften 51a, 51b.
Diese Ausführungsformen
bieten den Vorteil, dass der Strömungskanal 15 einen
verhältnismäßig großen lichten
Durchmesser aufweist und der Strömungswiderstand
durch den Einsatz 13, 51 nicht unnötig erhöht wird. 2 . 3 and 4 illustrated embodiment, this is the outer surface of the tubular portion of the insert 13 , In the in the 5 and 6 illustrated embodiment, these are the outer surface of the tubular portions of the two insert halves 51a . 51b , These embodiments offer the advantage that the flow channel 15 having a relatively large clear diameter and the flow resistance through the insert 13 . 51 not unnecessarily increased.
Bei
Anwendungen, bei denen eine Erhöhung des
Strömungswiderstandes
unkritisch ist, z.B. weil das bestehende Rohrleitungssystem Rohre
mit sehr großem
Durchmesser aufweist, besteht die Möglichkeit, den Einsatz des
erfindungsgemäßen Durchflussmessaufnehmers
derart auszubilden, dass dieser innen und außen von dem Medium umspült ist. 7 zeigt
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Durchflussmessaufnehmer,
bei dem zwischen dem Einsatz 71 und einer inneren Mantelfläche 73 des
bestehenden Rohrleitungssystem im eingebauten Zustand ein Spalt 75 besteht.
Der Einsatz 71 ist beispielsweise analog zu dem in den 2 und 3 aufgebaut
und umfasst eine darin integrierte Vorrichtung zur Erzeugung eines
Magnetfeldes und eine ebenfalls darin integrierte Vorrichtung zur
Aufnahme der induzierten Spannung. Beide Vorrichtungen sind in 7 nicht
erneut im Detail dargestellt. Er weist einen rohrförmigen Abschnitt 77 auf,
der sich in das Rohr 9 hinein erstreckt. An diesen ist
endseitig ein sich radial nach außen erstreckender Absatz 79 angeformt,
der endseitig durch die Verbindung zwischen den beiden Rohren 9, 11 eingespannt
ist. Der Spalt 75 zwischen dem rohrförmigen Abschnitt 77 und
den inneren Mantelfläche 73 des
Rohres 9 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zylinderförmig und
umgibt den rohrförmigen
Abschnitt 77 koaxial. Endseitig grenzt der Spalt 75 an
einen in das Rohrleistungssystem hinein ragenden ringförmigen Bereich
des Absatzes 79 an. Der Absatz 79 weist in diesem
an den Spalt 75 angrenzenden Bereich Ausnehmungen 81 auf,
durch die ein in den Spalt 75 hinein strömender Anteil
des Mediums wieder austreten kann. Der rohrförmige Abschnitt 77 des
Einsatzes 71 ist im Messbetrieb innen und außen vom
Medium umströmt, wobei
derjenige Anteil des Mediums, der den Einsatz 71 außen umströmt durch
die Ausnehmungen 81 hindurch strömt. Diese Variante bietet den
Vorteil, dass sich zwischen dem Einsatz 71 und den Rohren 9, 11 keine
Ablagerungen bilden können.In applications in which an increase in the flow resistance is not critical, for example because the existing piping system has pipes with very large diameters, it is possible to design the use of the flowmeter according to the invention such that it is surrounded by the medium inside and outside. 7 shows a section through a flow sensor according to the invention, in which between the insert 71 and an inner circumferential surface 73 the existing piping system in the installed state a gap 75 consists. The use 71 is for example analogous to that in the 2 and 3 and comprises an integrated therein device for generating a magnetic field and a likewise integrated therein device for receiving the induced voltage. Both devices are in 7 not shown again in detail. It has a tubular section 77 on, getting into the tube 9 extends into it. At this end is a radially outwardly extending paragraph 79 molded, the end by the connection between the two tubes 9 . 11 is clamped. The gap 75 between the tubular portion 77 and the inner surface 73 of the pipe 9 is cylindrical in the illustrated embodiment and surrounds the tubular portion 77 coaxial. The end borders the gap 75 to an annular region of the shoulder projecting into the pipe power system 79 at. Paragraph 79 points in this to the gap 75 adjacent area recesses 81 on, through the one in the gap 75 into it flowing portion of the medium can escape again. The tubular section 77 of the insert 71 is immersed in the measurement operation inside and outside of the medium, wherein that portion of the medium, the use 71 outside flows around through the recesses 81 flows through it. This variant offers the advantage of being between the use 71 and the pipes 9 . 11 can not form deposits.
Völlig analog
kann auch auf der Basis des in den 5 und 6 dargestellten
Ausführungsbeispiels
ein Messaufnehmer ausgebildet werden, bei dem der Einsatz innen
und außen
von dem Medium umspült
ist. Eine solche Variante ist in 8 dargestellt.
Auch dort besteht zwischen dem Einsatz 83 und einer inneren
Mantelfläche 85 des
bestehenden Rohrleitungssystem im eingebauten Zustand ein Spalt 87.
Der Einsatz 83 ist analog zu dem in den 5 und 6 aufgebaut
und umfasst eine darin integrierte Vorrichtung zur Erzeugung eines
Magnetfeldes und eine ebenfalls darin integrierte Vorrichtung zur
Aufnahme der induzierten Spannung. Beide Vorrichtungen sind in 8 nicht
erneut im Detail dargestellt. Der Einsatz 83 weist zwei
rohrförmige
Abschnitte 89 und 91 auf, von denen sich der Abschnitt 89 in
das Rohr 9 und der Abschnitt 91 in das Rohr 11 hinein
erstreckt. Dort wo die beiden Abschnitte 89, 91 aneinander
angrenzen ist ein sich radial nach außen erstreckender Absatz 93 angeformt,
der endseitig durch die Verbindung 7 zwischen den beiden
Rohren 9, 11 eingespannt ist. Der Spalt 87 zwischen
den rohrförmigen
Abschnitten 89, 91 und den inneren Mantelflächen 85 der
Rohre 9, 11 weist zwei zylinderförmige Teilspalte
auf, die jeweils einen der rohrförmigen
Abschnitt 89, 91 koaxial umgeben und endseitig durch
einen in das Rohrleistungssystem hinein ragenden ringförmigen Bereich
des Absatzes 93 voneinander getrennt sind. Der Absatz 93 weist
in diesem an die Teilspalte angrenzenden Bereich Ausnehmungen 95 auf,
durch die ein in den im Rohr 9 befindlichen Teil des Spaltes 87 hinein
strömender
Anteil des Mediums hindurch in den im Rohr 11 befindlichen
Teil des Spaltes 87 wieder austreten kann. Die rohrförmigen Abschnitte 89, 91 des
Einsatzes 83 sind im Messbetrieb innen und außen vom
Medium umströmt.Completely analogous can also be based on the in the 5 and 6 illustrated embodiment, a sensor can be formed, in which the insert is surrounded inside and outside of the medium. Such a variant is in 8th shown. There is also between the use 83 and an inner circumferential surface 85 the existing piping system in the installed state a gap 87 , The use 83 is analogous to that in the 5 and 6 and comprises an integrated therein device for generating a magnetic field and a likewise integrated therein device for receiving the induced voltage. Both devices are in 8th not shown again in detail. The use 83 has two tubular sections 89 and 91 on, of which the section 89 in the pipe 9 and the section 91 in the pipe 11 extends into it. Where the two sections 89 . 91 adjacent to each other is a radially outwardly extending paragraph 93 molded, the end by the connection 7 between the two pipes 9 . 11 is clamped. The gap 87 between the tubular sections 89 . 91 and the inner lateral surfaces 85 the pipes 9 . 11 has two cylindrical sub-column, each one of the tubular portion 89 . 91 Coaxially surrounded and end by a projecting into the tube power system in annular region of the paragraph 93 from are separated from each other. Paragraph 93 has recesses in this area adjacent to the sub-column 95 on, through the one in the tube 9 located part of the gap 87 into flowing portion of the medium into the tube 11 located part of the gap 87 can escape again. The tubular sections 89 . 91 of the insert 83 In the measurement mode, the medium flows around the inside and outside of the medium.
Die
Einsätze 13, 51, 71, 83 der
erfindungsgemäßen Durchflussmessaufnehmer
bestehen vorzugsweise aus einem Kunststoff. Dies bietet den Vorteil,
das der gesamte Messaufnehmer sehr leicht ist und kostengünstig herstellbar
ist. Die Wahl des Kunststoffes wird dabei in Abhängigkeit von dem Medium getroffen,
dessen Durchfluss gemessen werden soll. Ist das Medium z.B. Wasser,
so kann als Kunststoff z.B. Polyvinylchlorid (PVC) verwendet werden. Weitere
insb. auch chemisch und/oder mechanisch hochbeständige Kunststoffe sind in der
Durchflussmesstechnik bekannt. Sie werden dort z.B. zur Auskleidung
von Messrohren eingesetzt. Der Einsatz kann beispielsweise ein vorgefertigtes
Kunststoffteil sein, in das die Vorrichtung 17 zur Erzeugung
des Magnetfeldes und die Vorrichtung 19 zur Aufnahme der
induzierten Spannung nachträglich
eingesetzt werden. In diesem Fall werden nach der Montage der beiden
Vorrichtungen 17, 19 im Einsatz verbleibende Hohlräume vorzugsweise
mittels einer Vergussmasse ausgefüllt.The stakes 13 . 51 . 71 . 83 the flowmeter according to the invention are preferably made of a plastic. This offers the advantage that the entire sensor is very light and inexpensive to produce. The choice of the plastic is made depending on the medium whose flow is to be measured. If the medium is water, for example, polyvinyl chloride (PVC) can be used as the plastic. More esp. Also chemically and / or mechanically highly resistant plastics are known in flow measurement. They are used there eg for lining measuring tubes. The insert may for example be a prefabricated plastic part into which the device 17 for generating the magnetic field and the device 19 be used to accommodate the induced voltage subsequently. In this case, after the assembly of the two devices 17 . 19 in use remaining cavities preferably filled by means of a potting compound.
Alternativ
kann der Einsatz ein Spritzgussteil sein. In dem Fall werden die
Vorrichtungen 17, 19 vorzugsweise vormontiert
und in eine Spritzgussform eingesetzt, in der sie dann vollständig in
den Kunststoff des jeweiligen Einsatzes eingebettet werden.Alternatively, the insert may be an injection molded part. In that case, the devices become 17 . 19 preferably pre-assembled and inserted into an injection mold, in which they are then completely embedded in the plastic of the respective use.
Ein
Einsatz 13, 51, 71 bzw. 83 aus
Kunststoff bietet den Vorteil, dass keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich sind,
um die einzelnen Komponenten der Vorrichtungen 17, 19 gegeneinander
zu isolieren.A mission 13 . 51 . 71 respectively. 83 Made of plastic offers the advantage that no additional measures are required to the individual components of the devices 17 . 19 isolate against each other.
Ein
weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Messaufnehmer besteht darin,
dass die erfindungsgemäßen Einsätze, z.B.
die Einsätze 13, 51, 71 bzw. 83,
sowohl in Rohrleitungssysteme eingesetzt werden können, in
denen die Rohre 9, 11 aus Metall bestehen, als
auch in solchen, in denen die Rohre 9, 11 aus
Kunststoff bestehen.Another advantage of the sensors according to the invention is that the inserts according to the invention, eg the inserts 13 . 51 . 71 respectively. 83 , can be used both in piping systems where the pipes 9 . 11 Made of metal, as well as in those where the pipes 9 . 11 Made of plastic.