DE102016011054A1

DE102016011054A1 - Luminaire set and spotlights for this

Info

Publication number: DE102016011054A1
Application number: DE102016011054.6A
Authority: DE
Inventors: Christian Anselm; Christian Reisecker
Original assignee: Bartenbach Holding GmbH
Current assignee: Bartenbach Holding GmbH
Priority date: 2016-09-12
Filing date: 2016-09-12
Publication date: 2018-03-15
Also published as: EP3293440B1; EP3293440A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Strahler mit zumindest einer Lichtquelle und einem Reflektor zum Formen eines Strahlenbündels. Insbesondere betrifft die Erfindung dabei einen Leuchtensatz umfassend mehrere Strahler, von denen jeder zumindest eine Lichtquelle und einen Reflektor umfasst, der zumindest drei Schalensegmente und einen die Schalensegmente gemeinsam einfassenden Reflektorkragen aufweist und von der Lichtquelle abgegebenes Licht einfängt und in Form eines Strahlenbündels abgibt, wobei die Reflektorkrägen aller Strahler einander entsprechende Umfangskonturen und/oder Anschlussmaße besitzen, so dass die Strahler gegeneinander austauschbar in dieselbe Einbauumgebung montierbar sind. Erfindungsgemäß umfasst der Leuchtensatz einen ersten Strahler, dessen Reflektor dazu ausgebildet ist, ein im Querschnitt rundes Strahlenbündel abzugeben, und als Schalensegmente Freiformflächen besitzt, von denen jede dazu ausgebildet ist, im Querschnitt des Strahlenbündels zumindest einen Flächenanteil von zumindest 2/n zu bestrahlen, wobei n die Anzahl der Schalensegmente des Reflektors ist, sowie zumindest einen zweiten Strahler, dessen Reflektor dazu ausgebildet ist, ein im Querschnitt mehreckiges Strahlenbündel abzugeben, und als Schalensegmente Freiformflächen besitzt, von denen jede dazu ausgebildet ist, im Querschnitt des Strahlenbündels zumindest einen Flächenanteil von zumindest 2/n zu bestrahlen, wobei n auch hier die Anzahl der Schalensegmente des Reflektors ist.The present invention relates generally to radiators having at least one light source and a reflector for shaping a radiation beam. In particular, the invention relates to a set of lights comprising a plurality of radiators, each comprising at least one light source and a reflector having at least three shell segments and the shell segments together enclosing reflector collar and captures light emitted from the light source and emits in the form of a beam, the Reflector collars all emitters have corresponding circumferential contours and / or mating dimensions, so that the emitters are interchangeable mounted in the same installation environment. According to the invention, the luminaire set comprises a first radiator, the reflector of which is designed to emit a cross-sectionally round radiation bundle and has shell surfaces as free-form surfaces, each of which is designed to irradiate at least an area fraction of at least 2 / n in the cross-section of the radiation beam n is the number of shell segments of the reflector, as well as at least one second radiator whose reflector is adapted to emit a cross-section polygonal beam, and has shell surfaces free-form surfaces, each of which is formed in the cross section of the beam at least an area of at least 2 / n to be irradiated, where n is also the number of shell segments of the reflector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Strahler mit zumindest einer Lichtquelle und einem Reflektor zum Formen eines Strahlenbündels. Insbesondere betrifft die Erfindung dabei einen Leuchtensatz umfassend mehrere Strahler, von denen jeder zumindest eine Lichtquelle und einen Reflektor umfasst, der zumindest drei Schalensegmente und einen die Schalensegmente gemeinsam einfassenden Reflektorkragen aufweist und von der Lichtquelle abgegebenes Licht einfängt und in Form eines Strahlenbündels abgibt, wobei die Reflektorkrägen aller Strahler einander entsprechende Umfangskonturen und/oder Anschlussmaße besitzen, so dass die Strahler gegeneinander austauschbar in dieselbe Einbauumgebung montierbar sind.The present invention relates generally to radiators having at least one light source and a reflector for shaping a radiation beam. In particular, the invention relates to a set of lights comprising a plurality of radiators, each comprising at least one light source and a reflector having at least three shell segments and the shell segments together enclosing reflector collar and captures light emitted from the light source and emits in the form of a beam, the Reflector collars all emitters have corresponding circumferential contours and / or mating dimensions, so that the emitters are interchangeable mounted in the same installation environment.

In verschiedenen Beleuchtungsanwendungen werden eine Vielzahl von Strahlern in regelmäßigen Anordnungen verbaut, so dass die Strahler möglichst gleiche Erscheinungsbilder besitzen und die gleichen Anschlussmaße aufweisen sollen, um ein insgesamt harmonisches Erscheinungsbild zu erzielen und die Strahler gegeneinander austauschen zu können bzw. nicht für jeden Strahler eine eigene Einbaufassung zu benötigen. Beispiele hierfür sind in Decken- oder Wandpaneelen verbaute Strahleranordnungen, deren Strahler in Paneelaussparungen eingepasst werden müssen. Um gleiche Aussparungen vorsehen zu können, sollen möglichst alle Strahler dieselben Anschlussmaße und -konturen aufweisen, beispielsweise alle quadratisch mit bestimmten Maßen ausgebildet sein. Da die Umfangskonturen im Wesentlichen durch die Reflektoren der Strahler beeinflusst werden, sollten die Reflektoren einander entsprechende Umfangskonturen und Anschlussmaße besitzen.In various lighting applications, a plurality of radiators are installed in regular arrangements, so that the radiators have the same appearance as possible and should have the same connection dimensions in order to achieve a harmonious overall appearance and exchange the radiators against each other or not for each radiator its own To require installation. Examples of this are installed in ceiling or wall panels emitter assemblies whose emitters must be fitted into panel recesses. In order to be able to provide the same recesses, as far as possible all radiators should have the same connection dimensions and contours, for example, all square be formed with certain dimensions. Since the peripheral contours are essentially influenced by the reflectors of the radiators, the reflectors should have corresponding circumferential contours and connection dimensions.

Werden sämtliche Strahler mit einander entsprechenden Umfangskonturen und Anschlussmaßen verwendet, besteht bislang jedoch ein Problem darin, dass die erzielbaren Beleuchtungsszenarien relativ beschränkt sind. Werden beispielsweise rechteckige Aussparungen für die Reflektoren bzw. Strahler vorgesehen, ergeben entsprechend geformte Reflektoren oft rechteckig beleuchtete Flächenstücke, während runde Aussparungen für runde Reflektoren üblicherweise runde Flächenstücke beleuchten. Insofern ist es schwierig, ein einheitliches Erscheinungsbild zu erzielen, wenn verschiedene Strahler verschiedene Lichtstärkeverteilungen und Lichtbündelkonturen erzielen sollen.If all radiators with corresponding circumferential contours and connection dimensions used, but so far there is a problem that the achievable lighting scenarios are relatively limited. If, for example, rectangular recesses are provided for the reflectors or emitters, correspondingly shaped reflectors often produce rectangularly illuminated area pieces, while round recesses for round reflectors usually illuminate round areal pieces. In this respect, it is difficult to achieve a uniform appearance when different emitters are to achieve different light intensity distributions and light beam contours.

Die genannten Anforderungen stellen sich nicht nur bei Raum- oder Gebäudebeleuchtungsaufgaben im Sinne der vorgenannten Decken- oder Wandpaneelen mit Strahlerfeldern, sondern auch bei anderen Anwendungen von Strahlern, bei denen ein und dieselbe Fassung oder dasselbe Gehäuse bzw. allgemein dieselbe Einbauumgebung für verschiedene Strahler nutzbar sein soll, um je nach Beleuchtungsaufgabe einen geeigneten Strahler mit einem passend geformten Strahlenbündel und Lichtstärkeverteilung verwenden zu können. Beispielsweise gibt es bei Shop-Beleuchtungen Vitrinen mit vorbestimmten Aussparungen für Strahler, wobei jedoch je nach Belegung bzw. Ausstellware in der Vitrine unterschiedliche Beleuchtungsszenarien zu realisieren sind. Wird beispielsweise ein Speiseteller ausgestellt, kann es vorteilhaft sein, diesen mit einem kreisrunden Strahlkegel auszuleuchten, während eine rechteckige Silberplatte vielleicht besser mit einem rechteckigen Strahlenkegel bestrahlt wird. Auch bei Küchen- und Gangbeleuchtungen kann es vorteilhaft sein, in gleiche Einbauaussparungen bzw. Leuchten- oder Strahlergehäuse verschiedene Strahler montieren zu können. Beispielsweise kann es gewünscht sein, im normalen Abendbetrieb einen langen Gang durch schmale, runde Warmlichtkegel atmosphärisch zu akzentuieren, während für einen Notfall-, beispielsweise Brandfallbetrieb eine möglichst vollständige, breit strahlende Weißlichtausleuchtung gewünscht sein kann. Um dennoch ein gleichmäßiges Erscheinungsbild erzielen zu können, sollten unterschiedliche Strahler mit unterschiedlichen Abstrahlcharakteristiken gleiche Erscheinungsbilder besitzen und in gleiche Einbauumgebungen im Sinne von Gehäuse oder dergleichen montierbar sein.The above requirements are not only in space or building lighting tasks within the meaning of the aforementioned ceiling or wall panels with radiator panels, but also in other applications of spotlights, in which one and the same version or the same housing or generally the same installation environment for different emitters can be used is to be able to use depending on the lighting task a suitable spotlight with a suitably shaped beam and light intensity distribution. For example, in shop lighting showcases with predetermined recesses for spotlights, but depending on the occupancy or display goods in the showcase different lighting scenarios are to be realized. For example, if a food plate is issued, it may be advantageous to illuminate it with a circular beam cone, while a rectangular silver plate may be better irradiated with a rectangular beam cone. Even with kitchen and corridor lighting, it may be advantageous to be able to mount different radiators in the same recessed cutouts or luminaire or spotlight housings. For example, it may be desirable to accentuate a long corridor through narrow, round warm light cones in the normal evening mode, while for an emergency, such as a fire mode operation as complete as possible, wide-beam white light illumination may be desired. Nevertheless, in order to achieve a uniform appearance, different emitters with different emission characteristics should have the same appearance and be mounted in the same installation environments in the sense of housing or the like.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Leuchtensatz der genannten Art sowie verbesserte Strahler hierfür zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik vermeiden und Letzteren in vorteilhafter Weise weiterbilden. Insbesondere soll mit gegeneinander austauschbaren Strahlern eine größere Variabilität der Abstrahlcharakteristiken und Beleuchtungsszenarien erzielt werden, ohne dies mit Abstrichen bei der Homogenität des Strahlerlichts und der Leuchteneffizienz und der Notwendigkeit vieler verschiedener Einbaufassungen zu erkaufen.The present invention has for its object to provide an improved set of lights of the type mentioned and improved radiators for this, avoid the disadvantages of the prior art and further develop the latter in an advantageous manner. In particular, to be achieved with interchangeable emitters a greater variability of the radiation characteristics and lighting scenarios, without sacrificing this with drawbacks in the homogeneity of the beam light and the luminaire efficiency and the need for many different mounting positions.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch einen Leuchtensatz gemäß Anspruch 1 sowie einen Strahler gemäß Anspruch 10 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, said object is achieved by a luminaire set according to claim 1 and a radiator according to claim 10. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird also ein Leuchtensatz mit mehreren Strahlern vorgeschlagen, die trotz gleicher Umfangskonturen und/oder gleicher Anschlussmaße der Reflektorkrägen aller Strahler verschiedene Abstrahlcharakteristiken verwirklichen. Der Zusammenhang zwischen dem Querschnitt des vom Reflektor abgegebenen Strahlenbündels und der Außenkontur des Reflektors wird sozusagen aufgehoben. Erfindungsgemäß umfasst der Leuchtensatz einen ersten Strahler, dessen Reflektor dazu ausgebildet ist, ein im Querschnitt rundes Strahlenbündel abzugeben, und als Schalensegmente Freiformflächen besitzt, von denen jede dazu ausgebildet ist, im Querschnitt des Strahlenbündels zumindest einen Flächenanteil von zumindest 2/n zu bestrahlen, wobei n die Anzahl der Schalensegmente des Reflektors ist, sowie zumindest einen zweiten Strahler, dessen Reflektor dazu ausgebildet ist, ein im Querschnitt mehreckiges Strahlenbündel abzugeben, und als Schalensegmente Freiformflächen besitzt, von denen jede dazu ausgebildet ist, im Querschnitt des Strahlenbündels zumindest einen Flächenanteil von zumindest 2/n zu bestrahlen, wobei n auch hier die Anzahl der Schalensegmente des Reflektors ist. Trotz Segmentierung der lichttechnisch effektiven Reflektorfläche in mehrere Schalensegmente wird also insbesondere auch ein rundes Strahlenbündel erzeugt, während die genannte Segmentierung gleichermaßen für die Erzeugung von eckigen Strahlenbündeln genutzt wird. Dabei wird die Segmentierung dazu genutzt, das Strahlenbündel mehrfach bzw. überdeckend auszuleuchten, indem jedes Schalensegment einen Flächenanteil des vom Strahlenbündel insgesamt beleuchteten Flächenstücks beleuchtet, der mindestens doppelt so groß ist wie der Flächenanteil des jeweiligen Schalensegments an der gesamten lichttechnisch aktiven Fläche des Reflektors bzw. der Summe aller Schalensegmente. Sind also beispielsweise drei Schalensegmente vorgesehen, so dass ein Schalensegment ein Drittel Flächenanteil an der aktiven Reflektorfläche hat, beleuchtet dieses Schalensegment mindestens zwei Drittel der gesamten vom Reflektor insgesamt bestrahlten Fläche. Hierdurch kann eine gleichmäßige, homogene Ausleuchtung erzielt werden.It is therefore proposed a set of lights with multiple emitters that realize different emission characteristics despite the same circumferential contours and / or the same connection dimensions of the reflector collars all radiators. The relationship between the cross section of the beam emitted by the reflector and the outer contour of the reflector is canceled, so to speak. According to the invention, the luminaire set comprises a first radiator, the reflector of which is designed to emit a round cross-section of a bundle of rays, and as shell segments has free-form surfaces, each of which is adapted to irradiate in the cross section of the beam at least a surface portion of at least 2 / n, where n is the number of shell segments of the reflector, as well as at least one second radiator whose reflector is designed to a in cross-section polygonal radiation beam, and as shell segments free-form surfaces, each of which is adapted to irradiate in the cross section of the beam at least an area ratio of at least 2 / n, where n is also the number of shell segments of the reflector. Despite segmentation of the photometrically effective reflector surface into a plurality of shell segments, therefore, in particular a round beam is generated, while the said segmentation is used equally for the generation of angular beams. In this case, the segmentation is used to illuminate the beam multiply or overlapping by each shell segment illuminated an area ratio of the total illuminated by the beam surface piece, which is at least twice as large as the area ratio of the respective shell segment on the entire photometrically active surface of the reflector or the sum of all shell segments. Thus, for example, if three shell segments are provided so that one shell segment has one-third area fraction on the active reflector surface, this shell segment illuminates at least two-thirds of the total area irradiated by the reflector. As a result, a uniform, homogeneous illumination can be achieved.

Der genannte erste Strahler, der ein rundes Strahlenbündel erzeugt, kann hierbei grundsätzlich verschieden ausgebildet sein, wobei das genannte runde Strahlenbündel im Querschnitt kreisrund oder elliptisch oder oval oder in ähnlicher Weise rund sein kann.The said first radiator, which generates a round beam, can in principle be designed differently, wherein said round beam can be circular or elliptical in cross-section or oval or in a similar manner round.

In Weiterbildung der Erfindung können auch verschiedene Strahler mit verschieden geformten, insgesamt betrachtet runden Strahlenbündeln vorgesehen sein. Ist beispielsweise der erste Strahler bzw. dessen Reflektor dazu ausgebildet, ein kreisrundes Strahlenbündel zu erzeugen, kann ein dritter Strahler vorgesehen sein, dessen Reflektor dazu ausgebildet ist, ein elliptisches oder ovales Strahlenbündel zu erzeugen. Dabei sind die Schalensegmente jeweils als Freiformflächen ausgebildet, die in der vorgenannten Weise jeweils einen Flächenanteil von zumindest 2/n des kreisrunden, beleuchteten Flächenstücks bzw. 2/n des elliptischen oder ovalen beleuchteten Flächenstücks ausleuchten.In a further development of the invention, it is also possible to provide different radiators with differently shaped, generally round, radiation bundles. For example, if the first radiator or its reflector designed to generate a circular beam, a third radiator may be provided, the reflector is designed to produce an elliptical or oval beam. In this case, the shell segments are each formed as free-form surfaces which illuminate in the aforementioned manner in each case an area fraction of at least 2 / n of the circular, illuminated area piece or 2 / n of the elliptical or oval illuminated area piece.

Der vorgenannte zweite Strahler, der ein eckiges Strahlenbündel erzeugt, kann ebenfalls verschieden ausgebildet sein, wobei dessen Reflektor insbesondere dazu konfiguriert sein kann, ein im Querschnitt polygonales Strahlenbündel, insbesondere ein rechteckiges oder sechseckiges Strahlenbündel zu erzeugen. Grundsätzlich wäre es aber auch möglich, ein dreieckiges, fünfeckiges oder in anderer Weise mehreckiges Polygon als Strahlenbündel vorzusehen.The aforesaid second radiator, which generates a polygonal ray bundle, can also be embodied differently, its reflector being able to be configured, in particular, to produce a beam bundle which is polygonal in cross section, in particular a rectangular or hexagonal ray bundle. In principle, it would also be possible to provide a triangular, pentagonal or otherwise polygonal polygon as a beam.

Unabhängig von der Konturierung der Freiformflächen der Schalensegmente und der Querschnitte der davon beleuchteten Strahlenbündel kann der die Schalensegmente einfassende Reflektorkragen unterschiedlich konturiert sein. Insbesondere kann auch der Reflektorkragen des Reflektors, der einen runden Strahlenkegel bzw. ein rundes Strahlenbündel erzeugt, eine eckige, insbesondere polygonale Kontur wie beispielsweise in Form eines Quadrats oder eines Rechtecks oder eines Sechsecks aufweisen. Umgekehrt kann der Reflektorkragen eines Reflektors, der in der vorgenannten Weise ein eckiges Strahlenbündel abgibt, eine runde Konturierung aufweisen, beispielsweise eine kreisrunde oder elliptische bzw. ovale Umfangskontur aufweisen. Um die Austauschbarkeit der Strahler bzw. Reflektoren gegeneinander und damit die Montierbarkeit in dieselbe Einbauumgebung zu erzielen, wird jedoch für die Reflektoren der Strahler eines zusammengehörigen Leuchtensatzes dieselbe Umfangskontur des Reflektorkragens gewählt.Regardless of the contouring of the free-form surfaces of the shell segments and the cross-sections of the beams illuminated therefrom, the reflector collar enclosing the shell segments can be contoured differently. In particular, the reflector collar of the reflector, which generates a round beam cone or a round beam, can have an angular, in particular polygonal contour, for example in the form of a square or a rectangle or a hexagon. Conversely, the reflector collar of a reflector, which emits a rectangular beam in the aforementioned manner, may have a round contour, for example a circular or elliptical or oval peripheral contour. In order to achieve the interchangeability of the radiator or reflectors against each other and thus the ability to mount in the same installation environment, however, the same circumferential contour of the reflector collar is selected for the reflectors of the radiator of a matching set of lights.

Wird ein außenumfangsseitig eckig konturierter Reflektorkragen vorgesehen, kann die Anzahl dessen Ecken der Anzahl der Schalensegmente des Reflektors entsprechen, beispielsweise also ein sechseckiger Reflektorkragen an einem sechsschaligen Reflektor. Hierdurch kann eine insgesamt kompakte, kleinbauende Reflektoranordnung geschaffen werden. Grundsätzlich kann aber auch ein Reflektorkragen vorgesehen werden, dessen Eckenzahl von der Schalenzahl abweicht, also beispielsweise ein sechseckiger Kragen an einem vierschaligen Reflektor, wobei aber auch wie ausgeführt ein kreisrunder oder ovaler oder elliptischer Kragen an solchermaßen mehrschaligen Reflekoren vorgesehen sein kann.If a reflector collar contoured on the outer peripheral side is provided, the number of its corners can correspond to the number of shell segments of the reflector, for example a hexagonal reflector collar on a six-shell reflector. As a result, an overall compact, small-sized reflector arrangement can be created. In principle, however, a reflector collar can also be provided, the number of corners of which deviates from the shell number, for example, a hexagonal collar on a four-shell reflector, but as stated a circular or oval or elliptical collar can be provided on such multi-layered reflectors.

In ähnlicher Weise kann auch die Anzahl der Schalensegmente unabhängig von der Konturierung des Strahlenbündels gewählt sein. Beispielsweise können vierschalige Reflektoren zur Erzeugung eines runden Strahlenbündels und gleichermaßen zur Erzeugung eines viereckigen Strahlenbündels und zur Erzeugung eines sechseckigen Strahlenbündels verwendet werden. Analog können auch sechsschalige Reflektoren zur Erzielung eines viereckigen Strahlenbündels oder anderer Strahlenbündel Verwendung finden, wobei in der vorgenannten Weise jeweils vorgesehen ist, dass jedes Schalensegment im beleuchteten Flächenstück einen zumindest doppelt so großen Flächenanteil beleuchtet als es dem Flächenanteil des Schalensegments an der aufsummierten Gesamtfläche aller Schalensegmente entspricht. Andere Segmentierungen wie drei-, fünf- oder achtschalige Reflektoren sind ebenfalls möglich, um verschieden geformte Strahlenbündel zu erzeugen.Similarly, the number of shell segments can be selected independently of the contouring of the beam. For example, four-shell reflectors can be used to create a round beam and likewise to produce a square beam and to create a hexagonal beam. Similarly, six-shell reflectors can be used to obtain a square beam or other beam, is provided in the aforementioned manner in each case that each shell segment illuminated in the illuminated area piece at least twice as large area fraction as the surface portion of the shell segment corresponds to the summed total area of all shell segments. Other segmentations such as three-, five- or eight-shell reflectors are also possible to produce differently shaped beams.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die Schalensegmente und deren Freiformflächen derart konturiert sein, dass jedes Schalensegment im Wesentlichen die gesamte bestrahlte Fläche, die von dem Strahlenbündel des Strahlers insgesamt ausgeleuchtet wird, bestrahlt wird.In an advantageous embodiment of the invention, the shell segments and their free-form surfaces can be contoured such that each shell segment is irradiated substantially the entire irradiated area, which is illuminated by the beam of the radiator in total.

Zusätzlich zu dem reflektierten Indirektlichtanteil, der von den genannten Schalensegmenten abgegeben wird, kann den Reflektor ein unreflektierter Direktlichtanteil verlassen, den die Lichtquelle direkt an den Schalensegmenten vorbei abstrahlt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind die Abrisskanten der Schalensegmente dabei derart konturiert, dass der an den Schalensegmenten unreflektiert vorbei abgestrahlte Direktlichtanteil im Wesentlichen vollständig das auch von dem reflektierten Indirektlichtanteil beleuchtete Flächenstück beleuchtet und darauf beschränkt ist. Mit anderen Worten können der Direktlichtanteil und der Indirektlichtanteil dieselben Abrisswinkel haben, so dass sowohl der Indirektlichtanteil als auch der Direktlichtanteil jeweils 100% der Fläche beleuchten, die von dem Strahler insgesamt ausgeleuchtet wird.In addition to the reflected indirect light component emitted by said shell segments, the reflector may leave an unreflected direct light component that the light source emits directly past the shell segments. In an advantageous embodiment of the invention, the trailing edges of the shell segments are contoured such that the unreflected past the shell segments by direct light component substantially completely illuminates the also illuminated by the reflected Indirektlichtanteil surface piece and is limited thereto. In other words, the direct light component and the indirect light component can have the same breakaway angles, so that both the indirect light component and the direct light component each illuminate 100% of the area that is illuminated by the total emitter.

Die genannte Abrisskante der Schalensegmente, die den Abrisswinkel des Direktlichtanteils bestimmen, kann insbesondere durch eine Übergangskontur zwischen den Schalensegmenten und dem die Schalensegmente einfassenden Reflektorkragen gebildet sein. Der genannte Reflektorkragen selbst kann lichttechnisch inaktiv ausgebildet sein, wobei sich der Reflektorkragen insbesondere von der genannten Übergangskontur zu den Schalensegmenten hin unter einem Winkel nach außen aufweiten kann, der größer ist als der Abrisswinkel, so dass kein Licht, und zwar weder das reflektierte Indirektlicht von den Schalensegmenten noch das unreflektierte Direktlicht auf den Reflektorkragen fällt.The said tear-off edge of the shell segments, which determine the break-off angle of the direct light component, can be formed in particular by a transitional contour between the shell segments and the reflector collar enclosing the shell segments. The said reflector collar itself may be designed to be inactive in terms of lighting technology, the reflector collar being able to expand outwards from the transition contour to the shell segments at an angle which is greater than the breakaway angle, so that no light, ie neither the reflected indirect light of FIG the shell segments still the unreflected direct light falls on the reflector collar.

Je nach Ausbildung der Freiformflächen der Schalensegmente und des hierdurch erzeugten Strahlenbündels kann der Reflektorkragen und die Übergangskontur, die durch die Verschneidung der Reflektorkragenfläche mit der jeweiligen Schalensegmentfläche gebildet werden kann, verschieden ausgeformt sein. Werden beispielsweise die Freiformflächen der Schalensegmente dazu konfiguriert, ein im Querschnitt rundes, insbesondere kreisrundes Strahlenbündel zu erzeugen, kann die genannte Übergangskontur zwischen dem Reflektorkragen und den Schalensegmenten und damit die Abrisskontur eines jeden Schalensegments im Wesentlichen einen bogenförmigen konkaven Verlauf besitzen, so dass die Ränder des jeweiligen Schalensegments eine größere Höhe besitzen als ein Mittelabschnitt des Schalensegments.Depending on the design of the free-form surfaces of the shell segments and the beam produced thereby, the reflector collar and the transition contour, which may be formed by the intersection of the reflector collar surface with the respective shell segment surface, may be formed differently. If, for example, the free-form surfaces of the shell segments are configured to produce a circular, in particular circular, beam, the transition contour between the reflector collar and the shell segments and thus the tear contour of each shell segment can essentially have an arcuate concave profile, so that the edges of the shell segment respective shell segment have a greater height than a central portion of the shell segment.

Bei einer solchen Konfiguration des Reflektors, der ein rundes Strahlenbündel erzeugt, können die Übergangsbereiche zwischen zwei jeweils benachbarten Schalensegmenten konkave Einbuchtungen bilden, die einen länglichen Verlauf besitzen können, beispielsweise nach Art einer Ecke zwischen zwei Wänden eines Raums. Die Übergangsbereiche können also längliche Sicken bilden, die insbesondere eine konkave Krümmung besitzen und/oder sich in einer die Hauptabstrahlrichtung enthaltenden Schnittebene zwischen den beiden Schalensegmenten hindurch erstrecken kann.In such a configuration of the reflector producing a round beam, the transitional areas between two adjacent shell segments may form concave indentations which may have an oblong course, for example in the manner of a corner between two walls of a room. The transition regions can thus form elongated beads which in particular have a concave curvature and / or can extend in a cutting plane containing the main emission direction between the two shell segments.

Die Schalensegmente selbst sind entsprechend ihrer Ausbildung als Freiformflächen vorteilhafterweise zweiachsig konkav gekrümmt, so dass sie sowohl in einer Schnittebene senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung konkav gekrümmt sind als auch in einer Schnittebene, die die genannte Hauptabstrahlrichtung enthält, konkav gekrümmt sind.The shell segments themselves are according to their design as free-form surfaces advantageously biaxially concave curved so that they are concave curved both in a sectional plane perpendicular to Hauptabstrahlrichtung as well as in a sectional plane containing said main radiation direction, are concavely curved.

Vorteilhafterweise können die genannten Schalensegmente jeweils rinnen- oder streifenförmig ausgebildet sein und bezüglich der genannten Hauptabstrahlrichtung sternförmig angeordnet sein.Advantageously, said shell segments may each be formed in a channel or strip shape and be arranged in a star shape with respect to said main emission direction.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments and associated drawings. In the drawings show:

1: eine schematische, perspektivische Darstellung eines Strahlers und dessen Reflektors, der ein im Querschnitt im Wesentlichen kreisrundes Strahlenbündel erzeugt, wobei der Reflektor von außen gezeigt ist und die Übergänge zwischen dem Reflektorkragen und den Schalensegmenten dargestellt sind, 1 : a schematic, perspective view of a radiator and its reflector, which generates a cross-sectionally substantially circular beam, wherein the reflector is shown from the outside and the transitions between the reflector collar and the shell segments are shown,

2: eine schematische, perspektivische Darstellung des Reflektors aus 1 ohne das davon abgestrahlte Strahlenbündel, 2 : A schematic perspective view of the reflector 1 without the beam emitted by it,

3: eine schematische Darstellung des Reflektors aus den vorhergehenden Figuren gemäß einer Variante hiervon, gemäß der die Schalensegmente des Reflektors mit einer Facettierung, insbesondere Mikrofacettierung versehen sind, 3 FIG. 2: a schematic representation of the reflector from the preceding figures according to a variant thereof according to which the shell segments of the reflector are provided with a faceting, in particular a microfacetting,

4: eine schematische, perspektivische Darstellung eines Strahlers und dessen Reflektors ähnlich 1, wobei der Reflektor ein im Querschnitt rechteckiges, insbesondere quadratisches Strahlenbündel abstrahlt, 4 : a schematic, perspective view of a radiator and its reflector similar 1 wherein the reflector radiates a rectangular cross-section, in particular a square beam,

5: eine perspektivische, schematische Darstellung des Reflektors aus 4 in einer Außenansicht ohne das davon abgestrahlte Strahlenbündel, 5 : a perspective, schematic representation of the reflector 4 in an external view without the beam emitted by it,

6: eine schematische, perspektivische Darstellung des Reflektors des Strahlers aus 4 gemäß einer Variante hiervon, gemäß der die Schalensegmente des Reflektors mit einer Facettierung, insbesondere Mikrofacettierung versehen sind, 6 : A schematic perspective view of the reflector of the radiator 4 according to a variant thereof, according to which the shell segments of the reflector are provided with a faceting, in particular microfaceting,

7: eine perspektivische, schematische Darstellung eines Strahlers und dessen Reflektors ähnlich den 1 und 4, wobei der Reflektor ein im Querschnitt elliptisches Strahlenbündel abgibt, 7 : A perspective, schematic representation of a radiator and its reflector similar to the 1 and 4 in which the reflector emits a beam which is elliptical in cross-section,

8: eine schematische, perspektivische Außenansicht des Reflektors aus 7 ohne die Darstellung des davon abgegebenen Strahlenbündels, wobei die Übergänge zwischen dem Reflektorkragen und den Schalensegmenten gezeigt sind, 8th : A schematic, perspective exterior view of the reflector 7 without the representation of the beam emitted therefrom, the transitions between the reflector collar and the shell segments being shown,

9: eine schematische, perspektivische Außendarstellung des Reflektors ähnlich 8 gemäß einer Variante hiervon, gemäß der der Reflektor an seinen Schalensegmenten mit einer Facettierung, insbesondere Mikrofacettierung versehen ist, 9 : a schematic, perspective external representation of the reflector similar 8th according to a variant thereof, according to which the reflector is provided on its shell segments with a faceting, in particular microfaceting,

10: eine schematische, perspektivische Darstellung eines Strahlers und dessen Reflektors ähnlich den 1, 4 und 7, wobei der Reflektor sechsschalig aufgebaut ist und eine sechseckige Außenkontur besitzt und dazu ausgebildet ist, ein im Querschnitt kreisrundes Strahlenbündel zu erzeugen, 10 : A schematic perspective view of a radiator and its reflector similar to the 1 . 4 and 7 wherein the reflector is six-shelled and has a hexagonal outer contour and is adapted to produce a circular cross section in the beam,

11: eine schematische, perspektivische Außendarstellung des Reflektors aus 10 ohne die Darstellung des abgegebenen Strahlenbündels, wobei die Übergangskonturen zwischen dem Reflektorkragen und den Schalensegmenten des Reflektors dargestellt sind, 11 : a schematic, perspective external representation of the reflector off 10 without the representation of the emitted beam, wherein the transition contours between the reflector collar and the shell segments of the reflector are shown,

12: eine schematische, perspektivische Außendarstellung des Reflektors ähnlich 11 gemäß einer Variante hiervon, gemäß der die Schalensegmente des Reflektors mit einer Facettierung versehen sind, und 12 : a schematic, perspective external representation of the reflector similar 11 according to a variant thereof, according to which the shell segments of the reflector are provided with a faceting, and

13: eine schematische Nebeneinanderstellung der verschiedenen Reflektoren der Strahler gemäß den 1, 4, 7 und 10 und der hiervon erzeugten Strahlenbündel. 13 : a schematic juxtaposition of the various reflectors of the radiator according to the 1 . 4 . 7 and 10 and the beam produced thereby.

Wie die 1–3 zeigen, kann ein erster Strahler 1 einen Reflektor 11 umfassen, der das von zumindest einer Lichtquelle 20 beispielsweise in Form einer LED abgegebene Licht einfängt und zu einem Strahlenbündel 31 transformiert bzw. ein solches Strahlenbündel 31 abgibt. Die genannte Lichtquelle 20 kann insbesondere im Zentralbereich eines Bodenabschnitts des Reflektors 11 angeordnet sein und hemisphärisch in den Reflektorkorpus hineinstrahlen.As the 1 - 3 show, can be a first spotlight 1 a reflector 11 include that of at least one light source 20 for example, in the form of an LED emits light and a beam 31 transformed or such a beam 31 emits. The named light source 20 can in particular in the central region of a bottom portion of the reflector 11 be arranged and radiate hemispherically into the reflector body.

Wie die 2 und 3 verdeutlichen, besitzt der Reflektor 11 eine mehrstrahlige Struktur. Obwohl der Reflektor 11 ein im Querschnitt kreisförmiges Strahlenbündel 31 erzeugt, vgl. 1, ist der lichttechnisch aktive Reflektorteil des Reflektors 11 keine einschalige Wanne mit kreisrundem Querschnitt, sondern ein insgesamt betrachtet napfförmiger Korpus, der aus vier Schalensegmenten S1, S2, S3 und S4 zusammengesetzt ist. Der vierschalige Aufbau gemäß den Figuren ist dabei nur beispielhaft. Der Reflektor 11 könnte auch drei oder fünf oder sechs oder acht Schalen oder eine andere Anzahl von Schalensegmenten besitzen.As the 2 and 3 clarify, owns the reflector 11 a multi-beam structure. Although the reflector 11 a circular cross-section beam 31 generated, cf. 1 , is the photometrically active reflector part of the reflector 11 no single-shell trough with a circular cross-section, but a generally cup-shaped body, which is composed of four shell segments S1, S2, S3 and S4. The four-shell structure according to the figures is only an example. The reflector 11 could also have three or five or six or eight shells or a different number of shell segments.

Wie 1 und 2 zeigen, sind die Schalensegmente S1, S2, S3 und S4 jeweils rinnenförmig konturiert und bezüglich der Hauptabstrahlachse des Reflektors 11, die dessen Zentral- bzw. Symmetrieachse bilden kann, sternförmig angeordnet. Die genannten Schalensegmente S1–S4 sind dabei jeweils als Freiformflächen ausgebildet, die zweiachsig konkav gekrümmt sein können, so dass jedes Schalensegment sowohl in Querschnittsebenen senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung einen konkav gewölbten Verlauf besitzt als auch in Längsschnittebenen, die die genannte Hauptabstrahlrichtung enthalten, einen konkav gewölbten, bogenförmigen Konturverlauf besitzt.As 1 and 2 show, the shell segments S1, S2, S3 and S4 are each contoured channel-shaped and with respect to the main emission axis of the reflector 11 , which can form its central or symmetry axis, arranged in a star shape. The aforementioned shell segments S1-S4 are each formed as free-form surfaces, which may be concavely curved in a biaxial manner, so that each shell segment has a concavely curved course both in cross-sectional planes perpendicular to the main emission direction and a concavely curved section in longitudinal section planes which contain said main emission direction. has arcuate contour.

In den Übergangsbereichen zwischen jeweils zwei benachbarten Schalensegmenten S1 und S2 bzw. S2 und S3 oder S3 und S4 besitzt der Reflektor 11 eine konkave Einbuchtung bzw. Ecke oder Abkantung, die ggf. leicht abgerundet sein kann, wobei sich die genannte Einbuchtung E in einer Schnittebene, die die Hauptabstrahlrichtung enthält und zwischen zwei Schalensegmenten hindurchgeht, erstrecken kann. Die genannte Einbuchtung E kann hiervon unabhängig einen einachsig gekrümmten, konkaven, bogenförmigen Verlauf besitzen, vgl. 1–3.In the transition regions between in each case two adjacent shell segments S1 and S2 or S2 and S3 or S3 and S4 has the reflector 11 a concave indentation or corner or fold, which may possibly be slightly rounded, wherein said indentation E may extend in a sectional plane which contains the main emission direction and passes between two shell segments. The said indentation E can independently of this have a uniaxially curved, concave, arcuate course, cf. 1 - 3 ,

Die genannten Schalensegmente S1, S2, S3 und S4 sind von einem gemeinsamen Reflektorkragen K eingefasst, der sich an obere Randbereiche der Schalensegmente anschließt und trotz des im Querschnitt runden Strahlenbündels 31 einen eckigen Umriss besitzen kann, beispielsweise den in 1 gezeigten rechteckigen, insbesondere quadratischen Umriss. Anzumerken ist, dass die genannte Umrisskontur U jedoch auch anders geformt sein könnte, beispielsweise rund oder sechseckig oder elliptisch bzw. oval.Said shell segments S1, S2, S3 and S4 are enclosed by a common reflector collar K, which adjoins upper edge regions of the shell segments and, in spite of the beam bundle, which is round in cross-section 31 may have an angular outline, for example the in 1 shown rectangular, in particular square outline. It should be noted, however, that said contour contour U could also be shaped differently, for example round or hexagonal or elliptical or oval.

Der genannte Reflektorkragen K ist dabei lichttechnisch inaktiv ausgebildet, indem er von der Übergangskontur zu den Schalensegmenten hin so stark nach außen geknickt bzw. gewölbt ist, dass weder reflektiertes Indirektlicht noch unreflektiertes Direktlicht auf die Flächen des Reflektorkragens K fallen.The said reflector collar K is designed to be inactive in terms of lighting technology, in that way from the transition contour to the shell segments is strongly bent or arched outwards that neither reflected indirect light nor unreflected direct light fall on the surfaces of the reflector collar K.

Die genannte Übergangskontur zwischen dem Reflektorkragen K und den Schalensegmenten S1, S2, S3 und S4 bildet vorteilhafterweise die Abrisskante A, an der vorbei von der Lichtquelle 20 direkt abgestrahltes Licht unreflektiert aus dem Reflektor 11 austreten kann. Damit bestimmt die genannte Abrisskante A den Abrisswinkel des Direktlichts. Vorteilhafterweise ist die genannte Abrisskante A – also die Übergangskontur zwischen Reflektorkragen K und den Schalensegmenten S1–S4 – derart konturiert, dass der genannte Abrisswinkel für das Direktlicht dem Abrisswinkel des reflektierten Indirektlichts entspricht, der durch die Konturierung der Freiformflächen der Schalensegmente bestimmt wird. Damit bestrahlt das Direktlicht 100% des Strahlenbündels, das vom Reflektor insgesamt abgegeben wird. Gleichermaßen können die Schalensegmente S1–S4 zusammen ebenfalls im wesentlichen vollständig das genannte Strahlenbündel bestrahlen bzw. ausfüllen, so dass sowohl das Direktlicht als auch das Indirektlicht jeweils 100% des insgesamt vom Strahler abgegebenen Strahlenbündels ausleuchten.Said transitional contour between the reflector collar K and the shell segments S1, S2, S3 and S4 advantageously forms the tear-off edge A, past the light source 20 directly emitted light unreflected from the reflector 11 can escape. Thus, the aforementioned tear-off edge A determines the break-off angle of the direct light. Advantageously, said trailing edge A - ie the transition contour between the reflector collar K and the shell segments S1-S4 - contoured such that the ablation angle for the direct light corresponds to the break angle of the reflected indirect light, which is determined by the contouring of the freeform surfaces of the shell segments. Thus, the direct light irradiates 100% of the beam emitted by the reflector as a whole. Likewise, the shell segments S1-S4 together may also substantially completely irradiate or fill said beam so that both the direct and indirect lights respectively illuminate 100% of the total beam emitted by the radiator.

Die Freiformflächen der Schalensegmente S1–S4 können hierbei jeweils vorteilhafterweise derart konturiert sein, dass jedes Schalensegment S1–S4 jeweils das gesamte Strahlenbündel 31 bestrahlt oder mit anderen Worten 100% der Fläche bestrahlt, die von dem Strahler insgesamt bestrahlt wird. Grundsätzlich wäre es aber ebenfalls möglich das jedes Schalensegment für sich betrachtet jeweils nur etwa 50%, oder auch 60% oder 75%, der genannten Fläche bestrahlt, die vom Strahler 1 insgesamt bestrahlt wird. Dabei können sich die von den Schalensegmenten jeweils bestrahlten Teilflächen miteinander ergänzen, so dass von den Schalensegmenten zusammen insgesamt wieder die gesamte Fläche bestrahlt wird.The free-form surfaces of the shell segments S1-S4 can in each case advantageously be contoured such that each shell segment S1-S4 in each case the entire radiation beam 31 irradiated or in other words 100% of the area irradiated by the radiator as a whole. In principle, however, it would also be possible for each shell segment considered in each case only about 50%, or even 60% or 75%, of the said area irradiated, that of the spotlight 1 total is irradiated. In this case, each of the shell segments irradiated partial surfaces can complement each other, so that together of the shell segments together again the entire surface is irradiated.

Bestrahlt in der genannten Weise jedes Schalensegment S1–S4 das Strahlenbündel im wesentlichen vollständig, kann eine besonders hochwertige, homogene Ausleuchtung erzielt werden.Irradiated in the manner mentioned each shell segment S1-S4 the beam substantially completely, a particularly high quality, homogeneous illumination can be achieved.

Um das abgestrahlte Licht weiter zu homogenisieren und beispielsweise Inhomogenitäten der Lichtquelle bzw. Positionierungsfehler der Lichtquelle 20 auszugleichen bzw. die Farbmischung zweier Lichtfarben zu unterstützen, können die genannten Schalensegmente S1–S4 vorteilhafterweise mit einer Facettierung versehen sein, insbesondere mit einer Mikrofacettierung mit mehr als 25 oder mehr als 50 oder auch mehr als 100 Facetten an jedem Schalensegment. Wie 3 zeigt, können die genannten Facetten flächenmäßig sehr klein ausgebildet sein, beispielsweise weniger als 10% der Fläche eines Schalensegments, insbesondere auch weniger als 5% der Fläche eines Schalensegments betragen. Hiervon unabhängig können die genannten Facetten F an jedem Schalensegment in mehreren Reihen und Spalten übereinander und nebeneinander angeordnet sein, so dass jedes Schalensegment nach Art eines Mosaiks mit vielen Facetten belegt ist. Die genannten Facetten F können hierbei abgeflachte Flächenstücke bilden. Alternativ oder zusätzlich können einzelne Facetten oder alle Facetten auch konkav gewölbt nach Art von Eindellungen ähnlich einem Golfball und/oder konvex gewölbt nach Art von Noppen ausgebildet sein.In order to further homogenize the emitted light and, for example, inhomogeneities of the light source or positioning errors of the light source 20 or to support the color mixing of two light colors, said shell segments S1-S4 can advantageously be provided with a faceting, in particular with a microfacetting with more than 25 or more than 50 or also more than 100 facets on each shell segment. As 3 shows, the facets may be made very small in area, for example, less than 10% of the area of a shell segment, in particular less than 5% of the area of a shell segment amount. Independently of this, the named facets F on each shell segment can be arranged one above the other and next to one another in a plurality of rows and columns, so that each shell segment is coated in a mosaic-like manner with many facets. The mentioned facets F can in this case form flattened area pieces. Alternatively or additionally, individual facets or all facets may also be concavely curved in the manner of indentations similar to a golf ball and / or convexly arched in the manner of dimples.

Wie die 4–6 zeigen, kann ein zweiter Strahler 2 einen Reflektor 12 besitzen, dessen Reflektorkragen K ebenfalls eine rechteckige, insbesondere quadratische Umfangskontur U besitzt. Entsprechend dem zuvor beschriebenen Strahler 1 weist auch der Reflektor 11 dieses zweiten Strahlers 2 eine Segmentierung auf, wobei auch hier vier Schalensegmente S1–S4 vorgesehen sein können, die wiederum als Freiformflächen zweiachsig konkav gekrümmt ausgebildet sein können. Die genannten Freiformflächen sind bei diesem zweiten Strahler 2 bzw. dessen Reflektor 12 jedoch so konturiert, dass ein im Querschnitt betrachtet rechteckiges, insbesondere quadratisches Strahlenbündel 32 abgegeben wird, vgl. 4.As the 4 - 6 can show a second spotlight 2 a reflector 12 possess, the reflector collar K also has a rectangular, in particular square peripheral contour U has. According to the radiator described above 1 also has the reflector 11 this second spotlight 2 a segmentation, wherein here also four shell segments S1-S4 may be provided, which in turn may be formed as free-form surfaces biaxially concave curved. The aforementioned free-form surfaces are in this second radiator 2 or its reflector 12 however, contoured such that a cross-sectionally rectangular, in particular square, beam 32 is delivered, cf. 4 ,

Dabei ist der Reflektorkragen K ungeachtet seiner analog rechteckig ausgebildeten Umfangskontur und/oder die durch die Übergangskontur vom Reflektorkragen K zu den Schalensegmenten S1–S4 gebildete Abrisskante A derart konturiert, dass auch der Direktlichtanteil, der von der Lichtquelle 20 an den Schalensegmenten S1–S4 vorbei, unreflektiert abgestrahlt wird, das in 4 gezeigte im Querschnitt rechteckige Strahlenbündel beleuchtet, insbesondere vollständig ausleuchtet.In this case, the reflector collar K is contoured regardless of its analog rectangular shaped peripheral contour and / or the tear-off edge A formed by the transition contour from the reflector collar K to the shell segments S1-S4 such that the direct light component coming from the light source 20 past the shell segments S1-S4, is emitted unreflectively, the in 4 illuminated in cross-section rectangular beam illuminated, in particular completely illuminated.

Wie 6 zeigt, kann auch bei diesem Reflektor 12 eine Facettierung mit einer Vielzahl von Facetten F analog der zuvor beschriebenen Ausbildung des ersten Strahlers 1 vorgesehen sein.As 6 shows, can also with this reflector 12 a faceting with a plurality of facets F analogous to the previously described embodiment of the first radiator 1 be provided.

Wie die 7–9 zeigen, kann ein dritter Strahler 3 einen Reflektor 13 besitzen, dessen Reflektorkragen K wiederum eine rechteckige insbesondere quadratische Umfangskontur U besitzt, die den Umfangskonturen der ersten und zweiten Strahler entsprechen kann. Auch dieser Reflektor 13 des dritten Strahlers 3 kann in vier Schalensegmente S1–S4 segmentiert sein, die wiederum jeweils als Freiformfläche konturiert sind, die zweiachsig gekrümmt sein kann, wie dies zuvor beschrieben wurde. Die Freiformflächen sind hierbei jedoch derart konturiert, dass nicht wie bei dem ersten Strahler 1 ein im Querschnitt kreisrundes Strahlenbündel, sondern ein im Querschnitt elliptisches Strahlenbündel 33 erzeugt wird, vgl. 7.As the 7 - 9 can show a third spotlight 3 a reflector 13 possess, the reflector collar K in turn has a rectangular, in particular square peripheral contour U, which may correspond to the circumferential contours of the first and second radiator. Also this reflector 13 of the third radiator 3 may be segmented into four shell segments S1-S4, which in turn are each contoured as a free-form surface which may be biaxially curved, as previously described. However, the free-form surfaces are contoured such that not as in the first emitter 1 a circular cross-section beam, but a cross-sectionally elliptical beam 33 is generated, cf. 7 ,

Die Abrisskante A der Schalensegmente S1–S4 des Reflektors 13, die durch die Übergangskontur zu dem Reflektorkragen K gebildet wird, ist hier derart ausgeführt, dass auch hier der Direktlichtanteil wiederum 100% der insgesamt beleuchteten Fläche anstrahlt. Also auch das Direktlicht formt durch die Abrisskanten A ein im Querschnitt elliptisches Strahlenbündel, das kongruent ist zu dem von den Schalensegmenten erzeugten Strahlenbündel.The trailing edge A of the shell segments S1-S4 of the reflector 13 , which is formed by the transition contour to the reflector collar K, here is designed such that here again the direct light component in turn illuminates 100% of the total illuminated area. Thus, the direct light also forms, by means of the tear-off edges A, an elliptical elliptical beam which is congruent with the beam produced by the shell segments.

Wie 9 zeigt, kann auch bei diesem Reflektor 13 eine Facettierung mit einer Vielzahl von Facetten analog der zuvor beschriebenen Ausbildung vorgesehen sein.As 9 shows, can also with this reflector 13 be provided with a variety of facets analogous to the previously described training a faceting.

Wie die 10–12 zeigen, kann ein Strahler 1, der ein im Querschnitt rundes, insbesondere kreisrundes Strahlenbündel 31 erzeugt, auch eine sechsschalige Segmentierung besitzen und/oder einen Reflektorkragen K aufweisen, der eine sechseckige Umfangskontur U besitzt. Hiervon abgesehen kann die Ausbildung des Reflektors im Übrigen den zuvor beschriebenen Ausbildungen entsprechen, insbesondere der Ausbildung des Reflektors des ersten Strahlers 1, der ein im Querschnitt rundes Strahlenbündel erzeugt. Wie 12 zeigt, kann auch bei einem solchen sechseckigen bzw. sechsschaligen Reflektor 11 eine Facettierung mit einer Vielzahl von Facetten F vorgesehen sein.As the 10 - 12 show, can be a spotlight 1 , the in cross-section round, in particular circular radiation beam 31 also have a six-leaf segmentation and / or have a reflector collar K having a hexagonal peripheral contour U. Apart from this, the formation of the reflector, moreover, can correspond to the previously described embodiments, in particular the design of the reflector of the first radiator 1 which produces a cross-sectionally round beam. As 12 shows, can also in such a hexagonal or six-shell reflector 11 be provided with a variety of facets F faceting.

Claims

Luminaire set comprising a plurality of radiators ( 1 . 2 . 3 ), each comprising: - at least one light source ( 20 ), - a reflector ( 11 . 12 . 13 ) comprising at least three shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) and a reflector collar (K) which encloses the shell segments (S1, S2, S3) in common and captures light emitted by the light source and in the form of a radiation beam ( 30 ), wherein the reflector collars (K) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) have mutually corresponding circumferential contours (U) and / or connection dimensions, so that the radiators ( 1 . 2 . 3 ) are interchangeable mounted in the same installation environment, characterized in that the reflector ( 11 . 13 ) of a first radiator ( 1 . 3 ) is adapted to a cross-sectionally round radiation beam ( 31 . 33 ), and as shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) has free-form surfaces, each of which is formed in the cross-section of the beam ( 31 . 33 ) to irradiate at least an area fraction of at least 2 / n when n is the number of shell segments of the reflector, and the reflector ( 12 ) of a second radiator ( 2 ) is adapted to a cross-sectionally polygonal radiation beam ( 32 ), and as shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) has free-form surfaces, each of which is formed in the cross-section of the beam ( 32 ) to irradiate at least an area fraction of at least 2 / n when n is the number of shell segments of the reflector.

Luminaire set according to the preceding claim, wherein the reflector ( 11 ) of the first radiator ( 1 ) is adapted to a circular cross-section beam ( 31 ).

Luminaire set according to the preceding claim, wherein the reflector ( 13 ) of a third radiator ( 3 ) is adapted to a cross-sectionally elliptical or oval beam ( 33 ), and as shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) has free-form surfaces, each of which is formed in the cross-section of the beam ( 33 ) to irradiate at least an area fraction of at least 2 / n when n is the number of shell segments of the reflector.

Luminaire set according to one of the preceding claims, wherein each of the free-form surfaces of the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) are adapted to substantially completely irradiate the cross section of the beam of the respective radiator.

Luminaire set according to one of the preceding claims, wherein the peripheral contour (U) of the reflector collars (K) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) is designed as a polygon, in particular square or hexagon.

Luminaire set according to one of claims 1-4, wherein the peripheral contour (U) of the reflector collars (K) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) is round, in particular circular or elliptical or oval, is formed.

Luminaire set according to one of the preceding claims, wherein the reflector bevels (K) of the reflectors ( 11 . 12 . 13 ) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) are inactive in terms of lighting technology, with each radiator ( 1 . 2 . 3 ) the transition contour between the reflector collar (K) and the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) of the respective reflector ( 11 . 12 . 13 ), which forms the tear-off edge (A) for the direct light component emitted unreflected past the shell segments (S1, S2, S3... Sn), is contoured such that the shell segments (S1, S2, S3) formed on the free-form surfaces pass by , unreflected emitted direct light portion of the cross section of the respective radiator ( 1 . 2 . 3 ) completely radiated beam ( 31 . 32 . 33 ) is substantially completely irradiated.

Luminaire set according to one of the preceding claims, wherein the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) of the reflector at least one, preferably all radiators ( 1 . 2 . 3 ) is provided with a faceting, in particular a microfaceting with more than 25 or more than 50 facets per shell segment.

Luminaire set according to one of the preceding claims, wherein the reflectors ( 11 . 12 . 13 ) of all radiators ( 1 . 2 . 3 ) of the luminaire set have the same number of shell segments (S1, S2 ... Sn).

Spotlights ( 1 . 2 . 3 ) for a set of lights, which is designed according to one of the preceding claims, comprising at least one light source ( 20 ), a reflector ( 11 . 12 . 13 ) having at least three shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) and from the light source ( 20 ) captures emitted light and in the form of a beam ( 31 . 32 . 33 ), characterized in that the reflector ( 11 . 12 . 13 ) as shell segments (S1, S2, S3, Sn) has free-form surfaces, each of which is designed to irradiate in the cross section of the radiation beam (S1, S2, S3) at least an area fraction of at least 2 / n, if n is the number of shell segments of the reflector, and the tear-off edge (A) of the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) is contoured such that a direct light component emitted unreflected past the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) forms the cross-section of the beam ( 31 . 32 . 33 ) is substantially completely irradiated.

Radiator according to the preceding claim, wherein the free-form surfaces of the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) and their tear-off edge (A) are contoured such that a cross-sectionally round, in particular circular or elliptical or oval, beam ( 31 . 33 ) is radiated.

Radiator according to the preceding claim, wherein the reflector ( 11 . 13 ) comprises at least four shell segments (S1, S2, S3, S4 ... Sn), each of which has a biaxial concave curvature, wherein fold-like recesses (E) form the transition regions between each two adjacent shell segments (S1, S2, S3, S4).

Radiator according to one of the preceding claims, wherein the trailing edge (A) of the shell segments (S1, S2, S3 ... Sn) in each shell segment (S1, S2, S3, Sn) has an arcuate, concave profile, so that the shell segments on their edges to the transition areas to the adjacent shell segments towards a greater height than in a central portion of the shell segments.

Radiator according to one of the preceding claims, wherein the shell segments (S1, S2, S3, Sn) in each case contoured strip or channel-shaped and when viewing the reflector ( 11 . 12 . 13 ) are arranged in a star shape in the direction of the main emission direction.

Radiator according to one of the preceding claims, wherein the shell segments (S1, S2, S3, S4) are provided with a faceting, in particular with a micro-faceting with more than 25 or more than 50 facets per shell segment.