[go: up one dir, main page]

DE102017112349B4 - Method and apparatus for insulation testing - Google Patents

Method and apparatus for insulation testing Download PDF

Info

Publication number
DE102017112349B4
DE102017112349B4 DE102017112349.0A DE102017112349A DE102017112349B4 DE 102017112349 B4 DE102017112349 B4 DE 102017112349B4 DE 102017112349 A DE102017112349 A DE 102017112349A DE 102017112349 B4 DE102017112349 B4 DE 102017112349B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrically conductive
insulation
clamping device
flexible
conductive sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017112349.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017112349A1 (en
Inventor
Christoph Orth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102017112349.0A priority Critical patent/DE102017112349B4/en
Publication of DE102017112349A1 publication Critical patent/DE102017112349A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017112349B4 publication Critical patent/DE102017112349B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/12—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Relating To Insulation (AREA)
  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Isolationstest, gekennzeichnet durch eine Isolationstesteinrichtung (100, 200) zur Durchführung eines Isolationstest im Inneren eines Isolationshohlkörpers (108), die eine Spannvorrichtung (102, 202) umfasst, die von einem flexiblen elektrisch leitenden Mantel (104) umgeben ist, wobei die Spannvorrichtung (102) derart ausgebildet ist, dass der flexible elektrisch leitende Mantel (104) durch die Spannvorrichtung (102) aufspannbar ist, wobei der flexible elektrisch leitende Mantel (104) an einer Innenfläche (110) des Isolationshohlkörpers (108) anliegt.

Figure DE102017112349B4_0000
Device for insulation testing, characterized by an insulation test device (100, 200) for carrying out an insulation test inside an insulating hollow body (108), which comprises a clamping device (102, 202) which is surrounded by a flexible electrically conductive sheath (104), wherein the clamping device (102) is designed such that the flexible electrically conductive sheath (104) can be clamped by the clamping device (102), wherein the flexible electrically conductive sheath (104) rests against an inner surface (110) of the insulating hollow body (108).
Figure DE102017112349B4_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Isolationstest, insbesondere im Inneren eines Isolationskörpers.The invention relates to a method and a device for insulation testing, in particular inside an insulating body.

Der Isolationskörper ist beispielsweise eine Röhre oder eine Dose. Für einen Isolationstest, insbesondere im Inneren einer Röhre oder einer Dose, wird das Ergebnis einer Isolationsmessung eines Isolationskörpers betrachtet. Durch die Isolationsmessung werden ein Isolationswiderstand und eine Durchschlagsfestigkeit ermittelt. Die Isolationsmessung ist von einer Messfläche abhängig. Bei einer Durchführung einer Isolationsmessung mit einem Pinsel variiert die Messfläche. Dadurch sind Messergebnisse nicht reproduzierbar und eine Entdeckungswahrscheinlichkeit von Isolationsfehler gering.The insulating body is, for example, a tube or a can. For an insulation test, especially inside a tube or a can, the result of an insulation measurement of an insulating body is considered. The insulation measurement determines an insulation resistance and a breakdown strength. The insulation measurement depends on a measuring surface. When carrying out an insulation measurement with a brush, the measuring surface varies. As a result, measurement results are not reproducible and the probability of detecting insulation faults is low.

Wünschenswert ist es daher, die Reproduzierbarkeit der Messergebnisse und die Entdeckungswahrscheinlichkeit von Isolationsfehlern zu erhöhen.It is therefore desirable to increase the reproducibility of the measurement results and the probability of detecting insulation faults.

Dazu wird die Isolationsmessung beispielsweise mit einer Spannvorrichtung durchgeführt, die in das Innere des Isolationskörpers eingeführt wird und im Inneren des Isolationskörpers derart vergrößert wird, bis die Elektroden der Spannvorrichtung an einer Innenfläche des Isolationskörpers flächig anliegt.For this purpose, the insulation measurement is carried out, for example, with a clamping device that is inserted into the interior of the insulation body and is enlarged inside the insulation body until the electrodes of the clamping device lie flat against an inner surface of the insulation body.

DD 2 26 392 A1 offenbart Verfahren zum Prüfen gläserner Behältnisse auf das Vorhandensein von Rissen. Demgemäß werden für solche Verfahren aufwendige Einrichtungen verwendet, bei denen durch eine Lichtquelle Risse in Form von Reflexen erfasst werden. Diese Reflexe werden aber auch durch andere Ursachen erzeugt: Verdickungen, Einschlüsse, Nahtstellen usw. werden erfasst und als Fehler ausgewiesen, obwohl das Behältnis durchaus für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geeignet sind. DD 2 26 392 A1 schlägt vor, dass das für die Isolationsprüfung bekannte Verfahren für die Rißprüfung bei gläsernen Behältern angewendet wird. Es werden spezielle Elektrodenformen, wie Halbschalenbürsten sowie leitende Medien wie Wasser oder Gas vorgeschlagen.DD 2 26 392 A1 discloses methods for testing glass containers for the presence of cracks. Accordingly, complex equipment is used for such methods in which cracks are detected in the form of reflections using a light source. However, these reflections are also caused by other causes: thickenings, inclusions, seams, etc. are detected and identified as defects, although the container is perfectly suitable for its intended use. DD 2 26 392 A1 suggests that the method known for insulation testing be used for crack testing in glass containers. Special electrode shapes, such as half-shell brushes, and conductive media such as water or gas are proposed.

US 5 546 008 A betrifft ein Kapazitätsprüfgerät zur Messung der Kapazität der Isolationsumhüllung von Ankerstäben in elektromagnetischen Generatoren und Motoren. Das Prüfgerät besteht aus einer Sonde mit einer Elektrodenplatte, die auf einer aufblasbaren Blase montiert ist. Die Platte besteht aus einem elastomeren, leitfähigen Material und ist ausreichend flexibel, um einen guten Oberflächenkontakt mit der Isolierung auf einem Ankerstab herzustellen. Die Platte ist elektrisch mit einem Kapazitätsmessgerät verbunden, das während der Prüfung ebenso wie die Ankerstäbe mit der Erde verbunden ist. Die Blase wird zunächst entleert, um die Dicke der Prüfvorrichtung zu verringern, so dass die Vorrichtung in den engen Spalt zwischen den isolierten Ankerstäben eines Stators geschoben werden kann. Sobald sie zwischen den Stäben positioniert ist, wird die Blase mit einem Druckschlauch aufgeblasen, um die Elektrodenplatte fest gegen die Oberfläche der Isolierung des Ankerstabs zu drücken. Nachdem die Kapazität der Isolierung gemessen wurde, wird die Blase mit Hilfe einer Vakuumpumpe entleert, um die Breite der Sonde zu minimieren. US 5 546 008 A relates to a capacitance tester for measuring the capacitance of the insulation covering of armature bars in electromagnetic generators and motors. The tester consists of a probe with an electrode plate mounted on an inflatable bladder. The plate is made of an elastomeric, conductive material and is sufficiently flexible to make good surface contact with the insulation on an armature bar. The plate is electrically connected to a capacitance meter which is connected to earth during testing, as are the armature bars. The bladder is initially deflated to reduce the thickness of the test fixture so that the fixture can be slid into the narrow gap between the insulated armature bars of a stator. Once positioned between the bars, the bladder is inflated using a pressure hose to press the electrode plate firmly against the surface of the armature bar's insulation. After the capacitance of the insulation has been measured, the bladder is deflated using a vacuum pump to minimize the width of the probe.

Aus DE 10 2012 214 231 A1 und DE 10 2012 214 738 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kontrollieren der Isolationseigenschaften eines metallischen Batteriegehäuses mit einer Isolation bekannt, wobei zumindest eine elektrische Elektrode verformbar ist und sich an die Innenmessfläche oder die Außenmessfläche vollständige bedeckend anlegt, wodurch eine flächige Kontrolle der Isolationseigenschaften erfolgt.Out of EN 10 2012 214 231 A1 and EN 10 2012 214 738 A1 A method and a device for checking the insulation properties of a metallic battery housing with insulation is known, wherein at least one electrical electrode is deformable and completely covers the inner measuring surface or the outer measuring surface, whereby a surface check of the insulation properties takes place.

US 2001/0052778 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kontrollieren von Isolationseigenschaften von isolierten Kabeln, wobei ein hohlwellenförmig ausgebildetes, aufblasbares Kissen auf der Innenseite eine flächige Elektrode aufweist, wobei die isolierten Kabel ins Innere des aufblasbaren Kissen gelegt, das Kissen aufgeblasen und die Kabel sowie die Elektrode bestromt werden, so dass eine flächige Kontrolle der Isolation der Kabel erfolgt. US 2001/0052778 A1 discloses a method and a device for checking insulation properties of insulated cables, wherein a hollow-wave-shaped, inflatable cushion has a flat electrode on the inside, wherein the insulated cables are placed inside the inflatable cushion, the cushion is inflated and the cables and the electrode are energized, so that a flat check of the insulation of the cables takes place.

US 6225813 B1 offenbart eine Vorrichtung zum Kontrollieren der Isolationseigenschaften von isolierten Statorwicklungen in großen Industriemotoren oder Generatoren mit einem aufblasbaren Kissen und einer auf dem Kissen angeordneten Elektrode. US6225813B1 discloses a device for controlling the insulation properties of insulated stator windings in large industrial motors or generators comprising an inflatable cushion and an electrode arranged on the cushion.

US 4 482 860 A offenbart eine Messeinrichtung zum Messen der Oberflächenstruktur eines hohlzylindrischen Körpers, wobei ein Sensor über das Aufblasen eines im Inneren des hohlzylindrischen Körpers angeordneten, aufblasbaren Kissens an die Oberfläche gedrückt wird. US 4 482 860 A discloses a measuring device for measuring the surface structure of a hollow cylindrical body, wherein a sensor is pressed to the surface by inflating an inflatable cushion arranged inside the hollow cylindrical body.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, ein demgegenüber verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung für einen Isolationstest anzugeben.The present invention addresses the problem of providing an improved method and an improved device for an insulation test.

Bezüglich der Vorrichtung wird dieses Problem gelöst durch eine Isolationstesteinrichtung zur Durchführung eines Isolationstest im Inneren eines Isolationshohlkörpers, die eine Spannvorrichtung umfasst, die von einem flexiblen elektrisch leitenden Mantel umgeben ist, wobei die Spannvorrichtung derart ausgebildet ist, dass der flexible elektrisch leitende Mantel durch die Spannvorrichtung aufspannbar ist, wobei der flexible elektrisch leitende Mantel an einer Innenfläche eines Isolationshohlkörpers anliegt.With regard to the device, this problem is solved by an insulation test device for carrying out an insulation test inside an insulating hollow body, which comprises a clamping device which is surrounded by a flexible electrically conductive sheath, wherein the clamping device is designed such that the flexible electrically conductive sheath can be clamped by the clamping device, wherein the flexible electrically conductive sheath rests against an inner surface of an insulating hollow body.

Vorzugsweise umfasst der elektrisch leitende Mantel ein elektrisch leitendes Strickgewebe.Preferably, the electrically conductive sheath comprises an electrically conductive knitted fabric.

Vorteilhafterweise umfasst die Spannvorrichtung ein Koppelgetriebe mit einem Gewindetrieb.Advantageously, the clamping device comprises a coupling gear with a screw drive.

Vorteilhafterweise umfasst die Spannvorrichtung eine Spindel zum Antreiben des Gewindetriebs.Advantageously, the clamping device comprises a spindle for driving the screw drive.

Vorteilhafterweise umfasst die Spannvorrichtung ein aufblasbares Kissen.Advantageously, the tensioning device comprises an inflatable cushion.

Vorteilhafterweise ist das aufblasbare Kissen von einem elektrisch leitenden Strickgewebe umgeben, wobei der elektrisch leitende Mantel das elektrisch leitende Strickgewebe umfasst.Advantageously, the inflatable cushion is surrounded by an electrically conductive knitted fabric, wherein the electrically conductive sheath comprises the electrically conductive knitted fabric.

Vorteilhafterweise ist das aufblasbare Kissen von einem elektrisch leitenden Strickgewebe umgeben, wobei das aufblasbare Kissen aus dem elektrisch leitendenden Strickgewebe hergestellt ist. Das elektrisch leitende Strickgewebe kann auch flexibel ausgeführt sein.Advantageously, the inflatable cushion is surrounded by an electrically conductive knitted fabric, wherein the inflatable cushion is made from the electrically conductive knitted fabric. The electrically conductive knitted fabric can also be flexible.

Vorzugsweise umfasst die Isolationstesteinrichtung eine Anschlussleitung, wobei das aufblasbare Kissen über die Anschlussleitung aufblasbar ist.Preferably, the insulation test device comprises a connecting line, wherein the inflatable cushion is inflatable via the connecting line.

Vorteilhafterweise weist die Isolationstesteinrichtung eine Testvorrichtung auf, die elektrisch leitend mit dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel einerseits und mit einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen andererseits verbindbar ist, wobei der zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen eine Außenfläche des Isolationshohlkörpers berührt.Advantageously, the insulation test device has a test device which can be electrically connected to the flexible electrically conductive sheath on the one hand and to an at least partially electrically conductive frame on the other hand, wherein the at least partially electrically conductive frame touches an outer surface of the hollow insulation body.

Vorteilhafterweise umfasst die Spannvorrichtung zumindest einen Teil einer elektrischen Verbindung zwischen Testvorrichtung und elektrisch leitendem Mantel.Advantageously, the clamping device comprises at least part of an electrical connection between the test device and the electrically conductive sheath.

Bezüglich des Verfahren ist für einen Isolationstest vorgesehen, dass eine Spannvorrichtung einer Isolationstesteinrichtung zumindest teilweise im Inneren eines Isolationshohlkörpers angeordnet wird, wobei ein flexibler elektrisch leitender Mantel durch die Spannvorrichtung aus einer Anfangslage in eine Endlage bewegt wird, in der sich der flexible elektrisch leitende Mantel und eine Innenfläche des Isolationshohlkörpers berühren, und wobei in der Endlage eine Durchgangsprüfung und/oder eine Prüfung der Durchschlagsfestigkeit zwischen dem flexiblen elektrisch leitende Mantel und einem elektrisch leitenden Rahmen durchgeführt wird, wobei der elektrisch leitende Rahmen eine Außenfläche des Isolationshohlkörpers berührt.With regard to the method, it is provided for an insulation test that a clamping device of an insulation test device is arranged at least partially inside an insulating hollow body, wherein a flexible electrically conductive sheath is moved by the clamping device from an initial position to an end position in which the flexible electrically conductive sheath and an inner surface of the insulating hollow body touch each other, and wherein in the end position a continuity test and/or a test of the dielectric strength is carried out between the flexible electrically conductive sheath and an electrically conductive frame, wherein the electrically conductive frame touches an outer surface of the insulating hollow body.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus der Beschreibung, und aus der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:

  • 1 schematisch eine erste Vorderansicht einer ersten Isolationstesteinrichtung,
  • 2 schematisch eine erste Seitenansicht der ersten Isolationstesteinrichtung,
  • 3 schematisch eine zweite Vorderansicht einer zweiten Isolationstesteinrichtung,
  • 4 schematisch eine zweite Seitenansicht der zweiten Isolationstesteinrichtung.
Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims, the description and the drawing. In the drawing:
  • 1 schematically a first front view of a first insulation test device,
  • 2 schematically a first side view of the first insulation test device,
  • 3 schematically a second front view of a second insulation test device,
  • 4 schematically a second side view of the second insulation test device.

In den Figuren beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche, ähnliche oder funktional gleiche Bauteile.In the figures, identical reference symbols refer to identical, similar or functionally identical components.

1 zeigt schematisch eine Vorderansicht einer ersten Isolationstesteinrichtung 100. Die ersten Isolationstesteinrichtung 100 umfasst eine Spannvorrichtung 102, die von einem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 umgeben ist. Der flexible elektrisch leitende Mantel 104 ist vorzugsweise in alle Richtungen dehnbar. Vorzugsweise umfasst der elektrisch leitende Mantel 104 ein elektrisch leitendes Strickgewebe. 1 shows a schematic front view of a first insulation test device 100. The first insulation test device 100 comprises a clamping device 102 which is surrounded by a flexible electrically conductive sheath 104. The flexible electrically conductive sheath 104 is preferably stretchable in all directions. Preferably, the electrically conductive sheath 104 comprises an electrically conductive knitted fabric.

Die Spannvorrichtung 102 ist dazu ausgebildet den flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 aufzuspannen.The clamping device 102 is designed to clamp the flexible electrically conductive sheath 104.

Die erste Isolationstesteinrichtung 100 ist zur Durchführung eines Isolationstest im Inneren eines Isolationshohlkörpers 108 ausgebildet. Dabei liegt der flexible elektrisch leitende Mantel 104 an eine Innenfläche 110 eines Isolationshohlkörpers 108 an, wenn der flexible elektrisch leitende Mantel 104 aufgespannt ist. Der Isolationsholkörper ist von einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitendenden Rahmen 112 umgeben. Der leitende Rahmen 112 ist beispielsweise eine Röhre oder eine Dose.The first insulation test device 100 is designed to carry out an insulation test inside an insulating hollow body 108. The flexible electrically conductive casing 104 rests against an inner surface 110 of an insulating hollow body 108 when the flexible electrically conductive casing 104 is clamped in place. The insulating hollow body is surrounded by a frame 112 that is electrically conductive at least in sections. The conductive frame 112 is, for example, a tube or a can.

Vorteilhafterweise ist die Spannvorrichtung 102 mechanisch ausgeführt. Die Spannvorrichtung 102 ist beispielsweise als ein Koppelgetriebe 114 mit einem Gewindetrieb 116 ausgeführt. Die Spannvorrichtung 102 ist beispielsweise über eine Spindel 118 antreibbar, die aus dem Isolationskörper 108 geführt ist, wenn die Spannvorrichtung 102 im Isolationskörper 108 angeordnet ist. Die Spannvorrichtung 102 weist vorzugsweise mindestens einen Druckkörper 120 auf. Der Druckkörper 120 ist elektrisch nicht oder leitend ausgeführt und kann je nach Anwendung auch auf andere Art gegenüber dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 isoliert werden. Der Druckkörper 120 ist ausgebildet, den flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 gegen die Innenfläche 110 des Isolationshohlkörpers 108 zu pressen, wenn die Spannvorrichtung 102 den Druckkörper 120 auf die Innenfläche 110 zubewegt. Dadurch wird der flexible elektrisch leitende Mantel 104 beim Aufspannen zumindest abschnittsweise gegen die Innenfläche 110 gepresst.The clamping device 102 is advantageously designed mechanically. The clamping device 102 is designed, for example, as a coupling gear 114 with a screw drive 116. The clamping device 102 can be driven, for example, via a spindle 118 which is guided out of the insulating body 108 when the clamping device 102 is arranged in the insulating body 108. The clamping device 102 preferably has at least one pressure body 120. The pressure body 120 is designed to be electrically non-conductive or conductive and, depending on the application, can also be connected to the flexible The flexible electrically conductive sheath 104 can be insulated by a flexible electrically conductive sheath 104. The pressure body 120 is designed to press the flexible electrically conductive sheath 104 against the inner surface 110 of the insulating hollow body 108 when the clamping device 102 moves the pressure body 120 towards the inner surface 110. As a result, the flexible electrically conductive sheath 104 is pressed against the inner surface 110 at least in sections during clamping.

Im Beispiel ist der Isolationskörper 108 eine Röhre oder Dose mit an den Kanten abgerundeten Innenflächen 110. Der Druckkörper 120 ist in diesem Fall ein Zylinder dessen Mantelfläche im Wesentlichen dieselbe Krümmung aufweist, wie die Innenfläche 110 an den Kanten. Insbesondere sind in einem rechteckigen Rahmen mit abgerundeten Kanten vier derartige Druckkörper 120 vorgesehen, die durch die Spannvorrichtung 102 jede auf eine andere der abgerundeten Kanten zubewegt wird. Der flexible elektrisch leitende Mantel 104 wird beim Aufspannen zwischen den Druckkörpern 120 gespannt. Der aufgespannte flexible elektrisch leitende Mantel 104 ist dabei so gefertigt, dass seine der Innenfläche 110 zugewandte Mantelfläche in den Kanten durch die Druckkörper 120 an die Innenfläche 110 gepresst wird. Der aufgespannte flexible elektrisch leitende Mantel 104 ist dabei so gefertigt, dass seine der Innenfläche 110 zugewandte Mantelfläche zwischen den Kanten durch die Druckkörper 120 an die Innenfläche 110 gespannt wird. Vorzugsweise berührt die gesamte der Innenfläche 110 zugewandte Mantelfläche des aufgespannten flexiblen elektrisch leitenden Mantels 104 die Innenfläche 110. Vorzugsweise berührt die der Innenfläche 110 zugewandte Mantelfläche des aufgespannten flexiblen elektrisch leitenden Mantels 104 die gesamte Innenfläche 110.In the example, the insulating body 108 is a tube or can with inner surfaces 110 rounded at the edges. The pressure body 120 in this case is a cylinder whose outer surface has essentially the same curvature as the inner surface 110 at the edges. In particular, four such pressure bodies 120 are provided in a rectangular frame with rounded edges, each of which is moved towards a different one of the rounded edges by the clamping device 102. The flexible electrically conductive jacket 104 is clamped between the pressure bodies 120 when clamped. The clamped flexible electrically conductive jacket 104 is manufactured in such a way that its outer surface facing the inner surface 110 is pressed against the inner surface 110 at the edges by the pressure bodies 120. The stretched flexible electrically conductive jacket 104 is manufactured in such a way that its surface facing the inner surface 110 is stretched between the edges to the inner surface 110 by the pressure bodies 120. Preferably, the entire surface of the stretched flexible electrically conductive jacket 104 facing the inner surface 110 touches the inner surface 110. Preferably, the entire surface of the stretched flexible electrically conductive jacket 104 facing the inner surface 110 touches the inner surface 110.

Eine Testeinrichtung 122 ist über eine erste elektrisch leitende Verbindung 124 mit dem elektrisch leitenden Mantel 104 verbunden. Die Testeinrichtung 122 ist über eine zweite elektrisch leitende Verbindung 126 mit dem elektrisch leitenden Rahmen 112 verbunden.A test device 122 is connected to the electrically conductive jacket 104 via a first electrically conductive connection 124. The test device 122 is connected to the electrically conductive frame 112 via a second electrically conductive connection 126.

Die Testeinrichtung 122 ist beispielsweise ein Durchgangsprüfer, d.h. ein elektrisches Prüfgerät, das durch ein optisches, akustisches oder elektrisches Signal anzeigt, ob Strom von der Testeinrichtung 122 über den elektrisch leitenden Mantel 104 und den zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen 112 zurück zur Testeinrichtung 122 fließt.The test device 122 is, for example, a continuity tester, i.e. an electrical test device that indicates by means of an optical, acoustic or electrical signal whether current flows from the test device 122 via the electrically conductive sheath 104 and the at least partially electrically conductive frame 112 back to the test device 122.

Stattdessen oder zusätzlich dazu ist die Testeinrichtung 122 ausgebildet, eine Spannungsfestigkeit und oder Isolationswiderstand des Isolationskörpers 108 zu bestimmen.Instead or in addition, the test device 122 is designed to determine a dielectric strength and/or insulation resistance of the insulating body 108.

2 zeigt schematisch eine erste Seitenansicht der ersten Isolationstesteinrichtung 100. In 2 sind dieselben Bezugszeichen für dieselben Bauteile der Isolationstesteinrichtung 100 verwendet. 2 shows schematically a first side view of the first insulation test device 100. In 2 The same reference numerals are used for the same components of the insulation test device 100.

Eine Drehbewegung der Spindel 118 bewegt im Beispiel über das Koppelgetriebe 114 mit dem Gewindetrieb 116 die vier Druckkörper 120 auf die Innenfläche 110 zu. Die Spindel 118 ist im Beispiel mittig in der Spannvorrichtung 102 angeordnet. Die Spindel 118 ist im Beispiel auf beiden Seiten der Spannvorrichtung 102 aus dem Isolationskörper 108 geführt. Es kann vorgesehen sein die Spindel nur auf einer Seite aus dem Isolationskörper zu führen.In the example, a rotary movement of the spindle 118 moves the four pressure bodies 120 towards the inner surface 110 via the coupling gear 114 with the screw drive 116. In the example, the spindle 118 is arranged centrally in the clamping device 102. In the example, the spindle 118 is guided out of the insulating body 108 on both sides of the clamping device 102. It can be provided that the spindle is guided out of the insulating body on only one side.

Die Isolationstesteinrichtung 100 weist eine Testvorrichtung 122 auf, die elektrisch leitend mit dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 einerseits und mit einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen 112 andererseits verbunden ist. Der zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen 112 berührt eine Außenfläche des Isolationshohlkörpers 108. Die Spannvorrichtung 102 umfasst im Beispiel zumindest einen Teil einer elektrischen Verbindung zwischen der Testvorrichtung 122 und dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104.The insulation test device 100 has a test device 122 which is electrically conductively connected to the flexible electrically conductive casing 104 on the one hand and to an at least partially electrically conductive frame 112 on the other hand. The at least partially electrically conductive frame 112 touches an outer surface of the hollow insulation body 108. In the example, the clamping device 102 comprises at least part of an electrical connection between the test device 122 and the flexible electrically conductive casing 104.

3 zeigt schematisch eine zweite Vorderansicht einer zweiten Isolationstesteinrichtung 200. 3 schematically shows a second front view of a second insulation test device 200.

4 zeigt schematisch eine zweite Seitenansicht der zweiten Isolationstesteinrichtung. 4 shows schematically a second side view of the second insulation test device.

In 3 und 4 sind Bauteile der zweiten Isolationstesteinrichtung 200, die dieselbe oder eine vergleichbare Funktion wie die Bauteile der ersten Isolationseinrichtung 100 haben, mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, die in 1 und 2 verwendet wurden.In 3 and 4 Components of the second insulation test device 200 which have the same or a comparable function as the components of the first insulation device 100 are designated by the same reference numerals as in 1 and 2 were used.

Die zweite Isolationstesteinrichtung 200 unterscheidet sich dadurch von der ersten Isolationstesteinrichtung, dass eine Spannvorrichtung 202 ein aufblasbares Kissen umfasst.The second insulation test device 200 differs from the first insulation test device in that a clamping device 202 comprises an inflatable cushion.

Das aufblasbare Kissen ist von einem elektrisch leitenden Strickgewebe umgeben. Der elektrisch leitende Mantel 104 umfasst das elektrisch leitende Strickgewebe. Alternativ dazu ist das aufblasbare Kissen aus dem elektrisch leitendenden Strickgewebe hergestellt.The inflatable cushion is surrounded by an electrically conductive knit fabric. The electrically conductive sheath 104 comprises the electrically conductive knit fabric. Alternatively, the inflatable cushion is made of the electrically conductive knit fabric.

Die Isolationstesteinrichtung 200 umfasst eine Anschlussleitung 204. Das aufblasbare Kissen ist über die Anschlussleitung 204 aufblasbar. Ein Verbindungsteil 206 ist zwischen aufblasbarem Kissen und Anschlussleitung 204 angeordnet. Das aufblasbare Kissen, das Verbindungsteil 206 und die Anschlussleitung 204 sind vorzugsweise Luftdicht. Das aufblasbare Kissen, das Verbindungsteil 206 und die Anschlussleitung 204 ausgebildet das Kissen mit Pressluft zu befüllen.The insulation test device 200 comprises a connecting line 204. The inflatable cushion can be inflated via the connecting line 204. A connecting part 206 is arranged between the inflatable cushion and the connecting line 204. The inflatable The inflatable cushion, the connecting part 206 and the connecting line 204 are preferably airtight. The inflatable cushion, the connecting part 206 and the connecting line 204 are designed to fill the cushion with compressed air.

Ein elektrisch leitendes Verbindungselement 208 ist vorzugsweise mit dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 verbunden. An einer Fläche des aufblasbaren Kissens ist beispielsweise ein entsprechender Kontakt angeordnet.An electrically conductive connecting element 208 is preferably connected to the flexible electrically conductive sheath 104. For example, a corresponding contact is arranged on a surface of the inflatable cushion.

Durch das Aufblasen des aufblasbaren Kissens wird der elektrisch leitende Mantel 104 zur Innenfläche 110 bewegt. Vorzugsweise berührt der elektrisch leitende Mantel 104 die Innenfläche 110, wenn das Kissen aufgeblasen ist.Inflation of the inflatable cushion moves the electrically conductive jacket 104 toward the inner surface 110. Preferably, the electrically conductive jacket 104 contacts the inner surface 110 when the cushion is inflated.

Die zweite Isolationstesteinrichtung 200 weist die Testvorrichtung 122 auf, die elektrisch leitend mit dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel 104 einerseits und mit dem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen 112 andererseits verbunden ist. Der zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen 112 berührt die Außenfläche des Isolationshohlkörpers 108.The second insulation test device 200 has the test device 122, which is electrically connected to the flexible electrically conductive jacket 104 on the one hand and to the at least partially electrically conductive frame 112 on the other hand. The at least partially electrically conductive frame 112 touches the outer surface of the hollow insulation body 108.

Für beide Isolationstesteinrichtungen ist ein Verfahren für einen Isolationstest, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung 102 der Isolationstesteinrichtung 100, 200 im Inneren des Isolationshohlkörpers 108 angeordnet wird, der flexible elektrisch leitende Mantel 104 durch die Spannvorrichtung 102 aus einer Anfangslage in eine Endlage bewegt wird, in der sich der flexible elektrisch leitende Mantel 104 und die Innenfläche 110 berühren, wobei in der Endlage die Durchgangsprüfung und/oder die Prüfung der Durchschlagsfestigkeit durchgeführt wird, und wobei der elektrisch leitende Rahmen 112 die Außenfläche des Isolationshohlkörpers 108 berührt. In der Anfangslage ist der flexible elektrisch leitende Mantel 104 weniger aufgespannt als in der Endlage. Dies ermöglicht die leichtere Handhabung bei der Anordnung im Inneren des Isolationshohlkörpers 108.For both insulation test devices, a method for an insulation test is characterized in that the clamping device 102 of the insulation test device 100, 200 is arranged inside the insulation hollow body 108, the flexible electrically conductive sheath 104 is moved by the clamping device 102 from an initial position to an end position in which the flexible electrically conductive sheath 104 and the inner surface 110 touch each other, wherein the continuity test and/or the dielectric strength test is carried out in the end position, and wherein the electrically conductive frame 112 touches the outer surface of the insulation hollow body 108. In the initial position, the flexible electrically conductive sheath 104 is less clamped than in the end position. This enables easier handling when arranged inside the insulation hollow body 108.

Beispielsweise wird die Spindel 118 angetrieben, um die Druckkörper 120 von der Anfangslage bezüglich einer Spindelachse radial nach außen in die Endlage zu bewegen.For example, the spindle 118 is driven to move the pressure bodies 120 from the initial position with respect to a spindle axis radially outward to the end position.

Beispielsweise wird das aufblasbare Kissen durch aufblasen von einem nicht aufgeblasenen Zustand in der Anfangslage in einen aufgeblasenen Zustand in der Endlage bewegt.For example, by inflating the inflatable cushion, it moves from an uninflated state in the initial position to an inflated state in the final position.

Nach abgeschlossenem Test wird der flexible elektrisch leitende Mantel 104 beispielsweise zum Entfernen der Spannvorrichtung 102 wieder in die Anfangslage bewegt.After the test has been completed, the flexible electrically conductive sheath 104 is moved back to the initial position, for example to remove the clamping device 102.

Beispielsweise ist eine elektrische Steuerung vorgesehen, die das Verfahren automatisiert ausführt. Das Ergebnis wird vorzugsweise zur Ansteuerung einer Maschinensteuerung verwendet oder abgespeichert. Dadurch wird der Prüfvorgang verfolg- und dokumentierbar.For example, an electrical control system is provided that carries out the process automatically. The result is preferably used to control a machine control system or is saved. This makes the test process traceable and documentable.

Durch diese Prüfung ist die Messfläche bei gleichem Isolationsholkörper 108 in jeder Messung dieselbe. Die Entdeckungswahrscheinlichkeit eines Isolationsfehlers wird dadurch erhöht.This test ensures that the measuring surface is the same in every measurement with the same insulation hollow body 108. This increases the probability of detecting an insulation fault.

Claims (11)

Vorrichtung zum Isolationstest, gekennzeichnet durch eine Isolationstesteinrichtung (100, 200) zur Durchführung eines Isolationstest im Inneren eines Isolationshohlkörpers (108), die eine Spannvorrichtung (102, 202) umfasst, die von einem flexiblen elektrisch leitenden Mantel (104) umgeben ist, wobei die Spannvorrichtung (102) derart ausgebildet ist, dass der flexible elektrisch leitende Mantel (104) durch die Spannvorrichtung (102) aufspannbar ist, wobei der flexible elektrisch leitende Mantel (104) an einer Innenfläche (110) des Isolationshohlkörpers (108) anliegt.Device for insulation testing, characterized by an insulation test device (100, 200) for carrying out an insulation test inside an insulating hollow body (108), which comprises a clamping device (102, 202) which is surrounded by a flexible electrically conductive sheath (104), wherein the clamping device (102) is designed such that the flexible electrically conductive sheath (104) can be clamped by the clamping device (102), wherein the flexible electrically conductive sheath (104) rests against an inner surface (110) of the insulating hollow body (108). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrisch leitende Mantel (104) ein elektrisch leitendes Strickgewebe umfasst.Device according to Claim 1 , characterized in that the electrically conductive sheath (104) comprises an electrically conductive knitted fabric. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (102) ein Koppelgetriebe (114) mit einem Gewindetrieb (116) umfasst.Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the clamping device (102) comprises a coupling gear (114) with a screw drive (116). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (102) eine Spindel (118) zum Antreiben des Gewindetriebs (116) umfasst.Device according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the clamping device (102) comprises a spindle (118) for driving the threaded drive (116). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (202) ein aufblasbares Kissen umfasst.Device according to Claim 1 , characterized in that the tensioning device (202) comprises an inflatable cushion. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das aufblasbare Kissen zumindest abschnittsweise von einem elektrisch leitenden Strickgewebe umgeben ist, wobei der elektrisch leitende Mantel (104) das elektrisch leitende Strickgewebe umfasst.Device according to Claim 5 , characterized in that the inflatable cushion is at least partially surrounded by an electrically conductive knitted fabric, wherein the electrically conductive sheath (104) comprises the electrically conductive knitted fabric. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das aufblasbare Kissen zumindest abschnittsweise von einem elektrisch leitenden Strickgewebe umgeben ist, wobei das aufblasbare Kissen aus dem elektrisch leitendenden Strickgewebe hergestellt ist.Device according to Claim 5 , characterized in that the inflatable cushion is at least partially surrounded by an electrically conductive knitted fabric, wherein the inflatable cushion is made of the electrically conductive knitted fabric. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationstesteinrichtung (200) eine Anschlussleitung umfasst, wobei das aufblasbare Kissen über die Anschlussleitung aufblasbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation test device (200) comprises a connecting line, wherein the inflatable cushion is inflatable via the connecting line. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationstesteinrichtung (100, 200) eine Testvorrichtung (122) aufweist, die elektrisch leitend mit dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel (104) einerseits und mit einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen (112) andererseits verbindbar ist, wobei der zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Rahmen (112) eine Außenfläche des Isolationshohlkörpers (108) berührt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation test device (100, 200) has a test device (122) which can be electrically connected to the flexible electrically conductive jacket (104) on the one hand and to an at least partially electrically conductive frame (112) on the other hand, wherein the at least partially electrically conductive frame (112) touches an outer surface of the hollow insulation body (108). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (102) zumindest einen Teil einer elektrischen Verbindung zwischen der Testvorrichtung (122) und dem flexiblen elektrisch leitenden Mantel (104) umfasst.Device according to Claim 9 , characterized in that the clamping device (102) comprises at least part of an electrical connection between the test device (122) and the flexible electrically conductive sheath (104). Verfahren für einen Isolationstest, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spannvorrichtung (102) einer Isolationstesteinrichtung (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zumindest teilweise im Inneren eines Isolationshohlkörpers (108) angeordnet wird, wobei ein flexibler elektrisch leitender Mantel (104) durch die Spannvorrichtung (102) aus einer Anfangslage in eine Endlage bewegt wird, in der sich der flexible elektrisch leitende Mantel (104) und eine Innenfläche (110) des Isolationshohlkörpers (108) berühren, und wobei in der Endlage eine Durchgangsprüfung und/oder eine Prüfung der Durchschlagsfestigkeit zwischen dem flexiblen elektrisch leitende Mantel (104) und einem elektrisch leitenden Rahmen (112) durchgeführt wird, wobei der elektrisch leitende Rahmen (112) eine Außenfläche des Isolationshohlkörpers (108) berührt.Method for an insulation test, characterized in that a clamping device (102) of an insulation test device (100, 200) according to one of the Claims 1 until 9 is arranged at least partially in the interior of an insulating hollow body (108), wherein a flexible electrically conductive sheath (104) is moved by the clamping device (102) from an initial position to an end position in which the flexible electrically conductive sheath (104) and an inner surface (110) of the insulating hollow body (108) touch each other, and wherein in the end position a continuity test and/or a test of the dielectric strength is carried out between the flexible electrically conductive sheath (104) and an electrically conductive frame (112), wherein the electrically conductive frame (112) touches an outer surface of the insulating hollow body (108).
DE102017112349.0A 2017-06-06 2017-06-06 Method and apparatus for insulation testing Active DE102017112349B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017112349.0A DE102017112349B4 (en) 2017-06-06 2017-06-06 Method and apparatus for insulation testing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017112349.0A DE102017112349B4 (en) 2017-06-06 2017-06-06 Method and apparatus for insulation testing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017112349A1 DE102017112349A1 (en) 2018-12-06
DE102017112349B4 true DE102017112349B4 (en) 2024-07-18

Family

ID=64278954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017112349.0A Active DE102017112349B4 (en) 2017-06-06 2017-06-06 Method and apparatus for insulation testing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017112349B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN119044611B (en) * 2024-10-31 2025-02-25 杭州万维检测技术有限公司 A ground resistance tester

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4482860A (en) 1981-12-11 1984-11-13 Extrude Hone Corporation Capacitance measurement probe
DD226392A1 (en) * 1984-06-25 1985-08-21 Ve Forschungsinstitut Fuer Obs METHOD OF TESTING RISKS IN GLASS GRAIN CONTAINERS
US5546008A (en) 1994-08-11 1996-08-13 General Electric Co. Inflatable capacitance measuring device
US6225813B1 (en) 1997-06-09 2001-05-01 General Electric Co. Portable apparatus for in situ field stator bar insulation capacitance mapping
US20010052778A1 (en) 2000-06-07 2001-12-20 Smith Paul Samuel Device for detecting and locating insulation defects
DE102012214231A1 (en) 2012-08-10 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Method for controlling insulation property of housing for battery cell, involves deriving insulation properties from time behavior of electric potentials, and applying control portion of outer or inner sides by utilizing one of potentials
DE102012214738A1 (en) 2012-08-20 2014-02-20 Robert Bosch Gmbh Test device for testing electrical insulation of surface area of electrical components e.g. battery cell, has electrode which is electrically contacted to three-dimensional portions of tested area of isolated component surface

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4482860A (en) 1981-12-11 1984-11-13 Extrude Hone Corporation Capacitance measurement probe
DD226392A1 (en) * 1984-06-25 1985-08-21 Ve Forschungsinstitut Fuer Obs METHOD OF TESTING RISKS IN GLASS GRAIN CONTAINERS
US5546008A (en) 1994-08-11 1996-08-13 General Electric Co. Inflatable capacitance measuring device
US6225813B1 (en) 1997-06-09 2001-05-01 General Electric Co. Portable apparatus for in situ field stator bar insulation capacitance mapping
US20010052778A1 (en) 2000-06-07 2001-12-20 Smith Paul Samuel Device for detecting and locating insulation defects
DE102012214231A1 (en) 2012-08-10 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Method for controlling insulation property of housing for battery cell, involves deriving insulation properties from time behavior of electric potentials, and applying control portion of outer or inner sides by utilizing one of potentials
DE102012214738A1 (en) 2012-08-20 2014-02-20 Robert Bosch Gmbh Test device for testing electrical insulation of surface area of electrical components e.g. battery cell, has electrode which is electrically contacted to three-dimensional portions of tested area of isolated component surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017112349A1 (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3830539B1 (en) Testing method for testing a cable for leak-tightness, and leak-tightness testing device for carrying out the method
DE112009000074B4 (en) Inspection method and inspection device for an insulation-coated conductor
EP1801938A2 (en) Device and method for monitoring the wear on a brush
DE2548173B2 (en) Device for detecting a high-voltage potential in metal-enclosed high-voltage switchgear and equipment
DE102010054413A1 (en) Method for locating insulation fault in electrical system of car, involves determining whether insulation fault is present in direct current-portion or alternating current portion based on measurement results
EP3194928B1 (en) Drilling-resistance measuring device for use underwater
DE102014117824A1 (en) A steering wheel for a motor vehicle having a sensor system and a method for detecting a presence of a human hand in a gripping area of a steering wheel
DE102017112349B4 (en) Method and apparatus for insulation testing
WO2008040312A1 (en) Magnetic leakage flux test system for tubular test samples
DE102018103354B4 (en) PROCEDURE FOR LEAK TESTING OF A LOW CONDUCTIVITY COMPONENT
DE2641367B1 (en) Process for continuous non-destructive testing of longitudinal or spiral welded pipes
DE102013012418A1 (en) Method for checking tightness of interior of floor of motor car, involves passing medium into inner space of vehicle, and closing medium withdrawn from space unit and space of vehicle based upon leakage of vehicle and component of vehicle
EP0606283A1 (en) Process and appropriate measuring arrangement for assessing the arc on sliding contacts of electric machines.
DE3247852C2 (en)
EP1766336B1 (en) Measuring device
DE102013218716A1 (en) Testing device for electrical components
DE102018127444A1 (en) Method for the electrical measurement of the mechanical state of wear of electrical lines, in particular insulated electrical conductors, and device for carrying out such a method
DE1950649C (en) Procedure for testing commutator armatures in electrical machines
DE102010013103A1 (en) Device and method for the diagnosis of measurement objects using a measurement voltage
DE19722855B4 (en) Test arrangement for prefabricated socket body of high voltage cables and method for the preparation of the test arrangement
DE102022106671A1 (en) Level measuring device
DE19829999C1 (en) Method and measuring device for detecting the correct insertion depth in a pipe press connection
DE102022103041A1 (en) Test method and device for insulation layers in winding slots
DE10252869A1 (en) Voltage isolation test unit for multiple phase cables has sprung supported measurement electrodes in hinged semicircular ring clamped to insulation
EP4377659A1 (en) Testing method and device for insulating layers in winding grooves

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final