DE102017123824B4

DE102017123824B4 - Honing machine and use of a honing machine

Info

Publication number: DE102017123824B4
Application number: DE102017123824.7A
Authority: DE
Inventors: Michael Schumm; Alexander Schäfer; Manuel Göpfert; Sandro Krines
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-10-13
Filing date: 2017-10-13
Publication date: 2020-06-04
Anticipated expiration: 2037-10-14
Also published as: JP6910482B2; CN111212704B; CN111212704A; DE102017123824A1; JP2020524084A; WO2019072334A1

Abstract

Honmaschine (10) zum Honen zylindrischer, sphärischer, kegeliger und/oder konischer Flächen, mit einem Bearbeitungswerkzeug (16) zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (14) an einer ersten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück (14) und einer Wirbelstromprüfsonde (28) zur Rissprüfung und/oder Schleifbrandprüfung des Werkstücks (14) an einer zur ersten Bearbeitungsstelle versetzten zweiten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück (14), wobeientweder in Fall a) das Bearbeitungswerkzeug (16) für eine spanende Vorbearbeitung des Werkstücks (14) durch Schruppen vorgesehen ist, während ein für eine spanende Endbearbeitung des Werkstücks (14) durch Schlichten vorgesehenes Feinbearbeitungswerkzeug (18) an einer zur ersten Bearbeitungsstelle und zur zweiten Bearbeitungsstelle in Umfangsrichtung versetzten dritten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück (14) vorgesehen ist, oderin Fall b) das Bearbeitungswerkzeug (16) für eine spanende Vorbearbeitung des Werkstücks (14) durch Schruppen vorgesehen ist, während ein für eine spanende Endbearbeitung des Werkstücks durch Schlichten vorgesehenes Feinbearbeitungswerkzeug (18) an der zweiten Bearbeitungsstelle vorgesehen ist, wobei das Feinbearbeitungswerkzeug (18) und die Wirbelstromprüfsonde (28) miteinander bewegungsfest verbunden sind.Honing machine (10) for honing cylindrical, spherical, conical and / or conical surfaces, with a machining tool (16) for machining a workpiece (14) at a first machining point relative to the workpiece (14) and an eddy current test probe (28) for crack testing and / or grinding burn test of the workpiece (14) at a second machining point offset from the first machining point relative to the workpiece (14), whereby in either case a) the machining tool (16) is provided for machining pre-machining of the workpiece (14) by roughing, while one for a machining finish of the workpiece (14) by means of finishing is provided at a third machining point offset in the circumferential direction from the first machining point and the second machining point relative to the workpiece (14), or in case b) the machining tool (16) for machining Pre-machining of the workpiece (14) by roughing is seen while a fine machining tool (18) provided for machining the workpiece by finishing is provided at the second machining point, the fine machining tool (18) and the eddy current test probe (28) being connected to one another in a non-moving manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Honmaschine sowie eine Verwendung einer Honmaschine, mit deren Hilfe zylindrische, sphärische, kegelige und/oder konische Flächen durch Honen spanend bearbeitet werden können.The invention relates to a honing machine and a use of a honing machine, by means of which cylindrical, spherical, conical and / or conical surfaces can be machined by honing.

Aus EP 1 994 362 B1 ist eine Honmaschine mit einem integrierten Messsystem bekannt, bei dem ein Zwischenraum zwischen einem optischen Sensor des Messsystems und einer zu überprüfenden zylindrischen Oberfläche durch eine transparente Flüssigkeit gefüllt wird.Out EP 1 994 362 B1 a honing machine with an integrated measuring system is known, in which an intermediate space between an optical sensor of the measuring system and a cylindrical surface to be checked is filled by a transparent liquid.

Die DE 31 12 991 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontrollierten Abschleifen von Rissen an Walzen unter Verwendung eines rotierenden Schleifsteins. Der Schleifstein wird mit einer Wirbelstromprüfeinrichtung verbunden.The DE 31 12 991 A1 describes a method and an apparatus for controlled grinding of cracks on rollers using a rotating grindstone. The grindstone is connected to an eddy current test facility.

Die EP 2 666 591 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von Schleifanomalien unter Verwendung einer Wirbelstromprüfsonde.The EP 2 666 591 A1 discloses a method and apparatus for monitoring grinding anomalies using an eddy current test probe.

Es besteht das ständige Bedürfnis, hochgenaue Oberflächen kostengünstig herstellen zu können.There is a constant need to be able to produce high-precision surfaces at low cost.

Es ist die Aufgabe der Erfindung Maßnahmen aufzuzeigen, die eine kostengünstige Herstellung von hochgenauen Oberflächen ermöglichen.It is the object of the invention to show measures which enable cost-effective production of high-precision surfaces.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Honmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Verwendung mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved according to the invention by a honing machine with the features of claim 1 and a use with the features of claim 9. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims and the following description, each of which represents an aspect of the invention individually or in combination can.

Erfindungsgemäß ist eine Honmaschine, insbesondere Einstechhonmaschine, zum Honen zylindrischer, sphärischer, kegeliger und/oder konischer Flächen, insbesondere Teilen eines Wälzlagers, vorgesehen mit einem Bearbeitungswerkzeug zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks an einer ersten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück und einer Wirbelstromprüfsonde zur Rissprüfung und/oder Schleifbrandprüfung des Werkstücks an einer zur ersten Bearbeitungsstelle, insbesondere in Umfangsrichtung, versetzten zweiten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück.According to the invention, a honing machine, in particular a piercing honing machine, for honing cylindrical, spherical, conical and / or conical surfaces, in particular parts of a rolling bearing, is provided with a machining tool for machining a workpiece at a first machining point relative to the workpiece and an eddy current test probe for crack testing and / or Grinding fire testing of the workpiece at a second processing point offset from the first processing point, in particular in the circumferential direction, relative to the workpiece.

Die Wirbelstromprüfsonde ist in der Lage, eine Wirbelstromprüfung durchzuführen, die es ermöglicht, bei einem elektrisch leitfähigen Werkstück durch ein von einer Spule erzeugtes wechselndes Magnetfeld in dem Werkstück Wirbelströme zu induzieren und mit einem Sensor die Wirbelstromdichte des durch den Wirbelstrom erzeugten Magnetfelds zu detektieren. Die Wirbelstromprüfsonde kann insbesondere die Amplitude und die Phasenverschiebung des detektierten Signals zum Erregersignal messen und aus einer hinreichend großen Abweichung der Messwerte von hinterlegten Sollwerten eines Gutteils auf eine Rissbildung und/oder Schleifbrand schließen. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, dass ein Riss in dem Werkstück sowie Schleifbrand zu einer sich ändernden Leitfähigkeit des Werkstücks führt, das zu einem geänderten Magnetfeld der in das Werkstück induzierten Wirbelströme führt. Insbesondere kann hierbei berücksichtigt werden, dass Teile eines Wälzlagers in der Regel aus einem metallischen Material hergestellt sind, die grundsätzlich elektrisch leitfähig sind und daher mit Hilfe der Wirbelstromprüfsonde berührungslos gemessen werden können. Eine optische Prüfung und die damit verbundenen Schwierigkeiten, die optische Prüfung fehlerfrei durchzuführen, können dadurch vermieden werden.The eddy current test probe is able to carry out an eddy current test which makes it possible to induce eddy currents in an electrically conductive workpiece through an alternating magnetic field generated by a coil in the workpiece and to detect the eddy current density of the magnetic field generated by the eddy current with a sensor. The eddy current test probe can in particular measure the amplitude and the phase shift of the detected signal to the excitation signal and can conclude from a sufficiently large deviation of the measured values from the stored target values of a good part that cracks and / or grinding burns. Here, the knowledge is exploited that a crack in the workpiece and grinding burn lead to a changing conductivity of the workpiece, which leads to a changed magnetic field of the eddy currents induced in the workpiece. In particular, it can be taken into account here that parts of a rolling bearing are generally made of a metallic material, which are fundamentally electrically conductive and can therefore be measured without contact using the eddy current test probe. An optical test and the associated difficulties in performing the optical test without errors can thereby be avoided.

Durch die Integration der Wirbelstromprüfsonde in die Honmaschine ist es zudem nicht erforderlich das Werkstück nach dem Honen aus der Honmaschine zu entnehmen und in einer separaten Prüfmaschine einzulegen. Eine Beschädigung der Oberflächen durch das Umpositionieren des Werkstücks für die Prüfung kann dadurch vermieden werden, so dass das Risiko für Ausschuss reduziert ist. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, dass es bereits ausreichend sein kann die Bearbeitungsstelle für die Wirbelstromprüfsonde zu der Bearbeitungsstelle für das Bearbeitungswerkzeug in Umfangsrichtung zu versetzen, damit sich das Bearbeitungswerkzeug und die Wirbelstromprüfsonde nicht gegenseitig stören. Es ist sogar grundsätzlich möglich, dass das Bearbeitungswerkzeug und die Wirbelstromprüfsonde gleichzeitig im Betrieb sind, so dass die Wirbelstromprüfsonde bereits während der spanenden Bearbeitung des Werkstücks durch das Bearbeitungswerkzeug die erzeugte Oberfläche des Werkstücks überprüfen kann. Dies ermöglicht es die spanende Bearbeitung durch das Bearbeitungswerkzeug solange durchzuführen, bis die Wirbelstromprüfsonde eine ausreichende Güte des Werkstücks festgestellt hat oder die Wirbelstromprüfsonde festgestellt hat, dass die gewünschte Güte, beispielsweise durch eine Beschädigung des Werkstücks, nicht mehr erreicht werden kann. Die spanende Bearbeitung des Werkstücks kann dadurch auf das erforderliche Minimum reduziert werden, wodurch sich die Produktherstellungszeiten und/oder ein Verschleiß des Bearbeitungswerkzeug reduzieren lassen. Durch die Integration der Wirbelstromprüfsonde in die Honmaschine ist eine kostengünstige Herstellung und Prüfung von hochgenauen Oberflächen ermöglicht.By integrating the eddy current test probe into the honing machine, it is also not necessary to remove the workpiece from the honing machine after honing and to insert it in a separate testing machine. Damage to the surfaces caused by repositioning the workpiece for the test can thus be avoided, so that the risk of rejects is reduced. Here, the knowledge is exploited that it may already be sufficient to move the machining point for the eddy current test probe to the machining point for the machining tool in the circumferential direction, so that the machining tool and the eddy current test probe do not interfere with one another. In principle, it is even possible for the machining tool and the eddy current test probe to be in operation at the same time, so that the eddy current test probe can already check the surface of the workpiece generated during the machining of the workpiece by the machining tool. This enables machining to be carried out by the machining tool until the eddy current test probe has determined that the workpiece is of sufficient quality or the eddy current test probe has determined that the desired quality can no longer be achieved, for example due to damage to the workpiece. The machining of the workpiece can thereby be reduced to the necessary minimum, as a result of which the product manufacturing times and / or wear of the machining tool can be reduced. The integration of the eddy current test probe in the honing machine enables cost-effective production and testing of high-precision surfaces.

Das Werkstück kann für die Wirbelstromprüfung insbesondere am selben Ort drehbar verharren, an dem sich das Werkstück für die Bearbeitung durch das Bearbeitungswerkzeug befindet. Die erste Bearbeitungsstelle und die zweite Bearbeitungsstelle können hierzu im Wesentlichen nur in Umfangsrichtung an der Mantelfläche des Werkstücks zueinander versetzt positioniert sein. Dadurch ist es möglich für die Bearbeitung und die Prüfung des Werkstücks eine gemeinsame Bearbeitungsstation vorzusehen. In diesem Fall ist vorzugsweise für die Honmaschine nur genau eine Bearbeitungsstation für das Werkstück vorgesehen. Es ist aber auch möglich, dass das Werkstück nach der Bearbeitung durch das Bearbeitungswerkzeug an eine weitere Station innerhalb der Honmaschine, insbesondere horizontal und/oder vertikal, versetzt wird, so dass die Wirbelstromprüfsonde an der weiteren Station die Wirbelstromprüfung durchführen kann, während an der vorherigen Station bereits das nächste Werkstück von dem Bearbeitungswerkzeug bearbeitet werden kann. Die Wirbelstromprüfsonde kann insbesondere an der weiteren Station ein eigentlich für ein weiteres Bearbeitungswerkzeug vorgesehenes Achssystem nutzen. In diesem Fall ist vorzugsweise vorgesehen, dass an der weiteren Station ausschließlich die Wirbelstromprüfung mit Hilfe der Wirbelstromprüfsonde erfolgt. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, dass die Achsgenauigkeit eines zur Befestigung des weiteren Bearbeitungswerkzeugs vorgesehenen Haltearms dieses Achssystems ausreicht, um einen radialen homogenen Abstand der Wirbelstromprüfsonde auf einer gesteuerten Bahn zu gewährleisten. For the eddy current test, the workpiece can, in particular, remain rotatable at the same location at which the workpiece is located for processing by the processing tool. For this purpose, the first processing point and the second processing point can essentially be positioned offset to one another only in the circumferential direction on the lateral surface of the workpiece. This makes it possible to provide a common machining station for machining and testing the workpiece. In this case, only one processing station for the workpiece is preferably provided for the honing machine. However, it is also possible for the workpiece to be moved to a further station within the honing machine, in particular horizontally and / or vertically, after machining by the machining tool, so that the eddy current test probe can carry out the eddy current test at the further station, while at the previous one Station the next workpiece can already be processed by the processing tool. The eddy current test probe can, in particular at the further station, use an axis system that is actually provided for another machining tool. In this case, it is preferably provided that only the eddy current test is carried out at the further station with the aid of the eddy current test probe. Here, the knowledge is exploited that the axis accuracy of a holding arm of this axis system provided for fastening the further machining tool is sufficient to ensure a radial, homogeneous distance of the eddy current test probe on a controlled path.

Insbesondere ist die Wirbelstromprüfsonde in radialer Richtung des Werkstücks und/oder in axialer Richtung des Werkstücks relativ zum Werkstück bewegbar ausgeführt, wobei das Werkstück mit Hilfe einer Dreheinrichtung um seine Längsachse drehbar ausgeführt ist. Die Wirbelstromprüfsonde kann vergleichbar zu dem zum Honen vorgesehenen Bearbeitungswerkzeug relativ zum Werkstück bewegt werden. Dies ermöglicht es eine eigentlich für ein (weiteres) Bearbeitungswerkzeug vorgesehene Antriebskinematik der Honmaschine für die Wirbelstromprüfsonde zu verwenden. Hierzu kann es bereits ausreichend sein eine für die Wirbelstromprüfung der Wirbelstromprüfsonde geeignete Bahnkurve zu programmieren. Die Honmaschine kann hierzu bereits geeignete Eingabeoberflächen und/oder Schnittstellen bereitstellen.In particular, the eddy current test probe is designed to be movable relative to the workpiece in the radial direction of the workpiece and / or in the axial direction of the workpiece, the workpiece being designed to be rotatable about its longitudinal axis with the aid of a rotating device. The eddy current test probe can be moved relative to the workpiece in a manner comparable to the machining tool provided for honing. This makes it possible to use a drive kinematics of the honing machine which is actually intended for a (further) processing tool for the eddy current test probe. To do this, it may already be sufficient to program a path curve suitable for the eddy current test of the eddy current test probe. The honing machine can already provide suitable input surfaces and / or interfaces for this.

Erfindungsgemäß ist das Bearbeitungswerkzeug in Fall a) für eine spanende Vorbearbeitung des Werkstücks durch Schruppen vorgesehen, während ein für eine spanende Endbearbeitung des Werkstücks durch Schlichten vorgesehenes Feinbearbeitungswerkzeug an einer zur ersten Bearbeitungsstelle und zur zweiten Bearbeitungsstelle in Umfangsrichtung versetzten dritten Bearbeitungsstelle relativ zum Werkstück vorgesehen ist. Durch die zumindest zweistufige spanende Bearbeitung kann in dem Schrupp-Schritt mit Hilfe des Bearbeitungswerkzeugs zunächst schnell eine gewünschte Formgebung mit einem geringen Übermaß erreicht werden, so dass in dem nachfolgenden Schlicht-Schritt mit Hilfe des Feinbearbeitungswerkzeugs die durch das Honen gewünschte Oberflächengüte erzeugt wird. Das Feinbearbeitungswerkzeug braucht hierbei lediglich das nach dem Schruppen noch vorhandene geringe Übermaß spanend abheben, so dass die Herstellungszeit und der Verschleiß des Feinbearbeitungswerkzeugs reduziert werden kann. Durch den Versatz des Feinbearbeitungswerkzeugs ist eine Beeinträchtigung des Bearbeitungswerkzeugs und der Wirbelstromprüfsonde durch das Feinbearbeitungswerkzeug nicht zu befürchten.According to the invention, the machining tool in case a) is provided for machining pre-machining of the workpiece by roughing, while a fine machining tool provided for machining the workpiece by finishing is provided at a third machining point offset circumferentially to the first machining station and to the second machining station relative to the workpiece. Due to the at least two-stage machining, a desired shaping with a slight oversize can be achieved quickly in the roughing step with the aid of the machining tool, so that the surface finish desired by honing is produced in the subsequent finishing step with the aid of the fine machining tool. The fine machining tool only needs to remove the small excess that is still present after roughing, so that the production time and the wear of the fine machining tool can be reduced. Due to the offset of the fine machining tool, there is no fear of the fine machining tool impairing the machining tool and the eddy current test probe.

Oder das Bearbeitungswerkzeug ist alternativ gemäß der Erfindung in Fall b) für eine spanende Vorbearbeitung des Werkstücks durch Schruppen vorgesehen, während ein für eine spanende Endbearbeitung des Werkstücks durch Schlichten vorgesehenes Feinbearbeitungswerkzeug an der zweiten Bearbeitungsstelle vorgesehen ist, wobei das Feinbearbeitungswerkzeug und die Wirbelstromprüfsonde miteinander bewegungsfest verbunden sind. Durch die zumindest zweistufige spanende Bearbeitung kann in dem Schrupp-Schritt mit Hilfe des Bearbeitungswerkzeugs zunächst schnell eine gewünschte Formgebung mit einem geringen Übermaß erreicht werden, so dass in dem nachfolgenden Schlicht-Schritt mit Hilfe des Feinbearbeitungswerkzeugs die durch das Honen gewünschte Oberflächengüte erzeugt wird. Das Feinbearbeitungswerkzeug braucht hierbei lediglich das nach dem Schruppen noch vorhandene geringe Übermaß spanend abheben, so dass die Herstellungszeit und der Verschleiß des Feinbearbeitungswerkzeugs reduziert werden kann. Die Wirbelstromprüfsonde kann hierbei an dem Feinbearbeitungswerkzeug an einer geeigneten Stelle befestigt sein, so dass sich das Feinbearbeitungswerkzeug und die Wirbelstromprüfsonde nicht gegenseitig stören. Alternativ kann die Wirbelstromprüfung auf einem separaten Haltearm an die achsgesteuerte Bearbeitungsstation, insbesondere anstelle des Feinbearbeitungswerkzeugs, befestigt sein. Insbesondere ist die Wirbelstromprüfsonde hierbei bereits bei der spanenden Bearbeitung des Werkstücks durch das Feinbearbeitungswerkzeug so nah an dem Werkstück positioniert, dass die Wirbelstromprüfsonde bereits eine Wirbelstromprüfung an dem Werkstück vornehmen kann. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, dass die Achsgenauigkeit der Bearbeitungsstation für das Feinbearbeitungswerkzeug ausreicht, um einen radialen homogenen Abstand der Wirbelstromprüfsonde auf einer gesteuerten Bahn zu gewährleisten. Der apparative Aufwand sowie der Bauraumbedarf kann dadurch gering gehalten werden.Or, alternatively, the processing tool is provided in accordance with the invention in case b) for machining pre-machining of the workpiece by roughing, while a finishing tool provided for machining the workpiece by finishing is provided at the second processing point, the finishing tool and the eddy current test probe being connected to one another in a non-moving manner are. Due to the at least two-stage machining, a desired shaping with a slight oversize can be achieved quickly in the roughing step with the aid of the machining tool, so that the surface finish desired by honing is produced in the subsequent finishing step with the aid of the fine machining tool. The fine machining tool only needs to remove the small excess that is still present after roughing, so that the production time and the wear of the fine machining tool can be reduced. The eddy current test probe can be attached to the fine machining tool at a suitable location so that the fine machining tool and the eddy current test probe do not interfere with each other. Alternatively, the eddy current test can be attached to the axis-controlled processing station on a separate holding arm, in particular instead of the fine-machining tool. In particular, the eddy current test probe is already positioned so close to the workpiece during the machining of the workpiece by the fine machining tool that the eddy current test probe can already carry out an eddy current test on the workpiece. Here, the knowledge is exploited that the axis accuracy of the processing station for the finishing tool is sufficient to ensure a radial, homogeneous distance of the eddy current test probe on a controlled path. The outlay on equipment and the space requirement can be kept low as a result.

Insbesondere ist gemäß Fall b) das Feinbearbeitungswerkzeug über einen Haltearm geführt, wobei die Wirbelstromprüfsonde mit dem Haltearm befestigt ist. Der zur Positionierung und insbesondere zum Oszillieren des Feinbearbeitungswerkzeugs vorgesehene Haltearm kann dadurch gleichzeitig für die Befestigung der Wirbelstromprüfsonde verwendet werden. Ein separater Haltearm für die Wirbelstromprüfsonde sowie eine separate Bewegungsmotorik für die Wirbelstromprüfsonde kann dadurch eingespart werden. Stattdessen kann die für das Feinbearbeitungswerkzeug vorgesehene Bewegungsmotorik auch für die Wirbelstromprüfsonde verwendet werden, damit die Wirbelstromprüfsonde das gehonte und zu überprüfende Werkstück abfahren kann. In particular, according to case b), the finishing tool is guided over a holding arm, the eddy current test probe being fastened to the holding arm. The holding arm provided for positioning and in particular for oscillating the fine machining tool can thereby be used at the same time for fastening the eddy current test probe. A separate holding arm for the eddy current test probe and a separate movement motor for the eddy current test probe can be saved in this way. Instead, the motion motor system provided for the fine machining tool can also be used for the eddy current test probe so that the eddy current test probe can run off the honed and checked workpiece.

Vorzugsweise ist das Feinbearbeitungswerkzeug als eine, ein Honband aufweisende Bandfinisheinheit ausgestaltet. Dadurch lässt sich eine besonders hohe Oberflächengüte erreichen. Zudem weist die Bandfinisheinheit mehrere Umlenkrollen auf, an denen das Honband entlang geführt wird und die an einem Haltearm oder sonstigem Bauteil drehbar gelagert sein können. Dieser Haltearm kann insbesondere verwendet werden, um die Wirbelstromprüfsonde zu befestigen. Beispielsweise kann die Bandfinisheinheit einen galgenförmigen Rahmen zur drehbaren Lagerung der Umlenkrollen aufweisen, so dass der Rahmen genügend geeignete Befestigungsstellen bereitstellt, um die Wirbelstromprüfsonde an einer geeigneten Stelle zu befestigen, ohne das Honen durch die Bandfinisheinheit zu beeinträchtigen. Das Feinbearbeitungswerkzeug kann alternativ als Stein ausgestaltet sein.The fine machining tool is preferably designed as a belt finishing unit having a honing belt. This enables a particularly high surface quality to be achieved. In addition, the belt finishing unit has several deflection rollers, along which the honing belt is guided and which can be rotatably mounted on a holding arm or other component. This holding arm can be used in particular to attach the eddy current test probe. For example, the belt finishing unit can have a gallows-shaped frame for the rotatable mounting of the deflection rollers, so that the frame provides enough suitable fastening points to fasten the eddy current test probe at a suitable location without impairing the honing by the belt finishing unit. The fine machining tool can alternatively be designed as a stone.

Besonders bevorzugt ist die Wirbelstromprüfsonde mit einer Stopeinrichtung zum Anhalten der Honmaschine bei von der Wirbelstromprüfsonde festgestellten nicht genügenden Werkstückeigenschaften des Werkstücks gekoppelt. Die Honmaschine kann dadurch automatisch angehalten werden, um das Werkstück mit den nicht genügenden Werkstückeigenschaften als Ausschuss beispielsweise manuell auszusortieren.The eddy current test probe is particularly preferably coupled to a stop device for stopping the honing machine in the event of insufficient workpiece properties of the workpiece determined by the eddy current test probe. The honing machine can thus be stopped automatically, for example, to manually sort out the workpiece with the insufficient workpiece properties as rejects.

Insbesondere ist die Wirbelstromprüfsonde mit einer Aussortiereinrichtung zum Aussortieren eines Werkstücks mit von der Wirbelstromprüfsonde festgestellten nicht genügenden Werkstückeigenschaften gekoppelt. Das Werkstück mit den nicht genügenden Werkstückeigenschaften kann dadurch über den hierzu vorgesehenen üblichen Weg, beispielsweise ein Auslaufband, aus der Honmaschine herausbefördert werden, wobei die Aussortiereinrichtung, beispielsweise durch das Verstellen einer Ausschussweiche, das beanstandete Werkstück als Ausschuss von dem weiteren Transportweg wegführen kann. Das Aussortieren von Ausschuss-Werkstücken kann dadurch automatisiert erfolgen, so dass ein manuelles Aussortieren eingespart werden kann.In particular, the eddy current test probe is coupled to a rejection device for rejecting a workpiece with insufficient workpiece properties determined by the eddy current test probe. The workpiece with the inadequate workpiece properties can thereby be conveyed out of the honing machine in the usual way provided for this purpose, for example an outlet belt, the sorting device, for example by adjusting a reject switch, being able to lead the rejected workpiece away from the further transport path as rejects. The sorting out of reject workpieces can thus take place automatically, so that manual sorting out can be saved.

Vorzugsweise ist das Bearbeitungswerkzeug und/oder das Feinbearbeitungswerkzeug zum Vertikalhonen und/oder vertikalen und/oder horizontalen Einstechhonen ausgestaltet. Dadurch können insbesondere die Laufflächen bei Wälzlagern mit einer hohen Oberflächengüte erzeugt werden.The machining tool and / or the fine machining tool is preferably designed for vertical honing and / or vertical and / or horizontal plunge honing. As a result, the running surfaces of rolling bearings with a high surface quality can be produced.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung einer Honmaschine, die wie vorstehend beschrieben aus- und weitergebildet sein kann, zur Herstellung von Tonnenrollen für ein Tonnenrollenlager und/oder Zylinderrollen für ein Zylinderrollenlager und/oder Kegelrollen für ein Kegelrollenlager und/oder Innenringe für ein Wälzlager und/oder Au-ßenringe für ein Wälzlager durch Honen. Insbesondere bei Wälzlagern sind an den Laufflächen der sich einander kontaktierenden relativ zueinander bewegbaren Bauteilen eine besonders hohe Oberflächengüte mit möglichst geringen Rauigkeiten gewünscht, um eine hohe Lebensdauer zu erreichen. Gleichzeitig kann der beim Honen erzeugte Schliff an der gehonten Oberfläche zu guten tribologischen Eigenschaften führen. Durch die Integration der Wirbelstromprüfsonde in die Honmaschine ist eine kostengünstige Herstellung und Prüfung von hochgenauen Oberflächen von Wälzlagern ermöglicht.The invention further relates to the use of a honing machine, which can be designed and developed as described above, for the production of barrel rollers for a barrel roller bearing and / or cylindrical rollers for a cylindrical roller bearing and / or tapered rollers for a tapered roller bearing and / or inner rings for a roller bearing and / or outer rings for a rolling bearing by honing. Particularly in the case of rolling bearings, a particularly high surface quality with the lowest possible roughness is desired on the running surfaces of the components that can move relative to one another in order to achieve a long service life. At the same time, the cut on the honed surface produced during honing can lead to good tribological properties. The integration of the eddy current test probe in the honing machine enables cost-effective production and testing of high-precision surfaces of rolling bearings.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:

1: eine schematische Draufsicht auf eine erste Ausführungsform einer Honmaschine und
2: eine schematische Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform einer Honmaschine.

In the following, the invention is explained by way of example with reference to the attached drawings using preferred exemplary embodiments, the features shown below being able to represent an aspect of the invention both individually and in combination. Show it:

1 : A schematic plan view of a first embodiment of a honing machine and
2nd : A schematic plan view of a second embodiment of a honing machine.

Die in 1 dargestellte Honmaschine 10 weist einen angetriebenen Drehteller 12 auf, in dem ein zu honendes Werkstück 14 eingespannt ist und in Rotation versetzt werden kann. Ein zum Vertikalhonen geeignetes Bearbeitungswerkzeug 16 kann in radialer Richtung an das Werkstück 14 heran bewegt werden und in axialer Richtung, die im Wesentlichen mit der Vertikalen zusammenfällt, oszillieren. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Bearbeitungswerkzeug 16 zum Schruppen verwendet, während das Schlichten durch ein als Bandfinisheinheit ausgestaltetes Feinbearbeitungswerkzeug 18 erfolgt. Das Feinbearbeitungswerkzeug 18 kann mit Hilfe eines linear geführten Halterams 20 in radialer Richtung an das Werkstück 14 heran bewegt werden und in axialer Richtung oszillieren. Das als Bandfinisheinheit ausgestaltete Feinbearbeitungswerkzeug 18 weist ein Honband 22 auf, das an Umlenkrollen 24 entlang geführt ist. Die Umlenkrollen 24 sind drehbar mit einem Rahmen 26 verbunden, der Teil des Haltearms 20 ist. Das Bearbeitungswerkzeug 16 und das Feinbearbeitungswerkzeug 18 sind in Umfangsrichtung an verschiedenen Bearbeitungsstellen zueinander versetzt positioniert, so dass sie sich nicht gegenseitig stören können.In the 1 shown honing machine 10th has a driven turntable 12 in which a workpiece to be honed 14 is clamped and can be set in rotation. A processing tool suitable for vertical honing 16 can be in the radial direction on the workpiece 14 be moved and oscillate in the axial direction, which essentially coincides with the vertical. In the illustrated embodiment, the machining tool 16 used for roughing, while finishing by a finishing tool designed as a belt finishing unit 18th he follows. The finishing tool 18th can be done with the help of a linear holding bracket 20th in the radial direction to the workpiece 14 be moved up and oscillate in the axial direction. The finishing tool designed as a belt finishing unit 18th has a honing band 22 on that on pulleys 24th is led along. The pulleys 24th are rotatable with a frame 26 connected, the part of the holding arm 20th is. The editing tool 16 and the finishing tool 18th are positioned offset to each other in the circumferential direction at different processing points so that they cannot interfere with each other.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an einer zu dem Bearbeitungswerkzeug 16 und dem Feinbearbeitungswerkzeug 18 in Umfangsrichtung versetzten Bearbeitungsstelle eine Wirbelstromprüfsonde 28 vorgesehen, mit deren Hilfe nach oder während des Honens mit Hilfe eines Achssystems der Bearbeitungsstation eine berührungslose Rissprüfung und/oder eine Schleifbrandprüfung des Werkstücks 14 durchgeführt werden kann. Die Wirbelstromprüfsonde 28 kann mit Hilfe eines weiteren Haltearms in radialer Richtung und/oder in axialer Richtung relativ zum Werkstück 14 verfahren werden, um die gesamte Oberfläche des Werkstücks 14 abfahren und prüfen zu können.In the in 1 The illustrated embodiment is on a machining tool 16 and the finishing tool 18th an eddy current test probe offset in the circumferential direction 28 provided with whose help after or during honing with the help of an axis system of the processing station a contactless crack test and / or a grinding burn test of the workpiece 14 can be carried out. The eddy current test probe 28 can with the help of another holding arm in the radial direction and / or in the axial direction relative to the workpiece 14 be moved to the entire surface of the workpiece 14 to be able to drive off and test.

In dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Honmaschine 10 ist im Vergleich zu dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Honmaschine 10 die Wirbelstromprüfsonde 28 mit dem Rahmen 26 des für das Feinbearbeitungswerkzeug 18 vorgesehenen Haltearms 20 befestigt, so dass die Wirbelstromprüfsonde 28 gemeinsam mit dem Feinbearbeitungswerkzeug 18 bewegt wird. Der weitere Haltearm 30 ist dadurch eingespart und die Zugänglichkeit zu dem Werkstück 14 verbessert, so dass das Werkstück 14 leichter manuell oder maschinell eingelegt und/oder entnommen werden kann.In the in 2nd illustrated embodiment of the honing machine 10th is compared to that in 1 illustrated embodiment of the honing machine 10th the eddy current test probe 28 with the frame 26 for the finishing tool 18th provided holding arm 20th attached so that the eddy current test probe 28 together with the finishing tool 18th is moved. The further holding arm 30th is saved and the accessibility to the workpiece 14 improved so that the workpiece 14 can be inserted and / or removed more easily manually or mechanically.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th: HonmaschineHoning machine
1212: DrehtellerTurntable
1414: Werkstückworkpiece
1616: BearbeitungswerkzeugEditing tool
1818th: FeinbearbeitungswerkzeugFinishing tool
2020th: HalteramHalteram
2222: HonbandHonband
2424th: UmlenkrollenPulleys
2626: Rahmenframe
2828: WirbelstromprüfsondeEddy current test probe
3030th: weiterer Haltearmadditional arm

Claims

Honing machine (10) for honing cylindrical, spherical, conical and / or conical surfaces, with a machining tool (16) for machining a workpiece (14) at a first machining point relative to the workpiece (14) and an eddy current test probe (28) for crack testing and / or grinding burn test of the workpiece (14) at a second processing point offset from the first processing point relative to the workpiece (14), wherein either in case a) the machining tool (16) is provided for machining pre-machining of the workpiece (14) by roughing, while a fine machining tool (18) provided for machining the workpiece (14) by finishing is provided at one of the first machining location and the second Machining point in the circumferential direction offset third machining point relative to the workpiece (14) is provided, or in case b) the machining tool (16) is provided for machining pre-machining of the workpiece (14) by roughing, while a fine machining tool (18) provided for machining the workpiece by finishing is provided at the second machining point, the fine machining tool (18 ) and the eddy current test probe (28) are connected to one another so that they cannot move.

Honing machine (10) after Claim 1 , characterized in that the eddy current test probe (28) is designed to be movable in the radial direction of the workpiece (14) and / or in the axial direction of the workpiece (14) relative to the workpiece (14), the workpiece (14) being rotated with the aid of a rotating device its longitudinal axis is rotatable.

Honing machine (10) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the honing machine (10) is a piercing honing machine.

Honing machine (10) after Claim 1 according to case b), characterized in that the finishing tool (18) is guided over a holding arm (20), the eddy current test probe (28) being fastened to the holding arm (20).

Honing machine (10) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the finishing tool (18) is designed as a band finishing unit having a honing band (22).

Honing machine (10) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the eddy current test probe (28) is coupled to a stop device for stopping the honing machine (10) in the case of reject workpieces detected by the eddy current test probe (28) in order to enable them to be sorted out manually.

Honing machine (10) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the eddy current test probe (28) with a sorting device for sorting out a workpiece (14) in the event of rejects detected by the eddy current test probe (28). Workpieces is coupled to enable them to be automatically sorted out.

Honing machine (10) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the machining tool (16) and / or the fine machining tool (18) is designed for vertical honing and / or vertical and / or horizontal plunge honing.

Use of a honing machine (10) according to one of the Claims 1 to 8th , for the production of barrel rollers for a barrel roller bearing and / or cylindrical rollers for a cylindrical roller bearing and / or tapered rollers for a tapered roller bearing and / or inner rings for a roller bearing and / or outer rings for a roller bearing by honing.