DE102010002378A1

DE102010002378A1 - Lamp, in particular flat lamp, with a light source and an electronic control gear

Info

Publication number: DE102010002378A1
Application number: DE102010002378A
Authority: DE
Inventors: Peter Haeussinger; Thomas Noll; Carsten Setzer
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2010-02-26
Publication date: 2011-09-01
Also published as: KR20120138782A; WO2011104119A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe, insbesondere Flachlampe, mit einer Lichtquelle (3) und einem elektronischen Betriebsgerät (5), wobei die Entladungslampe (1) sockellos ausgebildet ist und die Lichtquelle (3) in einem Lampengehäuse (2, 6, 7) angeordnet ist, an dem elektrische Kontakte (10 bis 12; 23, 24) zur fassungslosen Kontaktierung mit Netzleitungen (20, 21) ausgebildet sind.The invention relates to a discharge lamp, in particular a flat lamp, with a light source (3) and an electronic operating device (5), the discharge lamp (1) being embodied without a base and the light source (3) being arranged in a lamp housing (2, 6, 7) , on which electrical contacts (10 to 12; 23, 24) are formed for stunned contact with power lines (20, 21).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Lampe, insbesondere Flachlampe, mit einer Lichtquelle und einem elektronischen Betriebsgerät.The invention relates to a lamp, in particular flat lamp, with a light source and an electronic control gear.

Stand der TechnikState of the art

Bei aus dem Stand der Technik bekannten Flachlampen wird ein eigens für diese Anwendungen entwickelter Sockel GX53 verwendet. Des Weiteren haben sich am Markt Lampen mit Leuchtdioden als Lichtquellen etabliert, bei denen das Leuchtdioden (LED)-Modul als Bestandteil der Leuchte ausbildet ist. Dieses wird ohne Verwendung eines Sockel-Fassungssystems an den elektronischen Treiber der Leuchtdioden angeschlossen und zwecks Abführung der im Leuchtdioden-Chip entstehenden Wärme wärmeleitend mit dem Leuchtenkörper verbunden, der dann als Wärmesenke dient.In known from the prior art flat lamps, a specially developed for these applications socket GX53 is used. Furthermore, lamps with light-emitting diodes have established themselves as light sources in the market, in which the light-emitting diode (LED) module is formed as part of the light. This is connected without the use of a socket-socket system to the electronic driver of the light-emitting diodes and connected in order to dissipate the heat generated in the light-emitting diode chip heat-conducting with the lamp body, which then serves as a heat sink.

Darüber hinaus ist bei Lampen mit einem Sockel-Fassungssystem ein Lampenhalter erforderlich. Häufig sind auch unterschiedliche Kodierungen des Sockel-Fassungs-Systems erforderlich, um das Einsetzen nicht geeigneter Lampen in die Fassung verhindern zu können. Darüber hinaus sind die Lampen diesbezüglich größer ausgebildet und eine komplexe Installation im Hinblick auf die Leitungen, deren Verdrahtung und die Befestigung der Lampe sowie der Leuchte mit der Fassung sind erforderlich. Darüber hinaus sind symmetrische Ausgestaltungen einer Leuchte nicht realisierbar. Nicht zuletzt ist ein erhöhter Materialaufwand erforderlich und nur eine eingeschränkte Lichtausbeute gewährleistet.In addition, a lamp holder is required for lamps with a socket socket system. Frequently, different codings of the socket-socket system are required in order to prevent the insertion of unsuitable lamps in the socket can. In addition, the lamps are designed to be larger and a complex installation with regard to the lines, their wiring and the attachment of the lamp and the lamp with the socket are required. In addition, symmetrical configurations of a luminaire are not feasible. Last but not least, an increased cost of materials is required and only a limited light output guaranteed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entladungslampe, insbesondere eine Flachlampe als Entladungslampe, zu schaffen, welche im Hinblick auf ihre Funktionalität und Einsetzbarkeit verbessert ist.It is an object of the present invention to provide a discharge lamp, in particular a flat lamp as a discharge lamp, which is improved in terms of their functionality and applicability.

Diese Aufgabe wird durch eine Entladungslampe, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a discharge lamp having the features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Entladungslampe ist insbesondere als Flachlampe ausgebildet und umfasst eine Lichtquelle und ein elektrisches Betriebsgerät. Die Entladungslampe ist sockellos ausgebildet und die Lichtquelle ist in einem Gehäuse angeordnet, an dem elektrische Kontakte zur fassungslosen Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet ist. Es wird also eine Entladungslampe bereitgestellt, welche ohne Sockel-Fassungs-System ausgebildet ist. Dadurch können die eingangs genannten Probleme zumindest reduziert, im Übrigen verhindert werden.A discharge lamp according to the invention is designed in particular as a flat lamp and comprises a light source and an electrical operating device. The discharge lamp is socket-less and the light source is arranged in a housing, is formed on the electrical contacts for stutterlosen contacting with power lines. Thus, a discharge lamp is provided which is formed without socket-socket system. As a result, the problems mentioned above can at least be reduced and otherwise prevented.

Insbesondere sind an dem Gehäuse entweder elektrische Kontakte zur fassungslosen Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet oder eine elektrische Leitung zum weiteren Kontaktieren der Lampe, z. B. an eine Lüsterklemme, angeschlossen, oder ein elektrischer Steckverbinder zum Kontaktieren mit einem entsprechenden Gegenstück angebracht.In particular, either electrical contacts for stutterlosen contacting with power lines are formed on the housing or an electrical line for further contacting the lamp, for. B. to a luster terminal, connected, or attached an electrical connector for contacting with a corresponding counterpart.

Durch den Verzicht auf ein explizites Fassungssystem ist ein direkter Anschluss der Netzleitungen an die Kontaktklemmen der Leuchte möglich.By dispensing with an explicit socket system, a direct connection of the power cables to the contact terminals of the lamp is possible.

Insbesondere sind somit die elektrischen Kontakte der Entladungslampe zur direkten Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet.In particular, thus, the electrical contacts of the discharge lamp for direct contact with power lines are formed.

Unter der Bezeichnung einer Flachlampe wird eine derartige verstanden, welche mit einer flächigen Geometrie ausgebildet ist. Insbesondere ist die Flachlampe dahingehend zu verstehen, dass die Bauhöhe der Lichtquelle kleiner, insbesondere wesentlich kleiner als die Breite und die Tiefe der Lichtquelle ist. Es sind daher unter der Bezeichnung Flachlampe Lampen zu verstehen, bei der eine oder mehrere Lichtquellen in einer Ebene angeordnet sind, jedoch auch derartige, bei denen eine Entladungslampe zugrundegelegt ist und das Entladungsgefäß sich in eine Ebene erstreckt oder beispielsweise auch leicht kegelförmig ausgebildet ist. Auch bei einer Kegelform ist jedoch die Dimensionierung so bemessen, dass die Höhe des Kegels kleiner als die radialen Ausmaße, insbesondere viel kleiner, sind.The designation of a flat lamp is understood to mean one which is designed with a flat geometry. In particular, the flat lamp is to be understood in that the height of the light source is smaller, in particular substantially smaller than the width and the depth of the light source. It is therefore to be understood by the term flat lamp lamps, in which one or more light sources are arranged in a plane, but also those in which a discharge lamp is used and the discharge vessel extends in a plane or, for example, is also slightly conical. Even with a conical shape, however, the dimensioning is such that the height of the cone are smaller than the radial dimensions, in particular much smaller.

Vorzugsweise sind die elektrischen Kontakte der Entladungslampe an der Rückseite und/oder an zumindest einer Seitenwand des Gehäuses ausgebildet. Dadurch können unterschiedlichste Ausgestaltungen und Kontaktierungen ermöglicht werden. Abhängig von der Geometrie und Bauform des Gehäuses können somit elektrische Kontakte an unterschiedlichen Stellen angebracht sein. Die Kontaktierung mit Netzleitungen ist dadurch individuell möglich.The electrical contacts of the discharge lamp are preferably formed on the rear side and / or on at least one side wall of the housing. As a result, a wide variety of configurations and contacts can be made possible. Depending on the geometry and design of the housing thus electrical contacts can be mounted at different locations. The contact with power lines is thereby individually possible.

In einer zweiten Ausführungsform können die Kontakte als abisolierte Enden einer Leitung, die zugentlastet mit dem elektronischen Betriebsgerät der Lampe verbunden ist, vorgesehen sein, die dann z. B. über eine Lüsterklemme mit der Netzleitung verbunden werden. In einer dritten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die elektrischen Anschlussleitungen vom Betriebsgerät aus dem Gehäuse herausgeführt werden und an einen elektrischen Steckkontakt angeschlossen werden, der z. B. seitlich am Gehäuse der Lampe angebracht ist und über ein entsprechendes Gegenstück zum Anschluss an die Netzleitung vorgesehen ist.In a second embodiment, the contacts may be provided as stripped ends of a line which is strain-relieved connected to the electronic control gear of the lamp, which then z. B. be connected via a luster terminal to the power line. In a third embodiment it can be provided that the electrical connection lines are led out of the operating device from the housing and connected to an electrical plug-in contact, the z. B. is mounted laterally on the housing of the lamp and is provided via a corresponding counterpart for connection to the power line.

Vorzugsweise sind elektronische Bauteile des Betriebsgeräts hinter der Lichtquelle im Wesentlichen über die gesamte Breite des Lampengehäuses verteilt angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung kann die kompakte Bauform der Entladungslampe nochmals verbessert werden, da zum einen die Breite der Entladungslampe reduziert wird und darüber hinaus durch die Verteilung über die gesamte Breite des Lampengehäuses auch keine zusätzliche Bauhöhe für übereinander angeordneter elektronischer Bauteile erforderlich ist. Eine besonders flachbauende Ausgestaltung kann dadurch realisiert werden. Preferably, electronic components of the operating device are arranged distributed behind the light source substantially over the entire width of the lamp housing. By such a configuration, the compact design of the discharge lamp can be further improved, since on the one hand, the width of the discharge lamp is reduced and beyond the distribution over the entire width of the lamp housing and no additional height for superimposed electronic components is required. A particularly flat construction configuration can be realized thereby.

Bei Leistungen zwischen 25 und 50 W beträgt die Höhe des Lampengehäuses vorzugsweise kleiner 70 mm, insbesondere zwischen 30 mm und 50 mm und vorzugsweise 40 mm. Dies ist eine sehr niedrige und flachbauende Ausgestaltung, die in vielerlei Hinsicht Verwendung finden kann und an unterschiedlichsten Stellen angeordnet und eingebaut werden kann. Bei Leistungen ≤ 20 W können auch noch flachere und platzsparendere Abmessungen realisiert werden, vorzugsweise eine Lampenhöhe von 25 ... 30 mm.For outputs between 25 and 50 W, the height of the lamp housing is preferably less than 70 mm, in particular between 30 mm and 50 mm and preferably 40 mm. This is a very low and flat construction design that can be used in many ways and can be arranged and installed at various points. For outputs ≤ 20 W even flatter and space-saving dimensions can be realized, preferably a lamp height of 25 ... 30 mm.

Vorzugsweise beträgt der Außendurchmesser der Entladungslampe je nach Leistung zwischen 40 mm und 190 mm Bei Leistungen zwischen 25 und 50 W beträgt der Lampendurchmesser bevorzugt zwischen 130 mm und 160 mm, bei kleineren Leistungen zwischen 60 mm und 125 mm. Auch diesbezüglich ist somit in konkreten Wertangaben eine entsprechende Spezifizierung gegeben.The outer diameter of the discharge lamp is preferably between 40 mm and 190 mm, depending on the power. For powers between 25 and 50 W, the lamp diameter is preferably between 130 mm and 160 mm, for smaller powers between 60 mm and 125 mm. In this regard, a corresponding specification is thus given in concrete value specifications.

Insbesondere wird mit der erfindungsgemäßen Lampe erreicht, dass diese direkt an Netzspannung und nicht an einen elektronischen Treiber angeschlossen ist. Der Anschluss an die Netzspannung erfolgt in einer der Ausführungen insbesondere direkt d. h. ohne Zwischenschaltung eines Anschlusskabels, was insbesondere bei Unter-Putz-Installationen ein Vorteil sein kannIn particular, it is achieved with the lamp according to the invention that it is connected directly to mains voltage and not to an electronic driver. The connection to the mains voltage takes place in one of the embodiments in particular directly d. H. without the interposition of a connection cable, which can be an advantage, especially in under-plaster installations

Durch Wegfall eines Sockel-Fassungs-Systems entstehen im Bereich des elektronischen Betriebsgeräts, welches insbesondere ein Vorschaltgerät ist, zusätzliche Freiräume, die für elektronische Bauteile verwendet werden können. Gegenüber einem im Stand der Technik verwendeten Sockel GX53 ergeben sich sehr große Vorteile, die im Hinblick auf die oben genannten Problemstellungen zu sehen sind.By eliminating a socket-socket system arise in the field of electronic control gear, which is in particular a ballast, additional free space that can be used for electronic components. Compared with a base GX53 used in the prior art, there are very great advantages that can be seen in view of the above-mentioned problems.

Es können thermisch entspanntere Ausgestaltungen ausgebildet werden, wodurch preiswertere Bauteil verwendet werden können, eine längere Lebensdauer erreicht werden kann und beim Vergleich zum Stand der Technik gleicher Größe und Auslegung des elektronischen Betriebsgeräts höhere Leistungen realisiert werden können.Thermally more relaxed designs can be formed, whereby less expensive components can be used, a longer service life can be achieved, and higher outputs can be realized when compared to the prior art of the same size and design of the electronic control gear.

Vorzugsweise ist ein die elektronischen Bauteile des Betriebsgeräts aufnehmender Schaltungsträger an seiner der Lichtquelle zugewandten Unterseite mit einem elektrisch nicht leitenden, temperaturresistenten und bevorzugt wärmeleitenden und das Licht reflektierenden Material beschichtet. Dadurch kann das von der Lichtquelle emittierte Licht in entsprechende Richtung nach vorne reflektiert werden sowie die auf dem Schaltungsträger erzeugte Wärme gleichmäßiger verteilt werden.Preferably, a circuit carrier receiving the electronic components of the operating device is coated on its underside facing the light source with an electrically nonconductive, temperature-resistant and preferably heat-conducting material which reflects the light. As a result, the light emitted by the light source can be reflected in the corresponding direction forward and the heat generated on the circuit substrate can be distributed more evenly.

Es kann auch vorgesehen sein, dass zwischen einem die elektronischen Bauteile des Betriebsgeräts aufnehmenden Schaltungsträger und der Lichtquelle eine Folie aus einem elektrisch nicht leitenden und das Licht reflektierenden Material angeordnet ist.It can also be provided that a film of an electrically non-conductive and the light-reflecting material is arranged between a circuit carrier accommodating the electronic components of the operating device and the light source.

Vorzugsweise ist in dem die Lichtquelle aufnehmenden Lichtquellengehäuse an der Frontseite innenseitig eine plattenartige Abdeckung angeordnet. Diese Abdeckung kann eine Scheibe, insbesondere eine Deckscheibe, oder ein Blendungsreduzierungselement sein.Preferably, in the light source housing receiving the light source on the front side inside a plate-like cover is arranged. This cover may be a disk, in particular a cover disk, or a glare reduction element.

Das Blendungsreduzierungselement kann z. B. ein metallisches oder metallisch beschichtetes Gitter sein, welches in einer besonders bevorzugten Ausführungsform thermisch an den Cold Spot der Lampe angekoppelt ist, um diesen zusätzlich zu kühlen. Die Abdeckung kann aber auch eine Deckscheibe sein, die das Licht streut oder mit Hilfe eine Prismenstruktur fokussiert. In besonders bevorzugter Form ist die elektrisch nicht leitende Deckscheibe mit einer elektrisch leitenden ITO (Indium Tin Oxide) beschichtet und – wie auch das metallisch leitende Gitter – mit Massepotenzial verbunden.The glare reduction element may, for. Example, be a metallic or metallically coated grid, which is coupled in a particularly preferred embodiment, thermally to the cold spot of the lamp to additionally cool this. The cover may also be a cover plate, which scatters the light or focused by means of a prism structure. In a particularly preferred form, the electrically non-conductive cover plate is coated with an electrically conductive ITO (indium tin oxide) and - as well as the metallically conductive grid - connected to ground potential.

Vorzugsweise ist der Lampensockel ein Stiftsockel und weist zumindest zwei, insbesondere drei, vorzugsweise vier elektrische Kontakte auf. Vorzugsweise sind zumindest einige Kontakte als Stiftkontakte ausgebildet, die innerhalb des durch das Betriebsgerät-Gehäuse ausgebildeten Volumens an dem Sockel ausgebildet sind.Preferably, the lamp cap is a pin base and has at least two, in particular three, preferably four electrical contacts. Preferably, at least some contacts are formed as pin contacts, which are formed within the volume formed by the operating device housing on the base.

Vorzugsweise sind zwei Kontakte zum Anschluss an eine Netzversorgung ausgebildet, wobei ein dritter Kontakt zum Anschluss an Massepotential ausgebildet ist und ein vierter Kontakt zum Anschluss an eine Steuerung zum Einstellen der Helligkeit und/oder der Farbgebung des von der Lichtquelle erzeugten Lichts ausgebildet ist. Vorzugsweise ist neben dem dritten elektrischen Kontakt auch das als (blendungsreduzierende) Gitter oder die (streuende bzw. fokussierende) Deckscheibe an Massepotential angeschlossen, was zur Reduktion der Zündspannung bei einer Entladungslampe sowie zur Reduktion von Elektrosmog führt.Preferably, two contacts are designed for connection to a mains supply, wherein a third contact for connection to ground potential is formed and a fourth contact for connection to a controller for adjusting the brightness and / or the coloring of the light generated by the light source is formed. Preferably, in addition to the third electrical contact as well as (anti-glare) grid or the (scattering or focusing) cover plate is connected to ground potential, resulting in the reduction of Ignition voltage in a discharge lamp and to reduce electrosmog leads.

Darüber hinaus kann das Entladungsgefäß aus mehreren bogenförmigen Entladungsgefäßteilen, die sich in einer Ebene erstrecken und durch Stege verbunden sind, ausbilden. Vorzugsweise beträgt bei einer derartigen Ausgestaltung ein Abstand zwischen zwei Windungen des spiralförmig gewundenen Entladungsgefäßes zwischen 0,4 mm und 3,5 mm. Gerade im Hinblick auf die Vergrößerung der Entladungslänge können Windungsabstände unter 1 mm, vorzugsweise bei etwa 0,5 mm vorteilhaft sein, um eine hocheffiziente Betriebsweise der Lampe mit geringem Lampenstrom realisieren zu können. Diesbezüglich wird bei niedrigeren Entladungsstromdichten eine höhere Effizienz erzielt. Eine derartige Abstandsbildung der Windung des Entladungsgefäßes ist insbesondere dann sehr sinnvoll, wenn eine bidirektionale Abstrahlung des von der Lichtquelle emittierten Lichts erfolgt, bei der Abschattungsverluste von deutlich untergeordnetere Bedeutung sind. Vorzugsweise erstreckt sich das Entladungsgefäß in der Breite betrachtet über die gesamte Breite des Betriebsgerätegehäuses. Vorzugsweise wird die Breite und die Tiefe der Lampe durch die entsprechenden Ausmaße des Entladungsgefäßes vorgegeben und darüber hinaus stehende oder weiter darüber hinausstehende Ausgestaltungen sind nicht vorgesehen.In addition, the discharge vessel from a plurality of arcuate discharge vessel parts which extend in a plane and are connected by webs, form. Preferably, in such a configuration, a distance between two turns of the spirally wound discharge vessel between 0.4 mm and 3.5 mm. Especially with regard to increasing the discharge length, winding spacings of less than 1 mm, preferably about 0.5 mm, may be advantageous in order to be able to realize a highly efficient mode of operation of the lamp with a low lamp current. In this regard, higher efficiency is achieved at lower discharge current densities. Such a spacing formation of the winding of the discharge vessel is particularly meaningful when bidirectional radiation of the light emitted by the light source takes place, in which shading losses are of significantly less importance. Preferably, viewed in the width, the discharge vessel extends over the entire width of the operating device housing. Preferably, the width and the depth of the lamp is determined by the corresponding dimensions of the discharge vessel and beyond standing or further beyond standing embodiments are not provided.

Vorzugsweise ist das Entladungsgefäß, insbesondere in der Mitte, insbesondere an einem Spiraldom, wärmeleitend an das Lampengehäuse gekoppelt. Es kann auch eine Kopplung an ein Blendungsreduzierungselement vorgesehen sein, welches ein Gitter oder eine Deckscheibe sein kann. Dadurch bildet sich in diesem Spiraldom ein sogenannter Cold Spot aus. Dadurch kann die Verwendung eines Brenners in Hg-Technologie ermöglicht werden, wodurch sich Vorteile beim Anlaufen der Lampe ergeben.Preferably, the discharge vessel, in particular in the middle, in particular on a spiral dome, is coupled in a thermally conductive manner to the lamp housing. It may also be provided a coupling to a glare reduction element, which may be a grid or a cover plate. As a result, a so-called cold spot is formed in this spiral dome. This allows the use of a burner in Hg technology, resulting in advantages when starting the lamp.

Vorzugsweise ist zur wärmeleitenden Ankopplung ein stabförmiges Kühlelement ausgebildet. Dieses kann aus Metall sein.Preferably, a rod-shaped cooling element is designed for heat-conducting coupling. This can be made of metal.

Insbesondere weist das Kühlelement an seiner mit dem den cold spot der Lampe bildenden Spiraldom verbundenen Seite eine an die gewölbte Form des Spiraldoms angepasste Formgebung, insbesondere eine Schalenform, auf. Dadurch kann eine besonders große Wärmekopplung erzielt werden. Da zwischen der Oberseite und Unterseite der Lampe ein T-Gradient von bis zu 20°C besteht kann die thermische Ankopplung eines Ringes, der den Kühlfinger der Leuchte mit dem natürlichen Cold spot der Lampe verbindet, bevorzugt sein.In particular, the cooling element has, at its side connected to the spiral spot forming the cold spot of the lamp, a shape adapted to the curved shape of the spiral dome, in particular a shell shape. As a result, a particularly large heat coupling can be achieved. Since there is a T-gradient of up to 20 ° C between the top and bottom of the lamp, the thermal coupling of a ring which connects the cold finger of the lamp with the natural cold spot of the lamp may be preferred.

Vorzugsweise ist das Kühlelement in eine an dem Lampengehäuse ausgebildete topfförmige Aufnahme eingesteckt, insbesondere eingeklebt.Preferably, the cooling element is inserted into a formed on the lamp housing cup-shaped receptacle, in particular glued.

Vorzugsweise ist die Dicke des Lampengehäuses in Verlängerung der Längsachse des Kühlelements unterhalb des Kühlelements im Vergleich zu Bereichen benachbart dazu reduziert, insbesondere beträgt die Dicke dort weniger als 0,5 mm.Preferably, the thickness of the lamp housing is reduced in the extension of the longitudinal axis of the cooling element below the cooling element in comparison to areas adjacent thereto, in particular the thickness is less than 0.5 mm there.

Durch das Kühlelement wird eine Verbesserung der Kühlwirkung gegenüber dem Stan der Technik erreicht, bei dem die anzukoppelnden Teile (Überkolben, Reflektorgitter) über die Wärmetönung der Lampe beheizt werden und die Kühlwirkung und die erreichbare Minimaltemperatur eingeschränkt sind, insbesondere dann, wenn die Lampe in einem engen Downlight (→ Hitzestau) betrieben wird.By the cooling element, an improvement of the cooling effect compared to the Stan is achieved technology in which the parts to be coupled (over-piston, reflector grid) are heated by the heat of the lamp and the cooling effect and the achievable minimum temperature are limited, especially if the lamp in a narrow downlight (→ heat accumulation) is operated.

Eine weitere Verbesserung der Kühlwirkung wird durch Ankopplung der Lampe an ein „Kältereservoir” der Brennumgebung (Decke, Wand) erreicht, da dadurch eine Absenkung der Cold Spot-Temperatur auf das Niveau der Raum- bzw. Mauerwerkstemperatur möglich ist.A further improvement of the cooling effect is achieved by coupling the lamp to a "cold reservoir" of the firing environment (ceiling, wall), as a reduction of the cold spot temperature on the level of room or masonry temperature is possible.

Des weiteren ist ein Einsatz von Quecksilber-Technologie auch in flachen Downlights und engen Leuchten möglich, wodurch ein schnellerer Lichtstromanlauf als bei Verwendung der in diesem Fall üblichen Amalgamtechnologie erreichbar ist.Furthermore, a use of mercury technology in flat downlights and narrow lights is possible, whereby a faster luminous flux profile than when using the usual in this case amalgam technology is achievable.

Des weiteren ist ein einfaches Herstell- und Montagekonzept mit Montagemöglichkeit einer wiederverwendbaren Abdeckung (Dekoring) und/oder eines wiederverwendbaren lichtlenkenden Elements (Entblendungsgitter, Prismenscheibe, ...) durch den Kunden möglich, wodurch eine kundenindividuelle Ausgestaltung der Lampe möglich ist.Furthermore, a simple manufacturing and assembly concept with mounting option of a reusable cover (Dekoring) and / or a reusable light-directing element (glare, prismatic, ...) by the customer is possible, creating a custom design of the lamp is possible.

Vorzugsweise weist die Lampe zumindest ein Kühlelement bzw. einen Kühlfinger auf, an den beabstandet die Wärmesenke der Lampe (= Hohlzylinder, in den der Kühlfinger der Lampe eintaucht) thermisch angekoppelt wird. Dadurch können Toleranzen über die Dimensionierung des Hohlzylinders und den Klebstoff zum Einkleben des Kühlelements in die Aufnahme leicht kompensiert werden.The lamp preferably has at least one cooling element or a cooling finger, to which the heat sink of the lamp (= hollow cylinder into which the cooling finger of the lamp dips) is thermally coupled to the distance. As a result, tolerances on the dimensioning of the hollow cylinder and the adhesive for gluing the cooling element into the receptacle can be easily compensated.

Vorzugsweise beträgt die Länge des Kühlfingers im Bereich zwischen 20 mm und 80 mm, bevorzugt zwischen 30 und 60 mm, optimal zwischen 40 und 50 mm.Preferably, the length of the cold finger in the range between 20 mm and 80 mm, preferably between 30 and 60 mm, optimally between 40 and 50 mm.

Vorzugsweise ist das Lampengehäuse im Bereich des Befestigungspunktes des Kühlfingers bzw. der Wärmesenke thermisch an die Wand bzw. Decke angeschlossen, die als „Kältereservoir dient. Dadurch wird eine weitere Steigerung und Vergleichmäßigung der Kühlleistung erzielt.Preferably, the lamp housing in the region of the attachment point of the cold finger or the heat sink is thermally connected to the wall or ceiling, which serves as a "cold reservoir. This achieves a further increase and equalization of the cooling capacity.

Bei einer Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Cold Spot und somit die Ausformung am Spiraldom des Entladungsgefäßes auf der dem Schaltungsträger des Betriebsgeräts zugewandten Seite des Entladungsgefäßes ausgebildet ist. In one embodiment, it may be provided that the cold spot and thus the formation on the spiral dome of the discharge vessel is formed on the side of the discharge vessel facing the circuit carrier of the operating device.

Vorzugsweise ist das Kühlelement entlang Längsachse beweglich angeordnet, wodurch ein Ausgleich von Toleranzen möglich ist.Preferably, the cooling element is arranged to be movable along the longitudinal axis, whereby a compensation of tolerances is possible.

Vorzugsweise weist die Lampe auf einer Außenseite der Rückseite eine wärmeleitende Folie auf, wodurch eine verbesserte thermische Ankopplung an Wand/Decke im Fall einer Unterbaumontage erreicht werden kann.The lamp preferably has a heat-conducting foil on an outer side of the rear side, as a result of which improved thermal coupling to the wall / ceiling in the case of a substructure mounting can be achieved.

Vorzugsweise beträgt der Abstand des unteren Endes des Kühlelements zur Folie an der Außenseite der Rückwand zwischen 2 mm und 4 mm.Preferably, the distance of the lower end of the cooling element to the film on the outside of the rear wall is between 2 mm and 4 mm.

Vorzugsweise ist das Lampengehäuse zylinderförmig ausgebildet, insbesondere als Flachzylinder ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Höhe des Zylinders wesentlich kleiner ist als sein Durchmesser und somit quasi eine Scheibe realisiert ist.Preferably, the lamp housing is cylindrical, in particular designed as a flat cylinder. This means that the height of the cylinder is much smaller than its diameter and thus virtually a disc is realized.

Vorzugsweise ist die Rückseite des Lampengehäuses zumindest bereichsweise offen ausgebildet. Dadurch kann im Betrieb der Entladungslampe die im Inneren erzeugte Wärme aus der Lampe über Luftströmung abgeleitet werden.Preferably, the back of the lamp housing is at least partially open. As a result, during operation of the discharge lamp, the heat generated inside can be dissipated from the lamp via air flow.

Insbesondere ist frontseitig an der Entladungslampe eine Blende ausgebildet, welche zur Montage, insbesondere Unterputz in einer Wand, der Entladungslampe an einer Stromverteilungsdose ausgebildet ist.In particular, at the front of the discharge lamp, a diaphragm is formed, which is designed for mounting, in particular flush-mounted in a wall, the discharge lamp to a power distribution box.

Insbesondere kann die Entladungslampe als Aufbau- oder Einbauleuchte ausgebildet und überall dort eingesetzt werden, wo Netzspannungsleitungen und Befestigungsmöglichkeiten vorhanden sind. Diesbezüglich sei bereits die oben genannten Möglichkeit einer Installation Unterputz, beispielsweise in einer modifizierten Stromverteilerdose erwähnt. Insbesondere dann ist ein zumindest teilweise offenes Lampengehäuse, insbesondere an der Rückseite, bevorzugt um einen besseren Luftaustausch zwischen Gehäuse und der Wand, die als Kältereservoir fungiert, zuzulassen und damit die Bauteiltemperatur abzusenken.In particular, the discharge lamp can be designed as a surface or recessed luminaire and used wherever power supply lines and mounting options are available. In this regard, already mentioned above possibility of installation flush, for example, in a modified power distribution box. In particular, then an at least partially open lamp housing, in particular on the back, preferably to allow a better exchange of air between the housing and the wall, which acts as a cold reservoir, and thus lower the component temperature.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Ende der Lampe und somit die Hinterseite als Stecker ausgebildet ist. Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass ein aus der Lampe herausgeführtes Kabel direkt zum Anschluss in der Stromverteilerdose verwendet wird.It can also be provided that the end of the lamp and thus the rear side is designed as a plug. In particular, it can also be provided that a lead out of the lamp cable is used directly for connection in the power distribution box.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Lampe mit gespritzten Kunststoffkontakten und Kontakthülsen am Ende ausgebildet ist.It can also be provided that the lamp is formed with molded plastic contacts and contact sleeves at the end.

Darüber hinaus können die Kontakte bewegbar, insbesondere klappbar ausgebildet sein. Dadurch kann die Bauhöhe nochmals reduziert werden, wenn die Lampe zusätzlich mit einer internen Energiequelle ausgebildet ist, und beispielsweise einen Akku umfasst. Dann ist es nicht erforderlich dass die Kontakte nach hinten abstehen, da sie dann nicht mit Netzleitungen kontaktiert werden müssen. Insbesondere kann die Rückseite eine selbstklebende Folie aufweisen, so dass dann die Lampe an einer Wand angeklebt werden kann und dann die eingeklappten Kontakte nicht an dem Ankleben hindern.In addition, the contacts can be designed to be movable, in particular hinged. As a result, the height can be further reduced if the lamp is additionally formed with an internal power source, and for example comprises a battery. Then it is not necessary that the contacts protrude backwards, since then they do not have to be contacted with power lines. In particular, the back may have a self-adhesive film, so that then the lamp can be glued to a wall and then prevent the retracted contacts from sticking.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiel der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 1 a schematic sectional view through an embodiment of a discharge lamp according to the invention;

2 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Formgebung eines Entladungsgefäßes der Entladungslampe; 2 a plan view of a first embodiment of a shaping of a discharge vessel of the discharge lamp;

3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Formgebung eines Entladungsgefäßes der Entladungslampe; 3 a plan view of another embodiment of a shaping of a discharge vessel of the discharge lamp;

4 eine schematische Schnittdarstellung einer Unterputz eingebauten Entladungslampe gemäß 1; 4 a schematic sectional view of a built-in discharge lamp according to 1 ;

5 eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 5 a schematic sectional view of another embodiment of a discharge lamp according to the invention;

6 eine schematische Schnittdarstellung durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 6 a schematic sectional view through a further embodiment of a discharge lamp according to the invention;

7 eine schematische Schnittdarstellung durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 7 a schematic sectional view through a further embodiment of a discharge lamp according to the invention;

8 eine schematische Schnittdarstellung durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe im Bereich eines Kühlelements; 8th a schematic sectional view through a further embodiment of a discharge lamp according to the invention in the region of a cooling element;

9 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Ausführungsbeispiel einer Lampe im Bereich eines Kühlelements zwischen dem Lampengehäuse und dem Entladungsgefäß; und 9 a schematic sectional view through an embodiment of a lamp in the region of a cooling element between the lamp housing and the discharge vessel; and

10 eine schematische Schnittdarstellung durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Lampe im Bereich eines Kühlelements zwischen dem Lampengehäuse und dem Entladungsgefäß. 10 a schematic sectional view through a further embodiment of a lamp in the region of a cooling element between the lamp housing and the discharge vessel.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer schematischen Schnittdarstellung eine Lampe 1 gezeigt, welches als Flachlampe ausgebildet ist. Die Lampe 1 ist als Entladungslampe 1 ausgebildet und umfasst ein Gehäuse 2, welches im Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet ist. Die Entladungslampe 1 ist somit in ihrer äußeren geometrischen Form ebenfalls als Zylinder ausgebildet. Sie ist flachbauend, was bedeutet, dass eine Höhe h1 des Gehäuses 2 kleiner, insbesondere viel kleiner als eine Breite d1 des Gehäuses 2 ist. Vorzugweise ist die Breite d1 mindestens 60 vorzugsweise mindestens um 100 größer als die Höhe h1. Bei Lampen mit kleineren Leistungen im Bereich bis zu ca. 15 W beträgt die Höhe h1 vorzugsweise zwischen 25 mm und 30 mm, insbesondere 27 mm. Des Weiteren ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Breite d1 zwischen 50 mm und 120 mm, vorzugsweise 80 mm beträgt, wobei durch die Breite d1 auch im Ausführungsbeispiel der Durchmesser gegeben ist. Bei Lampen mit höheren Leistungen können die Abmessungen auch größer sein, z. B. h1 = 40 ... 60 mm und d1 = 160 ... 200 m bei einer 50 W Lampe.In 1 is a schematic sectional view of a lamp 1 shown, which is designed as a flat lamp. The lamp 1 is as a discharge lamp 1 formed and includes a housing 2 which is cylindrical in the embodiment. The discharge lamp 1 is thus also formed in its outer geometric shape as a cylinder. It is flat construction, which means that a height h1 of the housing 2 smaller, in particular much smaller than a width d1 of the housing 2 is. Preferably, the width d1 is at least 60, preferably at least 100 greater than the height h1. For lamps with smaller powers in the range up to about 15 W, the height h1 is preferably between 25 mm and 30 mm, in particular 27 mm. Furthermore, it is provided in the exemplary embodiment that the width d1 is between 50 mm and 120 mm, preferably 80 mm, wherein the diameter is also given by the width d1 in the exemplary embodiment. For lamps with higher powers, the dimensions may be larger, z. H1 = 40 ... 60 mm and d1 = 160 ... 200 m for a 50 W lamp.

Die Entladungslampe 1 ist sockellos ausgebildet, was bedeutet, dass sie keinen Lampensockel aufweist. Darüber hinaus ist die Entladungslampe 1 zur direkten Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet, so dass diesbezüglich kein Sockel-Fassungs-System vorgesehen ist. Es sind also elektrische Kontakte vorhanden, die zur direkten fassungslosen Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet sind.The discharge lamp 1 is socket-less, which means that it has no lamp base. In addition, the discharge lamp 1 designed for direct contact with power lines, so that in this regard no socket-socket system is provided. So there are electrical contacts available, which are designed for direct stutterungslosen contacting with power lines.

Die Entladungslampe 1 umfasst eine Lichtquelle 3, die ein Entladungsgefäß 4 aufweist. Das Entladungsgefäß 4 ist eine mehrfach gewundene Röhre, welche im Ausführungsbeispiel in einer Ebene senkrecht zur Figurenebene angeordnet ist und sich entsprechend erstreckt.The discharge lamp 1 includes a light source 3 holding a discharge vessel 4 having. The discharge vessel 4 is a multi-threaded tube, which is arranged in the embodiment in a plane perpendicular to the plane of the figure and extending accordingly.

Wie aus der Darstellung in 1 zu erkennen ist, erstreckt sich das Entladungsgefäß 4 im Wesentlichen über die gesamte Breite d1.As from the illustration in 1 can be seen, the discharge vessel extends 4 essentially over the entire width d1.

Die Entladungslampe 1 umfasst darüber hinaus ein elektronisches Betriebsgerät 5, welches ein elektronisches Vorschaltgerät ist. Gemäß der in 1 gezeigten Ausführung ist die Lichtquelle 3 und somit auch das Entladungsgefäß 4 in einem ersten Gehäuseabschnitt bzw. einem ersten Gehäuseteil 6 angeordnet, welcher vor einem zweiten Gehäuseteil 7, in dem das elektronische Betriebsgerät 5 angeordnet ist, positioniert ist. Die beiden Gehäuseteile 6 und 7 sind einstückig miteinander ausgebildet, so dass sie das zylinderförmige Lampengehäuse 2 ergeben. Das elektronische Betriebsgerät 5 umfasst mehrere Bauteile 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i und 5j, die im Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite d1 hinter dem Entladungsgefäß 4 verteilt angeordnet sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass sie im Hinblick auf ihre dreidimensionale Ausgestaltung auf einem Schaltungsträger 8 angeordnet sind, welcher insbesondere scheibenförmig, vorzugsweise kreisscheibenförmig, ausgebildet ist. Die elektronischen Bauteile 5a bis 5j sind somit insbesondere über die gesamte Fläche dieses scheibenförmigen Schaltungsträgers 8 verteilt.The discharge lamp 1 also includes an electronic control gear 5 , which is an electronic ballast. According to the in 1 shown embodiment is the light source 3 and thus also the discharge vessel 4 in a first housing section or a first housing part 6 arranged, which in front of a second housing part 7 in which the electronic control gear 5 is arranged, is positioned. The two housing parts 6 and 7 are integrally formed with each other so that they the cylindrical lamp housing 2 result. The electronic control gear 5 includes several components 5a . 5b . 5c . 5d . 5e . 5f . 5g . 5h . 5i and 5y , in the embodiment over the entire width d1 behind the discharge vessel 4 are arranged distributed. In particular, it is provided that they are designed with respect to their three-dimensional design on a circuit carrier 8th are arranged, which in particular disk-shaped, preferably circular disk-shaped, is formed. The electronic components 5a to 5y are thus in particular over the entire surface of this disc-shaped circuit substrate 8th distributed.

An einer Rückseite 9 des Gehäuses 2 sind im Ausführungsbeispiel drei elektrische Kontakte 10, 11 und 12 ausgebildet, welche ebenfalls als Flachkontakte realisiert sind. Mittels dieser Kontakte 10 bis 12 ist einerseits eine Kontaktierung von Massepotential und andererseits die direkte Kontaktierung von zwei Netzleitungen eines externen haushaltsüblichen Energienetzes gewährleistet.At a back 9 of the housing 2 are in the embodiment three electrical contacts 10 . 11 and 12 formed, which are also realized as flat contacts. By means of these contacts 10 to 12 on the one hand, a contacting of ground potential and on the other hand ensures the direct contact of two power lines of an external household power grid.

In der in 1 gezeigten Ausführung sind alle elektrischen Kontakte 10 bis 12 an der Rückseite 9 angeordnet. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere elektrische Kontakte 10 bis 12 an einer umlaufenden Seitenwand 13 des Gehäuses 2, welche die Mantelfläche des zylinderförmigen Gehäuses 2 darstellt, ausgebildet sein können. Vorzugsweise sind dann diese Kontakte im Bereich des zweiten Gehäuseteils 7 an dieser Außenseite 13 ausgebildet.In the in 1 shown embodiment are all electrical contacts 10 to 12 at the back 9 arranged. It can also be provided that one or more electrical contacts 10 to 12 on a circumferential side wall 13 of the housing 2 , which the lateral surface of the cylindrical housing 2 represents, can be trained. Preferably, these contacts are then in the region of the second housing part 7 on this outside 13 educated.

Es kann auch vorgesehen sein, dass aus dem 2. Gehäuseteil 7 eine Leitung herausgeführt wird, an die das externe Energienetz direkt, z. B. über eine Lüsterklemme, angeschlossen wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die elektrischen Kontakte, die zum Anschluss an das Energienetz vorgesehen sind, über einen Steckkontakt an der Rückseite 9 oder Seitenwand 13 des Gehäuses realisiert werden.It can also be provided that from the 2 , housing part 7 a line is led out, to which the external power grid directly, z. B. via a luster terminal connected. It can also be provided that the electrical contacts which are provided for connection to the power network, via a plug contact on the back 9 or sidewall 13 of the housing can be realized.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der Schaltungsträger 8 auf seiner Unterseite und somit der dem Entladungsgefäß 4 zugewandten Seite mit einem elektrisch nicht leitenden und das Licht der Lichtquelle 3 reflektierenden Material beschichtet ist. Furthermore, it is provided that the circuit carrier 8th on its underside and thus the discharge vessel 4 facing side with an electrically non-conductive and the light of the light source 3 reflective material is coated.

Es kann auch vorgesehen sein, dass, wie im Ausführungsbeispiel gemäß 1 gezeigt, zwischen dem Schaltungsträger 8 und dem Entladungsgefäß 4 eine Folie 14 aus einem elektrisch nicht leitenden und das Licht der Lichtquelle 3 reflektierenden Material angeordnet ist.It can also be provided that, as in the embodiment according to 1 shown between the circuit carrier 8th and the discharge vessel 4 a slide 14 from an electrically non-conductive and the light of the light source 3 reflective material is arranged.

Das von der Lichtquelle 3 emittierte Licht wird gemäß der Pfeildarstellung P1 nach vorne aus der Entladungslampe 1 emittiert. Durch die Folie 14 wird das nach hinten abgestrahlte Licht reflektiert und ebenfalls über diese gezeigte Richtung nach vorne aus der Entladungslampe 1 abgestrahlt. Da die Folie 14 hochreflektierend, z. B. mit einem Reflexionsgrad > 99%, ausgelegt ist, können die Auskoppelverluste, die infolge Glasabsorption bei Mehrfachreflexion zwischen der Folie 14 und dem Entladungsgefäß 4 auftreten können, minimiert werden.That from the light source 3 emitted light is according to the arrow P1 forward from the discharge lamp 1 emitted. Through the foil 14 the light radiated to the rear is reflected and also via this direction forward from the discharge lamp 1 radiated. Because the film 14 highly reflective, z. B. with a reflectance> 99%, designed, the Auskoppelverluste, due to glass absorption in multiple reflection between the film 14 and the discharge vessel 4 can be minimized.

Die Entladungslampe 1 umfasst darüber hinaus eine Abdeckung 15, die wie in 1 gezeigt z. B. eine flache und transparente Scheibe, eine Streuscheibe mit prismatischer Struktur oder ein Blendungsreduzierungselement wie z. B. ein Gitter sein kann. Wie aus der Schnittdarstellung gemäß 1 zu erkennen ist, ist die Abdeckung 15 an der Innenseite des Gehäuses 2 vor dem Entladungsgefäß 4 ausgebildet.The discharge lamp 1 also includes a cover 15 that like in 1 shown z. As a flat and transparent disc, a diffuser with prismatic structure or a glare reduction element such. B. may be a grid. As from the sectional view according to 1 it can be seen, is the cover 15 on the inside of the case 2 in front of the discharge vessel 4 educated.

Die Abdeckung 15 ist zumindest bereichsweise aus einem elektrisch leitenden Material ausgebildet und mit Massepotential verbunden. Vorzugsweise ist dieses Material ITO (Indium Tin Oxide).The cover 15 is at least partially formed of an electrically conductive material and connected to ground potential. Preferably, this material is ITO (Indium Tin Oxide).

Es kann vorgesehen sein, dass neben den im Ausführungsbeispiel gezeigten zwei Kontakten 10 bis 12 zumindest ein vierter Kontakt vorhanden ist, welcher zum Anschluss an eine Steuerung zum Einstellen der Helligkeit und/oder der Farbgebung des von der Entladungslampe 1 erzeugten Lichts ausgebildet ist. Es kann darüber hinaus auch vorgesehen sein, dass diese Steuersignale der Netzleitung aufmoduliert und von der Lampe decodiert werden.It can be provided that in addition to the two contacts shown in the embodiment 10 to 12 at least a fourth contact is provided, which for connection to a controller for adjusting the brightness and / or the color of the discharge lamp 1 generated light is formed. In addition, it can also be provided that these control signals of the power line are modulated and decoded by the lamp.

Es kann vorgesehen sein, dass neben den im Ausführungsbeispiel gezeigten zwei Kontakten 10 bis 12 zumindest ein vierter Kontakt vorhanden ist, welcher zum Anschluss an eine Steuerung zum Einstellen der Helligkeit und/oder der Farbgebung des von der Entladungslampe 1 erzeugten Lichts ausgebildet ist.It can be provided that in addition to the two contacts shown in the embodiment 10 to 12 at least a fourth contact is provided, which for connection to a controller for adjusting the brightness and / or the color of the discharge lamp 1 generated light is formed.

Neben den in 1 gezeigten Flachkontakten können auch Kontaktstifte vorgesehen sein.In addition to the in 1 shown flat contacts can also be provided pins.

Das Entladungsgefäß 4 kann vorzugsweise lösbar in dem Gehäuse 2 angeordnet sein. Insbesondere können diesbezüglich Verbindungselemente wie Klammern oder Klipse vorgesehen sein.The discharge vessel 4 may preferably be releasable in the housing 2 be arranged. In particular, fasteners such as clips or clips can be provided in this regard.

Vorzugsweise beträgt die Steigung w = D + d2 (Anmerkung: bitte in 1 w und D ergänzen) zwischen dem 1,1 fachen und dem doppelten Durchmesser der Entladungsrohres D, vorzugsweise des 1,5-fachen Durchmessers.Preferably, the slope w = D + d2 (note: please in 1 w and D) between 1.1 times and twice the diameter of the discharge tube D, preferably 1.5 times the diameter.

Das Entladungsgefäß 4 umfasst auch einen Spiraldom 16, welcher mittig positioniert ist und welcher wärmeleitend mit dem Blendungsreduzierungselement bzw. der Abdeckung 15 verbunden ist, so dass die Ausbildung eines sogenannten Cold Spots gegeben ist.The discharge vessel 4 also includes a spiral dome 16 , which is positioned centrally and which heat-conducting with the glare reduction element or the cover 15 is connected, so that the formation of a so-called cold spots is given.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Rückseite 9 und/oder die Seitenwand 13 zumindest teilweise offen ausgebildet sind, so dass ein Wärmeabtransport aus dem Gehäuse 2 im Betrieb der Entladungslampe 1 ermöglicht ist. Diesbezüglich können Schlitze und/oder sonstige löcherartige Öffnungen ausgebildet sein.It can also be provided that the back 9 and / or the side wall 13 are at least partially open, so that a heat dissipation from the housing 2 during operation of the discharge lamp 1 is possible. In this regard, slots and / or other hole-like openings may be formed.

In 1 ist die Symmetrieachse A der Entladungslampe 1 gezeigt.In 1 is the axis of symmetry A of the discharge lamp 1 shown.

In 2 ist in einer schematischen Draufsichtdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines Entladungsgefäßes 4 gezeigt, welches in einer Ebene spiralförmig gewunden ausgebildet ist. Das in 2 gezeigte Entladungsgefäß 4 kann beispielsweise das in der Entladungslampe 1 gemäß der Darstellung in 1 eingesetzte Entladungsgefäß sein und kann vorzugsweise keinen die Enden der Spirale verbindenden Steg aufweisen.In 2 is a schematic plan view of an embodiment of a discharge vessel 4 shown, which is spirally wound in a plane. This in 2 shown discharge vessel 4 for example, that in the discharge lamp 1 as shown in 1 used discharge vessel and may preferably have no connecting the ends of the spiral web.

In 3 ist in schematischer Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Entladungsgefäßes 4 in einer Draufsicht gezeigt. Dieses Entladungsgefäß 4 umfasst beispielhaft drei U-förmig gebogene Entladungsgefäßteile 4a, 4b und 4c, welche über kleine Verbindungsstege 4d und 4e verbunden sind, so dass sich ein zusammenhängendes Entladungsgefäß 4 mit einem zusammenhängenden Entladungsraum ergibt. Die Entladungsgefäßteile 4a bis 4c erstrecken sich ebenfalls in einer Ebene, die der Figurenebene entspricht. Die in 2 und 3 gezeigten beispielhaften Ausführungen für Entladungsgefäße 4 sind nicht als abschließende Formgebungen und Ausgestaltungen zu verstehen, und es können auch anderweitige Ausgestaltungen vorgesehen sein.In 3 is a schematic representation of another embodiment of a discharge vessel 4 shown in a plan view. This discharge vessel 4 includes by way of example three U-shaped bent discharge vessel parts 4a . 4b and 4c , which have small connecting bridges 4d and 4e are connected, so that a coherent discharge vessel 4 with a contiguous discharge space. The discharge vessel parts 4a to 4c also extend in a plane corresponding to the figure plane. In the 2 and 3 shown exemplary embodiments for discharge vessels 4 are not to be understood as final designs and embodiments, and other embodiments may be provided.

Die in 1 gezeigte Entladungslampe kann als Aufbau- oder Einbauleuchte überall dort einsetzbar sein, wo Netzspannungsleitungen und Befestigungsmöglichkeiten vorhanden sind. Beispielsweise kann eine Installation Unterputz, wie es in einer Schnittdarstellung gemäß 4 gezeigt ist, vorgesehen sein. Dazu ist in einer Wand 17 eine Aussparung 18 ausgebildet, in welche die Entladungslampe 1 eingesetzt ist. Die Entladungslampe 1 ist dabei durch eine auf die Anwendung hin optimierte Stromverteilerdose 19 eingebaut und gehalten, welche wiederum an der Mauer bzw. Wand 17 befestigt ist. Die Weite d3 der Aussparung 18 beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 82 mm, sodass die Entladungslampe 1 mit einer Breite d1 von 80 mm entsprechend eingebaut werden kann.In the 1 Discharge lamp shown can be used as a surface or recessed light anywhere where mains voltage lines and mounting options are available. For example, an installation flush, as shown in a sectional view according to 4 is shown to be provided. This is in a wall 17 a recess 18 formed, in which the discharge lamp 1 is used. The discharge lamp 1 is characterized by an optimized power distribution box for the application 19 installed and held, which in turn on the wall or wall 17 is attached. The width d3 of the recess 18 is about 82 mm in the embodiment, so that the discharge lamp 1 with a width d1 of 80 mm can be installed accordingly.

Rückseitig werden über die Wand 17 Netzleitungen 20 und 21 zugeleitet, die direkt mit zwei von den elektrischen Kontakten 10 bis 12 kontaktiert werden, wobei dann der dritte elektrische Kontakt mit Massepotential verbunden ist.On the back are over the wall 17 power lines 20 and 21 fed directly to two of the electrical contacts 10 to 12 be contacted, in which case the third electrical contact is connected to ground potential.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Entladungslampe 1 mit einer Blende 19a in der auf die Anwendung hin optimierte Stromverteilerdose 19 fixiert ist.In particular, it is provided that the discharge lamp 1 with a panel 19a in the power distribution box optimized for the application 19 is fixed.

In 5 ist in einer weiteren schematischen Schnittdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Entladungslampe 1 gezeigt. Im Unterschied zur Darstellung gemäß 1 ist hier vorgesehen, dass an der Rückseite 9 des Gehäuses 2 ein Stecker 22 ausgebildet ist, an dessen Rückseite elektrische Kontakte 23 und 24 als Kontaktstifte ausgebildet sind. Eine derartige ausgebildete Entladungslampe 1 kann somit direkt in eine Steckdose eingesteckt und die Kontaktstifte 23 und 24 direkt mit in die Steckdose mündenden Netzleitungen elektrisch verbunden werden.In 5 is a further schematic sectional view of another embodiment of a discharge lamp 1 shown. In contrast to the representation according to 1 is provided here that at the back 9 of the housing 2 a plug 22 is formed, at the rear electrical contacts 23 and 24 are formed as contact pins. Such a trained discharge lamp 1 can thus be plugged directly into a socket and the contact pins 23 and 24 be electrically connected directly with power lines opening into the socket.

Vorzugsweise ist ein Abstand d4 zwischen den Kontaktstiften 23 und 24 kleiner 25 mm ausgebildet.Preferably, a distance d4 between the contact pins 23 and 24 less than 25 mm.

Vorzugsweise beträgt eine Höhe h2 des Steckers 22 ohne die Kontaktstifte 23 und 24 weniger als 25 mm.Preferably, a height h2 of the plug 22 without the contact pins 23 and 24 less than 25 mm.

Darüber hinaus beträgt die Breite d1 in der in 5 gezeigten Darstellung zwischen 70 mm und 85 mm, vorzugsweise 77 mm.In addition, the width d1 in the in 5 shown representation between 70 mm and 85 mm, preferably 77 mm.

Das elektronische Betriebsgerät 9 und das Gehäuse 2 der Lampe sind im Ausführungsbeispiel so konzipiert, dass ein beispielhaft mit einem Block dargestellte Elektrolytkondensator im Bereich des Steckers 22 zu liegen kommt.The electronic control gear 9 and the case 2 In the exemplary embodiment, the lamp is designed such that an electrolytic capacitor, exemplified by a block, in the region of the plug 22 to come to rest.

Es kann vorgesehen sein, dass die Kontaktstifte 23 und 24 als gespritzte Kunststoffkontakte ausgebildet sind, welche Kontakthülsen zur elektrischen Kontaktierung an ihrem Ende aufweisen. Die Kontaktstifte 23 und 24 können auch klappbar ausgebildet sein und somit zur Seite oder nach innen bewegbar ausgebildet sein. Es kann auch eine selbstklebende Folie an der Rückseite des Steckers 22 ausgebildet sein und die Lampe kann einen Akku oder dergleichen aufweisen.It can be provided that the contact pins 23 and 24 are formed as molded plastic contacts having contact sleeves for electrical contacting at its end. The contact pins 23 and 24 can also be designed to be foldable and thus be designed to be movable to the side or inwardly. It can also be a self-adhesive foil on the back of the plug 22 be formed and the lamp may have a battery or the like.

Gemäß der Darstellung in 4 ist die Entladungslampe 1 quasi vollständig versenkt in der Aussparung 18 angeordnet und die Frontseite des Gehäuses 2 ist im Wesentlichen bündig mit der Frontseite der Wand 17. Die an der Stromverteilerdose 19 außen montierbare Blende 19a oder Befestigungslaschen der Stromverteilerdose 19 stehen gegenüber der Frontseite der Wand 17 nach vorne über.As shown in 4 is the discharge lamp 1 almost completely sunk in the recess 18 arranged and the front of the housing 2 is essentially flush with the front of the wall 17 , The at the power distribution box 19 outside mountable bezel 19a or mounting tabs of the power distribution box 19 stand opposite the front of the wall 17 forward over.

Die Blende 19a ist frontseitig aufmontiert und kann auch mit der Stromverteilerdose 19 verbunden sein.The aperture 19a is mounted on the front and can also with the power distribution box 19 be connected.

In 6 ist in einer schematischen Schnittdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Entladungslampe 1 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist das Lampengehäuse 2 topfförmig ausgebildet und an seiner Oberseite durch eine Abdeckung 15', welches beispielsweise auch ein Blendungsreduzierungselement sein kann, abgedeckt. Auch hier sind die Gehäuseteile 6 und 7 einstückig zu dem gesamten Lampengehäuse 2 ausgebildet.In 6 is a schematic sectional view of another embodiment of a discharge lamp 1 shown. In this embodiment, the lamp housing 2 cup-shaped and at its top by a cover 15 ' , which may for example also be a glare reduction element, covered. Again, the housing parts 6 and 7 integral to the entire lamp housing 2 educated.

Das Betriebsgerät 5 ist bei dieser Ausführung ebenfalls hinter der Lichtquelle 3, die ein Entladungsgefäß 4 umfasst, ausgebildet. An der Innenseite des Lampengehäuses 2 ist insbesondere im Bereich des Entladungsgefäßes 4 eine reflektierende Beschichtung 14 aufgebracht. Zwischen dem Schaltungsträger 8 des Betriebsgeräts 5 und dem Entladungsgefäß 4 ist ein weiterer Träger 28 ausgebildet, welcher sich im Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite des Lampengehäuses 2 erstreckt. An diesem Träger 28 ist ebenfalls auf der dem Entladungsgefäß 4 zugewandten Seite eine reflektierende Beschichtung 14, die auch ein Folie sein kann, aufgebracht. Das Entladungsgefäß 4 ist über Halteelement 25, welche beispielsweise Klipse sein können, an dem Träger 28 befestigt. In entsprechender Weise ist der Schaltungsträger 8 mit Befestigungselementen 29 beabstandet zu und an dem Träger 28 angeordnet. Schematisch und beispielhaft sind Stroze 26 und 27 eingezeichnet. Die Lichtquelle 3 und somit auch das Entladungsgefäß 4 sind unlösbar in dem Lampengehäuse 2 angebracht.The operating device 5 is also behind the light source in this version 3 holding a discharge vessel 4 includes, trained. On the inside of the lamp housing 2 is in particular in the region of the discharge vessel 4 a reflective coating 14 applied. Between the circuit carrier 8th of the operating device 5 and the discharge vessel 4 is another carrier 28 formed, which in the embodiment over the entire width of the lamp housing 2 extends. At this carrier 28 is also on the discharge vessel 4 facing side a reflective coating 14 which can also be a foil applied. The discharge vessel 4 is about holding element 25 which may be clips, for example, on the wearer 28 attached. In a corresponding manner, the circuit carrier 8th with fasteners 29 spaced to and on the carrier 28 arranged. Schematically and exemplarily are strokes 26 and 27 located. The light source 3 and thus also the discharge vessel 4 are insoluble in the lamp housing 2 appropriate.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Spiraldom 16 und somit auch der cold-spot der Lichtquelle 3 und somit auch der Lampe 1 an der der Abdeckung 15' abgewandten unteren Seite ausgebildet. An diesen Spiraldom 16 und somit auch an dem cold-spot der Lampe 1 ist ein Kühlelement 30, welches als stabförmiges, metallisches Teil ausgebildet ist, befestigt. Insbesondere ist in diesem Zusammenhang eine Anklebung mit einem wärmeleitenden Klebstoff vorgesehen. Das stabförmige Kühlelement 30 ist darüber hinaus mit einer topfförmigen Aufnahme 32, welche als Wärmesenke des Lampengehäuses 2 dient und im Inneren des Lampengehäuses 2 an der Rückwand 9 befestigt ist, verbunden. Dazu ist das Kühlelement 30 in diese Aufnahme 32 eingesteckt mit einem wärmeleitfähigen Klebstoff 31 darin befestigt.In the embodiment shown, the spiral dome 16 and thus also the cold spot of the light source 3 and therefore also the lamp 1 at the cover 15 ' formed away from the lower side. At this spiral dome 16 and thus also at the cold spot of the lamp 1 is a cooling element 30 , which is formed as a rod-shaped, metallic part attached. In particular, in this context an adhesive bond with a thermally conductive adhesive is provided. The rod-shaped cooling element 30 is also with a cup-shaped receptacle 32 , which as a heat sink of the lamp housing 2 serves and inside the lamp housing 2 on the back wall 9 attached, connected. This is the cooling element 30 in this recording 32 inserted with a thermally conductive adhesive 31 fixed in it.

Im Hinblick auf das Herstellungsverfahren der Lampe 1 wird somit auf dem Träger 28 zunächst die Beschichtung bzw. die Folie 14 aufgebracht. Danach wird das Entladungsgefäß 4 in die ausgebildeten Halteelemente 25 eingebracht. Die Folie 14 wird mit Schlitzen bzw. Durchlässen für die Stroze 26 und 27 ausgebildet, die sich auch durch den Träger 28 erstrecken.With regard to the manufacturing process of the lamp 1 is thus on the carrier 28 first the coating or the film 14 applied. Thereafter, the discharge vessel 4 in the trained holding elements 25 brought in. The foil 14 comes with slots or passages for the stroze 26 and 27 also trained by the wearer 28 extend.

Nachfolgend werden dann die Stroze 26 und 27 durch diese Schlitze und Durchführungen in der Folie 14 und dem Träger 28 hindurchgeführt. In einem weiteren Schritt wird dann das elektronische Betriebsgerät 5 mit den bereits an dem Träger 28 angebrachten Halteelementen 29 an dem Träger 28 befestigt. Die Stroze 26 und 27 werden mit dem Schaltungsträger 8 bzw. den Bauelementen des Betriebsgeräts 5 elektrisch verbunden. Im nachfolgenden wird dann in das bereits bereitgestellte Lampengehäuse 2 mit der bereits ausgebildeten topfförmigen Aufnahme 32 der wärmeleitende Klebstoff 31 eingefüllt. Im nachfolgenden wird der Träger 28 mit den bereits daran montierten Komponenten eingebracht. Das bereits bei der Ausbildung des Entladungsgefäßes 4 an dem Spiraldom 16 befestigte Kühlelement 30 wird bei der Einbringung des Trägers 28 in das Lampengehäuse 2 in diese topfförmige Aufnahme 32 eingesteckt und dort verklebt. Die Anbringung der Folie 14 an den inneren Seitenwänden des Lampengehäuses 2 kann vor der Einbringung des bestückten Trägers 28 oder danach erfolgen. Nachdem die Komponenten in das Lampengehäuse 2 eingebracht wurden wird die Abdeckung 15' aufgebracht.Below are the strokes 26 and 27 through these slots and feedthroughs in the foil 14 and the carrier 28 passed. In a further step then the electronic control gear 5 with those already on the carrier 28 attached holding elements 29 on the carrier 28 attached. The Stroze 26 and 27 be with the circuit carrier 8th or the components of the operating device 5 electrically connected. In the following is then in the already provided lamp housing 2 with the already formed cup-shaped receptacle 32 the thermally conductive adhesive 31 filled. In the following, the carrier 28 introduced with the already mounted components. This already in the formation of the discharge vessel 4 at the spiral dome 16 attached cooling element 30 will be at the introduction of the carrier 28 in the lamp housing 2 in this cup-shaped receptacle 32 plugged in and glued there. The attachment of the film 14 on the inner side walls of the lamp housing 2 can before the insertion of the loaded carrier 28 or afterwards. After the components in the lamp housing 2 the cover has been inserted 15 ' applied.

In 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Entladungslampe 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Im Unterschied zur Ausgestaltung in 6 ist hier der Spiraldom 16 und somit der cold-spot auf der Oberseite des Entladungsgefäßes 14 und somit auf der der Abdeckung 15' zugewandten Seite ausgebildet. Bei dieser Ausgestaltung ist das Kühlelement 30, welches wiederum ein stabförmiges Teil ist und beispielsweise aus Metall ausgebildet ist, direkt mit der Innenseite der Rückwand 9 kontaktiert und insbesondere daran angeklebt. Auch hier ist wieder eine Aufnahme 32 vorgesehen, die bei dieser Ausführung jedoch an dem Entladungsgefäß 4 ausgebildet ist. In diese wird das Kühlelement 30 eingesteckt und dort eingeklebt, wobei die Aufnahme 32 andererseits mit dem Spiraldom 16 verbunden ist. In diesem Fall stellt hier die Aufnahme 32 die Wärmesenke dar. Das Montageverfahren der Entladungslampe 1 gemäß 7 entspricht im Wesentlichen dem der Darstellung in 6. Vor dem Einbringen des bestückten Trägers 28 wird an der Oberseite des stabförmigen Kühlelements 30 ein wärmeleitfähiger Klebstoff 31 aufgebracht, der dann beim Einbringen des bestückten Trägers 28 mit der topfförmigen Aufnahme 32 verklebt wird. Dadurch wird auch der cold-spot und somit der Spiraldom 16 thermisch mit dem Kühlelement gekoppelt.In 7 is another embodiment of a discharge lamp 1 shown in a sectional view. In contrast to the design in 6 here is the spiral dome 16 and thus the cold spot on the top of the discharge vessel 14 and thus on the cover 15 ' formed facing side. In this embodiment, the cooling element 30 , which in turn is a rod-shaped part and is formed for example of metal, directly to the inside of the rear wall 9 contacted and in particular adhered to it. Here is another shot 32 provided in this embodiment, however, on the discharge vessel 4 is trained. In this is the cooling element 30 plugged in and glued in there, taking the picture 32 on the other hand with the spiral dome 16 connected is. In this case, here is the recording 32 the heat sink. The mounting method of the discharge lamp 1 according to 7 corresponds essentially to the representation in 6 , Before inserting the loaded carrier 28 is at the top of the rod-shaped cooling element 30 a thermally conductive adhesive 31 applied, which then during insertion of the loaded carrier 28 with the cup-shaped receptacle 32 is glued. This will also the cold spot and thus the spiral dome 16 thermally coupled to the cooling element.

Bei den beiden in 6 und 7 gezeigten Ausführungsbeispielen ist somit das Kühlelement 30 vertikal orientiert und somit quasi in Längsachse der Entladungslampe 1 angeordnet. Das Kühlelement 30 erstreckt sich beiderseits des Schaltungsträgers 8 des Betriebsgeräts 5 und kann sich gegebenenfalls auch durch eine durchgängige Aussparung in dem Schaltungsträger 8 hindurch erstrecken. Die thermische Anbindung des Kühlelements 30 erfolgt bei den Ausführungen in 6 und 7 mit dem Boden bzw. der Rückwand 9 des Lampengehäuses 2.At the two in 6 and 7 shown embodiments is thus the cooling element 30 vertically oriented and thus quasi in the longitudinal axis of the discharge lamp 1 arranged. The cooling element 30 extends on both sides of the circuit carrier 8th of the operating device 5 and may possibly also by a continuous recess in the circuit carrier 8th extend through. The thermal connection of the cooling element 30 takes place in the versions in 6 and 7 with the floor or the rear wall 9 of the lamp housing 2 ,

In 8 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel ein Teilausschnitt einer Entladungslampe 1 gezeigt. Bei dieser ist die wärmeleitende Anbindung des Entladungsgefäßes 4 an das Lampengehäuse nicht nach unten hin, sondern zur Seite hin ausgebildet. Das Kühlelement 30 ist somit horizontal orientiert. Die Lampe 1 ist dabei im montierten Zustand gezeigt, wobei sie über eine Schraube 35 in dem seitlichen Flansch des Lampengehäuses 2 an einer Decke oder Wand 34 befestigt ist. Zwischen der Wand 34 und der Außenseite des Lampengehäuses 2 ist ein lösbares wärmeleitendes Material 33 eingebracht. In dem Lampengehäuse 2 ist darüber hinaus an der Vertikalwand eine Öffnung 36 ausgebildet, in der ein nicht gezeigter Verschlussbolzen eingebracht und befestigt werden kann.In 8th is in a further embodiment, a partial section of a discharge lamp 1 shown. In this is the heat-conducting connection of the discharge vessel 4 to the lamp housing not down, but formed to the side. The cooling element 30 is thus horizontally oriented. The lamp 1 is shown in the assembled state, with a screw 35 in the lateral flange of the lamp housing 2 on a ceiling or wall 34 is attached. Between the wall 34 and the outside of the lamp housing 2 is a soluble thermally conductive material 33 brought in. In the lamp housing 2 is also an opening on the vertical wall 36 formed, in which a locking bolt, not shown, can be introduced and secured.

In 9 ist in einer vergrößerten Darstellung eine erste Ausführung gezeigt, bei der das Kühlelement 30 in vertikaler Richtung orientiert ist. Es ist zu erkennen, dass der nach unten gewölbte Spiraldom 16 gemäß der Ausgestaltung in 6 direkt über den wärmeleitenden Klebstoff 31 mit dem oberen Ende des Kühlelements 30 verbunden ist. Das obere Ende 30a weist dabei eine Formgebung auf, die an die Wölbung des Spiraldoms 16 kompaktibel anpassbar ist. In die Aufnahme 32 ist der wärmeleitende Klebstoff 31 eingefüllt. Des Weiteren ist in der Darstellung gemäß 9 zu erkennen, dass in Richtung der Längsachse des Kühlelements 30 und in der Darstellung somit in vertikaler Richtung unterhalb dem Kühlelement 30 ein Bereich des Lampengehäuses 2 ausgebildet ist, der in der Dicke und somit in der Erstreckung in vertikaler Richtung dünner ausgebildet ist, als außerhalb des Bereichs. Unterhalb dem Kühlelement 30 beträgt die Dicke h4 lediglich beispielsweise die Hälfte im Vergleich zur Dicke des Lampengehäuses 2 außerhalb dieses Bereichs. Vorzugsweise beträgt die Dicke h4 weniger als 0,5 mm.In 9 is shown in an enlarged view of a first embodiment, in which the cooling element 30 oriented in the vertical direction. It can be seen that the downwardly curved spiral dome 16 according to the embodiment in 6 directly over the thermally conductive adhesive 31 with the upper end of the cooling element 30 connected is. The upper end 30a has a shape that corresponds to the curvature of the spiral dome 16 Compact is adaptable. In the recording 32 is the thermally conductive adhesive 31 filled. Furthermore, in the illustration according to 9 to recognize that in the direction of the longitudinal axis of the cooling element 30 and in the representation thus in the vertical direction below the cooling element 30 an area of the lamp housing 2 is formed, which is formed thinner in thickness and thus in the extension in the vertical direction than outside the range. Below the cooling element 30 For example, the thickness h4 is only half as much as the thickness of the lamp housing 2 outside this area. Preferably, the thickness h4 is less than 0.5 mm.

Es ist darüber hinaus gezeigt, dass an der Außenseite der Rückwand 9 eine wärmeleitende Folie 37 ausgebildet ist. Das untere Ende und somit die Unterseite des Kühlelements 30 ist einem Abstand h5, der zwischen 2 mm und 4 mm beträgt von dieser Folie 37 entfernt angeordnet.It is also shown that on the outside of the back wall 9 a thermally conductive foil 37 is trained. The lower end and thus the underside of the cooling element 30 is a distance h5, which is between 2 mm and 4 mm of this film 37 arranged away.

In 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Anbindung des Kühlelements 30 an das Entladungsgefäß 4 und das Lampengehäuse 2 gezeigt. Bei dieser Ausführung weist das Lampengehäuse 2 ein durchgängiges Loch im Bereich unterhalb des unteren Endes des Kühlelements 30 auf. Zwischen dem Kühlelement 30 und der Folie 37 ist lediglich nur noch der wärmeleitende Klebstoff 31 eingebracht. An dem unteren Ende 30b ist bei dieser Ausführung das Kühlelement 30 trapezförmig ausgebildet. Dadurch ist hier die Positionssicherung und das Zurücklaufen des Klebstoffs 31 verhindert. Auch hier beträgt die Höhe h5 zwischen 2 mm und 4 mm.In 10 is another embodiment of a connection of the cooling element 30 to the discharge vessel 4 and the lamp housing 2 shown. In this embodiment, the lamp housing 2 a continuous hole in the area below the lower end of the cooling element 30 on. Between the cooling element 30 and the foil 37 is only only the heat-conducting adhesive 31 brought in. At the bottom 30b is the cooling element in this embodiment 30 trapezoidal shaped. As a result, here is the position assurance and the running back of the adhesive 31 prevented. Again, the height h5 is between 2 mm and 4 mm.

Bei der Darstellung in 9 wird im Hinblick auf die Fertigung zunächst der pastöse Klebestoff 31 in den Hohlzylinder der Aufnahme 32 eingefüllt. Darüber hinaus wird dann der Lampendom bzw. der Spiraldom 16 mit dem Klebstoff 31 benetzt. Das Kühlelement 30 wird dann in die Aufnahme 32 eingesteckt. Danach wird das Entladungsgefäß 4 montiert und das Kühlelement 30 berührt mit seinem oberen Ende 30a den Spiraldom 16. Das Kühlelement 30 bewegt sich dann in der Aufnahme 32 nach unten und verdrängt den Klebstoff 31. Dadurch können Längentoleranzen im Rahmen von h5 aufgefangen werden. Nachher wird dann die wärmeleitende Folie 37 aufgebracht.When displayed in 9 is the pasty adhesive with regard to the production first 31 in the hollow cylinder of the recording 32 filled. In addition, then the lamp dome or the spiral dome 16 with the glue 31 wetted. The cooling element 30 will then be in the recording 32 plugged in. Thereafter, the discharge vessel 4 mounted and the cooling element 30 touched with his upper end 30a the spiral dome 16 , The cooling element 30 then moves in the recording 32 down and displaces the glue 31 , As a result, length tolerances can be absorbed in the context of h5. Subsequently, the heat-conducting film is then 37 applied.

Bei der Ausgestaltung in 10 wird im Hinblick auf die Fertigung zunächst der Spiraldom 16 mit dem Klebstoff 31 benetzt. Dann wird das Entladungsgefäß 4 montiert und dann der Hohlraum der Aufnahme 32 ebenfalls mit dem Klebstoff 31 gefüllt. Das Kühlelement wird dann eingeführt und mit dem Spiraldom 16 verbunden und verklebt. Nachträglich wird dann zur unterseitigen Abdeckung die Folie 37 aufgebracht.In the embodiment in 10 will be the spiral dome in terms of manufacturing 16 with the glue 31 wetted. Then the discharge vessel 4 mounted and then the cavity of the recording 32 also with the glue 31 filled. The cooling element is then inserted and with the spiral dome 16 connected and glued. Subsequently, the film is then to the bottom cover 37 applied.

Claims

Discharge lamp, in particular flat lamp, with a light source ( 3 ) and an electronic control gear ( 5 ), characterized in that the discharge lamp ( 1 ) socket-less and the light source ( 3 ) in a lamp housing ( 2 . 6 . 7 ) is arranged at the electrical contacts ( 10 to 12 ; 23 . 24 ) for truncated contacting with power lines ( 20 . 21 ) are formed.

Discharge lamp according to claim 1, characterized in that the electrical contacts ( 10 to 12 ; 23 . 24 ) for direct contact with power lines ( 20 . 21 ) are formed.

Discharge lamp according to Claim 1 or 2, characterized in that the contacts ( 10 to 12 ; 23 . 24 ) on the back ( 9 ) and / or on at least one side wall ( 13 ) of the housing ( 2 . 6 . 7 ) are formed.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic components ( 5a to 5y ) of the operating device ( 5 ) behind the light source ( 3 ) substantially over the entire width (d1) of the lamp housing ( 2 . 6 . 7 ) are arranged distributed.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic components ( 5a to 5y ) of the operating device ( 5 ) receiving circuit carrier ( 8th ) at its the light source ( 3 ) facing bottom coated with an electrically non-conductive and the light-reflecting material.

Discharge lamp according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that between one of the electronic components ( 5a to 5y ) of the operating device ( 5 ) receiving circuit carrier ( 8th ) and the light source ( 3 ) a film ( 14 ) is arranged from an electrically non-conductive and the light-reflecting material.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 3 ) a tortuous discharge vessel ( 4 ), which is designed to be wound multiple times, in particular a winding spacing is less than or equal to 1 mm.

Discharge lamp according to Claim 7, characterized in that the discharge vessel ( 4 ) extends in a plane.

Discharge lamp according to one of claims 7 or 8, characterized in that the discharge vessel ( 4 ), in particular in the middle, in particular on a spiral dome ( 16 ), heat-conducting to the lamp housing ( 2 ) is coupled.

Discharge lamp according to claim 9, characterized in that for heat-conducting coupling a rod-shaped cooling element ( 30 ) is trained.

Discharge lamp according to claim 10, characterized in that the cooling element ( 30 ) at its with the cold spot of the lamp ( 1 ) forming spiraldome ( 16 ) connected side to the domed shape of the spiral dome ( 16 ) adapted shaping, in particular a shell shape having.

Discharge lamp according to claim 11, characterized in that the cooling element ( 30 ) in one on the lamp housing ( 2 ) formed as a heat sink cup-shaped receptacle ( 32 ), in particular glued, is.

Discharge lamp according to one of claims 10 to 12, characterized in that the thickness (h4) of the lamp housing ( 2 ) in extension of the longitudinal axis of the cooling element ( 30 ) below the cooling element ( 30 ) is reduced compared to areas adjacent thereto, in particular less than 0.5 mm.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp housing ( 2 . 6 . 7 ) is cylindrical.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the rear side ( 9 ) and / or a side wall ( 13 ) of the lamp housing ( 2 . 6 . 7 ) is partially open.