Solche Rasenmäher bestehend aus einem Schneidgehäuse in dem konzentrisch ein Messerbalken angeordnet ist welcher von einem Motor angetrieben wird. Dieses Schneidgehäuse das auch als Schutzabdeckung wirkt befindet sich im wesentlichen zwischen Vordere – und Hinterachse mit Rädern. Im hinteren Bereich ist eine Grasfangvorrichtung angeordnet. Zum fahren ist ein Schiebegestänge vorhanden das auch Bedienelemente enthält. Solche Rasenmäher sind weit verbreitet und auch bekannt durch beispielsweise EP1632127 .Such lawn mower consisting of a cutting housing in which a concentric cutter bar is arranged which is driven by a motor. This cutting housing which also acts as a protective cover is located substantially between the front and rear wheels. In the rear area a grass catcher is arranged. To drive a sliding link is available which also contains controls. Such lawn mowers are widely used and also known for example EP1632127 ,
Nach dem Stand der Technik sind Rasenmäher im Fontbereich so gestaltet das diese in ihrer Längsachse, etwa eine Ausdehnung besitzen die der vordersten Ausdehnung der Vorderräder entspricht. Die äußere Radbreite entspricht dabei im wesentlichen der Gesamtbreite des Mähers. Teilweise sind die Radabstände auch schmäler als die Gesamtbreite des Mähers. Die Gesamtbreite wird von dem Schneid-Durchmesser und dem Messerabstand zur Schneidgehäusewandung sowie der Wandungsdicke des Schneidgehäuses bestimmt. Die untere Schneidgehäusekante ist in etwa umlaufend so Bodenahe das ein Berühren des Messers mit einem gemäß Vorschrift definierten Prüffuß verhindert wird. Das heißt das Schneidgehäuse ist einerseits Führung für das Schnittgut aber andererseits auch Schutzabdeckung für den Anwender. Die Rasenmäher besitzen eine Schnitthöhen-Verstellung die zum Beispiel durch Verschwenken der Räder zum Schneidgehäuse hin erfolgt. Die Verstellung ist im wesentlichen von ca. 20–70 mm möglich. Wird nun beispielsweise die Schnitthöhe 20 mm eingestellt besitzt das Schneidgehäuse beispielsweise einen Bodenabstand von ca. 17 mm, da das Messer um ca. 3 mm im Schneidgehäuse zurückversetzt ist. Dadurch entstehen hohe Schiebekräfte da das Gras auf der gesamten Mäherbreite von der Vorderkante des Schneidgehäuses und den Rädern zum Boden hin flach gedrückt werden muß, und zwar in der Breite der Vorderkante des Schneidgehäuses in diesem Beispiel auf 17 mm Bodenabstand und im jeweiligen Radbereiten-Bereich entsteht Bodenkontakt. Das Gras richtet sich teilweise zwischen vorderer Schneidgehäusekante und dem Leitring des Schneidgehäuses der im wesentlichen konzentrisch zum Messer angeordnet ist wieder teilweise auf. Im Radbreiten Bereich oft ungenügend. Beim weiteren Vorwärtsbewegen des Rasenmähers muß nun auch nochmals das Gras in seiner gesamten Breite des entsprechenden Schneiddurchmessers umgeknickt werden um letztlich ins Schneidgehäuse zu gelangen. Dort wird es in aller Regel durch ein rotierendes Messer mit Lüfterflügel wieder hochgesaugt und abgeschnitten und über eine Auslassöffnung beispielsweise einer heckseitigen Grasfang-Vorrichtung zugeführt. Im umgekehrten Fall wenn eine große, bspw. max. Schnitthöhe von ca. 70 mm eingestellt wird vergrößert sich auch der Abstand der unteren Schneidgehäusekante dementsprechend. Das heißt ein Bodenabstand von ca. 70 mm stellt sich ein. Dies ermöglicht ein Eindringen von Fremdkörpern wie Steine, Aststücke, Getränkedosen die dann ins Schneidwerk gelangen können und dieses und das Schneidgehäuse beschädigen. Rasenmäher dieser Art sind bekannt aus bspw. der EP1632127A1 , wobei sich diese mit dem Thema des kantennahen Schneidens auseinandersetzt welches durch kammartige Ausgestaltung des Leitrings des Schneidgehäuses im Bereichs hinter den Vorderrädern verbessert werden soll, mit der Folge das die beiden Vorderräder im Bereich des Schnittdurchmessers liegen was dazu führt dass das Gras das den beiden Radbreiten entspricht platt gewalzt wird und kurzfristigst danach wieder aufgerichtet werden muß um abgeschnitten zu werden. Bei allen anderen Mähern ist dieser Kamm nicht vorhanden. Auch bei diesen Mähern wird, zumindest mit einem Teil der jeweiligen Radbereite das Gras unmittelbar vor dem Schnitt platt gewalzt. Ein Kantennahes Mähen ist in den meisten Fällen, also bei Mähern ohne Kamm, nicht möglich, da der Schneiddurchmesser nicht dem Außendurchmesser des Schneidgehäuses entspricht, da das Messer zur inneren Schneidgehäusewand einen Abstand besitzt und das Schneidgehäuse selbst eine Wandung besitzt so das häufig ein Abstand von größer ca. 15 mm resultiert. Da Kantennahes mähen nicht möglich ist wird in diesen Fällen mit Accu-Grasscheren oder Rasentrimmern nachgearbeitet. Kantennah ist so zu verstehen das alleine durch den Mähvorgang mit einem Mäher eine Kante vollständig gemäht wird Des weiteren ist es erforderlich beim vorwärts bewegen des Mähers zum Zweck des Bahnen mähens zwischen dem zu schneidenden Teil des Rasens und dem schon geschnittenen eine Überlappung vorzusehen, in der Praxis in der Größenordnung von ca. 5–10 cm, da wiederum die reale äußere Messerkreisbahn immer um einen bestimmten Betrag kleiner ist als die sichtbare äußere Gehäuse-Außenlängskante. Da der Benutzer die Messerkreisbahn nicht sieht sondern nur in etwa einschätzen kann ist diese Überlappung außerdem notwendig um sicher zu sein das zwischen der schon gemähten Bahn und der gerade gemähten Bahn keine schmalen Rasenstreifen stehen bleiben die nicht gemäht wurden.According to the state of the art lawnmowers in the font area are designed so that they have in their longitudinal axis, about an extent corresponding to the frontmost extent of the front wheels. The outer wheel width corresponds essentially to the overall width of the mower. Partly the wheelbases are also narrower than the overall width of the mower. The total width is determined by the cutting diameter and the knife distance to the cutting housing wall and the wall thickness of the cutting housing. The lower cutting edge of the housing is approximately circumferential so that the blade is prevented from being touched by a test foot defined in accordance with the instructions. That is, the cutting housing is on the one hand guide for the clippings but on the other hand also protective cover for the user. The lawn mowers have a cutting height adjustment, for example, by pivoting the wheels to the cutting housing out. The adjustment is essentially possible from approx. 20-70 mm. If, for example, the cutting height is set to 20 mm, the cutting housing has, for example, a ground clearance of approximately 17 mm, since the blade is set back by approximately 3 mm in the cutting housing. This results in high pushing forces as the grass on the entire mower width from the front edge of the cutting housing and the wheels must be pressed flat to the ground, in the width of the leading edge of the cutting housing in this example at 17 mm ground clearance and in the respective Radbereiten area arises ground contact. The grass partially rests partly between the front edge of the cutting housing and the guide ring of the cutting housing, which is arranged essentially concentric with the knife. In the Radbreiten area often insufficient. As the lawnmower advances further, the grass has to be folded over again in its entire width of the corresponding cutting diameter in order ultimately to reach the cutting housing. There it is usually sucked up again by a rotating blade with fan blades and cut off and fed through an outlet opening, for example, a rear-side grass catcher device. In the opposite case, if a large, eg. Max. Cutting height of about 70 mm is set, the distance of the lower cutting edge of the housing increases accordingly. That means a ground clearance of approx. 70 mm adjusts itself. This allows the penetration of foreign objects such as stones, branch pieces, beverage cans that can then get into the cutting unit and damage this and the cutting housing. Lawn mowers of this type are known from, for example, the EP1632127A1 , which deals with the topic of near-edge cutting which is to be improved by comb-like design of the guide ring of the cutting housing in the area behind the front wheels, with the result that the two front wheels are in the range of average diameter which causes the grass that the two Radbreiten equivalent flat is rolled and at short notice must be straightened up afterwards to be cut off. For all other mowers, this comb is missing. Even with these mowers, the grass is flattened flat immediately before the cut, at least with a portion of the respective Radbereite. Near-edge mowing is in most cases, so mowers without comb, not possible because the cutting diameter does not correspond to the outer diameter of the cutting housing, since the knife to the inner cutting housing wall has a distance and the cutting housing itself has a wall so often spaced from greater about 15 mm results. Since cutting close to the edge is not possible, reworking with Accu Grass Shears or Grass Trimmers is done in these cases. Close to the edge is to be understood that alone by the mowing with a mower edge is mowed completely Furthermore, it is necessary when forward moving the mower for the purpose of path mowing between the part to be cut of the lawn and already cut provided an overlap, in the Practice in the order of about 5-10 cm, because again the real outer knife circle is always smaller by a certain amount than the visible outer housing outer longitudinal edge. Since the user does not see the knife circle path but can only roughly estimate this overlap is also necessary to be sure that between the already mown track and the just mowed track no narrow strips of grass remain that were not mowed.
Durch die tiefe umlaufende Unterkante der Schneidgehäuseabdeckung, auch und im besonderen im Frontbereich quer zur Schieberichtung wird ein hoher Schiebewiderstand erzeugt der je nach Graswuchsdichte, Bodenbeschaffenheit, Schnitthöheneinstellung und Radbreite und Durchmesser variiert. Der höchste Schiebewiderstand stellt sich bei niedrigster Schnitthöheneinstellung und dichtestem Graswuchs ein, der geringste bei der höchsten Einstellung. Des weiteren wird das Gras im Radbreitenbereich platt gewalzt und richtet sich deshalb nicht immer so vollständig auf das ein sauberes Schnittbild resultiert, da es unmittelbar nach dem Plattwalzen abgeschnitten werden muß. Des weiteren ist durch die Tatsache das die Mäheraußenkante immer breiter ist als die Messerkreisbahn ein kantennahes Schneiden letztlich nicht möglich. Man kann das Kantennahe schneiden zwar graduell verbessern, aber in kritischen Arbeitsfällen beispielsweise entlang mähen an einer Wand oder vom Boden herausragenden Beeteinfassung ist dies einfach nicht möglich. Dazu werden ja die schon zitierten Scheren und Trimmer eingesetzt. Insofern ist zu kritisieren das die Rücksichtnahme auf kantennahes schneiden bei Rasenmähern ganz allgemein ein Stellenwert zukommt der im Grunde nicht erfüllt wird. Auch die Kammanordnung gemäß EP 1632127A1 wird diesem Anspruch in der Praxis nur unzureichend gerecht da auch hier ein Abstand zwischen Messerkreisbahn, Schneidgehäuse-Innendurchmesser und Schneidgehäuse Außendurchmesser besteht. Außerdem ist bekannt das bei einem Mäher mit bspw. 40 cm Schnittbreite letztlich eine tatsächliche Schnittbreite von ca. 30–35 cm resultiert weil man den realen Schnittdurchmesser d2 nicht sehen kann. Man arbeitet in der Praxis mit einem überlappenden Schnitt um stehenbleibende Rasenstreifen zu vermeiden. Dieser Umstand reduziert die vom Schnittdurchmesser ausgehende Mähleistung, das heißt eine bestimmte Fläche benötigt einen höheren Zeitaufwand. Dies ist im professionellen, bspw. kommunalen Bereich ein Kostenfaktor. Auch im Privatbereich ist es von Vorteil wenn der Mähvorgang möglichst wenig Zeit in Anspruch nimmt. Darüber hinaus besteht das Problem das vor allem bei hoher Schnitteinstellung diverse Fremdkörper in das Schneidwerk gelangen was zu Beschädigungen am Mäher führt und auch eine Verletzungsgefahr des Anwenders mit sich bringt. Dies ist zumindest bei kommunalem Einsatz solcher Mäher häufig der Fall, aber auch im Privatbereich werden Personen, auch Kinder die im Umfeld des Mähers sich befinden öfters nicht unerheblich verletzt. Darüber hinaus sind Sachbeschädigungen bekannt, zum Beispiel zerborstene Fensterscheiben von geschossartig aus dem Schneidgehäuse austretenden Fremdkörpern wie Steinen.Due to the deep circumferential lower edge of the cutting housing cover, also and in particular in the front area transverse to the sliding direction, a high sliding resistance is generated which varies depending on the grass growth density, soil condition, cutting height adjustment and wheel width and diameter. The highest sliding resistance is achieved with the lowest cutting height setting and the densest grass growth, the lowest at the highest setting. Furthermore, the grass is rolled flat in the Radbreitenbereich and is therefore not always so completely on a clean cut results since it must be cut off immediately after the plate rolling. Furthermore, by the fact that the mower's outer edge is always wider than the knife circle a cutting close to the edge ultimately not possible. Although you can gradually trim the edge trim, but in critical work cases, for example, along mowing on a wall or from the floor protruding Beeteinfassung this is simply not possible. For this purpose, the already cited scissors and trimmers are used. In this respect, it should be criticized that the consideration of near-edge cutting lawn mowers in general has a place that is basically not met. Also, the comb arrangement according to EP 1632127A1 This requirement is only inadequately justified in practice since here too there is a distance between the blade circle track, the inner diameter of the inner cutter housing and the outer diameter of the cutter housing. In addition, it is known that in a mower with, for example, 40 cm cutting width ultimately results in an actual average width of about 30-35 cm because you can not see the real diameter diameter d2. One works in practice with an overlapping cut to avoid standing strips of grass. This fact reduces the mowing power emanating from the cutting diameter, that is, a certain area requires a greater amount of time. This is a cost factor in the professional, eg municipal area. Also in the private sector, it is advantageous if the mowing takes as little time as possible. In addition, there is the problem that, especially at high cutting setting various foreign body enter the cutting unit resulting in damage to the mower and also brings a risk of injury to the user. This is often the case, at least in municipal use of such mowers, but also in the private sector, people, including children who are in the vicinity of the mower are often not insignificantly injured. In addition, property damage is known, for example, crushed windows of bullet-like emerging from the cutting housing foreign bodies such as stones.
Aus diesen Nachteilen heraus soll deshalb ein handgeführter Rasenmäher geschaffen werden der:
- – sich von dem theoretischen Ansatz des kantennahen Schneidens bewusst trennt, da dieses nicht einwandfrei lösbar ist durch den Abstand Messerkreisbahn zu äußersten Schneidgehäuse-Außenkante wie schon beschrieben.
- – den Schiebewiderstand deutlich reduziert,
- – ein Plattwalzen des Grases unmittelbar vor dem abschneiden des Grases durch die Räder verhindert,
- – der den Grad des notwendigen überlappenden Schnittes minimiert.
- – der die Gefahr des Eindringens von Fremdkörpern in den Schneidbereich deutlich reduziert und damit Sach- und Personenschäden signifikant vermindert werden.
For these reasons, therefore, a hand-held lawnmower should be created that: - - deliberately separates from the theoretical approach of near-edge cutting, as this is not perfectly solvable by the distance knife circle path to outer edge of the outer cutter housing as already described.
- Significantly reduced the sliding resistance,
- - prevents a flat rolling of the grass immediately before the cutting off of the grass by the wheels,
- - which minimizes the degree of overlap required.
- - Significantly reduces the risk of penetration of foreign bodies in the cutting area and thus material damage and personal injury are significantly reduced.
Die Aufgabe wird im wesentlichen erfindungsgemäß entsprechend Anspruch 1 und dessen Weiterentwicklung in den Unteransprüchen gelöst. Es wird ein handgeführter Rasenmäher vorgeschlagen der in seinem Frontbereich eine so große Einlassöffnung/Kanal für das zu mähende Gras aufweist der in seiner Breite b1 in etwa dem Schnittdurchmesser des Messers 2, also dessen Hüllkreisdurchmessers d2 entspricht, der einen bestimmten Betrag kleiner als der Schneidgehäuse Innendurchmesser d1 ist. Die jeweilige Begrenzung der lichten Weite des Graseinlasskanals wird von der jeweiligen Wand 7; 7.1 gebildet. Außerhalb der Wände 7; 7.1 sind Räder 3.1; 3.2 angeordnet deren lichter innerer Breitenabstand b2 größer ist als der Schnittdurchmesser d2 beziehungsweise Breite b1. Damit wird erreicht das sich Rad 3.1 außerhalb des zu schneidenden Grases befindet, also auf dem bereits geschnittenen Rasen 12. Daraus resultiert das dieses Rad 3.1 kein zu schneidendes Gras platt walzt. Dies ist zumindest nach dem Mähen der ersten Bahn während des gesamten Mähprozesses der Fall. Auf der anderen Mäherseite wird das Gras durch Rad 3.2 zwar platt gewalzt, jedoch außerhalb der Breite b1, also außerhalb des Schnittdurchmessers d2. Dies hat zur Folge das das Gras Zeit hat sich wieder aufzurichten bis die nächste Bahn geschnitten wird. Dieser Zeitgewinn zwischen platt walzen und schneiden verbessert das wieder aufrichten des Grases erheblich. Es wird also vermieden das unmittelbar nach dem platt walzen das Gras geschnitten wird.The object is achieved essentially according to the invention according to claim 1 and its further development in the dependent claims. It is proposed a hand-held lawn mower in his front area such a large inlet opening / channel for the grass to be mowed in its width b1 in about the average diameter of the knife 2 , that is, whose envelope circle diameter d2 corresponds to a certain amount smaller than the cutter housing inner diameter d1. The respective limitation of the clear width of the grass inlet channel is determined by the respective wall 7 ; 7.1 educated. Outside the walls 7 ; 7.1 are wheels 3.1 ; 3.2 arranged whose lights inner width distance b2 is greater than the average diameter d2 or width b1. This will achieve the wheel 3.1 outside the grass to be cut, ie on the already cut grass 12 , This results in this wheel 3.1 no grass to be cut flattened. This is the case at least after the mowing of the first web during the entire mowing process. On the other side of the mower, the grass becomes wheel 3.2 Although flattened flat, but outside the width b1, ie outside of the diameter diameter d2. As a result, the grass has time to straighten up again until the next lane is cut. This time savings between flattening and cutting improves the re-erecting of the grass considerably. It is thus avoided that the grass is cut immediately after the flat.
Durch die jeweilige Wand 7; 7.1 wird der echte Schnittdurchmesser d2 für den Nutzer sichtbar real durch breite b1 dargestellt. Somit ist der Anwender in der Lage den Mäher wesentlich bahngenauer zu führen als bisher. Anders ausgedrückt wirkt die jeweilige Wand 7.1, alternativ 7, zusammen mit der Kante 14 die im Gras zwischen geschnittener Flächen 12 und noch zu schneidende Fläche 10 entsteht eine Kimme 13/Korn 14 Wirkung die das präzise führen des Mähers erleichtert. Damit verkürzt sich die Mähzeit gegenüber den herkömmlichen Mähern. Dies spart Geld für Arbeitszeit, bzw. schafft mehr Freizeit im Privatgarten.Through the respective wall 7 ; 7.1 the real cut diameter d2 is visible to the user visibly represented by the width b1. Thus, the user is able to guide the mower much more accurate track than before. In other words, the respective wall works 7.1 , alternatively 7 , along with the edge 14 in the grass between cut surfaces 12 and still to be cut surface 10 there is a rear sight 13 /Grain 14 Effect that facilitates the precise guiding of the mower. This shortens the mowing time compared to conventional mowers. This saves money for working hours, or creates more free time in the private garden.
In seiner Höhe h3 wird der Graseinlassschacht so bemessen das ein weitestgehend Widerstandsfreier Graseintritt in den Schacht gewährleistet ist. Da das Gras in der Praxis spätestens nach einer Wuchshöhe von 10 cm–15 cm geschnitten werden soll ist die Höhe h3 des Einlassschachtes entsprechend ca 6–15 cm bei der niedrigsten Schnitthöheneinstellung zu wählen. Da sich der Bodenabstand h1 zur Unterkante h2 Schneidgehäuse 1 entsprechend der Schnitthöhenverstellung von ca. 10 mm auf 60 mm erhöht bei einer max. Schnitthöhenverstellung von h2 20 auf h2 70 mm ist auch der Abstand der Rechenzinken 6 die vorgesehen sein können um ein Eindringen von Fremdkörpern zu erschweren dem entsprechend höhenveränderlich sofern sie an den höhenbeweglichen Komponenten des Mähers angebracht sind, beispielsweise als integraler Bestandteil vom Schneidgehäuse 1.At its height h3 the grass inlet shaft is dimensioned so that as far as possible a resistance-free grass entry into the shaft is ensured. Since the grass in practice is to be cut at the latest after a stature height of 10 cm-15 cm, the height h3 of the inlet shaft is to be selected accordingly at about 6-15 cm at the lowest cutting height setting. Since the ground clearance h1 to the lower edge h2 cutting housing 1 corresponding the cutting height adjustment increases from approx. 10 mm to 60 mm with a max. Cutting height adjustment from h2 20 to h2 70 mm is also the distance between the rake tines 6 which may be provided to impede the penetration of foreign bodies according to the height variable if they are attached to the vertically movable components of the mower, for example, as an integral part of the cutting housing 1 ,
Die Seitenwände 7; 7.1 und Zinken 6 können bodennäher ausgebildet werden mit bspw. Abstand 10 mm h1 anstatt der umlaufenden untere Schneidgehäusekante h2 von ca. 20 mm weil nur die Wandung von Wand 7; 7.1 und die Wandung von Kamm- oder Rechenzinken 6 als Schiebewiderstand wirkt und somit ein nur äußerst geringer Schiebewiderstand entsteht. Dieser in etwa rechteckige Einführungsschacht wird durch dessen untere Begrenzung durch der Boden 11 und deren mäherseitige Begrenzung durch die beiden Seitenwände 7; 7.1 sowie deren obere Verbindungswand 16 mit Höhe h3 dargestellt.The side walls 7 ; 7.1 and prongs 6 can be formed closer to the ground with, for example, a distance of 10 mm h1 instead of the surrounding lower cutting edge h2 of about 20 mm because only the wall is wall 7 ; 7.1 and the wall of comb or rake tines 6 acts as a sliding resistance and thus creates only a very low sliding resistance. This approximately rectangular insertion shaft is through the lower boundary through the floor 11 and the mower-side boundary through the two side walls 7 ; 7.1 as well as their upper connecting wall 16 shown with height h3.
Zur besseren Grasführung einerseits und zur Reduktion der Gefahr des Eindringens von Fremdkörpern wie Steine, Aststücke und bsp. Getränkedosen, was in öffentlichen Grünanlagen ein großes Problem darstellt, aber auch im privaten Bereich, wird eine kamm- oder rechenartige Unterteilung der Breite b1 vorgeschlagen, wobei des Abstandsmaß b3 je nach Rasenmähermodell variieren kann zwischen ca. 10 und 60 mm. Diese Kammzinken 6 können ebenfalls wie die Seitenwände 7; 7.1 sehr bodennah ausgebildet werden was die Wirkung gegen eindringen von Fremdkörpern nochmals erhöht. Dieser Kamm kann Bestandteil der Rasenmäherkomponenten sein die durch Verstellung der Schnitthöhe einen veränderlichen Bodenabstand besitzen wie bereits beschrieben, das heißt der sich gleich der Schnitthöhenveränderung in ihrem Bodenabstand verändert. In einer Weiterentwicklung kann das kammartige Frontteil auch so ausgebildet sein das ein vorgegebener Bodenabstand h2 von bspw. 10–40 mm konstant bleibt. Das heißt es ist ein separates kammartiges Bauteil das in geeigneter Form mit bspw. der Drehachse der Vorderräder 3.1; 3.2 zusammenwirkt und somit höhenunveränderlich wirkt.For better grass management on the one hand and to reduce the risk of penetration of foreign bodies such as stones, branch pieces and bsp. Beverage cans, which is a major problem in public green areas, but also in the private sector, a comb or rake-like subdivision of the width b1 is proposed, the distance measure b3 depending on the lawnmower model may vary between about 10 and 60 mm. These comb teeth 6 can also be like the sidewalls 7 ; 7.1 be formed very close to the ground which further increases the effect against the ingress of foreign bodies. This comb can be part of the lawn mower components which have a variable ground clearance by adjusting the cutting height as already described, that is, the same changes in the cutting height change in their ground clearance. In a further development, the comb-like front part can also be designed so that a predetermined ground clearance h2 of, for example, 10-40 mm remains constant. That is, it is a separate comb-like member in a suitable form with, for example, the rotation axis of the front wheels 3.1 ; 3.2 interacts and thus höhenunveränderlich acts.
In einer anderen Weiterentwicklung ist auch eine kundenseitige Höheneinstellung des Bodenabstandes mit entsprechender Arretierung des separaten kammartigen Frontteils denkbar. Diese beiden Weiterentwicklungen bieten den Vorteil daß das Eindringen von Fremdkörpern nochmals deutlich reduziert wird.In another development, a customer's height adjustment of the ground clearance with appropriate locking of the separate comb-like front part is conceivable. These two developments offer the advantage that the penetration of foreign bodies is again significantly reduced.
Eine dritte Weiterentwicklung besteht darin das das kammartige Frontteil an einer Rasenmäherkomponente, beispielsweise dem Schneidgehäuse 1 verschwenkbar mit einem Drehpunkt gelagert ist. In diesem Fall wird der Abstand h1 zum Boden 11 0 mm weil das verschwenkbar ausgeführte kammartige Frontteil so konstruiert ist das es durch seinen Schwerpunkt und seine Masse selbsttätig zum Boden 11 hin verschwenkt wird bis zur Bodenauflage. Dieses Verschwenken kann durch eine geeignet eingebaute Feder die das Verschwenken zum Boden 11 hin unterstützt, optimiert werden. In dieser Variante wird der Bodenabstand h1 = 0 mm und das kammartige Frontteil passt sich automatisch dem Boden an. Diese Variante stellt den höchsten Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern dar in Verbindung mit einem minimierten Abstand der Zinken 6 auf beispielsweise 10 mm In einer anderen Weiterentwicklung kann zur nochmaligen Reduktion des Schiebewiderstandes einerseits und zur besseren Graszuführung ins Schneidgehäuse andererseits – zumindest partiell – im Schneidgehäuse 1 in dessen Leitringbereich 15 Graseinlassöffnungen 8 vorgesehen werden. Diese Einlassöffnungen wirken mit jeweils einer gekrümmten Grasführungswand 9 derart zusammen das ein Venturi Effekt entsteht. Das heißt es wird vom im Schneidgehäuse rotierenden Luftstrom der von Messer 2 mit seinen Lüfterflügeln 2.1 erzeugt wird das Gras und zusätzliche Luft angesaugt was zur Verbesserung des Schnittbildes und der Grasauswurffunktion führt.A third development is that the comb-like front part on a lawn mower component, such as the cutting housing 1 is pivotally mounted with a pivot point. In this case, the distance h1 becomes the ground 11 0 mm because the swiveling executed comb-like front part is designed so that it by its center of gravity and its mass automatically to the ground 11 is pivoted to the ground support. This pivoting can by a suitable built-in spring pivoting to the ground 11 supported, optimized. In this variant, the ground clearance h1 = 0 mm and the comb-like front part automatically adapts to the ground. This variant represents the highest protection against the ingress of foreign bodies in conjunction with a minimized distance of the tines 6 For example, 10 mm in another development, the reduction of the sliding resistance on the one hand and for better grass feed into the cutting housing on the other hand - at least partially - in the cutting housing 1 in the guide ring area 15 Grass inlets 8th be provided. These inlet openings each act with a curved grass guide wall 9 so together that creates a Venturi effect. This means that the air flow in the cutter housing is that of Messer 2 with its fan blades 2.1 the grass is generated and additional air sucked in, which leads to the improvement of the cross-sectional image and the grass evacuation function.
Fig. 1Fig. 1
1 zeigt in vereinfachter schematischer Darstellung die Unteransicht und Frontansicht eines handgeführten Rasenmähers. Auf die Darstellung der Antriebseinheit, der Fangvorrichtung und des Führungsholms wird verzichtet. 1 shows a simplified schematic representation of the bottom view and front view of a hand-held lawn mower. On the presentation of the drive unit, the safety gear and the guide spar is omitted.
Der Rasenmäher besitzt ein Schneidgehäuse 1 das einen Schneidgehäuseinnendurchmesser d1 besitzt der um einen gewissen Betrag größer ist als der Hüllkreis Messer d2 der gleichzeitig den Schnittdurchmesser darstellt. Der Rasenmäher besitzt in seinem Frontbereich eine Graseinlassöffnung, die jeweils seitlich von Wand 7; 7.1 begrenzt wird. Die Breite b1 entspricht dem Schnittdurchmesser d2 die lichte Weite der Graseinlassöffnung wird in ihrer oberen Höhe durch h3 begrenzt, seine Unterkante wird durch den Boden 11 gebildet. Diese Graseinlassöffnung ist in der Breite b1 durch kamm- oder rechenartige Zinken 6 unterteilt, wobei das Abstandsmaß b3 und somit die Anzahl der Zinken unterschiedlich ist. Das Schneidgehäuse 1 besitzt eine Unterkante h2 die einen gewissen Betrag größer ist als Zinkenunterkante h1. Dieses Maß h1, h2 und auch h3 sind dem Schneidgehäuse fixiert zugeordnet. Die Graseinlassöffnung mit ihrer Breite b1 und ihrer Höhe h3 bewirkt das im wesentlichen kein Schiebewiderstand durch das Gras umlegen entsteht. Durch die Zinken 6 mit ihrem Abstand b3 sowie ihrem geringen Bodenabstand h1 wird durch die Kamm oder Rechenfunktion verhindert, das Fremdkörper in einer bestimmten Größe welche vom Zinkenabstand h3 und Bodenabstand h1 vorgegeben wird in das Schneidgehäuse 1 eindringen können und an das Messer 2 gelangen. Ein Eindringen kann schwere Beschädigungen von Messer 2 und Schneidgehäuse 1 bewirken. Außerdem sind der Anwender und in der Nähe des Mähers sich aufhaltende Personen gefährdet. Auch externe Sachschäden wie beispielsweise Glasschäden sind die Folge.The lawnmower has a cutting housing 1 which has a cutting housing inner diameter d1 which is larger by a certain amount than the enveloping circle knife d2 which simultaneously represents the cutting diameter. The lawnmower has in its front area a grass inlet opening, each side of the wall 7 ; 7.1 is limited. The width b1 corresponds to the section diameter d2 the clear width of the grass inlet opening is limited in its upper height by h3, its lower edge is through the ground 11 educated. This grass inlet opening is in the width b1 by comb or rake-like prongs 6 divided, wherein the distance measure b3 and thus the number of tines is different. The cutting housing 1 has a lower edge h2 which is a certain amount larger than Zinkenunterkante h1. This dimension h1, h2 and also h3 are assigned to the cutting housing fixed. The grass inlet opening with its width b1 and its height h3 causes the substantially no sliding resistance caused by the grass turning over. Through the tines 6 with their distance b3 as well as their small ground clearance h1 is through the crest or Arithmetic function prevents the foreign body in a certain size which is specified by the tine distance h3 and ground clearance h1 in the cutting housing 1 can penetrate and to the knife 2 reach. An intrusion can cause serious damage to the knife 2 and cutting housing 1 cause. In addition, the user and in the vicinity of the mower, people staying are at risk. External property damage such as glass damage is the result.
Durch eine nicht dargestellte übliche Schnitthöhenverstellung die beispielsweise eine Schnitthöhe von ca. 20 mm–ca. 70 mm erlaubt verändert sich h2 von 20 auf 70 mm und h1 und h3 entsprechend. Die Vorderräder des Mähers 3.1; 3.2 haben mit ihrer Breite b2 einen größeren Abstand als der Graseinlassschacht mit seiner Breite b1. Durch die Anordnung von Wand 7 und 7.1 wird ein präzises Führen des Rasenmähers ermöglicht, das heißt ein überlappender Schnitt ist nicht oder nur geringfügig notwendig. Dadurch wird die Schnittbreite des Rasenmähers optimal ausgenutzt. Das präzise Führen des Mähers wird durch die Kimme 13 die von der Innenkante der Wand 7.1 dargestellt wird im Zusammenwirken mit Korn 14 das entsteht durch die visuell wahrnehmbare Kante zwischen gemähtem Gras 12 und ungemähtem Gras 10 erreicht.By a usual cutting height adjustment, not shown, for example, a cutting height of about 20 mm-ca. 70 mm allowed changes h2 from 20 to 70 mm and h1 and h3 accordingly. The front wheels of the mower 3.1 ; 3.2 have with their width b2 a greater distance than the grass inlet shaft with its width b1. By the arrangement of wall 7 and 7.1 a precise guiding of the lawnmower is made possible, that is an overlapping cut is not or only slightly necessary. This optimally utilizes the cutting width of the lawnmower. The precise guiding of the mower is through the rear sight 13 from the inside edge of the wall 7.1 is shown in cooperation with grain 14 this is due to the visually perceptible edge between mown grass 12 and uncut grass 10 reached.
Um den Schiebewiderstand nochmals zu reduzieren sind zumindest partiell Graseinlassöffnungen im Leitringbereich 15 vorgesehen. Die gekrümmte Graseinführungswand 9 wirkt im Venturi-Prinzip zusammen mit der jeweiligen Einlassöffnung 8. Das heißt, das das Gras und auch zusätzliche Luft in das Schneidgehäuse 1 eingesaugt wird und dadurch der Grasschnitt und der Grasauswurf durch Auswurfkanal 5 optimiert wird. Die Höhe der Unterkante der gekrümmten Grasführungswand 9 entspricht in etwa der Unterkante h2 von Schneidgehäuse 1.In order to further reduce the sliding resistance, there are at least partially grass inlet openings in the guide ring area 15 intended. The curved grass introduction wall 9 acts in the venturi principle together with the respective inlet opening 8th , That means that the grass and extra air in the cutting housing 1 is sucked in and thereby the grass clippings and the grass ejection through the discharge channel 5 is optimized. The height of the lower edge of the curved grass guide wall 9 corresponds approximately to the lower edge h2 of cutting housing 1 ,
In einer nicht dargestellten ersten Weiterentwicklung kann der Rasenkamm als separates kammartiges Bauteil, bestehend aus Wand 7; 7.1 die den Abstand b1 bildet und den Zinken 6 mit dem Abstand b3 sowie der Höhe h3–h1, ausgebildet werden. Wird dieses separate Teil nun beispielsweise der Radlagerachse von Rad 3.1; 3.2 zugeordnet bleibt die Höhe h1 konstant. Dies führt nochmals zu einer deutlichen Verbesserung des Eindringens von Festkörpern.In a first development, not shown, the lawn comb as a separate comb-like component, consisting of wall 7 ; 7.1 which forms the distance b1 and the tines 6 with the distance b3 and the height h3-h1, are formed. Will this separate part now, for example, the wheel bearing axle of Rad 3.1 ; 3.2 the height h1 remains constant. This again leads to a significant improvement in the penetration of solids.
Eine weitere ebenfalls nicht dargestellte Weiterentwicklung sieht vor, das das separate kammartige Bauteil bestehend aus Wand 7; 7.1 Abstand b1, Zinken 6 mit Abstand b3 sowie von Höhe h3 und Höhe h1, höhenverschiebbar mit dem Schneidgehäuse zusammenwirkt. Diese Höhenverschiebbarkeit kann beispielsweise über ein vertikales Langloch realisiert werden. Diese Lösung ermöglicht dem Anwender in gewissen sinnvollen Grenzen die Höhe h2 selbst einzustellen um den gewünschten Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern ins Schneidgehäuse 1 in Abhängigkeit von der Bodenebenheit zu optimieren.Another further development, also not shown provides that the separate comb-like component consisting of wall 7 ; 7.1 Distance b1, tines 6 at a distance b3 and height h3 and height h1, height-displaceable cooperates with the cutting housing. This Höhenverschiebbarkeit can be realized for example via a vertical slot. This solution allows the user to adjust the height h2 itself within certain reasonable limits to the desired protection against the ingress of foreign bodies in the cutting housing 1 depending on the ground flatness.
In einer dritten Weiterentwicklung – ebenfalls nicht dargestellt – wird das separate Teil das den Kamm und Seitenwände umfasst wie in Weiterentwicklung 2 und 3 beschrieben mittels beispielsweise verschwenkbar am Schneidgehäuse 1 gelagert und gegebenenfalls mittels einer Feder zum Boden 11 hingedrückt. In dieser Ausführung wird der optimale Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern erzielt da das kammartige Teil durch seine Eigenmasse und gegebenenfalls unterstützt durch die Feder angedrückt auf den Boden 11 gleitet. Damit entfällt die Höhe h1 bzw. wird diese zu 0 was bewirkt das die Größe aller Fremdkörper die ins Schneidgehäuse 1 eindringen können ausschließlich von Abstand b3 der Zinken 6 bestimmt wird. Wählt man zum Beispiel einen Zinkenabstand b3 von 10 mm so können nur Fremdkörper < 10 mm ins Schneidgehäuse eindringen.In a third development - also not shown - is the separate part that includes the comb and side walls as in development 2 and 3 described by means of, for example, pivotally mounted on the cutting housing 1 stored and optionally by means of a spring to the ground 11 executed suppressed. In this embodiment, the optimum protection against the ingress of foreign bodies is achieved because the comb-like part pressed by its own weight and possibly supported by the spring on the ground 11 slides. This eliminates the height h1 or this is 0 what causes the size of all foreign bodies in the cutting housing 1 can penetrate only from distance b3 of the tines 6 is determined. For example, if you select a tine distance b3 of 10 mm, only foreign objects <10 mm can penetrate into the cutting housing.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
d1d1
-
Schneidgehäuse InnendurchmesserCutting housing inside diameter
-
d2d2
-
Hüllkreis Messer = SchnittdurchmesserEnvelope circle knife = cutting diameter
-
b1b1
-
lichte Weite Einlassöffnungclear width inlet opening
-
b2b2
-
lichte Weite Vorderrad 3.1; 3.2 clear width front wheel 3.1 ; 3.2
-
b3b3
-
KammzinkenabstandComb-tooth spacing
-
h1h1
-
Bodenabstand KammzinkenGround clearance comb teeth
-
h2h2
-
Unterkante SchneidgehäuseLower edge of cutting housing
-
h3h3
-
Höhe GraseinlassschachtHeight of grass inlet shaft
-
11
-
Schneidgehäusecutter housing
-
22
-
Messerknife
-
2.12.1
-
Lüfterflügelfan blades
-
3.13.1
-
erstes Vorderradfirst front wheel
-
3.23.2
-
zweites Vorderradsecond front wheel
-
44
-
Hinterräderrear wheels
-
55
-
Grasauswurfgrass ejection
-
66
-
Zinkenprong
-
77
-
Wandwall
-
7.17.1
-
Wandwall
-
88th
-
Graseinlassöffnung an Leitring 15 Grass inlet opening on guide ring 15
-
99
-
gekrümmte Grasführungswandcurved grass guide wall
-
1010
-
Gras, ungeschnittenGrass, uncut
-
1111
-
Bodenground
-
1212
-
Gras, geschnittenGrass, cut
-
1313
-
Kimmebacksight
-
1414
-
Korngrain
-
1515
-
LeitringLeitring
-
1616
-
obere Verbindungswandupper connecting wall
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
EP 1632127 [0001] EP 1632127 [0001]
-
EP 1632127 A1 [0002, 0003] EP 1632127 A1 [0002, 0003]