DE102010054481A1

DE102010054481A1 - Damping arrangement has base plate and carrier unit, which is arranged at distance from base plate, where end regions of coupling unit are arranged within radius

Info

Publication number: DE102010054481A1
Application number: DE201010054481
Authority: DE
Inventors: Karl Sebert
Original assignee: Sebert Schwingungstechnik GmbH
Current assignee: Sebert Schwingungstechnik GmbH
Priority date: 2010-12-14
Filing date: 2010-12-14
Publication date: 2012-06-14

Abstract

The damping arrangement (1) has a base plate (2) and a carrier unit (3), which is arranged at a distance from the base plate. End regions (6) of a coupling unit (4) are arranged within a radius (9). The end regions are fixed at the carrier unit. A projection of the end regions lies within another radius (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsanordnung mit einer Grundplatte und mit einer Trägereinheit, die beabstandet zur Grundplatte angeordnet ist, sowie mit mehreren biegeelastisch ausgebildeten Kopplungsmitteln, die mit einander entgegengesetzten Endbereichen an der Grundplatte und an der Trägereinheit festgelegt sind.The invention relates to a damping arrangement with a base plate and with a carrier unit which is arranged at a distance from the base plate, as well as with a plurality of flexurally elastic coupling means which are fixed with mutually opposite end regions on the base plate and on the carrier unit.

Eine derartige Dämpfungsanordnung ist aus der DE 000010344541 A1 bekannt. Diese offenbart eine Dämpfungsanordnung mit zwei Endstücken, die über einen als Dämpfungsglied dienenden einzigen geschlossenen Seilstrang miteinander verbunden sind. Die Endstücke besitzen je zwei Einlegestellen zum Einlegen des Seilstrangs im offenen Zustand der Einlegestellen und Mittel zum Verklemmen des Seilstrangs durch Verschließen der Einlegestellen, wobei der Seilstrang jeweils abwechselnd von einer Einlegestelle des einen Endstücks zu einer Einlegestelle des anderen Endstücks verläuft. Hierdurch ist eine sehr schnelle und einfache Montage der Dämpfungsanordnung möglich und sind sehr gleichförmige Feder- und Dämpfungseigenschaften gewährleistet.Such a damping arrangement is known from DE 000010344541 A1 known. This discloses a damping arrangement with two end pieces, which are connected to each other via a serving as an attenuator single closed strand of rope. The end pieces each have two insertion points for inserting the cable strand in the open state of the insertion points and means for clamping the cable strand by closing the insertion points, wherein the cable strand runs in each case alternately from an insertion point of one end piece to an insertion point of the other end piece. As a result, a very quick and easy installation of the damping arrangement is possible and are ensured very uniform spring and damping properties.

Somit besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Dämpfungsanordnung bereitzustellen, die bei vereinfachter Bauweise eine möglichst kompakte Gestalt aufweist.Thus, the object of the invention is to provide a damping arrangement which has a compact design as possible with a simplified construction.

Diese Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Dämpfungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass die an der Trägereinheit festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel innerhalb eines ersten Umkreises angeordnet sind, dessen Projektion innerhalb eines zweiten Umkreises um die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel liegt. Dadurch wird eine im Wesentlichen konusabschnittsförmige Hüllgeometrie für die Dämpfungsanordnung vorgegeben, mit der ein günstiges Verhältnis zwischen beanspruchtem Bauraum und den hierbei gewährleisteten Dämpfungseigenschaften erzielt werden kann. Der Umkreis um die an der Trägereinheit festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel ist derjenige Kreis mit dem geringstmöglichen Durchmesser, der um sämtliche Endbereiche an der Trägereinheit gelegt werden kann. In gleicher Weise gilt dies für den Umkreis um die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel. Die Projektion des Umkreises um die Endbereiche der an der Trägereinheit festgelegten Kopplungsmittel ergibt sich durch Parallelprojektion dieses Umkreises in die Ebene des Umkreises um die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel.This object is achieved for a generic damping arrangement with the features of claim 1. In this case, it is provided that the end regions of the coupling means fixed to the carrier unit are arranged within a first circumference, the projection of which lies within a second circumference around the end regions of the coupling means fixed to the base plate. As a result, an essentially cone-shaped envelope geometry for the damping arrangement is predefined, with which a favorable ratio between stressed installation space and the damping properties ensured thereby can be achieved. The perimeter about the end portions of the coupling means fixed to the support unit is the circle of the smallest possible diameter that can be placed around all end portions on the support unit. In the same way, this applies to the circumference around the end regions of the coupling means fixed to the base plate. The projection of the circumference around the end regions of the coupling means fixed to the carrier unit is obtained by parallel projection of this circumference into the plane of the circumference about the end regions of the coupling means fixed to the base plate.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Zweckmäßig ist es, wenn die beiden Umkreise konzentrisch zueinander angeordnet sind. Hierdurch wird ein zumindest im Wesentlichen symmetrisches Dämpfungsverhalten für Relativbewegungen zwischen Trägerelement und Grundplatte in einer Bewegungsebene normal zu den Mittelachsen der Umkreise erreicht. Vorzugsweise weist die Dämpfungsanordnung in einer ersten Bewegungsrichtung parallel zur Mittelachse der Umkreise eine höhere Dämpfung für Relativbewegungen zwischen Trägerelement und Grundplatte auf als in einer zweiten, der ersten Bewegungsrichtung entgegengesetzten Bewegungsrichtung. Hierdurch kann beispielsweise erreicht werden, dass die Dämpfungsanordnung in zwei zueinander senkrechten Bewegungsebenen derart unterschiedliche Dämpfungseigenschaften aufweist, dass beispielsweise eine Kompression der Dämpfungsanordnung in Richtung der Mittelachse der Umkreise mit deutlich höherer Dämpfung erfolgt als eine Expansion in der entgegengesetzten Bewegungsrichtung.It is expedient if the two circles are arranged concentrically with each other. As a result, an at least substantially symmetrical damping behavior is achieved for relative movements between carrier element and base plate in a plane of movement normal to the central axes of the surrounding circles. Preferably, the damping arrangement in a first direction of movement parallel to the central axis of the circles on a higher attenuation for relative movements between the support member and the base plate than in a second, opposite to the first direction of movement. In this way, it can be achieved, for example, that the damping arrangement has such different damping properties in two mutually perpendicular planes of movement that, for example, a compression of the damping arrangement in the direction of the central axis of the circles takes place with significantly higher damping than an expansion in the opposite direction of movement.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die der Trägereinheit zugeordneten Endbereiche der Kopplungsmittel in einer ersten Ebene angeordnet sind, die parallel zu einer zweiten Ebene ausgerichtet ist, in der die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel angeordnet sind. Hierdurch wird in der Bewegungsebene normal zur Erstreckung der Mittelachsen der Umkreise ein zumindest nahezu gleichförmiges Dämpfungsverhalten in alle in dieser Bewegungsebene liegenden Bewegungsrichtungen erzielt.In an advantageous development of the invention, it is provided that the carrier unit associated end portions of the coupling means are arranged in a first plane, which is aligned parallel to a second plane in which the fixed to the base plate end portions of the coupling means are arranged. As a result, in the plane of movement normal to the extension of the central axes of the circles, an at least almost uniform damping behavior is achieved in all directions of movement lying in this plane of movement.

Bevorzugt sind die an der Trägereinheit festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel und/oder die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel kreisförmig angeordnet. Hierdurch wird eine besonders kompakte Anordnung der Kopplungsmittel an der Trägereinheit und/oder an der Grundplatte erreicht. Zudem ergibt sich hierdurch, insbesondere bei einer konstanten Winkelteilung zwischen den Kopplungsmitteln um die Mittelachse der Umkreis e, ein besonders gleichförmiges Dämpfungsverhalten in der Bewegungsebene normal zu den Mittelachsen.Preferably, the end regions of the coupling means fixed to the carrier unit and / or the end regions of the coupling means fixed to the base plate are arranged in a circle. As a result, a particularly compact arrangement of the coupling means on the carrier unit and / or on the base plate is achieved. In addition, this results in a particularly uniform damping behavior in the plane of movement normal to the central axes, in particular with a constant angular pitch between the coupling means about the central axis of the circumference e.

Vorteilhaft ist es, wenn die an der Trägereinheit festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Mittelachse des zugeordneten Umkreises ausgerichtet sind. Hierdurch werden die gewünschte hohe Steifigkeit und die damit verbundene hohe Dämpfung der Dämpfungsanordnung für die Kompressionsbewegung längs der Mittelachse der Umkreise erreicht. Zudem wird hierdurch die Montage der Endbereiche der Kopplungsmittel an der Trägereinheit vereinfacht, da die Kopplungsmittel zunächst in einer Haltevorrichtung zusammengefasst werden können, um dann zeit-gleich in korrespondierende, parallel zur Mittelachse der Umkreise ausgerichtete Ausnehmungen an der Trägereinheit eingeschoben werden zu können.It is advantageous if the end regions of the coupling means fixed to the carrier unit are aligned at least substantially parallel to a central axis of the associated circumference. As a result, the desired high rigidity and the associated high damping of the damping arrangement for the compression movement along the central axis of the circuits are achieved. In addition, this simplifies the assembly of the end regions of the coupling means on the carrier unit, since the coupling means can first be combined in a holding device in order to then Time equal to be inserted into corresponding, aligned parallel to the central axis of the circles recesses on the support unit.

Zweckmäßig ist es, wenn die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel tangential zu einer Oberfläche der Grundplatte ausgerichtet sind. Hierdurch sind die Endbereiche der Kopplungsmittel an der Grundplatte besonders elastisch aufgenommen und gewährleisten die zur Bereitstellung einer vorteilhaften Dämpfungswirkung notwendige Beweglichkeit der entsprechenden Endbereiche. Beispielsweise ist die Grundplatte zumindest bereichsweise ringförmig ausgebildet und die Endbereiche der Kopplungsmittel sind an dem ringförmigen Bereich angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Grundplatte scheibenförmig ausgebildet. Vorzugsweise sind die Endbereiche der Kopplungsmittel in einem radial außenliegenden Bereich der zumindest bereichsweise ringförmigen oder scheibenförmigen Grundplatte festgelegt.It is useful if the fixed to the base plate end portions of the coupling means are aligned tangentially to a surface of the base plate. As a result, the end portions of the coupling means are added to the base plate particularly elastic and ensure the necessary to provide an advantageous damping effect mobility of the corresponding end portions. For example, the base plate is at least partially annular and the end portions of the coupling means are arranged on the annular region. Particularly preferably, the base plate is disc-shaped. Preferably, the end regions of the coupling means are fixed in a radially outer region of the at least partially annular or disc-shaped base plate.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die an der Grundplatte festgelegten Endbereiche der Kopplungsmittel zumindest im Wesentlichen in radialer Richtung des zugeordneten Umkreises ausgerichtet sind. Hierdurch wird die gewünschte homogene Dämpfungswirkung für zumindest nahezu sämtliche Bewegungen in der normal zur Mittelachse der Umkreise ausgerichteten Bewegungsebene gewährleistet.In an advantageous development of the invention, it is provided that the end regions of the coupling means fixed to the base plate are aligned at least substantially in the radial direction of the associated circumference. As a result, the desired homogeneous damping effect for at least almost all movements in the normal to the central axis of the circumference aligned movement plane is guaranteed.

Vorteilhaft ist es, wenn die Kopplungsmittel als Drahtseile, insbesondere aus Edelstahldraht, ausgebildet sind. Bei den Drahtseilen handelt es sich Anordnungen aus einer Mehrzahl von miteinander verseilten Stahldrähten. Durch die Verseilung wird die gewünschte Biegeelastizität der Kopplungsmittel gewährleistet. In Abhängigkeit von der Drahtstärke und der Anzahl von miteinander verseilten Drähten pro Kopplungsmittel kann die Biegeelastizität der Kopplungsmittel in einem weiten Bereich eingestellt werden. Besonders bevorzugt sind die Kopplungsmittel aus Edelstahldraht hergestellt, wodurch eine hohe Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit oder Salznebel, gewährleistet werden kann.It is advantageous if the coupling means are designed as wire ropes, in particular made of stainless steel wire. The wire ropes are arrangements of a plurality of stranded steel wires. By stranding the desired bending elasticity of the coupling agent is ensured. Depending on the wire gauge and the number of wires twisted together per coupling means, the bending elasticity of the coupling means can be adjusted in a wide range. Particularly preferably, the coupling means are made of stainless steel wire, whereby a high resistance to environmental influences, in particular moisture or salt spray, can be ensured.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Endbereiche der Kopplungsmittel kraftschlüssig verpresst an der Grundplatte und/oder an der Trägereinheit aufgenommen sind. Hierdurch wird eine kostengünstig herstellbare und mechanisch hoch belastbare Verbindung zwischen den Kopplungsmitteln und der Grundplatte und/oder der Trägereinheit erreicht. Bevorzugt sind die Grundplatte und/oder die Trägereinheit aus Metall, vorzugsweise Stahl, insbesondere Edelstahl, hergestellt, so dass die zur Verpressung der Endbereiche der Kopplungsmittel erforderliche plastische Deformation zuverlässig auch bei einem hohen Umformgrad der zu verpressenden Bereiche gewährleistet werden kann. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kopplungsmittel jeweils derart an der Trägereinheit und/oder an der Grundplatte aufgenommen sind, das sie jeweils einen Überstand über den kraftschlüssig verpressten Bereich aufweisen, da sich durch die dabei auftretende Aufspleißung des Endbereichs der Kopplungsmittel eine zusätzliche Sicherheit gegenüber Zugkräften auf die Kopplungsmittel ergibt.In a further embodiment of the invention, it is provided that the end regions of the coupling means are pressed in a force-fitting manner to the base plate and / or to the carrier unit. As a result, an economically producible and mechanically high-strength connection between the coupling means and the base plate and / or the carrier unit is achieved. The base plate and / or the carrier unit are preferably made of metal, preferably steel, in particular stainless steel, so that the plastic deformation required for pressing the end regions of the coupling means can be ensured reliably even with a high degree of deformation of the regions to be pressed. It is particularly advantageous if the coupling means are respectively received on the carrier unit and / or on the base plate, that they each have a projection on the frictionally compressed area, since the splicing of the end portion of the coupling means occurring thereby provides additional security against tensile forces results in the coupling agent.

Zweckmäßig ist es, wenn die Kopplungsmittel kreisbogenabschnittsförmig, insbesondere viertelkreisförmig, ausgebildet sind.It is expedient if the coupling means are formed in the manner of a circular arc, in particular a quarter-circle.

Bevorzugt ist zwischen der Trägereinheit und der Grundplatte ein Zuganker ausgebildet, der an der Grundplatte und/oder an der Trägereinheit beweglich gelagert ist und als Ausschlagbegrenzung für Relativbewegungen zwischen Trägereinheit und Grundplatte dient. Der Zuganker wird bei Überschreiten eines vorgebbaren Betrags für die Relativbewegung zwischen Grundplatte und Trägereinheit auf Zug belastet und nimmt somit Kräfte auf, die ansonsten zu einer Überlastung der Kopplungsmittel führen würden. Vorzugsweise ist der Zuganker derart an der Trägereinheit und an der Grundplatte angebracht, dass er Relativbewegungen zwischen Trägereinheit und Grundplatte in zwei zueinander senkrechten Bewegungsebenen zulässt.Preferably, a tie rod is formed between the carrier unit and the base plate, which is movably mounted on the base plate and / or on the carrier unit and serves as Ausschlagbegrenzung for relative movements between the carrier unit and the base plate. The tie rod is loaded at train exceeds a predetermined amount for the relative movement between the base plate and carrier unit and thus absorbs forces that would otherwise lead to overloading of the coupling means. Preferably, the tie rod is mounted on the carrier unit and on the base plate such that it permits relative movements between the carrier unit and the base plate in two mutually perpendicular planes of movement.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich der Zuganker in einer Neutralstellung der Dämpfungsanordnung zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Mittelachse eines Umkreises erstreckt. Hierdurch wird die gewünschte kompakte Gestaltung der Dämpfungsanordnung gewährleistet. Bevorzugt ist der Zuganker an der Trägereinheit ortsfest angebracht und relativbeweglich gegenüber der Grundplatte angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Zuganker derart formschlüssig beweglich an der Grundplatte angeordnet, dass er eine Verkippung zwischen der Trägereinheit und der Grundplatte in einem vorgebbaren Winkelbereich ebenso wie eine Kompression der Dämpfungsanordnung zulässt, während eine Expansion der Dämpfungsanordnung vermieden werden soll.In an advantageous development of the invention, it is provided that the tie rod extends in a neutral position of the damping arrangement at least substantially parallel to a central axis of a circumference. As a result, the desired compact design of the damping arrangement is ensured. Preferably, the tie rod is fixedly mounted on the carrier unit and arranged relatively movable relative to the base plate. Particularly preferably, the tie rod is arranged such a form-fitting movable on the base plate that it allows tilting between the carrier unit and the base plate in a predetermined angular range as well as a compression of the damping arrangement, while an expansion of the damping arrangement is to be avoided.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt:Advantageous embodiments of the invention are illustrated in the drawings. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Dämpfungsanordnung, 1 a perspective view of a first embodiment of the damping arrangement,

2 eine Seitenansicht der Dämpfungsanordnung gemäß 1, 2 a side view of the damping arrangement according to 1 .

3 eine Draufsicht auf die Dämpfungsanordnung gemäß den 1 und 2, 3 a plan view of the damping arrangement according to the 1 and 2 .

4 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Dämpfungsanordnung und 4 a perspective view of a second embodiment of the damping arrangement and

5 eine Schnittansicht der Dämpfungsanordnung gemäß 4. 5 a sectional view of the damping arrangement according to 4 ,

Die in den 1 bis 3 sowie 4 und 5 dargestellten, unterschiedlichen Ausführungsformen einer Dämpfungsanordnung 1; 100 umfassen jeweils eine Grundplatte 2; 102, eine Trägereinheit 3 und mehrere zwischen Grundplatte 2 und Trägereinheit 3 angeordnete Kopplungsmittel 4.The in the 1 to 3 such as 4 and 5 illustrated, different embodiments of a damping arrangement 1 ; 100 each comprise a base plate 2 ; 102 , a carrier unit 3 and several between base plate 2 and carrier unit 3 arranged coupling means 4 ,

Derartige Dämpfungsanordnungen 1; 100 werden eingesetzt, um nicht näher dargestellte unterschiedliche Bauteile kraftübertragen miteinander zu verbunden und dabei zumindest teilweise mechanisch voneinander zu entkoppeln. Dadurch können die Bauteile aneinander festgelegt werden. Zudem kann eine Schwingungsübertragung zwischen den Bauteilen begrenzt und/oder unterschiedliche Ausdehnungen, insbesondere thermisch bedingte Ausdehnungen, der derart miteinander verbundenen Bauteile zumindest teilweise kompensiert werden.Such damping arrangements 1 ; 100 are used to non-illustrated different components by force transfer to each other and at least partially mechanically decoupled from each other. This allows the components to be fixed together. In addition, a vibration transmission between the components may be limited and / or different expansions, in particular thermally induced expansions, of the components interconnected in this way may be at least partially compensated.

Ein Anwendungsfall für die Dämpfungsanordnungen 1 und 100 liegt beispielsweise in der Anbringung von Fassadenelementen wie Glas-, Metall, Kunststoff- oder Verbundmaterialtafeln, die starken mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt sind, an den Tragstrukturen eines Gebäudes. Durch die mechanische Entkopplung der Fassadenelemente von den Tragstrukturen, an der die Dämpfungsanordnungen 1; 100 angebracht sind, wird einerseits eine Schwingungsübertragung von den Fassadenelementen, die beispielsweise Windkräften ausgesetzt sein können, auf die zumindest weitgehend starre Tragstruktur vermieden, wodurch sowohl die Dauerfestigkeit der Tragstrukturen wie auch der Fassadenelemente erhöht wird. Andererseits können unterschiedliche thermische Ausdehnungen der Fassadenelemente und der Tragstruktur zumindest teilweise kompensiert werden, so dass beispielsweise bei einer Erwärmung der Fassadenelemente auftretende Ausdehnungen, die aufgrund unterschiedlicher Materialeigenschaften von Fassadenteilen und Tragstrukturen und/oder aufgrund unterschiedlicher Erwärmung von Fassadenteilen und Tragstrukturen unterschiedlich ausfallen, nicht zu inneren Spannungen zwischen den Fassadenteilen und den Tragstrukturen führen, die eine Beschädigung der Fassadenteile und/oder der Tragstrukturen und/oder der Dämpfungsanordnungen 1; 100 hervorrufen könnten.An application for the damping arrangements 1 and 100 For example, in the attachment of facade elements such as glass, metal, plastic or composite panels, which are exposed to strong mechanical and thermal stresses on the support structures of a building. By the mechanical decoupling of the facade elements of the support structures to which the damping arrangements 1 ; 100 are mounted, on the one hand a vibration transmission of the facade elements, which may be exposed to wind forces, avoided on the at least substantially rigid support structure, whereby both the fatigue strength of the support structures as well as the facade elements is increased. On the other hand, different thermal expansions of the facade elements and the support structure can be at least partially compensated, so that, for example, in a heating of the facade elements occurring expansions that vary due to different material properties of facade parts and support structures and / or due to different heating of facade parts and support structures, not to internal Tension between the facade parts and the support structures that cause damage to the facade parts and / or the support structures and / or the damping arrangements 1 ; 100 could cause.

Die in den 1 bis 3 dargestellte erste Ausführungsform einer Dämpfungsanordnung 1 umfasst eine exemplarisch scheibenförmig und kreisrund ausgebildete Grundplatte 2. An der Grundplatte 2 sind erste Endbereiche 5 der Kopplungsmittel 4 festgelegt. Die Kopplungsmittel 4 erstreckten sich von der Grundplatte 2 zu der Trägereinheit 3, an der sie mit ihrem zweiten Endbereich 6 ebenfalls festgelegt sind. Die Trägereinheit 3 weist exemplarisch einen Gewindebolzen 7 auf, auf den eine zu befestigende, nicht dargestellte Komponente aufgesteckt werden kann, um diese dann anschließend mit einer ebenfalls nicht dargestellten Mutter zu sichern. Die Grundplatte 2 ist mit mehreren Durchgangsbohrungen 14 versehen, die beispielsweise eine Schraubbefestigung an einer nicht dargestellten Tragstruktur, beispielsweise einem Beton- oder Eisenträger eines Gebäudes, ermöglicht.The in the 1 to 3 illustrated first embodiment of a damping arrangement 1 includes an exemplary disc-shaped and circular base plate 2 , At the base plate 2 are first end areas 5 the coupling agent 4 established. The coupling agents 4 extended from the base plate 2 to the carrier unit 3 where they are with their second end area 6 are also fixed. The carrier unit 3 exemplifies a threaded bolt 7 on, on which a component to be fastened, not shown, can be plugged in, in order then to subsequently secure it with a nut, also not shown. The base plate 2 is with several through holes 14 provided, for example, a screw fastening to a support structure, not shown, for example, a concrete or iron girder of a building allows.

Die zweiten Endbereiche 6 der Kopplungsmittel 4 sind jeweils in Aufnahmebohrungen 15 in der Trägereinheit 3 aufgenommen und dort wenigstens kraftschlüssig, vorzugsweise auch formschlüssig festgelegt. Die Festlegung der zweiten Endbereiche 6 der Kopplungsmittel 4 erfolgt exemplarisch durch lokale Deformation der Trägereinheit 3 in radialer Richtung nach innen benachbart zu den Aufnahmebohrungen 15. Diese lokalen Deformationen können beispielsweise durch ein nicht dargestelltes Presswerkzug erzeugt werden, wodurch die schematisch dargestellten Einprägungen 17 entstehen. Vorteilhaft ist es, wenn die zweiten Endbereiche 6 abschnittsweise über den lokal deformierten Bereich an der Trägereinheit 3, insbesondere über die Trägereinheit 3 hinausragen, da hierdurch eine im Zuge des lokalen Deformationsvorgangs hervorgerufene Aufspleißung der zweiten Endbereiche 6 der Kopplungsmittel 4 auch eine formschlüssige Verbindung zwischen den Kopplungsmitteln 4 und der Trägereinheit 6 bewirkt.The second end areas 6 the coupling agent 4 are each in receiving bores 15 in the carrier unit 3 recorded and there at least non-positively, preferably also fixed form-fitting. The definition of the second end regions 6 the coupling agent 4 takes place by way of example by local deformation of the carrier unit 3 in the radial direction inwardly adjacent to the receiving bores 15 , These local deformations can be generated, for example, by an unillustrated press train, whereby the impressions shown schematically 17 arise. It is advantageous if the second end portions 6 in sections over the locally deformed region on the carrier unit 3 , in particular via the carrier unit 3 protrude, as a result of this in the course of the local deformation process caused splicing of the second end portions 6 the coupling agent 4 also a positive connection between the coupling means 4 and the carrier unit 6 causes.

Die ersten Endbereiche 5 der Kopplungsmittel 4 sind exemplarisch ebenfalls kraftschlüssig in Haltelaschen 16 an der Grundplatte 2 aufgenommen. Diese Haltelaschen 16 können beispielsweise in die exemplarisch aus Stahlblech gefertigte Grundplatte 2 eingestanzt werden und nach Einlegen der ersten Endbereiche 5 der Kopplungsmittel 4 derart durch ein nicht dargestelltes Presswerkzeug komprimiert werden, dass die gewünschte Festlegung der ersten Endbereiche 5 der Kopplungsmittel 4 hervorgerufen wird.The first end areas 5 the coupling agent 4 are also exemplary non-positively in retaining tabs 16 at the base plate 2 added. These retaining tabs 16 For example, in the example made of sheet steel base plate 2 be punched and after inserting the first end portions 5 the coupling agent 4 be compressed by an unillustrated pressing tool that the desired definition of the first end portions 5 the coupling agent 4 is caused.

Wie aus der Darstellung der 3 entnommen werden kann, sind die ersten Endbereiche 5 der Kopplungsmittel 4 von einem ersten Umkreis 8 umgeben und exemplarisch auch auf einem Kreisring 18 angeordnet. Der Umkreis 8 und der Kreisring 18 liegen in einer gemeinsamen Ebene 11. Die zweiten Endbereiche 6 der Kopplungsmittel 4 sind von einem zweiten Umkreis 9 umgeben und exemplarisch auch auf einem Kreisring 19 angeordnet, diese beiden Kreise 9, 19 liegen in einer gemeinsamen Ebene 12, die beispielhaft parallel zur Ebene 11 ausgerichtet ist. Bei einer Projektion des zweiten Umkreises 9 auf die Kreisebene des ersten Umkreises 8, wie dies in der 1 schematisch dargestellt ist, wird erkennbar, dass die Projektion des zweiten Umkreises 9 innerhalb des ersten Umkreises 8 liegt. Bei der dargestellten Ausführungsform der Dämpfungsanordnung 1, die exemplarisch einen achssymmetrischen Aufbau, um die Mittelachse 10 der Umkreise 8, 9 aufweist, sind in der dargestellten Neutralstellung die beiden Umkreise 8, 9 konzentrisch zueinander angeordnet. Durch diese Anordnung wird ein homogenes Dämpfungsverhalten der Dämpfungsanordnung 1 für Bewegungsrichtungen in einer Bewegungsebene parallel zu den Kreisebenen der Umkreise 8, 9 und quer zur Mittelachse 10 gewährleistet.As from the representation of 3 can be taken, are the first end portions 5 the coupling agent 4 from a first circle 8th surrounded and exemplary also on a circular ring 18 arranged. The circle 8th and the circular ring 18 lie in a common plane 11 , The second end areas 6 the coupling agent 4 are from a second circle 9 surrounded and exemplary also on a circular ring 19 arranged, these two circles 9 . 19 lie in a common plane 12 that exemplifies parallel to the plane 11 is aligned. In a projection of the second perimeter 9 to the circle level of the first circle 8th like this in the 1 is shown schematically, it can be seen that the projection of the second perimeter 9 within the first circle 8th lies. In the illustrated embodiment of the damping arrangement 1 , which exemplifies an axisymmetric structure, around the central axis 10 the circuits 8th . 9 have, in the neutral position shown, the two circles 8th . 9 arranged concentrically with each other. By this arrangement, a homogeneous damping behavior of the damping arrangement 1 for directions of movement in a plane of movement parallel to the circle levels of the circles 8th . 9 and across the central axis 10 guaranteed.

Die Kopplungsmittel 4 sind bei der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform der Dämpfungsanordnung achsensymmetrisch zur Mittelachse 10 angeordnet. Zwischen den Kopplungselementen 4 ist in einer Eben quer zur Mittelachse 10 eine konstante Winkelteilung vorgesehen. Die Kopplungselemente 4 erstrecken sich ausgehend von den zweiten Endbereichen 6, die zumindest im Wesentlichen parallel zur Mittelachse 10 ausgerichtet sind jeweils kreisbogenabschnittsförmig in radialer Richtung nach außen und weisen im Bereich der ersten Endbereiche 5 jeweils in Raumrichtungen, die sich bei benachbarten Endbereichen 5 jeweils um die Winkelteilung voneinander unterscheiden und exemplarisch alle in einer gemeinsamen Ebene, die beispielshaft der Kreisebene der Umkreise 8, 9 entspricht, ausgerichtet sind. Somit ergibt sich für die Kopplungselemente 4 eine zumindest im Wesentlichen viertelkreisförmige Gestaltung.The coupling agents 4 are at the in the 1 to 3 illustrated embodiment of the damping arrangement axisymmetric to the central axis 10 arranged. Between the coupling elements 4 is in a plane transverse to the central axis 10 provided a constant angular pitch. The coupling elements 4 extend from the second end portions 6 at least substantially parallel to the central axis 10 are each aligned arcuately in the radial direction outward and have in the region of the first end portions 5 in each case in spatial directions, which are at adjacent end areas 5 each differ by the angular pitch of each other and exemplarily all in a common plane, for example, the circle level of the perimeters 8th . 9 corresponds, are aligned. Thus results for the coupling elements 4 an at least substantially quarter-circular design.

Durch die Auswahl der Stärke und Zusammensetzung der exemplarisch als Drahtseilabschnitte ausgebildeten Kopplungsmittel 4 sowie deren Länge und der damit einhergehenden Beabstandung von Grundplatte 2 zur Trägereinheit 3 lassen sich die Elastizitäts- und Dämpfungseigenschaften der Dämpfungsanordnung in weiten Bereichen einstellen.By selecting the strength and composition of the exemplified as a wire rope sections coupling agent 4 as well as their length and the associated spacing of base plate 2 to the carrier unit 3 The elasticity and damping properties of the damping arrangement can be adjusted within wide ranges.

Bei der zweiten Ausführungsform einer Dämpfungsanordnung 100, wie sie in den 4 und 5 dargestellt ist, werden für funktionsgleiche Bestandteile die gleichen Bezugszeichen verwendet wie für die Beschreibung der Dämpfungsanordnung 1 gemäß den 1 bis 3. Die Dämpfungsanordnung 100 unterscheidet sich von der Dämpfungsanordnung 1 dadurch, dass zwischen der Grundplatte 102 und der Trägereinheit 103 ein Zuganker 120 vorgesehen ist, der schiebe- und schwenkbeweglich in der Grundplatte 102 aufgenommen ist und insbesondere eine Beabstandung zwischen der Grundplatte 102 und der Trägereinheit 103 auf ein Maximalmaß begrenzt. Zudem ist der Zuganker 120 derart ausgebildet, dass eine Verschwenkung zwischen Grundplatte 102 und Trägereinheit 103 auf einen vorgebaren, konusartig ausgebildeten Schwenkwinkelbereich 121 begrenzt wird. Der Zuganker 120 umfasst eine Zugstange 122, die sich ausgehend von der Grundplatte 102 bis über die Trägereinheit 103 hinaus erstreckt und die die Trägereinheit 103 durchsetzt und an dieser festgelegt ist. An einem der Trägereinheit 103 abgewandten Endbereich der Zugstange 122 ist ein Blockierbund 123 ausgebildet, insbesondere einstückig angeformt, der für die formschlüssig schwenkbewegliche Festlegung der Zugstange 122 an der Grundplatte 102 ausgebildet ist. Die Grundplatte 102 ist in einem zentralen Bereich napfartig eingeprägt, wobei die Einprägung 124 mit einer Ausnehmung 125 versehen ist, durch die sich der Zuganker 21 durch die Grundplatte 102 hindurch erstrecken kann. Da die Grundplatte 102 üblicherweise auf einer nicht dargestellten, eben Oberfläche montiert wird, begrenzen die Grundplatte 102 und die nicht dargestellte Oberfläche den linearen Bewegungsraum 126 für Relativbewegungen zwischen Trägereinheit 103 und Grundplatte 102. In Kombination mit der Funktion der Schwenkwinkelbegrenzung durch den Zuganker 20 können unerwünschte, gegebenenfalls zumindest bereichsweise plastische, Deformationen der Kopplungsmittel 4 vermieden werden.In the second embodiment of a damping arrangement 100 as they are in the 4 and 5 is shown, the same reference numerals are used for functionally identical components as for the description of the damping arrangement 1 according to the 1 to 3 , The damping arrangement 100 differs from the damping arrangement 1 in that between the base plate 102 and the carrier unit 103 a tie rod 120 is provided, the sliding and pivoting in the base plate 102 is received and in particular a spacing between the base plate 102 and the carrier unit 103 limited to a maximum amount. In addition, the tie rod 120 designed such that a pivoting between the base plate 102 and carrier unit 103 on a vorgebaren, cone-shaped swivel angle range 121 is limited. The tie rod 120 includes a pull rod 122 extending from the base plate 102 to over the carrier unit 103 extends out and the the carrier unit 103 interspersed and fixed at this. On one of the carrier unit 103 remote end region of the drawbar 122 is a blocking collar 123 formed, in particular integrally formed, for the positive pivotally fixing the tie rod 122 at the base plate 102 is trained. The base plate 102 is impressed cup-like in a central area, the impression 124 with a recess 125 is provided by the tie rod 21 through the base plate 102 can extend through. Because the base plate 102 Usually mounted on a flat surface, not shown, limit the base plate 102 and the surface not shown the linear movement space 126 for relative movements between carrier unit 103 and base plate 102 , In combination with the function of the swivel angle limitation by the tie rod 20 may unwanted, optionally at least partially plastic, deformations of the coupling agent 4 be avoided.

Für eine Herstellung derartiger Dämpfungsanordnungen werden nach dem Ablängen der Kopplungsmittel 4, insbesondere von einem Drahtseil, zunächst die zweiten Endbereiche 6 in die Aufnahmebohrungen 15 der Trägereinheit 3 derart eingeschoben, dass sie einen vorgegebenen Überstand über die später der Grundplatte 2; 102 abgewandte Stirnfläche der Trägereinheit 103 aufweisen. Anschließend werden die zweiten Endbereiche 6 der Kopplungsmittel 4 beispielsweise durch lokale plastische Deformation der Trägereinheit 4 formschlüssig festgelegt. In einem weiteren Arbeitsschritt werden die ersten Endbereiche 5 der Kopplungsmittel in die Haltelaschen 16 an der Grundplatte 2; 102 eingeschoben und in einem nachgelagerten Arbeitsschritt exemplarisch durch lokale plastische Deformation der Haltelaschen 16 festgelegt.For making such damping arrangements, after cutting the coupling means to length 4 , in particular of a wire rope, first the second end portions 6 in the mounting holes 15 the carrier unit 3 inserted so that they have a predetermined projection on the later of the base plate 2 ; 102 remote end face of the carrier unit 103 exhibit. Subsequently, the second end portions 6 the coupling agent 4 for example, by local plastic deformation of the carrier unit 4 positively fixed. In a further step, the first end areas 5 the coupling agent in the retaining tabs 16 at the base plate 2 ; 102 inserted and in a subsequent step example by local plastic deformation of the retaining tabs 16 established.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 000010344541 A1 [0002]

Claims

Damping arrangement with a base plate ( 2 ; 102 ) and with a carrier unit ( 3 ; 103 ) which are spaced from the base plate ( 2 ; 102 ) is arranged, as well as with a plurality of elastically elastic coupling means ( 4 ), which have opposite end regions ( 5 . 6 ) on the base plate ( 2 ; 102 ) and on the carrier unit ( 3 ; 103 ), characterized in that the on the carrier unit ( 3 ; 103 ) ( 6 ) of the coupling agent ( 4 ) within a first radius ( 9 ) whose projection is within a second perimeter ( 8th ) around the end regions fixed to the base plate ( 5 ) of the coupling agent ( 4 ) lies.

Damping arrangement according to claim 1, characterized in that the two peripheral circuits ( 8th . 9 ) are arranged concentrically with each other.

Damping arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier unit ( 3 ; 103 ) associated end regions ( 6 ) of the coupling agent ( 4 ) in a first level ( 11 ) arranged parallel to a second plane ( 12 ), in which the on the base plate ( 2 ; 102 ) ( 5 ) of the coupling agent ( 4 ) are arranged.

Damping arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the carrier unit ( 3 ; 103 ) ( 6 ) of the coupling agent ( 4 ) and / or on the base plate ( 2 ; 102 ) ( 5 ) of the coupling agent ( 4 ) are arranged in a circle.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier unit ( 3 ; 103 ) ( 6 ) of the coupling agent ( 4 ) at least substantially parallel to a central axis ( 10 ) of the assigned perimeter ( 8th . 9 ) are aligned.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate ( 2 ; 102 ) ( 5 ) of the coupling agent ( 4 ) tangential to a surface of the base plate ( 2 ; 102 ) are aligned.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate ( 2 ; 102 ) ( 5 ) of the coupling agent ( 4 ) at least substantially in the radial direction of the associated circumference ( 8th ) are aligned.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means ( 4 ) are designed as wire ropes, in particular made of stainless steel wire.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the end regions ( 5 . 6 ) of the coupling agent ( 4 ) pressed non-positively on the base plate ( 2 ; 102 ) and / or on the carrier unit ( 3 ; 103 ) are included.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means ( 4 ) arcuate portion-shaped, in particular quarter-circle, are formed.

Damping arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the carrier unit ( 3 ; 103 ) and the base plate ( 2 ; 102 ) a tie rod ( 120 ) formed on the base plate ( 2 ; 102 ) and / or on, the carrier unit ( 3 ; 103 ) is movably mounted and as Ausschlagbegrenzung for relative movements between carrier unit ( 3 ; 103 ) and base plate ( 2 ; 102 ) serves.

Damping arrangement according to claim 11, characterized in that the tie rod ( 120 ) in a neutral position of the damping arrangement ( 1 ) at least substantially parallel to a central axis ( 10 ) of a circle ( 8th . 9 ).