[go: up one dir, main page]

DE102012023610A1 - Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier - Google Patents

Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier Download PDF

Info

Publication number
DE102012023610A1
DE102012023610A1 DE201210023610 DE102012023610A DE102012023610A1 DE 102012023610 A1 DE102012023610 A1 DE 102012023610A1 DE 201210023610 DE201210023610 DE 201210023610 DE 102012023610 A DE102012023610 A DE 102012023610A DE 102012023610 A1 DE102012023610 A1 DE 102012023610A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
winding tube
winding
motor
rolling device
tarpaulin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210023610
Other languages
German (de)
Inventor
wird später genannt werden Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201210023610 priority Critical patent/DE102012023610A1/en
Publication of DE102012023610A1 publication Critical patent/DE102012023610A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/085Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

The device has an electrical propelled motor (6) secured at a wrapped tube carrier (9) at which a wrapped tube (5) is rotatably supported. The resilient traction cables (13) are wound on a guide device (8) that is pivotally supported at a front wall (7) of a loading tray (1). An unreeled roll tarpaulin (2) is pulled and downward stressed held over an upper edge (10) of long side (11) of the loading tray. A clutch is rigidly connected with the wrapped tube and a non-rotatably secured stator of the motor in a motor pipe that is rigidly secured at the wrapped tube carrier. An independent claim is included for method for automatic controlling of roller device.

Description

Rolleinrichtung für das Seitenverdeck eines Lastfahrzeuges und Verfahren zur Steuerung des Rollvorganges.Rolling device for the side cover of a truck and method for controlling the rolling process.

Die Erfindung betrifft eine Rolleinrichtung für die Rollplanenabdeckung der Lademulde eines Lastfahrzeuges, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und das Verfahren zur Steuerung des Rollvorganges nach dem ersten Verfahrensanspruch.The invention relates to a rolling device for the roller cover of the loading trough of a truck, according to the preamble of claim 1 and the method for controlling the rolling process according to the first method claim.

Bei einer Lademulde, besonders für Schüttgut, wie Sande und Mineralien, körnige Industriegüter oder landwirtschaftliche Güter, wie Getreide, Früchte, auch zerkleinert oder für Schrott und andere Guter, die von oben geladen werden, erfolgt die Abdeckung des Laderaumes mit einer Plane, die seitlich an der Oberkante der Längsseite der Lademulde festgemacht ist und über deren Öffnung gezogen wird, über der wenigstens ein oder zwei abnehmbare Querspriegel angebracht sind, um Verlust von Ladung oder Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.In a loading trough, especially for bulk materials such as sands and minerals, granular industrial goods or agricultural goods, such as cereals, fruits, also crushed or for scrap and other goods that are loaded from above, the cover of the hold is made with a tarpaulin, the side is fastened to the upper edge of the longitudinal side of the loading trough and pulled over the opening above which at least one or two removable crossbars are mounted to prevent loss of charge or moisture penetration.

Weil das Aufrollen und Ausrollen einer Rollplane auch auf einem Wickelrohr sehr zeitraubend und anstrengend ist und umso hinderlicher ist, je kürzer die Fahrzeit ist, wurde bereits versucht geeignete Anordnungen anzubringen, die diesen Aufwand verringern. Für die Bedienung ist überdies ein Aufstieg und eine Plattform notwendig.Because the rolling and rolling a tarpaulin is very time-consuming and exhausting even on a winding tube and the more obstructive, the shorter the travel time, has already tried to install suitable arrangements that reduce this effort. For the operation, moreover, a rise and a platform is necessary.

So ist vom Anmelder eine Aufrolleinrichtung bekannt, bei der das Wickelrohr über eine waagrechte, quer angeordnete Führungsschiene an der vorderen Stirnwand des Ladeaufbaues geführt und mit einem Gummiband zum Straffen beim Abrollen der Plane gezogen wird.Thus, from the applicant, a retractor is known in which the winding tube is guided over a horizontal, transversely arranged guide rail on the front end wall of the loading structure and pulled with a rubber band for tightening when rolling the tarpaulin.

Mit einer anderen Einrichtung des Anmelders wurde versucht ein höhenverschwenkbares Führungsrohr an gleicher Stelle anzuwenden, bei dem das Wickelrohr an einem Lagerbock mit dem Führungsrohr verschiebbar gelagert ist oder das Wickelrohr mit dem Lagerbock an einem Teleskoparm angelenkt ist.With another device of the applicant was trying to apply a höhenverschwenkbares guide tube at the same place, in which the winding tube is slidably mounted on a bearing block with the guide tube or the winding tube is articulated to the bearing block on a telescopic arm.

Beide Bauformen haben Einschränkungen hinsichtlich des Ab- und Aufrollens der Plane, so über die Oberkante der gegenüberliegenden Längsseite der Lademulde und vor Allem wegen des Raumbedarfs vor deren Stirnwand und in Bezug auf die Anordnung von Antrieb und Verriegelung.Both designs have limitations on the unrolling and rolling up of the tarpaulin, so over the top edge of the opposite longitudinal side of the loading trough and especially because of the space requirement in front of the end wall and in relation to the arrangement of the drive and locking.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Rolleinrichtung für eine Lademulde, diese Einschränkungen zu beseitigen, den Antrieb mechanisch günstiger und geschützt anzubringen, die Verriegelung des Wickelrohres zu vereinfachen und zu verbessern und die vollständige Bedienung mit Fernsteuerung, vom Boden aus zu gestatten. Es soll möglich sein, die Rolleinrichtung auch nachträglich bei Lademulden anzubringen.The object of the invention is in a rolling device for a loading trough to eliminate these limitations, the drive mechanically cheaper and protected to install, to simplify the lock of the winding tube and improve and to allow complete operation with remote control, from the ground. It should be possible to install the rolling device also later in loading troughs.

Diese Aufgabe wird bei einer Rollvorrichtung für eine Lademulde eines Lastfahrzeuges mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in a rolling device for a loading trough of a truck with the features of the characterizing part of claim 1.

Die Unteransprüche, die ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung der Erfindung bilden, betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims, which as well as claim 1 simultaneously form part of the description of the invention, relate to particularly advantageous embodiments of the invention.

Bei einem Seitenrollverdeck einer Lademulde eines Lastfahrzeuges ist eine Rollplane an der Oberkante einer Längsseite der Lademulde befestigt, die auf der anderen Seite an einem Wickelrohr angebracht und gegebenfalls an diesem aufgewickelt ist, das an einem Ende mit einem elektrischen Motor gekuppelt ist.In a side roller roof of a loading trough of a truck, a roller tarpaulin is attached to the upper edge of a longitudinal side of the loading trough, which is mounted on the other side on a winding tube and optionally wound on this, which is coupled at one end with an electric motor.

Das Wickelrohr ist an einem Wickelrohrträger drehbar gelagert, der an einer Führungsvorrichtung befestigt ist, die an der vorderen Stirnwand der Lademulde schwenkbar angebracht ist.The winding tube is rotatably mounted on a winding tube carrier, which is fastened to a guide device which is pivotally mounted on the front end wall of the loading trough.

Damit das Wickelnder Rollplane gleichmäßig erfolgt, sind an den beiden Enden des Wickelrohres federnde Zugseile aufgewickelt, die im Bereich der gegenüberliegenden Längsseite über wenigstens eine Seilumlenkung geführt und an der jeweiligen Stirnwand abgespannt sind.So that the winding roll tarpaulin takes place uniformly, elastic tension cables are wound on the two ends of the winding tube, said tension cables being guided in the region of the opposite longitudinal side via at least one cable deflection and being tensioned on the respective end wall.

Vorteilhafter Weise bestehen die Zugseile aus Gummi, sodass sich die Längung über das gesamte Zugseil erstreckt und sie legen sich beim Abrollen über Führungen an den Stirnwänden der Lademulde und sind in einer der Spannung entsprechenden Länge abgespannt.Advantageously, the traction cables are made of rubber, so that the elongation extends over the entire traction cable and they lie down when rolling over guides on the end walls of the loading tray and are guyed in one of the voltage corresponding length.

Bei der Abdeckung der Lademulde wird die Rollplane vom Wickelrohr abgerollt und über die Oberkante der gegenüberliegenden Längsseite der Lademulde gezogen und nach unten gespannt gehalten.When covering the loading trough, the roller tarpaulin is unrolled from the winding tube and pulled over the upper edge of the opposite longitudinal side of the loading trough and kept tensioned downwards.

Der elektrische Motor ist ein Gleichstrommotor, der über Zuleitungen mit einem Steuergerät verbunden und im Wickelrohr geschützt angeordnet ist.The electric motor is a DC motor, which is connected via leads to a control unit and arranged protected in the winding tube.

Um eine einfache, zuverlässige Antriebslösung zu schaffen, ist der Stator. des Motors in einem Motorrohr mit Verschraubungen oder besser Nieten befestigt, weil diese ohne Schwächung des Wandmaterials und ohne überstand angebracht werden können.To create a simple, reliable drive solution, the stator is. The motor mounted in a motor tube with screwed or better rivets, because they can be attached without weakening of the wall material and without protruding.

Weiters ist der Rotor mit der Antriebswelle, zur Übertragung des erheblichen Drehmomentes über ein angesetztes Vierkantstück mit einem Übertragungsteil gekuppelt, das mit dem Wickelrohr ebenfalls mit Vernietungen starr verbunden ist.Furthermore, the rotor with the drive shaft, for the transmission of significant torque coupled via an attached square piece with a transmission part, which is also rigidly connected to the winding tube with rivets.

In den Motor sind mehrere hintereinander geschaltete Planetengetriebe eingebaut um die Drehzahl von 3000 U/min auf 10 bis 25 U/min, insbesondere ca. 18 U/min, herabzusetzen und diese Anordnung geschützt im Wickelrohr anordnen zu können.In the engine several successively connected planetary gear are installed in order to reduce the speed of 3000 U / min to 10 to 25 U / min, in particular about 18 U / min, and to be able to arrange this arrangement protected in the winding tube.

Zur abstützenden Halterung des Wickelrohres ist dieses mit einem Verlängerungsstück versehen, das ebenfalls mit dem Übertragungsteil mit Vernietungen fest verbunden ist, in einem Stützring gehalten, der an dem als Platte ausgebildeten Wickelrohrträger starr befestigt ist und ebenso wie dieser eine Bohrung für den Motor und dessen Zuleitungen aufweist.For supportive support of the winding tube this is provided with an extension piece which is also firmly connected to the transmission part with rivets, held in a support ring which is rigidly secured to the plate tube carrier designed as a plate and as well as this a bore for the motor and its leads having.

Damit das Wickelrohr mit der Rollplane stets an den Oberkanten der Lademulde geführt ist eine Führungvorrichtung vorgesehen, die unterschiedliche Höhenlagen ausgleichend das Wickelrohr auf Führungsbahnen hält, die aus einem Drehhebel, der an der vorderen Stirnwand schwenkbar gelagert ist einem an diesem angelenkten Teleskoprohr besteht. Letzteres ist gegen die Ausziehrichtung federbelastet und an dem Wickelrohrträger starr befestigt.So that the winding tube with the roll tarpaulin is always guided to the upper edges of the loading trough a guide device is provided which balances the winding tube holding different heights on guideways, which consists of a rotary lever which is pivotally mounted on the front end wall a hinged to this telescopic tube. The latter is spring-loaded against the withdrawal direction and rigidly secured to the winding tube carrier.

Durch die Wahl des Lagerungspunktes des Drehhebels an der Stirnwand an der Aufrollseite und die Wahl der geeigneten Längen für Drehhebel und Teleskoprohr und dessen Ausziehweite, wird der Lauf des Wickelrohres auf der Führungsbahn und die Verschwenkung der beiden Teile der Führungsvorrichtung zueinander erreicht, die beim Abrollen der Rollplane vom Wickelrohr, von einer nach unten liegenden Faltstellung nach oben in eine gestreckte Lage verschwenkt und dabei über die Installation der Lademulde, insbesondere die Hubvorrichtung zum Kippen, hinweggeführt werden. Zur vorgesehenen Richtung der Verschwenkung ist dabei ein Schwenkstopper für das Teleskoprohr am Drehhebel in der dafür bestimmten Lage vorgesehen.By the choice of the storage point of the rotary lever on the end wall on the roll-up and the choice of suitable lengths for rotary lever and telescopic tube and its extension, the course of the winding tube on the track and the pivoting of the two parts of the guide device is achieved to each other when rolling the Rollplane from the winding tube, pivoted from a downward folding position upwards in an extended position and thereby on the installation of the loading trough, in particular the lifting device for tilting, are carried away. For the intended direction of pivoting while a pivot stopper for the telescopic tube on the rotary lever in the designated position is provided.

Auf diese Weise kann für jede beliebige Abmessung der Lademulde und der gewünschten oder erforderlichen Bahn des Wickelrohres die Bemessung der Teile und die Anbringung der Führungsvorrichtung vorgenommen werden.In this way, the dimensioning of the parts and the attachment of the guide device can be made for any dimension of the loading trough and the desired or required path of the winding tube.

Zur eindeutigen Festlegung der Endlage des Wickelrohres mit der aufgerollten Rollplane beim Aufrollen sind an der Oberkante der Längsseite der Lademulde mehrere Rollplanenstopper in Form von nach oben offenen U-Profilen, die die aufgerollte Rollplane aufnehmen, angebracht, ebenso sind an der Oberkante der gegenüber liegenden Längsseite der Lademulde mehrere Verschlussanschläge angebracht, die nach außen offene U-Profile bilden und das Wickelrohr aufnehmen.For unambiguous determination of the end position of the winding tube with the rolled-up tarpaulin when rolling are on the upper edge of the longitudinal side of the loading trough several Rollplanenstopper in the form of upwardly open U-profiles that receive the rolled-up tarpaulin attached, as are at the top of the opposite longitudinal side The loading trough several closure stops attached, form the outwardly open U-profiles and take up the winding tube.

Bei Erreichen der jeweiligen Endlage des Wickelrohres mit der Rollplane wird der Rollvorgang bei voreingestellter Begrenzung der Stromaufnahme des Motors gestoppt.Upon reaching the respective end position of the winding tube with the Rollplane the rolling process is stopped at a preset limit of the current consumption of the motor.

Für die sichere Halterung in den beiden Endlagen des Wickelrohrs mit der Rollplane ist eine von einem Steuergerät ansteuerbare Wickelsperre zwischen dem Wickelrohrträger und dem Wickelrohr angeordnet.For secure mounting in the two end positions of the winding tube with the roller tarp a controllable by a control unit winding barrier between the winding tube carrier and the winding tube is arranged.

Dazu ist eine Wickelsperre des Wickelrohres vorgesehen, die ein Zahnrad das auf dem Wickelrohr, insbesondere auf einem Verlängerungsstück an diesem, befestigt ist und ein am Wickelrohrträger gelagertes, Hebelwerk umfasst, das aus einem Sperrhebel mit angelenktem, pneumatischen, hydraulischen oder elektrischen Stellmittel besteht, bei dem ein Sperrzapfen am Sperrhebel angebracht, durch Betätigung des Stellmittels, in eine Ausnehmung des Zahnrades einlegbar ist.For this purpose, a winding lock of the winding tube is provided, which is a gear which is mounted on the winding tube, in particular on an extension piece to this, and a roller tube support mounted on the lever system, which consists of a locking lever articulated, pneumatic, hydraulic or electrical actuating means at a locking pin attached to the locking lever, by actuation of the actuating means in a recess of the gear can be inserted.

Zur witterungssicheren Abdeckung der Ladung der Lademulde sind die beiden Stirnwände der Lademulde mit nach oben gewölbten Aufsteckwänden versehen, an deren Oberkanten sich Führungsbahnen befinden, über die das Wickelrohr rollt, wodurch die Bemessung der Führungsvorrichtung beeinflusst ist.For weatherproof coverage of the charge of the loading trough the two end walls of the loading trough are provided with upwardly curved Aufsteckwänden at the upper edges are guideways over which the winding tube rolls, whereby the design of the guide device is affected.

Wegen der stabilen Ausspannung der Rollplane über die oben offene Lademulde ist zumindest mittig in der Rollplane, in Längsrichtung angeordnet, ein Stützelement eingeschlauft, das sich beim Abrollen der Rollplane, in eine Ausnehmung in der Mitte Führungsbahn der jeweiligen Aufsteckwand einlegt.Because of the stable expansion of the tarpaulin on the open top loading trough a support member is at least in the middle of the roll tarpaulin, running in, which inserts when rolling the roller tarpaulin, in a recess in the middle guide track of the respective attachment wall.

Bei Lademulden ist häufig die hintere Stirnwand als Hubklappe ausgebildet, deren schwenkbare Anlenkung beim Hochklappen genügend Freiraum über die Höhe der Oberkanten hinaus zum Abkippen der Ladung ermöglicht.When loading troughs, the rear end wall is often designed as a lift flap, the pivoting linkage when folding up enough space above the height of the upper edges also allows for tipping the load.

Beim Hochklappen muss das federnde Zugseil des Wickelrohres von der mit verschwenkenden hinteren Aufsteckwand mitgenommen werden, wodurch eine zu hohe Seilspannung die Folge wäre, weshalb nach der Seilumlenkung das Zugseil an ein elektrisches, pneumatisch oder hydraulisches Stellmittel abgespannt ist, mit dem die Seillänge beim Hochklappen vergrößert wird, wobei dieses Stellmittel mit den Hebemitteln der Hubklappe parallel geschaltet ist und bei einem hydraulischem Stellmittel eine hydraulisch abgestimmte Parallelschaltung eingerichtet ist.When folding up the resilient pull rope of the winding tube must be taken from the pivoting rear Aufsteckwand, whereby too high a cable tension would result, so after the cable deflection the pull cable is braced to an electric, pneumatic or hydraulic actuating means with which increases the cable length when folding is, wherein said adjusting means is connected in parallel with the lifting means of the lifting flap and at a hydraulic adjusting means a hydraulically tuned parallel circuit is established.

Damit die Betätigung der Rolleinrichtung vom Boden aus erfolgen kann, ist ein elektronisches Steuergerät vorgesehen, das den mit Gleichstrom angetriebenen Motor des Wickelrohres und das Stellmittel nach Einschalten, direkt oder ferngesteuert geschaltet, nach einem voreingestellten Program automatisch ablaufend über elektrische und pneumatische oder hydraulische Schaltmittel steuert. Thus, the actuation of the rolling device can be done from the ground, an electronic control device is provided which controls the DC motor driven by the winding tube and the actuating means after switching, directly or remotely controlled, automatically running according to a preset program via electrical and pneumatic or hydraulic switching means ,

Nach Einschalten des Steuergerätes wird die Rolleinrichtung mit einem Verfahren je nach dem eingegebenen Befehl selbsttätig gesteuert.After switching on the control unit, the rolling device is automatically controlled by a method depending on the command entered.

Bei „Verdeck Öffnen” wird ein Schaltmittel für die Betätigung des Stellmittels betätigt mit dem die Wickelsperre geöffnet wird und mit eingestellter Zeitverzögerung der Motor des Wickelrohres in Drehrichtung „AUF” eingeschaltet und bei „Verdeck Schließen” wird das Schaltmittel für die Betätigung des Stellmittels betätigt mit dem die Wickelsperre geöffnet wird und mit eingestellter Zeitverzögerung der Motor des Wickelrohres in Drehrichtung „ZU” eingeschaltet.When "top open" a switching means for the actuation of the actuating means is actuated with the winding lock is opened and set with a set time delay, the motor of the winding tube in the direction of rotation "OPEN" and at "top closing" the switching means for the actuation of the actuating means is actuated the winding lock is opened and the motor of the winding tube is switched on in the direction of rotation "CLOSED" with the time delay set.

Bei Erreichen einer Endlage des Wickelrohres wird der Motor, sobald eine am Steuergerät voreingestellte Stromstärke oder ein von einem Messmittel festgestellter Spannungsabfall der Versorgungsspannung erreicht wird, nach einer voreingestellten Abschaltzeit, abgeschaltet und gleichzeitig ein Schaltmittel geschaltet, mit dem das Stellmittel für das Einlegen der Wickelsperre betätigt wird, wodurch ein Auf- oder Abrollen der Rollplane vermieden wird.Upon reaching an end position of the winding tube, the motor, as soon as a preset on the control unit current or a detected by a measuring voltage drop in the supply voltage is switched off after a preset switch-off, and simultaneously switched a switching means with which actuates the adjusting means for inserting the winding lock is, whereby a rolling up or rolling the tarpaulin is avoided.

Für die feinfühlige Anpassung der Steuerung ist vorgesehen, die Zeitverzögerung für die Einschaltung des Motors des Wickelrohres, sowie die Stromstärke oder der Spannungsabfall der Versorgungsspannung für dessen Abschaltung, sowie die Länge für die Abschaltzeit des Motors, am Steuergerät jeweils gesondert einstellbar sind.For the sensitive adjustment of the control is provided, the time delay for the switching on of the motor of the winding tube, and the current or voltage drop of the supply voltage for its shutdown, and the length of the engine shutdown, the control unit are each separately adjustable.

Die Steuerung des Stellmittels für das federnde Zugseil zur Verlängerung oder Verkürzung der Länge der Anordnung des Zugseiles mit Stellmittel ist am Steuergerät in Abhängigkeit von der Stellung der Schwenkbewegung der Hubklappe einstellbar und nach dem Anlenkungsorte der Stellmittel der Hubklappe voreinstellbar, um stets eine definierte Zugkraft zu erhalten.The control of the actuating means for the resilient traction cable to extend or shorten the length of the arrangement of the traction cable with adjusting means is adjustable on the control unit in dependence on the position of the pivoting movement of the lifting flap and after the Anlenkungsorte the adjusting means of the lifting flap to obtain a defined traction always ,

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung einer Ausführungsform beschrieben.The invention will be described with reference to the drawing of an embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 Lademulde eines Lastfahrzeuges, in Schrägansicht mit einer Rolleinrichtung mit Wickelrohr, die Rollplane größtenteils ausgerollt, die Führungsvorrichtung nach oben verschwenkt, schematisch; 1 Loading trough of a truck, in an oblique view with a rolling device with winding tube, rolled out the tarpaulin mostly, the guide device pivoted upwards, schematically;

2 Vordere Stirnseite der Lademulde mit Aufsteckwand, die aufgerollte Rollplane, in Endlage des Wickelrohres, die Führungsvorrichtung nach unten verschwenkt, schematisch; 2 Front end of the loading tray with Aufsteckwand, the rolled-up tarpaulin, in the end position of the winding tube, the guide device pivoted downward, schematically;

3 Hintere Stirnseite der Lademulde, als Hubklappe, mit aufgewickelter Rollplane, das federnde Zugseil für das Wickelrohr nach Seilumlenkung an Stellmittel abgespannt, schematisch; 3 Rear face of the loading trough, as a lifting flap, with rolled-up tarpaulin, the elastic tension cable for the winding tube after Seilumlenkung tensioned on adjusting means, schematically;

4 Wickelrohrträger der Führungsvorrichtung, mit Lagerung des Wickelrohres und Anbringung der Antriebsanordnung, mit Zahnrad der Wickelsperre, in Seitensicht geschnitten, schematisch; 4 Wickelrohrträger the guide device, with storage of the winding tube and attachment of the drive assembly, with gear of the winding lock, cut in side view, schematically;

5 Wickelrohrträger der Führungsvorrichtung, mit Lagerung des Wickelrohres und Anbringung der Antriebsanordnung und mit Wickelsperre, vom Wickelrohr aus gesehen, schematisch. 5 Wickelrohrträger the guide device, with storage of the winding tube and attachment of the drive assembly and with winding lock, seen from the winding tube, schematically.

1 zeigt eine Lademulde 1 eines Lastfahrzeuges mit einem Seitenrollverdeck, bei dem eine Rollplane 2 über den größten Teil der Öffnung der Lademulde 1 abgerollt ist. 1 shows a loading trough 1 a load vehicle with a side roller cover, in which a roll tarpaulin 2 over most of the opening of the loading trough 1 is unrolled.

Die Rollplane ist an der Oberkante 3 einer Längsseite 4 der Lademulde 1 befestigt und andererseits an einem Wickelrohr 5, das über Führungsbahnen 32 einer vorderen Aufsteckwand 33 der vorderen Stirnwand 7 und einer hinteren Aufsteckwand 34 der hinteren Stirnwand 7' rollt und bei aufgerollter Lage der Rollplane 2 mit dieser in zwei beabstandeten Rollplanenstoppern 29 mit nach oben offenen U-Profil, an der Oberkante 3 der Längsseite 4 der Lademulde 1 eingelegt ist.The roll-up tarpaulin is at the top edge 3 a long side 4 the loading trough 1 attached and on the other hand to a winding tube 5 that has guideways 32 a front Aufsteckwand 33 the front end wall 7 and a rear slip-on wall 34 the rear end wall 7 ' rolls and rolls rolled up 2 with this in two spaced Rollplanenstoppern 29 with upwardly open U-profile, at the upper edge 3 the long side 4 the loading trough 1 is inserted.

In abgerollter Lage ist die Rollplane 2 mit dem Wickelrohr 5 ausgespannt über die Oberkante 10 einer gegenüberliegenden Längsseite 11 der Lademulde 1 und dieses in zwei beabstandete Verschlussanschläge 30 eingelegt, die ein nach außen offenes U-Profil haben.In unrolled position is the roll-up tarpaulin 2 with the winding tube 5 stretched over the top edge 10 an opposite longitudinal side 11 the loading trough 1 and this in two spaced closure stops 30 inserted, which have an outwardly open U-profile.

Die Aufsteckwände 33, 34 sind nach oben gebogen um eine günstige Form der Planenabdeckung zu ermöglichen und demgemäß verlaufen die Führungsbahnen 32 für das Wickelrohr 5.The slip-on walls 33 . 34 are bent upwards to allow a favorable shape of the tarpaulin cover and accordingly run the guideways 32 for the winding tube 5 ,

Auf den Endstücken 12 des Wickelrohres 5 sind beiderseits federnde Zugseile 13, aus Gummi gefertigt, aufgewickelt, die über Umlenkungen 14 auf der Seite der Verschlussanschläge 32 geführt und für einen ausreichenden Längungsbereich bis zur Mitte der der Aussteckwände 33 und 34 abgespannt sind.On the tails 12 of the winding tube 5 are on both sides resilient tension cables 13 , made of rubber, wound up, over deflections 14 on the side of the closure stops 32 guided and for a sufficient elongation area to the middle of the Aussteckwände 33 and 34 are exhausted.

An der vorderen Stirnwand 7 ist das Wickelrohr mit einem Verlängerungsstück 23 versehen, das einen Antrieb enthält und an einem Wickelrohrträger 9 drehbar gelagert ist, der an einem Teleskoprohr 20 einer Führungsvorrichtung 8 starr befestigt ist, das mit deren Drehhebel 21 gelenkig verbunden ist, an der Stirnwand 7 oder an der Aufsteckwand 33 verdrehbar gelagert ist.At the front end wall 7 is the winding tube with an extension piece 23 provided that contains a drive and on a winding tube carrier 9 is rotatably mounted on a telescopic tube 20 a guide device 8th is fixed rigidly, with its rotary lever 21 articulated is connected to the front wall 7 or on the slip-on wall 33 is rotatably mounted.

An dem Wickelrohrträger 9 ist eine Wickelrohrsperre 19 befestigt, die von einem Steuergerät angesteuert, die Verdrehbarkeit des Wickelrohres 5 in den beiden Endlagen sperrt und bei Betätigung der Rolleinrichtung aufhebt.At the winding tube carrier 9 is a winding tube barrier 19 attached, controlled by a control unit, the rotatability of the winding tube 5 locks in the two end positions and cancels when operating the rolling device.

Die Ansicht der vorderen Stirnwand 7 der Lademulde 1 in 2 zeigt die Rolleinrichtung in der aufgerollten Lage der Rollplane 2 mit dem Wickelrohr 5 in den Rollplanenstoppern 29 eingelegt. Das federnde Zugseil 13 ist dabei auf seine größte Länge abgerollt und liegt auf der Auflage 38 auf.The view of the front end wall 7 the loading trough 1 in 2 shows the rolling device in the rolled-up position of the roll-up tarpaulin 2 with the winding tube 5 in the roll tarpaulin stoppers 29 inserted. The springy rope 13 is unrolled to its greatest length and lies on the support 38 on.

Die Führungsvorrichtung 8 ist mit dem Teleskoprohr 20 und dem Drehhebel 21, der zur Aufrollseite der Rollplane 2 hin versetzt, an der vorderen Aufsteckwand 33 verdrehbar gelagert ist; beide nach unten geschwenkt, wobei der Schwenkstopper 37 die eindeutige Schwenkrichtung vorgibt.The guiding device 8th is with the telescopic tube 20 and the rotary lever 21 , to the roll-up side of the roll-up tarpaulin 2 offset, on the front Aufsteckwand 33 is rotatably mounted; both pivoted down, with the swing stopper 37 specifies the unique pivoting direction.

Die Aufsteckwand 33 ist mittig geflanscht und dort mit einer Vertiefung 35 versehen, in die sich ein in der Rollplane 2 eingeschlauftes Stützelement beim Abrollen der Rollplane 2 einlegt.The attachment wall 33 is flanged in the middle and there with a depression 35 provided, in which one in the Rollplane 2 Retracted support element when rolling the roll-up tarpaulin 2 inserts.

Die Lagerung und die Lage der Führungsvorrichtung 8 ist durch den Bewegungsablauf beim Abrollen der Rollplane 2 bedingt, die die umfangreiche Hubvorrichtung in der Mitte der vorderen Stirnwand 7 nach oben verschwenkend umgeht.The storage and the location of the guide device 8th is due to the movement process when unrolling the roll-up tarpaulin 2 Conditionally, the extensive lifting device in the middle of the front end wall 7 swiveling upwards.

Die Ansicht der Lademulde 1 in 3 zeigt die hinteren Stirnwand 7' mit der auf dieser aufgesetzten hinteren Aufsteckwand 34 und die Rollplane 2 mit dem Wickelrohr 5 an der Oberkante 3 der Längsseite eingelegt 4 der Lademulde 1 in Verschlussanschlägen 30 und das federnde Zugseil 13 abgerollt. Dieses liegt auf der Auflage 38 an der hinteren Aufsteckwand 34 auf und ist nach Umlenkung an einer Seilumlenkung 14 an einem Stellmittel 36 abgespannt, mit dem nach der Hubhöhe, der als Hubklappe ausgebildeten hinteren Stirnwand 7', dessen Verlängerung und damit die Verlängerung des Zugseiles 13 gesteuert ist.The view of the loading trough 1 in 3 shows the rear end wall 7 ' with the attached on this rear Aufsteckwand 34 and the roll-up tarpaulin 2 with the winding tube 5 at the top edge 3 the long side inserted 4 of the loading tray 1 in closing stops 30 and the resilient pull rope 13 unrolled. This is on the pad 38 on the rear attachment wall 34 on and is after deflection at a rope deflection 14 at an actuating means 36 braced, with the after the lifting height, designed as a lift flap rear end wall 7 ' , its extension and thus the extension of the traction cable 13 is controlled.

Der Antrieb der Wickelwelle 5 erfolgt mit einem mit Gleichstrom angetriebenen Motor 6, der mit dem Stator 17 in einem Motorrohr 18 unverdrehbar angebracht ist, das in den als Platte ausgebildeten Wickelrohrträger 9 eingeschweißt ist und wie in 4 dargestellt, an dem dort ein Stützring 31 angesetzt ist, in dem ein Verlängerungsstück 23 als Endstück 12 des Wickelrohres 5 drehbar gelagert endet, das mit einem Übertragungsteil 16 der Antriebswelle 15 vernietet ist, das wiederum mit dem Wickelrohr 5 durch Vernietung verbunden ist.The drive of the winding shaft 5 is done with a dc driven motor 6 that with the stator 17 in a motor tube 18 is mounted non-rotatably in the formed as a plate winding tube carrier 9 is welded in and how in 4 shown, where there is a support ring 31 is attached, in which an extension piece 23 as an end piece 12 of the winding tube 5 rotatably mounted, which ends with a transmission part 16 the drive shaft 15 riveted, which in turn with the winding tube 5 connected by riveting.

Die Antriebswelle 15 ist in ein Vierkantwellenstück 41 eingesetzt, der in ein Kupplungsrohr 43 des Übertragungsteiles 16 eingreift.The drive shaft 15 is in a square shaft piece 41 inserted into a coupling tube 43 the transmission part 16 intervenes.

Das Endstück des Wickelrohres 5 trägt ein Zahnrad 22 der Wickelsperre 19, die auf dem Wickelrohrträger 9 angebracht ist, an dem ein Befestigungsklotz 39 befestigt ist, an dem das Teleskoprohr 20 starr eingespannt ist.The tail of the winding tube 5 carries a gear 22 the winding barrier 19 on the winding tube carrier 9 is attached to which a mounting block 39 is attached to which the telescopic tube 20 is rigidly clamped.

Die Öffnung des Motorrohres 18 ist mit einer Schutzkappe 42, mit der Durchführung der elektrischen Zuleitungen für den Motor 6, versehen.The opening of the motor tube 18 is with a protective cap 42 , with the implementation of the electrical supply lines for the engine 6 , Mistake.

In 5 ist die Wickelsperre 19 von der Seite des Wickelrohres 5 gesehen dargestellt, wobei der Motor 6 mit dem Stator 17, die Antriebswelle 15 und das Vierkantwellenstück 41 im Motorrohr 18 sichtbar sind. Dieses ist im Verlängerungsstück 23 des Wickelrohres 5 drehbar angeordnet, das das Zahnrad 22 der Wickelsperre 19 trägt.In 5 is the winding barrier 19 from the side of the winding tube 5 shown, with the engine 6 with the stator 17 , the drive shaft 15 and the square shaft piece 41 in the engine tube 18 are visible. This is in the extension piece 23 of the winding tube 5 rotatably arranged, which is the gear 22 the winding barrier 19 wearing.

Dahinter ist die Platte des Wickelrohrträgers 9 wiedergegeben, die den Befestigungsklotz 39 trägt in dem das Ende des Teleskoprohres 20 befestigt ist.Behind is the plate of the Wickelrohrträgers 9 reproduced that the mounting block 39 carries in the end of the telescopic tube 20 is attached.

Auf dem Wickelrohrträger 9 ist das Hebelwerk 24 der Wickelsperre 19 angebracht, deren Sperrhebel 25 mit einem Schwenklager 40 an diesem gelagert ist, der mit einem Stellmittel 26 gelenkig verbunden ist, das von einem Steuergerät betätigt, den Sperrhebel 25 entweder in eine Sperrlage bringt, in der ein an diesem angebrachter Sperrzapfen 27 in eine Ausnehmung 28 des Zahnrades 22 am Verlängerungsstück 23 eingelegt oder aus dieser gelöst wird.On the winding tube carrier 9 is the lever mechanism 24 the winding barrier 19 attached, the locking lever 25 with a pivot bearing 40 is mounted on this, with an adjusting agent 26 hingedly connected, operated by a control unit, the locking lever 25 either brings into a locked position, in which a mounted on this locking pin 27 in a recess 28 of the gear 22 on the extension piece 23 is inserted or released from this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lademulde eines LastfahrzeugesLoading trough of a truck
22
RollplaneRollplane
33
Oberkante einer Längsseite 4 der Lademulde 1 Top edge of a long side 4 the loading trough 1
44
Längsseite der Lademulde 1 Long side of the loading trough 1
55
Wickelrohrwinding tube
66
elektrischer Motor des Wickelrohres 5 electric motor of the winding tube 5
77
vordere Stirnwand der Lademulde 1 front end wall of the loading trough 1
7'7 '
hintere Stirnwand der Lademulde 1 rear end wall of the loading trough 1
88th
Führungsvorrichtung des Wickelrohres 5 Guide device of the winding tube 5
99
WickelrohrträgerRoller tube carrier
1010
Oberkante der gegenüber liegenden Längsseite 11 Der Lademulde 1 Upper edge of the opposite longitudinal side 11 The loading trough 1
1111
gegenüberliegende Längsseite 11 der Lademulde 1 opposite longitudinal side 11 the loading trough 1
1212
Endstücke des Wickelrohres 5 End pieces of the winding tube 5
1313
federndes Zugseil des Wickelrohres 5 resilient pull rope of the winding tube 5
1414
Seilumlenkung des Zugseiles 13 an der Stirnwand 7 oder an der AufsteckwandRope deflection of the pull rope 13 on the front wall 7 or on the slip-on wall
1515
Antriebswelle des Motors 6 Drive shaft of the engine 6
1616
Übertragungsteil der Antriebswelle 15 Transmission part of the drive shaft 15
1717
Stator des Motors 6 Stator of the engine 6
1818
Motorrohr des Motors 6 am Wickelrohrträger 9 Motor pipe of the engine 6 on the winding tube carrier 9
1919
Wickelsperre des Wickelrohres 5 Winding lock of the winding tube 5
2020
Teleskoprohr der Führungsvorrichtung 8 Telescopic tube of the guide device 8th
2121
Drehhebel der Führungsvorrichtung 8 Rotary lever of the guide device 8th
2222
Zahnrad dr Wickelsperre 19 Gear dr winder lock 19
2323
Verlängerungsstück des Wickelrohres 5 Extension piece of the winding tube 5
2424
Hebelwerk der Wickelsperre 19 Lever mechanism of the winding lock 19
2525
Sperrhebel des Hebelwerkes 24 Locking lever of the lever mechanism 24
2626
Stellmittel des Hebelwerkes 24 Adjustment means of the lever mechanism 24
2727
Sperrzapfen des Sperrhebels 25 Locking pin of the locking lever 25
2828
Ausnehmung am Zahnrad 22 für den Sperrzapfen 27 Recess on the gear 22 for the locking pin 27
2929
Rollplanenstopper an der Längsseite 4 der Lademulde 1 Roll tarpaulin stopper on the long side 4 the loading trough 1
3030
Verschlussanschlag an der Längsseite 11 der Lademulde 1 Lock stop on the long side 11 the loading trough 1
3131
Stützring am Wickelrohrträger das 9 für das Wickelrohr 5 Support ring on the winding tube carrier the 9 for the winding tube 5
3232
Führungsbahn für das Wickelrohr 5 an der Aufsteckwand 33, 34 Guideway for the winding tube 5 on the slip-on wall 33 . 34
3333
vordere Aufsteckwand der Lademulde 1 front attachment wall of the loading trough 1
3434
hintere Aufsteckwand der Lademulde 1 rear Aufsteckwand the loading trough 1
3535
Ausnehmung an der Aufsteckwand 33 und 34 Recess on the attachment wall 33 and 34
3636
Stellmittel für das hintere Zugseil 13 Adjusting means for the rear pull rope 13
3737
Schwenkstopper des Drehhebels 21 für das Teleskoprohr 20 Swivel stopper of the rotary lever 21 for the telescopic tube 20
3838
Auflage für das federnde Zugseil 13 Support for the spring-loaded pull rope 13
3939
Befestigungsklotz des Wickelrohrträgers 9 Fixing block of the winding tube carrier 9
4040
Schwenklager des Sperrhebels 25 am Wickelrohrträger 9 Swivel bearing of the locking lever 25 on the winding tube carrier 9
4141
Vierkantwellenstück der Antriebswelle 15 Square shaft piece of the drive shaft 15
4242
Schutzkappe für Motor 6 Protective cap for engine 6
4343
Kupplungsrohr des Übertragungsteiles 16 Coupling tube of the transmission part 16

Claims (13)

Rolleinrichtung für ein Seitenrollverdeck zur Abdeckung einer Lademulde (1) eines Lastfahrzeuges mit einer Rollplane (2), die an der Oberkante (3) einer Längsseite (4) der Lademulde (1) und andererseits an einem Wickelrohr (5) befestigt ist, das an einem Ende mit einem elektrisch angetriebenen Motor (6) gekuppelt ist, der an einem Wickelrohrträger (9) befestigt ist, an dem das Wickelrohr (5) drehbar gelagert ist und der an einer Führungsvorrichtung (8) angebracht ist, die an einer Stirnwand (7) der Lademulde (1) schwenkbar gelagert ist und an den beiden Endstücken (12) des Wickelrohres (5) federnde Zugseile (13) aufgewickelt sind, die im Bereich der gegenüber liegenden Längsseite (11) über wenigstens eine Seilumlenkung (14) geführt und an der jeweiligen Stirnwand (7) abgespannt sind, wobei die abgerollte Rollplane (2) über die Oberkante (10) der gegenüber liegenden Längsseite (11) der Lademulde (1) gezogen und nach unten gespannt gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (6) mit der Antriebswelle (15) an ein Übertragungsteil (16) gekuppelt ist, das mit dem Wickelrohr (5) starr verbunden ist und der Stator (17) des Motors (6) in einem Motorrohr (18) unverdrehbar befestigt ist, das an dem Wickelrohrträger (9) starr befestigt ist und eine ansteuerbare Wickelsperre (19) zwischen Wickelrohrträger (9) und dem Wickelrohr (5) angeordnet ist.Rolling device for a side roller cover for covering a loading trough ( 1 ) of a load vehicle with a roll-up tarpaulin ( 2 ), which are at the upper edge ( 3 ) a longitudinal side ( 4 ) the loading trough ( 1 ) and on the other hand on a winding tube ( 5 ) fixed at one end to an electrically driven motor ( 6 ) coupled to a winding tube carrier ( 9 ), on which the winding tube ( 5 ) is rotatably mounted and on a guide device ( 8th ) attached to an end wall ( 7 ) the loading trough ( 1 ) is pivotally mounted and at the two end pieces ( 12 ) of the winding tube ( 5 ) resilient tension cables ( 13 ) wound in the region of the opposite longitudinal side ( 11 ) via at least one cable deflection ( 14 ) and at the respective end wall ( 7 ) are taut, wherein the rolled-up tarpaulin ( 2 ) over the top edge ( 10 ) of the opposite longitudinal side ( 11 ) the loading trough ( 1 ) is pulled and kept tensioned downwards, characterized in that the drive motor ( 6 ) with the drive shaft ( 15 ) to a transmission part ( 16 ) coupled with the winding tube ( 5 ) is rigidly connected and the stator ( 17 ) of the motor ( 6 ) in a motor tube ( 18 ) is non-rotatably mounted on the winding tube carrier ( 9 ) is rigidly fixed and a controllable winding barrier ( 19 ) between winding tube carrier ( 9 ) and the winding tube ( 5 ) is arranged. Rolleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelrohr (5) über den Wickelrohrträger (9) mit einem, gegen die Ausziehrichtung federbelasteten, Teleskoprohr (20) verbunden ist, das an einem Drehhebel (21) angelenkt, die verschwenkbare Führungsvorrichtung (8) bilden.Rolling device according to claim 1, characterized in that the winding tube ( 5 ) over the winding tube carrier ( 9 ) with a, against the pull-out spring-loaded, telescopic tube ( 20 ) connected to a rotary lever ( 21 ), the pivotable guide device ( 8th ) form. Rolleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelsperre (19) des Wickelrohres (5) ein Zahnrad (22), das auf dem Wickelrohr (5), insbesonders auf einem Verlängerungsstück (23), befestigt ist und ein, am Wickelrohrträger (9) angebrachtes, Hebelwerk (24) umfasst, das aus einem Sperrhebel (25) mit angelenktem, pneumatischen, hydraulischen oder elektrischen Stellmittel (26) besteht, bei dem ein Sperrzapfen (27) am Sperrhebel (25), in eine Ausnehmung (28) des Zahnrades (22) durch Betätigung des Stellmittels (26) einlegbar ist.Rolling device according to claim 1, characterized in that the winding barrier ( 19 ) of the winding tube ( 5 ) a gear ( 22 ) on the winding tube ( 5 ), in particular on an extension piece ( 23 ), is attached and, on the winding tube carrier ( 9 ), Lever ( 24 ), which consists of a locking lever ( 25 ) with articulated, pneumatic, hydraulic or electrical actuating means ( 26 ), in which a locking pin ( 27 ) on the locking lever ( 25 ), in a recess ( 28 ) of the gear ( 22 ) by actuating the actuating means ( 26 ) can be inserted. Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelrohr (5) in aufgerollter Endlage der Rollplane (2) in Rollplanenstopper (29) eingelegt ist, die zumindest in den Endbereichen der Oberkante (3) der Längsseite (4) der Lademulde (1) angeordnet sind.Rolling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the winding tube ( 5 ) in the rolled-up end position of the roll-up tarpaulin ( 2 ) in roller tarpaulin stopper ( 29 ) is inserted, which at least in the end regions of the upper edge ( 3 ) of the longitudinal side ( 4 ) the loading trough ( 1 ) are arranged. Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelrohr (5) in ausgerollter Endlage der Rollplane (2) in Verschlussanschlägen (30) eingelegt ist, die an der Oberkante (10) der gegenüberliegenden Längsseite (11) der Lademulde (1) angebracht sind und insbesondere seitlich nach außen offene U-Profile bilden.Rolling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winding tube ( 5 ) in unrolled end position of the roll-up tarpaulin ( 2 ) in closure stops ( 30 ) is inserted, which at the upper edge ( 10 ) of the opposite longitudinal side ( 11 ) the loading trough ( 1 ) are mounted and form in particular laterally outwardly open U-profiles. Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelrohr (5), inbesondere mit dem Verlängerungsstück (23), in einem Stützring (31) endend läuft, der am Wickelrohrträger (9) befestigt ist.Rolling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the winding tube ( 5 ), in particular with the extension piece ( 23 ), in a support ring ( 31 ) ending on the winding tube carrier ( 9 ) is attached. Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass beim Auf- und Abrollen das Wickelrohr (5) mit der Rollplane (2) über Führungsbahnen (32), an den Oberkanten von nach oben gewölbten Aufsteckwänden (33, 34) der beiden Stirnwände (7) der Lademulde (1) rollt, wobei insbesondere in deren Mitte eine Ausnehmung (35) für ein in die Rollplane (2) in Längsrichtung eingeschlauftes Stützelement angebracht ist.Rolling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that during winding and unwinding the winding tube ( 5 ) with the roll-up tarpaulin ( 2 ) via guideways ( 32 ), at the upper edges of upwardly curved Aufsteckwänden ( 33 . 34 ) of the two end walls ( 7 ) the loading trough ( 1 ) rolls, wherein in particular in the middle of a recess ( 35 ) for one in the Rollplane ( 2 ) is mounted in the longitudinal direction running-in support element. Rolleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der hinteren, als Hubklappe ausgebildeten Stirnwand (7) der Lademulde (1) das federnde Zugseil (13) des Wickelrohres (5) nach der Seilumlenkung (14) an ein elektrisches, pneumatisch oder hydraulisches Stellmittel (36) abgespannt ist, das an der hinteren Aufsteckwand (34) angebracht ist und mit den Hebemitteln der Hubklappe parallel geschaltet ist, wobei insbesondere bei hydraulischen Stellmitteln der Hubklappe und bei hydraulischem Stellmittel (36) des Zugseiles (13) eine hydraulisch abgestimmte Parallelschaltung eingerichtet sein kann. Rolling device according to claim 1, characterized in that on the rear, designed as a lifting flap end wall ( 7 ) the loading trough ( 1 ) the resilient pull rope ( 13 ) of the winding tube ( 5 ) after the cable deflection ( 14 ) to an electric, pneumatic or hydraulic actuating means ( 36 ) is taut, which at the rear Aufsteckwand ( 34 ) and is connected in parallel with the lifting means of the lifting flap, wherein in particular in hydraulic adjusting means of the lifting flap and hydraulic actuating means ( 36 ) of the traction cable ( 13 ) may be configured a hydraulically tuned parallel circuit. Rolleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Gleichstrom angetriebene Motor (6) des Wickelrohres (5) und das Stellmittel (26) von einem elektronischen Steuergerät nach dem Einschalten vollautomatisch, nach einem voreinstellbarem Programm, über elektrische und pneumatische oder hydraulische Schaltmittel gesteuert werden.Rolling device according to claim 1, characterized in that the DC driven motor ( 6 ) of the winding tube ( 5 ) and the actuating means ( 26 ) are automatically controlled by an electronic control unit after switching on, according to a presettable program, via electrical and pneumatic or hydraulic switching means. Verfahren zur selbsttätigen Steuerung einer Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass nach Einschalten des Steuergerätes bei „Verdeck Öffnen” ein Schaltmittel für die Betätigung des Stellmittels (26) betätigt wird mit dem die Wickelsperre (19) geöffnet wird und mit eingestellter Zeitverzögerung der Motor (6) in Drehrichtung „AUF” eingeschaltet wird und bei „Verdeck Schließen” das Schaltmittel für die Betätigung des Stellmittels (26) betätigt wird mit dem die Wickelsperre (19) geöffnet wird und mit eingestellter Zeitverzögerung der Motor (6) in Drehrichtung „ZU” eingeschaltet wird.Method for the automatic control of a rolling device according to one of claims 1 or 9, characterized in that after switching on the control device at "top open" a switching means for the actuation of the actuating means ( 26 ) is operated with the winding lock ( 19 ) is opened and with set time delay the engine ( 6 ) in the direction of rotation "OPEN" is turned on and "close the top" the switching means for the actuation of the actuating means ( 26 ) is operated with the winding lock ( 19 ) is opened and with set time delay the engine ( 6 ) is switched on in the direction of rotation "CLOSE". Verfahren zur selbsttätigen Steuerung einer Rolleinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der eingeschaltete Motor (6) nach Erreichen einer am Steuergerät eingestellten Stromstärke oder eines von einem Messmittels festgestellten und eingestellten Spannungsabfalls der Versorgungsspannung und nach Ablauf einer voreingestellten Abschaltzeit abgeschaltet wird und gleichzeitig ein Schaltmittel für die Betätigung des Stellmittels (26) mit dem die Wickelsperre (19) eingelegt wird einschaltet.Method for the automatic control of a rolling device according to claim 9 or 10, characterized in that the switched-on motor ( 6 ) is switched off after reaching a current set on the control unit or a voltage drop of the supply voltage detected and set by a measuring means and after the expiry of a preset switch-off time and at the same time a switching means for actuating the actuating means ( 26 ) with which the winding lock ( 19 ) is switched on. Verfahren zur selbsttätigen Steuerung einer Rolleinrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitverzögerung der Einschaltung des Motors (6) und die Stromstärke oder der Spannungsabfall für dessen Abschaltung, sowie die Abschaltzeit des Motors (6) am Steuergerät jeweils gesondert einstellbar sind.Method for the automatic control of a rolling device according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the time delay of the switching on of the motor ( 6 ) and the amperage or voltage drop for its shutdown, as well as the turn-off time of the motor ( 6 ) are each separately adjustable on the control unit. Verfahren zur selbsttätigen Steuerung einer Rolleinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung des Stellmittels (36) für das federnde Zugseil (13) zur Verlängerung oder Verkürzung der Länge von Seil mit Stellmittel (36), abgestimmt auf die Lage der Schwenkbewegung der Hubklappe und die Anlenkungsorte der Stellmittel, erfolgt.Method for the automatic control of a rolling device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the control of the actuating means ( 36 ) for the resilient traction cable ( 13 ) for lengthening or shortening the length of rope with adjusting means ( 36 ), matched to the position of the pivoting movement of the lifting flap and the Anlenkungsorte the adjusting means takes place.
DE201210023610 2012-12-04 2012-12-04 Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier Granted DE102012023610A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210023610 DE102012023610A1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210023610 DE102012023610A1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012023610A1 true DE102012023610A1 (en) 2014-06-05

Family

ID=50725741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210023610 Granted DE102012023610A1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012023610A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3357326A1 (en) * 2017-02-01 2018-08-08 Kverneland Group Nieuw-Vennep BV A powered sheet cover apparatus for a load space of an agricultural machine and an agricultural machine
CN108528321A (en) * 2018-02-24 2018-09-14 王东文 A kind of electronic cladding system
US10131214B2 (en) * 2014-10-22 2018-11-20 Sioux City Tarp, Inc. Fiberglass roller for tarp deploying device
CN113696807A (en) * 2020-05-23 2021-11-26 驰田汽车股份有限公司 Dumper carriage with tarpaulin automatic winding device
DE102019006521B4 (en) 2018-09-19 2022-10-27 Günter Bauregger Side roll cover for the loading trough of a truck with a semi-trailer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1243062A (en) * 1985-04-09 1988-10-11 Daniel W. Hawken Truck box tarp arrangement
US5002328A (en) * 1989-06-06 1991-03-26 Walter Michel Drive system for flexible cover
DE19710786C1 (en) * 1997-03-17 1998-05-07 Butz Peter Verwaltung Luggage space partitioning device for vehicle, especially estate car
DE19953673A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-10 Schmitz Gotha Fahrzeugwerke Device for covering a container by a tarpaulin
AT10377U1 (en) * 2007-12-13 2009-02-15 Guenter Bauregger ROLLING DEVICE FOR PLANNING THE UPPER LOADING CONSTRUCTION OF A VEHICLE
US7866725B1 (en) * 2010-02-02 2011-01-11 Roll-Rite, Llc Cable roll tarp system for rear opening trailer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1243062A (en) * 1985-04-09 1988-10-11 Daniel W. Hawken Truck box tarp arrangement
US5002328A (en) * 1989-06-06 1991-03-26 Walter Michel Drive system for flexible cover
DE19710786C1 (en) * 1997-03-17 1998-05-07 Butz Peter Verwaltung Luggage space partitioning device for vehicle, especially estate car
DE19953673A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-10 Schmitz Gotha Fahrzeugwerke Device for covering a container by a tarpaulin
AT10377U1 (en) * 2007-12-13 2009-02-15 Guenter Bauregger ROLLING DEVICE FOR PLANNING THE UPPER LOADING CONSTRUCTION OF A VEHICLE
US7866725B1 (en) * 2010-02-02 2011-01-11 Roll-Rite, Llc Cable roll tarp system for rear opening trailer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10131214B2 (en) * 2014-10-22 2018-11-20 Sioux City Tarp, Inc. Fiberglass roller for tarp deploying device
EP3357326A1 (en) * 2017-02-01 2018-08-08 Kverneland Group Nieuw-Vennep BV A powered sheet cover apparatus for a load space of an agricultural machine and an agricultural machine
CN108528321A (en) * 2018-02-24 2018-09-14 王东文 A kind of electronic cladding system
DE102019006521B4 (en) 2018-09-19 2022-10-27 Günter Bauregger Side roll cover for the loading trough of a truck with a semi-trailer
CN113696807A (en) * 2020-05-23 2021-11-26 驰田汽车股份有限公司 Dumper carriage with tarpaulin automatic winding device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2069206B1 (en) Packaging apparatus, locking mechanism for a packaging apparatus, and method for operating the former
DE102012023610A1 (en) Roller device for thread-roll top covering of loading tray of load vehicle during transportation of e.g. sand, has clutch rigidly connected with wrapped tube and stator of motor that is rigidly secured at wrapped tube carrier
DE202007012982U1 (en) Window roller blind for a vehicle window
WO2017036910A2 (en) Device comprising a floor cover for a luggage compartment
DE102011052026B4 (en) Cabriolet with a convertible top and a wind deflector
DE3014385A1 (en) SLIDING COVER, ESPECIALLY FOR TRUCKS AND TRAILERS
EP0982466A1 (en) Roller shade
DE2813593A1 (en) BOX CONSTRUCTION SIDE PANEL OF TRUCK WITH A FOLDING PANEL AND A LIFTING PANEL COUPLED TO IT AT THE SAME TIME AND MOVABLE
EP2091852B1 (en) Roof drainage for trucks
DE102006005161B4 (en) Device for opening and closing a container
DE1556438A1 (en) Canopy for ramps for loading and unloading aircraft
EP2730738B1 (en) Winding device for covering openings in wall sections
DE102004016091B4 (en) Device for guiding a sliding door
WO2016120078A1 (en) Adjustment device for adjusting a vehicle bonnet by means of external force
CH645580A5 (en) Lorry with a loading platform and a body.
DE19905022C2 (en) Device for opening and closing an opening in a wall by means of a sliding door
DE3809235A1 (en) Up and over garage door having a door leaf which does not pivot out
DE60027662T2 (en) Tarpaulin for trucks
DE19943771C1 (en) Automobile folding sunroof panel has tensioning cords for securing side edges of sunroof panel in its closed position attached to spring-loaded tensioning blocks
DE102007008916B4 (en) Receiving device for pallets and commercial vehicle with such a device
DE102010003932A1 (en) Covering device for load transport container i.e. dump basket, of load transport vehicle i.e. dump truck vehicle, has folding bracket coupled with operating unit such that folding clip switches pivoting movement of rear plate
EP2266825B1 (en) Transport vehicle with bonding device
DE4344592C2 (en) Tarpaulin construction
WO1982002365A1 (en) Device for displacing the movable roof of a motor vehicle
DE102014222126B4 (en) Sun block device for a vehicle interior

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: PUSCHMANN BORCHERT BARDEHLE PATENTANWAELTE PAR, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division