DE102013021719A1

DE102013021719A1 - Protective cap for a cannula arranged on a syringe body

Info

Publication number: DE102013021719A1
Application number: DE102013021719.9A
Authority: DE
Inventors: Michael Dehling; Andreas Butter
Original assignee: Gerresheimer Regensburg GmbH
Current assignee: Gerresheimer Regensburg GmbH
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2015-06-25

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine an einem Spritzenkörper (1) angeordnete Kanüle (2) mit einem formstabilen Gehäuseelement (3) und einem Verbindungselement (4) zur Anordnung der Schutzkappe an dem die Kanüle (2) aufweisenden Ende des Spritzenkörpers (1), wobei das Gehäuseelement (3) an dem Verbindungselement (4) verschwenkbar befestigt ist, wobei das Gehäuseelement (3) einen Öffnungsbereich (6) aufweist, durch den die Kanüle (2) hindurchtreten kann, wenn die Schutzkappe an dem die Kanüle (2) aufweisenden Ende des Spritzenkörpers (1) angeordnet ist und das Gehäuseelement (3) verschwenkt wird.The invention relates to a protective cap for a cannula (2) arranged on a syringe body (1) with a dimensionally stable housing element (3) and a connecting element (4) for arranging the protective cap on the end of the syringe body (1) having the cannula (2). wherein the housing member (3) is pivotally attached to the connecting member (4), the housing member (3) having an opening portion (6) through which the cannula (2) can pass when the protective cap has the cannula (2) End of the syringe body (1) is arranged and the housing element (3) is pivoted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine an einem Spritzenkörper angeordnete Kanüle nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a protective cap for a syringe body arranged on a cannula according to the preamble of claim 1.

Eine derartige gattungsbildende Schutzkappe ist beispielsweise aus der US 8,038,654 B2 bekannt. Die dortige formstabile Schutzkappe ist dabei dazu ausgebildet, die Kanüle des Spritzenkörpers vor dem Gebrauch sicher aufzunehmen und insbesondere während eines Transportes vor Beschädigungen zu schützen. Da solche Spritzenkörper mit daran angeordneten Kanülen häufig bei Injektionsspritzen im medizinischen Bereich Anwendung finden, ist oftmals zusätzlich zu der formstabilen Schutzkappe eine weitere Komponente in Form einer weichen Kappe vorgesehen, die in der Regel aus einer Gummikomponente oder einem ähnlich elastischen Material hergestellt ist und in welcher die Kanüle vor dem Gebrauch steril aufbewahrt wird. Um nach dem Gebrauch der in der US 8,038,654 B2 beschriebenen Injektionsspritze Stichverletzungen durch die Kanülenspitze zu vermeiden, ist dort ein Sicherheitsmechanismus vorgesehen. Dieser Sicherheitsmechanismus besteht dabei daraus, dass nach dem Gebrauch der Spritze ein verschwenkbar an dem Spritzenkörper angeordneter Schutzschild über die Kanüle in eine Schließposition verschwenkt wird, wobei ineinandergreifende Schließelemente verhindern sollen, dass das Schutzelement aus dieser Schließposition wieder herausverschwenkt werden kann. Dabei weist der verschwenkbare Schutzschild Federelemente auf, durch welche der Schutzschild nach dem Gebrauch der Spritze selbsttätig in die Schließposition überführt wird. Allerdings sind dazu Elemente vorzusehen, die ein selbsttätiges Verschwenken des Schutzschildes vor dem Gebrauch der Injektionsspritze verhindern und das Schutzschild in einer Offenposition halten. Nach dem Gebrauch müssen diese Elemente erst gelöst werden, damit ein selbsttätiges Verschwenken des Schutzschildes in die Schließposition erfolgen kann. Die Handhabung dieser Injektionsspritze gestaltet sich daher umständlich und die Konstruktion ist technisch aufwendig.Such a generic protective cap is for example from the US 8,038,654 B2 known. The local dimensionally stable protective cap is designed to safely receive the cannula of the syringe body before use and in particular to protect against damage during transport. Since such syringe bodies with cannulas disposed thereon are frequently used in hypodermic syringes in the medical field, another component in the form of a soft cap is often provided in addition to the dimensionally stable protective cap, which is usually made of a rubber component or a similar elastic material and in which the cannula is kept sterile before use. To after use in the US 8,038,654 B2 described injection syringe to avoid puncture injuries through the cannula tip, a safety mechanism is provided there. This safety mechanism consists of the fact that after use of the syringe a shield arranged pivotally on the syringe body is pivoted via the cannula into a closed position, wherein interlocking closure elements are to prevent the protective element can be pivoted out of this closed position again. In this case, the pivotable shield spring elements through which the shield is automatically transferred after use of the syringe in the closed position. However, to provide elements that prevent automatic pivoting of the shield before using the syringe and keep the shield in an open position. After use, these elements must first be solved so that an automatic pivoting of the shield can be done in the closed position. The handling of this syringe is therefore cumbersome and the construction is technically complicated.

Eine ähnliche Injektionsspritze wie die in der US 8,038,654 B2 ergibt sich aus der Kombination einer Injektionsspritze mit Spritzenkörper und Kanüle und eines darin angeordneten Etikettes an dem ein verschwenkbarer Nadelfänger angeordnet ist, wie es die Firma Schreiner Group GmbH & Co. KG, Oberschleißheim, Deutschland, anbietet und welches unter www.needle-trap.de und auch in der DE 20 2008 017 330 näher dargestellt und beschrieben ist. Hierbei ist der Nadelfänger jedoch nicht selbsttätig in eine Schließposition verschwenkbar, sondern muss vom Anwender aktiv in die Schließposition überführt werden, in welcher die Kanüle dann sicher aufbewahrt ist, sodass keine potenzielle Gefahr für Stichverletzungen mehr vorliegt. Allerdings ist es auch bei einem solchen System notwendig eine zusätzliche formstabile Schutzkappe vorzusehen, um Transportschäden zu verhindern.A similar injection syringe like the one in the US 8,038,654 B2 results from the combination of an injection syringe with syringe body and cannula and a label disposed therein on which a pivotable needle catcher is arranged as it offers the company Schreiner Group GmbH & Co. KG, Oberschleissheim, Germany, and which under www.needle-trap. de and also in the DE 20 2008 017 330 is shown and described in detail. In this case, however, the needle catcher is not automatically pivotable into a closed position, but must be actively transferred by the user to the closed position in which the cannula is then stored safely, so that there is no longer any potential risk of puncture injuries. However, it is also necessary in such a system to provide an additional dimensionally stable protective cap to prevent transport damage.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schutzkappe nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, dass eine einfache Handhabung durch den Anwender bei konstruktiv einfachem Aufbau gegeben ist, wobei sichergestellt ist, dass nach dem Gebrauch einer Injektionsspritze mit einer solchen Schutzkappe die Kanüle der Injektionsspritze sicher in der Schutzkappe aufnehmbar ist, so dass Stichverletzungen durch die bereits gebrauchte Kanüle sicher vermieden sind.It is therefore an object of the invention to develop a protective cap according to the preamble of claim 1 such that a simple handling by the user with structurally simple design is given, it being ensured that after using a syringe with such a protective cap, the cannula of the syringe safely in the protective cap is receivable, so that puncture injuries are safely avoided by the already used cannula.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Spritze mit allen Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by a syringe with all features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Schutzkappe für eine an einem Spritzenkörper angeordnete Kanüle weist dabei ein formstabiles Gehäuseelement und ein Verbindungselement zur Anordnung der Schutzkappe an dem die Kanüle aufweisenden Ende des Spritzenkörpers auf. Das Gehäuseelement ist dabei an dem Verbindungselement verschwenkbar befestigt, wobei das Gehäuseelement einen Öffnungsbereich aufweist, durch den die Kanüle hindurchtreten kann, wenn die Schutzkappe an dem die Kanüle aufweisenden Ende des Spritzenkörpers angeordnet ist und das Gehäuseelement verschwenkt wird.The protective cap according to the invention for a cannula arranged on a syringe body has a dimensionally stable housing element and a connecting element for arranging the protective cap on the end of the syringe body having the cannula. The housing element is pivotally mounted on the connecting element, wherein the housing element has an opening region through which the cannula can pass, when the protective cap is arranged on the cannula having the end of the syringe body and the housing element is pivoted.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schutzkappe ist es möglich, durch das Gehäuseelement der Schutzkappe eine Doppelfunktion zu realisieren, die zum einen als Schutzelement für die Kanüle einer mit einer solchen Schutzkappe ausgestatteten Injektionsspritze vor deren Gebrauch, beispielsweise während eines Transportes, dazu dient, Beschädigungen der Kanüle zu vermeiden. Zum anderen dient die erfindungsgemäße Schutzkappe allerdings auch dazu, die Kanüle einer mit einer erfindungsgemäßen Schutzkappe ausgestatteten Injektionsspritze nach deren Gebrauch sicher aufzunehmen, um potenzielle Stichverletzungen zu vermeiden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schutzkappe mit integrierter Sicherheitsaufnahme für eine Kanüle einer gebrauchten Injektionsspritze wird eine Bauteilreduzierung erreicht, wobei der konstruktive Aufwand im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Sicherheitsaufnahmen für Kanülen gebrauchter Injektionsspritzen deutlich reduziert und vereinfacht ist, wodurch sich Sicherheitsaufnahmen für Kanülen gebrauchter Injektionsspritzen auch deutlich effizienter und wirtschaftlicher herstellen lassen.Due to the inventive design of the protective cap, it is possible to realize a double function by the housing element of the cap, which serves as a protective element for the cannula of a syringe equipped with such a protective cap prior to their use, for example during transport, to damage the cannula to avoid. On the other hand, however, the protective cap according to the invention also serves to safely receive the cannula of a syringe equipped with a protective cap according to the invention after use, in order to avoid potential puncture injuries. The inventive design of the protective cap with integrated safety receptacle for a cannula of a used syringe, a component reduction is achieved, the design complexity compared to the known from the prior art safety receptacles for cannulae used hypodermic syringes is significantly reduced and simplified, resulting in security shots for cannulas Used syringes also significantly more efficient and economical to produce.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuseelement eine Rückwand, eine erste Seitenwand, eine zweite Seitenwand sowie eine Vorderwand auf, wobei das Gehäuseelement über die Rückwand an dem Verbindungselement verschwenkbar befestigt und vorzugsweise als einstückiges, aus einem Kunststoff bestehendes Spritzgußteil ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist ein in sich stabiles Gehäuseelement gegeben, in welches eine Kanüle während des Transports beziehungsweise der Lagerung einer mit einer erfindungsgemäßen Schutzkappe versehenen Spritze vor Beschädigungen sicher aufbewahrt werden kann. According to a first advantageous embodiment of the invention, the housing element has a rear wall, a first side wall, a second side wall and a front wall, wherein the housing member via the rear wall on the connecting element is pivotally mounted and preferably formed as a one-piece, consisting of a plastic injection molding. This embodiment of the invention provides a stable housing element in which a cannula can be securely stored against damage during the transport or storage of a syringe provided with a protective cap according to the invention.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die erste Seitenwand, die zweite Seitenwand sowie die Vorderwand auf der Rückwand, vorzugsweise senkrecht dazu, anzuordnen, wobei der Öffnungsbereich der Rückwand gegenüberliegend angeordnet ist. Durch diese geometrische Ausgestaltung sind solche Gehäuseelemente verfahrenstechnisch einfach herstellbar und für die weitere Verarbeitung sehr gut handhabbar, da sie sich besonders gut stapeln und somit effektiv transportieren und lagern lassen.It has proved to be advantageous to arrange the first side wall, the second side wall and the front wall on the rear wall, preferably perpendicular thereto, wherein the opening portion of the rear wall is arranged opposite. By means of this geometric design, such housing elements are technically easy to produce and very easy to handle for further processing, since they stack particularly well and can thus be effectively transported and stored.

Vorteilhafterweise sind dabei auch die beiden Seitenwände durch die Vorderwand miteinander verbunden, wodurch eine erhöhte Stabilität des gesamten Gehäuseelementes erreichbar ist.Advantageously, the two side walls are connected to each other through the front wall, whereby an increased stability of the entire housing element can be achieved.

Um mit minimalen Ressourceneinsatz ein möglichst stabiles Gehäuseelement zu erreichen, ist dabei weiterhin vorgesehen, dass sich die beiden Seitenwände von der Vorderwand nur über einen Teilbereich der Rückwand in Richtung des Verbindungselementes erstrecken. Neben dem geringeren Ressourceneinsatz hat dies zudem den Vorteil, dass das Gewicht des Gehäuseelementes erheblich reduziert wird, woraus auch ein geringer Energieverbrauch beim Transport erfindungsgemäßer Schutzkappen oder damit versehenen Spritze resultiert.In order to achieve the most stable possible housing element with minimal use of resources, it is further provided that extend the two side walls of the front wall only over a portion of the rear wall in the direction of the connecting element. In addition to the lower use of resources, this also has the advantage that the weight of the housing element is significantly reduced, resulting in a low energy consumption during transport inventive caps or syringe provided therewith.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuseelement wenigstens ein Sicherungsmittel zum sicheren und irreversiblen Aufbewahren der Kanüle nach deren Gebrauch auf. Hierdurch ist es ermöglicht, dass die Kanüle nach dem Gebrauch der Injektionsspritze sicher in der Schutzkappe aufgenommen ist, wenn diese sich in ihrer irreversiblen Schließposition befindet. Einem selbsttätigen oder unbeabsichtigten Heraustreten der Kanüle aus der Schutzkappe ist somit sicher vorgebeugt. Die Schließelemente können dabei derart ausgestalten sein, dass sie zum einen die Kanüle direkt irreversibel umschließen beziehungsweise umgreifen. Zum anderen kann es allerdings auch vorgesehen sein, dass diese Schließelemente die Schutzkappe irreversibel an dem Spritzenkörper in ihrer Schließposition halten und nicht in direktem Eingriff mit der Kanüle stehen. Dabei ist die Kanüle beziehungsweise deren Spitze in der Schutzkappe derart angeordnet, dass sie nicht frei zugänglich ist, sondern sicher von wenigstens einem Teil der Schutzkappe abgedeckt ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing element has at least one securing means for safe and irreversible storage of the cannula after use. This makes it possible for the cannula to be safely received in the protective cap after use of the injection syringe when it is in its irreversible closed position. An automatic or unintentional emergence of the cannula from the protective cap is thus safely prevented. The closing elements can be configured in such a way that on the one hand they enclose or embrace the cannula directly or irreversibly. On the other hand, however, it can also be provided that these closing elements irreversibly hold the protective cap on the syringe body in its closed position and are not in direct engagement with the cannula. In this case, the cannula or its tip is arranged in the protective cap such that it is not freely accessible, but is safely covered by at least a portion of the protective cap.

Vorteilhafterweise ist das wenigstens eine Sicherungsmittel als wenigstens ein Clipselement oder dergleichen ausgebildet. Mit derartigen Sicherheitsmitteln kann die Kanüle in einfacher Weise und mit geringem konstruktivem Aufwand in ihrer gesicherten Position verweilen, wenn die Schutzkappe sich in ihrer irreversiblen Schließposition befindet.Advantageously, the at least one securing means is designed as at least one clip element or the like. With such security means, the cannula can stay in its secured position in a simple manner and with little design effort, when the protective cap is in its irreversible closed position.

Nach einem anderen Gedanken der Erfindung ist das Gehäuseelement zur Aufnahme einer Komponente zur Sicherung der Sterilität der Kanüle vor deren Gebrauch ausgebildet. Diese Komponente besteht dabei aus einem elastischen Material, insbesondere aus einem Gummi oder einem elastischen Kunststoff und ist in Form einer Kappe für die Kanüle ausgebildet.According to another aspect of the invention, the housing member is adapted to receive a component for securing the sterility of the cannula prior to its use. This component consists of an elastic material, in particular of a rubber or an elastic plastic and is in the form of a cap for the cannula.

Vorzugsweise weist dabei das Gehäuseelement wenigstens ein Befestigungsmittel auf, mit dem es vor Gebrauch der Kanüle an der Komponente zur Sicherung der Sterilität der Kanüle befestigbar ist. Hierdurch ist insbesondere gewährleistet, dass die erfindungsgemäße Schutzkappe und die Komponente zur Sicherung der Sterilität der Kanüle, vor dem Gebrauch einer mit einer erfindungsgemäßen Schutzkappe ausgestatteten Injektionsspritze fest zueinander positioniert sind und die Schutzkappe ihrer Schutzfunktion gerecht werden kann.Preferably, the housing element has at least one fastening means with which it can be fastened to the component for securing the sterility of the cannula prior to use of the cannula. This ensures, in particular, that the protective cap according to the invention and the component for securing the sterility of the cannula are firmly positioned relative to each other before the use of a syringe equipped with a protective cap according to the invention and the protective cap can fulfill its protective function.

Auch hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass das wenigstens eine Befestigungsmittel als Clipselement oder dergleichen ausgebildet ist. Solche Clipselemente oder dergleichen Befestigungsmittel sind konstruktiv einfach zu realisieren und gewährleisten die sichere Positionierung von Schutzkappe zu der Komponente zur Sicherung der Sterilität der Kanüle.Again, it has proved to be advantageous that the at least one fastening means is designed as a clip element or the like. Such clip elements or similar fastening means are structurally simple to implement and ensure the secure positioning of the protective cap to the component for securing the sterility of the cannula.

Vorzugsweise besteht das Gehäuseelement aus einem Kunststoff, welches besonders bevorzugt als ein Spritzgußteil ausgebildet ist.Preferably, the housing member made of a plastic, which is particularly preferably formed as an injection molded part.

Um die Verschwenkbarkeit des Gehäuseelementes gegenüber dem Verbindungselement in konstruktiv einfacher Weise zu gewährleisten, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass das Gehäuseelemente gegenüber dem Verbindungselement mittels eines Filmscharniers oder mittels einer Materialverjüngung verschwenkbar ist.In order to ensure the pivotability of the housing element relative to the connecting element in a structurally simple manner, it has proved to be advantageous that the housing elements relative to the connecting element by means of a film hinge or by means of a material taper is pivotable.

Das Verbindungselement kann in einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung als Adapter, vorzugsweise als ringförmiger Adapter für die Anordnung an dem die Kanüle aufweisenden Ende des Spritzenkörpers ausgebildet sein, sodass es dort in einfacher Weise anordenbar ist.In an embodiment according to the invention, the connecting element may be an adapter, preferably an annular adapter for the arrangement on the end of the cannula Be formed syringe body so that it can be arranged there in a simple manner.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann es allerdings auch als Verbindungsband zu einem Etikett für den Spritzenkörper ausgebildet sein.In another embodiment of the invention, however, it may also be designed as a connecting band to a label for the syringe body.

Abschließend soll auch noch eine Spritze mit einem Spritzenkörper und einer Kanüle sowie einer zuvor beschriebenen Schutzkappe geschützt sein.Finally, a syringe with a syringe body and a cannula and a protective cap described above should also be protected.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Other objects, advantages, features and applications of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject matter of the present invention, also independent of their summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:Show it:

1: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spritze in einer perspektivischen Darstellung vor dem Gebrauch der Spritze, 1 FIG. 2: an embodiment of a syringe according to the invention in a perspective view before the use of the syringe, FIG.

2: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Spritze gemäß 1 in einer perspektivischen Darstellung nach dem Gebrauch der Spritze, 2 : the embodiment of the syringe according to the invention according to 1 in a perspective view after the use of the syringe,

3: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Spritze gemäß 2 in einer seitlichen Ansicht, 3 : the embodiment of the syringe according to the invention according to 2 in a side view,

4: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schutzkappe in einer perspektivischen Darstellung, 4 FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a protective cap according to the invention in a perspective view,

5: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzkappe gemäß 4 in einer seitlichen Ansicht, 5 : the embodiment of the protective cap according to the invention 4 in a side view,

6: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzkappe gemäß 4 in einer Ansicht von oben und 6 : the embodiment of the protective cap according to the invention 4 in a view from above and

7: das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzkappe gemäß 4 in einer anderen perspektivischen Darstellung. 7 : the embodiment of the protective cap according to the invention 4 in another perspective view.

Die 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spritze in verschiedenen Darstellungen. Die Spritze besteht dabei im Wesentlichen aus einem Spritzenkörper 1 und einer daran angeordneten Kanüle 2. Ein Kolben, der eine in dem Spritzenkörper 1 aufgenommene Flüssigkeit durch die Kanüle 2 treibt, ist in den Figuren nicht dargestellt. An dem Spritzenkörper 1 ist dabei eine erfindungsgemäße Schutzkappe angeordnet.The 1 to 3 show an embodiment of a syringe according to the invention in various representations. The syringe consists essentially of a syringe body 1 and a cannula disposed thereon 2 , A piston, one in the syringe body 1 absorbed fluid through the cannula 2 drives, is not shown in the figures. On the syringe body 1 while a protective cap according to the invention is arranged.

Die Schutzkappe besteht dabei im Wesentlichen aus einem Gehäuseelement 3 und einem Verbindungselement 4, mittels welchem die Schutzkappe an dem Spritzenkörper 1 anordenbar ist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Schutzkappe aus einem formstabilen Kunststoff hergestellt. In den 4 bis 7 ist dieses Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzkappe detaillierter dargestellt. Wie daraus zu entnehmen ist, sind das Gehäuseteil 3 und das Verbindungsteil 4 durch ein Filmscharnier 9 miteinander verbunden. Mittels des Filmscharniers 9 ist das Gehäuselement 3 gegenüber dem Verbindungselement 4 verschwenkbar.The protective cap consists essentially of a housing element 3 and a connecting element 4 , by means of which the protective cap on the syringe body 1 can be arranged. In the present embodiment, the protective cap is made of a dimensionally stable plastic. In the 4 to 7 this embodiment of the protective cap according to the invention is shown in more detail. As can be seen from this, the housing part 3 and the connecting part 4 through a movie hinge 9 connected with each other. By means of the film hinge 9 is the housing element 3 opposite the connecting element 4 pivotable.

Das Gehäuseelement 3 der Schutzkappe besteht dabei im Wesentlichen aus einer vom Verbindungselement 4 über die gesamte Längserstreckung der Schutzkappe durchgängigen Rückwand 10. An dem dem Verbindungselement 4 gegenüberliegenden Ende der Schutzkappe ist eine Vorderwand 13 senkrecht auf der Rückwand 10 angeordnet. Die Vorderwand 13 verbindet dabei Seitenwände 11 und 12, die ebenfalls senkrecht auf der Rückwand 10 angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Seitenwände nur über einen vorderen, dem Verbindungselement 4 gegenüberliegenden Bereich der Schutzkappe.The housing element 3 the protective cap consists essentially of one of the connecting element 4 over the entire longitudinal extent of the protective cap continuous rear wall 10 , At the the connecting element 4 opposite end of the protective cap is a front wall 13 perpendicular to the back wall 10 arranged. The front wall 13 connects sidewalls 11 and 12 which are also perpendicular to the back wall 10 are arranged. In this embodiment, the side walls extend only over a front, the connecting element 4 opposite region of the protective cap.

Der der Rückwand 10 gegenüberliegende Bereich der Schutzkappe ist als ein Öffnungsbereich 6 ausgebildet. Durch diesen Öffnungsbereich 6 kann eine Kanüle 2 hindurchtreten, wenn die erfindungsgemäße Schutzkappe an einem Spritzenkörper 1 mit daran angeordneter Kanüle 2 befestigt ist und das Gehäuseelement 3 gegenüber dem Verbindungselement 4 der Schutzkappe mittels des Filmscharniers 9 verschwenkt wird.The back wall 10 opposite area of the protective cap is as an opening area 6 educated. Through this opening area 6 can a cannula 2 pass through when the protective cap according to the invention on a syringe body 1 with attached cannula 2 is attached and the housing element 3 opposite the connecting element 4 the protective cap by means of the film hinge 9 is pivoted.

An der Rückwand 10 des Gehäuseelementes 3 der Schutzkappe sind zudem Sicherungsmittel 5 angeordnet, die vorliegend als Clipselemente ausgebildet sind. Diese als Clipselemente ausgebildeten Sicherungsmittel 5 dienen dazu, eine Kanüle 2 irreversible zu hintergreifen, sodass eine Kanüle 2 nach dem Gebrauch einer erfindungsgemäßen Spritze sicher aufbewahrbar ist, um potenzielle Stichverletzungen und damit einhergehende Infektionen sicher zu vermeiden.On the back wall 10 of the housing element 3 The protective cap is also a safety device 5 arranged, which are presently designed as clip elements. These trained as clip elements securing means 5 serve a cannula 2 irreversible behind, leaving a cannula 2 can be safely stored after the use of a syringe according to the invention in order to safely avoid potential puncture injuries and associated infections.

Ferner sind an dem Gehäuseelement 4 beziehungsweise der Rückwand 10 und den Seitenwänden 11 und 12 des Gehäuselementes 4 Befestigungselemente 8 angeformt. Mittels solcher Befestigungselemente 8, die vorliegend auch als Clipselemente ausgebildet sind, ist es möglich, eine Komponente 7 zur Sicherung der Sterilität der Kanüle 2 zu Fixieren. Die Komponente 7 besteht dabei aus einem elastischen Material, insbesondere aus einem Gummi oder einem elastischen Kunststoff und ist vorzugsweise in Form einer Kappe für die Kanüle 2 ausgebildet.Further, on the housing element 4 or the back wall 10 and the side walls 11 and 12 of the housing element 4 fasteners 8th formed. By means of such fasteners 8th , Which in the present case are also designed as clip elements, it is possible to use a component 7 to ensure the sterility of the cannula 2 to Fix. The component 7 consists of an elastic material, in particular of a rubber or an elastic plastic and is preferably in the form of a cap for the cannula 2 educated.

Eine solche in Form einer Kappe für die Kanüle 2 ausgebildeten Komponente 7 ist dabei in 1 dargestellt. 1 zeigt dabei eine erfindungsgemäße Spritze vor ihrem Gebrauch. Die Kanüle 2 ist dabei steril in der als Kappe ausgebildeten Komponente 7 aufbewahrt, während das Gehäuselement 3 der Schutzkappe über die als Clipselemente ausgebildeten Befestigungsmittel 6 an der Komponente 7 fixiert ist und somit die Kanüle 2 vor dem Gebrauch der Spritze vor mechanischen Beschädigungen schützt.Such in the form of a cap for the cannula 2 trained component 7 is in 1 shown. 1 shows a syringe according to the invention before use. The cannula 2 is sterile in the formed as a cap component 7 kept while the housing element 3 the protective cap over the fastening means designed as clip elements 6 at the component 7 is fixed and thus the cannula 2 protects against mechanical damage before using the syringe.

Um mit der in 1 dargestellten Spritze einen Injektionsvorgang durchzuführen, muss die als Kappe für die Kanüle ausgebildete Komponente 7 von der Kanüle entfernt werden. Dazu werden zuallererst die als Clipselemente ausgebildeten Befestigungsmittel 8 außer Eingriff mit der Komponente 7 gebracht, indem das Gehäuseelement 3 gegenüber dem Verbindungselement 4 verschwenkt wird. Nachfolgend wird die als Kappe ausgebildete Komponente 7 von der Kanüle 2 gezogen, während das Gehäuseelement 3 in seiner verschwenkten Stellung gehalten wird. Nunmehr liegt die Kanüle 2 frei und die Spritze ist bereit für eine Injektion.To deal with in 1 syringe shown to perform an injection process, must be designed as a cap for the cannula component 7 be removed from the cannula. These are first and foremost formed as clip elements fastening means 8th out of engagement with the component 7 brought by the housing element 3 opposite the connecting element 4 is pivoted. Hereinafter, the component formed as a cap 7 from the cannula 2 pulled while the housing element 3 is held in its pivoted position. Now the cannula is lying 2 free and the syringe is ready for an injection.

Nach der Injektion muss die Spritze, die aufgrund von Infektionsgefahren nur einmal benutzt werden soll, entsorgt werden. Damit die Kanüle 2 nicht offenliegt, wird die Schutzkappe nun von Ihrer Offenstellung während der Injektion in eine Schließstellung überführt, in welcher die Kanüle 2 sicher und irreversible in der Schutzkappe aufbewahrt ist, sodass potenzielle Stichverletzungen auszuschießen sind.After the injection, the syringe, which should be used only once due to risks of infection, must be disposed of. So that the cannula 2 is not exposed, the protective cap is now transferred from its open position during injection into a closed position in which the cannula 2 safely and irreversibly stored in the protective cap so that potential puncture injuries can be eliminated.

Die Kanüle 2 wird dabei derart gesichert, indem das Gehäuseelement 3 auf eine feste Fläche, beispielsweise einen Tisch, aufgesetzt und anschließend gegenüber dem Verbindungselement 4 verschwenkt wird. Eine derartige Position vor dem endgültigen Sichern der Kanüle mittels der Sicherungsmittel 5 ist in den 2 und 3 dargestellt. Das Verschwenken des Gehäuseelementes 3 gegenüber dem Verbindungselement 4 erfolgt solange, bis die Kanüle 2 in die als Clipselemente ausgebildeten Sicherungsmittel einrastet. Dieses Einrasten ist dabei in einer vorteilhaften Ausgestaltung akustisch und/oder haptisch wahrnehmbar.The cannula 2 is thereby secured by the housing element 3 on a solid surface, such as a table, placed and then against the connecting element 4 is pivoted. Such a position before the final securing of the cannula by means of the securing means 5 is in the 2 and 3 shown. The pivoting of the housing element 3 opposite the connecting element 4 takes place until the cannula 2 engages in the formed as clip elements securing means. This engagement is acoustically and / or haptically perceptible in an advantageous embodiment.

Die als Clipselemente dienenden Sicherungsmittel 5 sind dabei derart ausgebildet, dass das Verschwenken des Gehäuseelementes 3 der Schutzkappe gegenüber dem Verbindungselement 4 irreversibel erfolgt.The locking elements serving as clip elements 5 are designed such that the pivoting of the housing element 3 the protective cap against the connecting element 4 irreversibly.

Nachdem die Kanüle 2 nun sicher und irreversibel in der Schutzkappe aufgenommen ist, kann die gebrauchte Spritze in einem dafür vorgesehenen Behälter entsorgt werden. Obwohl solche Behälter derart ausgebildet sind, dass von außen kein Zugriff möglich ist, beseht auch keine Gefahr von Stichverletzungen, wenn die gebrauchte und derart gesicherte Spritze nicht sofort entsorgt wird. Die Kanüle 2 der gebrauchten Spritze ist nämlich durch die erfindungsgemäße Schutzkappe derart irreversibel aufgenommen, dass die Kanüle 2 nicht mehr freiliegt und Stichverletzungen, welche potenziell mit schwerwiegenden Infektionen verbunden sind, nicht mehr auftreten können.After the cannula 2 now safely and irreversibly added to the protective cap, the used syringe can be disposed of in a designated container. Although such containers are designed in such a way that no access is possible from the outside, there is no risk of puncture injuries if the used and thus secured syringe is not disposed of immediately. The cannula 2 The used syringe is in fact irreversibly received by the protective cap according to the invention that the cannula 2 is no longer exposed and stab wounds, which are potentially associated with serious infections, can no longer occur.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spritzenkörpersyringe body
22: Kanülecannula
33: Gehäuseelementhousing element
44: Verbindungselementconnecting element
55: Sicherungsmittelsecuring means
66: Öffnungsbereichopening area
77: Komponentecomponent
88th: Befestigungsmittelfastener
99: Filmscharnierfilm hinge
1010: Rückwandrear wall
1111: SeitenwandSide wall
1212: SeitenwandSide wall
1313: Vorderwandfront wall

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US8038654 B2 [0002, 0002, 0003]
DE 202008017330 [0003]

Claims

Protective cap for a syringe body ( 1 ) arranged cannula ( 2 ) with a dimensionally stable housing element ( 3 ) and a connecting element ( 4 ) for the arrangement of the protective cap on which the cannula ( 2 ) end of the syringe body ( 1 ), characterized in that the housing element ( 3 ) on the connecting element ( 4 ) is pivotally mounted, wherein the housing element ( 3 ) an opening area ( 6 ), through which the cannula ( 2 ) can pass through when the protective cap on which the cannula ( 2 ) end of the syringe body ( 1 ) is arranged and the housing element ( 3 ) is pivoted.

Protective cap according to claim 1, characterized in that the housing element ( 3 ) a back wall ( 10 ), a first side wall ( 11 ), a second side wall ( 12 ) and a front wall ( 13 ), wherein the housing element ( 3 ) over the back wall ( 10 ) on the connecting element ( 4 ) Is pivotally mounted and preferably formed as a one-piece, consisting of a plastic injection molding.

Protective cap according to claim 1 or 2, characterized in that the first side wall ( 11 ), the second side wall ( 12 ) as well as the front wall ( 13 ) on the back wall ( 10 ), preferably perpendicular thereto, the opening area ( 6 ) of the back wall ( 10 ) is arranged opposite one another.

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the two side walls ( 11 . 12 ) through the front wall ( 13 ) are interconnected.

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the two side walls ( 11 . 12 ) from the front wall ( 13 ) over a portion of the rear wall ( 10 ) in the direction of the connecting element ( 4 ).

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the housing element ( 3 ) at least one securing means ( 5 ) for safe storage of the cannula after use.

Protective cap according to claim 6, characterized in that the at least one securing means ( 5 ) is formed as at least one clip element or the like.

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the housing element ( 3 ) for receiving a component ( 7 ) to ensure the sterility of the cannula ( 2 ) is formed prior to their use.

Protective cap according to claim 8, characterized in that the component ( 7 ) consists of an elastic material, in particular of a rubber or an elastic plastic and in the form of a cap for the cannula ( 2 ) is trained.

Protective cap according to one of claims 8 or 9, characterized in that the housing element ( 3 ) at least one fastening means ( 8th ), with which it is before use of the cannula ( 2 ) on the component ( 7 ) to ensure the sterility of the cannula ( 2 ) is attachable.

Protective cap according to claim 10, characterized in that at least one fastening means ( 8th ) is designed as a clip element or the like.

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the housing element ( 3 ) in relation to the connecting element ( 4 ) by means of a film hinge ( 9 ) or by means of a material taper is pivotable.

Protective cap according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 4 ) as an adapter, preferably as an annular adapter for the arrangement on which the cannula ( 2 ) end of the syringe body ( 1 ) is trained.

Protective cap according to one of claims 1 to 13, characterized in that the connecting element ( 4 ) is formed as a connecting band to a label for the syringe body.

Syringe with a syringe body ( 1 ) and a cannula ( 2 ) and a protective cap according to one of claims 1 to 14.