DE102023000922B4

DE102023000922B4 - Elastomer bearing for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102023000922B4
Application number: DE102023000922.9A
Authority: DE
Inventors: Timo Czorniczek; Günther Rüscher
Original assignee: Mercedes Benz Group AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2023-03-13
Filing date: 2023-03-13
Publication date: 2025-05-22
Anticipated expiration: 2043-03-14
Also published as: DE102023000922A1

Abstract

Elastomerlager (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem ersten Befestigungsbereich (16), über welches das Elastomerlager (10) an einem ersten Bauelement (12) des Kraftfahrzeugs zu halten ist, und mit einem zweiten Befestigungsbereich (18), über welchen das Elastomerlager (10) an einem von dem ersten Bauelement (12) unterschiedlichen, zweiten Bauelement (14) des Kraftfahrzeugs zu halten ist, wobei
wenigstens ein mittels Mikroverkapselung (20) in wenigstens einem Hüllmaterial (22) eingebetteter Klebstoff (24) zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche (16) angeordnet ist,
und dass
beim Anordnen des ersten Bauelements (12) an dem ersten Befestigungsbereich (16) durch Beaufschlagen des Hüllmaterials (22) von dem ersten Bauelement (12) das Hüllmaterial (22) zumindest bereichsweise aufbrechbar ist, um das Elastomerlager (10) und das erste Bauelement (12) über den ersten Befestigungsbereich (16) mittels des Klebstoffs (24) zu verkleben, wobei
der erste Befestigungsbereich (16) eine in radialer Richtung (32) des Elastomerlagers (10) nach außen weisende Außenseite (34) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Befestigungsbereich (16) wenigstens eine Vertiefung (38) aufweist, in welcher der mittels Mikroverkapselung (20) in dem Hüllmaterial (22) eingebettete Klebstoff (24) angeordnet ist.

Elastomer bearing (10) for a motor vehicle, comprising a first fastening region (16) via which the elastomer bearing (10) is to be held on a first component (12) of the motor vehicle, and comprising a second fastening region (18) via which the elastomer bearing (10) is to be held on a second component (14) of the motor vehicle that is different from the first component (12), wherein
at least one adhesive (24) embedded in at least one enveloping material (22) by means of microencapsulation (20) is arranged at least on the first of the fastening regions (16),
and that
when arranging the first component (12) on the first fastening area (16) by applying pressure to the enveloping material (22) from the first component (12), the enveloping material (22) can be broken open at least in some areas in order to bond the elastomer bearing (10) and the first component (12) via the first fastening area (16) by means of the adhesive (24), wherein
the first fastening region (16) has an outer side (34) pointing outwards in the radial direction (32) of the elastomer bearing (10),
characterized in that
the first fastening region (16) has at least one recess (38) in which the adhesive (24) embedded in the casing material (22) by means of microencapsulation (20) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elastomerlager für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des einzigen Patentanspruchs 1.The invention relates to an elastomer bearing for a motor vehicle according to the preamble of the sole patent claim 1.

Ein Elastomerlager für ein Kraftfahrzeug ist aus dem allgemeinen Stand der Technik bereits hinlänglich bekannt. Ein solches Elastomerlager weist wenigstens einen ersten Befestigungsbereich, über welchen das Elastomerlager einem ersten Bauelement des Kraftfahrzeugs zu halten oder gehalten ist, und wenigstens einen, insbesondere von dem ersten Befestigungsbereich unterschiedlichen, vorzugsweise von dem ersten Befestigungsbereich beabstandeten, zweiten Befestigungsbereich auf, über welchen das Elastomerlager an einem von dem ersten Bauelement unterschiedlichen, zweiten Bauelement des Kraftfahrzeugs zu halten oder gehalten ist.An elastomer bearing for a motor vehicle is already well known in the general state of the art. Such an elastomer bearing has at least one first fastening region, via which the elastomer bearing is to be held or is held on a first component of the motor vehicle, and at least one second fastening region, which is different from the first fastening region and preferably spaced apart from the first fastening region, via which the elastomer bearing is to be held or is held on a second component of the motor vehicle that is different from the first component.

Ferner offenbart die DE 199 22 583 A1 ein reibungsbeanspruchtes Kunststoffbauteil, insbesondere Elastomerbauteil, wobei es Mikrokapseln beinhaltet, die bei ihrer Beschädigung mindestens einen tribologisch wirksamen Inhaltsstoff freisetzen.Furthermore, the DE 199 22 583 A1 a plastic component subject to friction, in particular an elastomer component, containing microcapsules which release at least one tribologically active ingredient when damaged.

Des Weiteren ist aus der DE 101 06 383 A1 ein Verfahren zum Aufbringen eines Etiketts auf eine Unterlage als bekannt zu entnehmen.Furthermore, the DE 101 06 383 A1 a method for applying a label to a substrate is known.

Die DE 102 31 311 A1 offenbart ein Gummi-Lager sowie dessen Herstellungsverfahren. Das betreffende Gummi-Lager dient vorzugsweise zur Aufnahme eines Stabilisators oder eines vergleichbaren Stabes, Rohres oder dergleichen. Es verfügt über einen den Stab umschließenden Gummikörper und eine Buchse zur Aufnahme des Gummikörpers und des darin gehaltenen Stabes. Der Gummikörper und/oder der Stab weisen eine Beschichtung mit einem Adhäsivmittel auf. Erfindungsgemäß ist das Adhäsivmittel mikroverkapselt.The DE 102 31 311 A1 discloses a rubber mount and its manufacturing method. The rubber mount in question preferably serves to accommodate a stabilizer or a comparable rod, tube, or the like. It has a rubber body enclosing the rod and a bushing for receiving the rubber body and the rod held therein. The rubber body and/or the rod have a coating with an adhesive. According to the invention, the adhesive is microencapsulated.

Die DE 43 34 316 A1 offenbart einen Schwingungstilger für eine um eine Achse rotierende Welle, umfassend einen Trägheitsring, der durch zumindest einen Federring aus Gummi relativ verdrehbar in der Welle festgelegt ist und dass der Federring den Außenumfang der Welle unmittelbar anliegend berührt und durch den Trägheitsring unverdrehbar an die Welle angepresst ist.The DE 43 34 316 A1 discloses a vibration damper for a shaft rotating about an axis, comprising an inertia ring which is fixed in the shaft in a relatively rotatable manner by at least one spring ring made of rubber, and in that the spring ring directly contacts the outer circumference of the shaft and is pressed non-rotatably against the shaft by the inertia ring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Elastomerlager für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, sodass das Elastomerlager besonders aufwandsarm an wenigstens einem Bauelement des Kraftfahrzeugs montiert werden kann.The object of the present invention is to provide an elastomer bearing for a motor vehicle, so that the elastomer bearing can be mounted on at least one component of the motor vehicle with particularly little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Elastomerlager für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by an elastomer bearing for a motor vehicle having the features of patent claim 1.

Um ein Elastomerlager der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, sodass das Elastomerlager besonders aufwandsarm an wenigstens einem Bauelement, insbesondere an dem ersten und/oder an dem zweiten Bauelement, montiert werden kann, ist es vorgesehen, dass, insbesondere zum Befestigen des Elastomerlagers an zumindest einem der Bauelemente, wenigstens ein mittels Mikroverkapselung in wenigstens einem, insbesondere separat von dem ersten und/oder dem zweiten Befestigungsbereich ausgebildeten, Hüllmaterial, insbesondere vollständig, eingebetteter Klebstoff zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche, insbesondere direkt, angeordnet ist. In anderen Worten ist zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche wenigstens ein mikroverkapselter Klebstoff, insbesondere direkt, angeordnet. Dies bedeutet, dass zumindest in dem ersten der Befestigungsbereiche die Mikroverkapselung beziehungsweise das Hüllmaterial angeordnet ist, in welchem der Klebstoff eingebettet, insbesondere eingeschlossen beziehungsweise integriert, ist.In order to create an elastomer bearing of the type specified in the preamble of patent claim 1, so that the elastomer bearing can be mounted on at least one component, in particular on the first and/or second component, with particularly little effort, it is provided that, in particular for fastening the elastomer bearing to at least one of the components, at least one adhesive embedded by means of microencapsulation in at least one enveloping material, in particular formed separately from the first and/or second fastening region, is arranged at least on the first of the fastening regions, in particular directly. In other words, at least one microencapsulated adhesive is arranged, in particular directly, at least on the first of the fastening regions. This means that the microencapsulation or the enveloping material, in which the adhesive is embedded, in particular enclosed or integrated, is arranged at least in the first of the fastening regions.

Insbesondere bei einem Verfahren zum Herstellen des Elastomerlagers kann der mittels Mikroverkapselung in dem Hüllmaterial eingebettete Klebstoff zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche angeordnet werden. Dies bedeutet, dass der mikroverkapselte Klebstoff zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche aufgebracht werden kann.In particular, in a method for producing the elastomer bearing, the adhesive embedded in the casing material by means of microencapsulation can be arranged at least at the first of the fastening areas. This means that the microencapsulated adhesive can be applied at least at the first of the fastening areas.

Der Klebstoff ist separat von dem Hüllmaterial ausgebildet. Unter dem Hüllmaterial kann insbesondere eine Hüllkomponente verstanden werden. Unter der Mikroverkapselung kann insbesondere eine Technik verstanden werden, mittels welcher feste, flüssige oder gasförmige Stoffe in kleinsten Portionen mit einer Hülle beziehungsweise dem Hüllmaterial umgeben werden und dadurch immobilisiert werden. Daher kann unter der Mikroverkapselung insbesondere eine Einschlussimmobilisierung verstanden werden. Daher ist der Klebstoff, beispielsweise in kleinsten Portionen, in dem Hüllmaterial beziehungsweise innerhalb des Hüllmaterials eingeschlossen und dadurch insbesondere immobilisiert. Insbesondere ist der Klebstoff durch die Mikroverkapselung beziehungsweise durch das Hüllmaterial von Luft, insbesondere Umgebungsluft, isoliert. Dadurch kann der Klebstoff nicht mit der Luft reagieren. Dies bedeutet, dass das Reagieren des Klebstoffs mit der Luft verhindert ist, insbesondere um eine Klebwirkung des Klebstoffs zu verhindern. Somit ist der Klebstoff durch das Hüllmaterial beispielsweise luftdicht gegenüber einer Umgebung des Hüllmaterials verkapselt beziehungsweise isoliert.The adhesive is formed separately from the shell material. The shell material can in particular be understood to be a shell component. Microencapsulation can in particular be understood to be a technique by means of which solid, liquid or gaseous substances are surrounded in tiny portions by a shell or the shell material and are thereby immobilized. Microencapsulation can therefore in particular be understood to mean inclusion immobilization. The adhesive is therefore enclosed, for example in tiny portions, in the shell material or within the shell material and is thereby in particular immobilized. In particular, the adhesive is isolated from air, in particular ambient air, by the microencapsulation or by the shell material. As a result, the adhesive cannot react with the air. This means that the reaction of the adhesive with the air is prevented, in particular to prevent the adhesive from becoming adhesive. The adhesive is thus encapsulated or insulated by the shell material, for example, in an airtight manner from the environment of the shell material.

Beispielsweise begrenzt das Hüllmaterial wenigstens einen Aufnahmeraum, in welchem zumindest ein Teil des Klebstoffs angeordnet ist. Beispielsweise kann das Hüllmaterial eine Vielzahl beziehungsweise eine Mehrzahl an Aufnahmeräumen begrenzen beziehungsweise bilden, in welchen der Klebstoff angeordnet ist. Somit ist der Klebstoff beispielsweise vollumfänglich beziehungsweise vollständig von dem Hüllmaterial umgeben.For example, the wrapping material defines at least one receiving space in which at least a portion of the adhesive is arranged. For example, the wrapping material can define or form a plurality of receiving spaces in which the adhesive is arranged. Thus, the adhesive is, for example, completely surrounded by the wrapping material.

Der Erfindung liegen insbesondere die folgenden Erkenntnisse und Überlegungen zugrunde: Bei einem herkömmlichen Elastomerlager kann es üblicherweise vorgesehen sein, einen Lagersitz des Elastomerlagers gleichermaßen auf eine Montage sowie auf einen festen Sitz im Betrieb des Elastomerlagers auszulegen. Dies kann insbesondere bei besonders hohen Betriebskräften, einen Zielkonflikt darstellen. Zudem kann, insbesondere industriell-automatisiertes, Aufbringen von Klebstoff auf das Elastomerlager, insbesondere auf den jeweiligen Befestigungsbereich, besonders aufwendig sein, insbesondere besonders kostenintensiv und/oder besonders reinigungsintensiv. Ferner kann dieses Aufbringen nicht prozessstabil sein.The invention is based in particular on the following findings and considerations: In a conventional elastomer bearing, it can usually be provided that a bearing seat of the elastomer bearing is designed equally for assembly and for a secure fit during operation of the elastomer bearing. This can represent a conflict of objectives, particularly under particularly high operating forces. Furthermore, the application of adhesive to the elastomer bearing, particularly to the respective fastening area, in particular using industrially automated methods, can be particularly complex, particularly costly and/or particularly demanding to clean. Furthermore, this application process may not be stable.

Demgegenüber kann das erfindungsgemäße Elastomerlager besonders aufwandsarm an zumindest einem Bauelement des Kraftfahrzeugs, insbesondere an dem ersten und/oder dem zweiten Bauelement, montiert werden. Insbesondere kann mittels des erfindungsgemäßen Elastomerlagers der Klebstoff durch die Mikroverkapselung bereits vor der Montage des Elastomerlagers in dem Kraftfahrzeug zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche aufgebracht werden. Insbesondere durch die Isolierung des Klebstoffs gegenüber der Umgebungsluft kann die Klebwirkung des Klebstoffs verhindert werden, wodurch das den Klebstoff in Form der Mikroverkapselung aufweisende Elastomerlager besonders aufwandsarm transportiert werden kann. Dies bedeutet, dass eine Transportfähigkeit des Elastomerlagers gewährleistet beziehungsweise besonders verbessert werden kann. Dadurch können beispielsweise ein Ort, an welchem der Klebstoff auf das Elastomerlager aufgebracht wird, und ein Montageort, an welchem das Elastomerlager in das Kraftfahrzeug eingebaut wird, das heißt beispielsweise das Elastomerlager zumindest an einem der Bauelemente angeordnet wird, voneinander unterschiedlich sein. Insbesondere befindet sich der Klebstoff bereits beim Verbringen des Elastomerlagers zu dem Montageort an dem Elastomerlager. Dadurch das Elastomerlager besonders aufwandsarm an dem ersten und/oder dem zweiten Bauelement montiert werden. Insbesondere kann der Montageort dabei frei von dem Klebstoff beziehungsweise von durch den Klebstoff bedingter Verunreinigung gehalten werden. Dadurch kann die Montage besonders aufwandsarm durchgeführt werden.In contrast, the elastomer bearing according to the invention can be mounted particularly easily on at least one component of the motor vehicle, in particular on the first and/or second component. In particular, by means of the elastomer bearing according to the invention, the adhesive can be applied by means of the microencapsulation even before the elastomer bearing is mounted in the motor vehicle, at least to the first of the fastening areas. In particular, by isolating the adhesive from the ambient air, the adhesive effect of the adhesive can be prevented, whereby the elastomer bearing comprising the adhesive in the form of the microencapsulation can be transported particularly easily. This means that the transportability of the elastomer bearing can be ensured or particularly improved. As a result, for example, a location at which the adhesive is applied to the elastomer bearing and an installation location at which the elastomer bearing is installed in the motor vehicle, i.e., for example, the elastomer bearing is arranged on at least one of the components, can be different from one another. In particular, the adhesive is already present on the elastomer bearing when the elastomer bearing is moved to the installation location. This allows the elastomer bearing to be mounted on the first and/or second component with particularly low effort. In particular, the mounting location can be kept free of adhesive or adhesive-related contamination. This allows for particularly low-effort assembly.

An dem insbesondere als Zielort bezeichneten Montageort kann das Elastomerlager, beispielsweise auf herkömmliche Weise, in das erste und/oder das zweite Bauelement eingepresst werden. Der in dem Hüllmaterial eingebettete Klebstoff kann durch das Einpressen durch Druck im Lagersitz aufgebrochen werden und kann dadurch im Lagersitz aushärten. Insbesondere kann mittels des erfindungsgemäßen Elastomerlagers der erwähnte Zielkonflikt hinsichtlich der Montagefähigkeit und des festen Sitzes, insbesondere ohne Verrutschen, im Betrieb des Elastomerlagers aufgelöst werden. Ferner kann das erfindungsgemäße Elastomerlager für industriell hochautomatisierte Montageprozesse verwendet werden. Insgesamt ist erkennbar, dass mittels des erfindungsgemäßen Elastomerlagers Qualität, Prozessfähigkeit und/oder Sauberkeit in Montage beziehungsweise Fertigung besonders verbessert werden können.At the assembly location, specifically designated as the target location, the elastomer bearing can be pressed into the first and/or second component, for example in a conventional manner. The adhesive embedded in the casing material can be broken up by the pressure applied to the bearing seat during the pressing process and can thus harden in the bearing seat. In particular, the aforementioned conflict of objectives regarding assembly capability and secure seating, particularly without slipping, during operation of the elastomer bearing can be resolved by means of the elastomer bearing according to the invention. Furthermore, the elastomer bearing according to the invention can be used for highly automated industrial assembly processes. Overall, it can be seen that the quality, process capability, and/or cleanliness in assembly or production can be particularly improved by means of the elastomer bearing according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in der einzigen Figur alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features, and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the single figure, can be used not only in the respective combinations specified, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnung zeigt in der einzigen Fig. eine schematische Teilschnittansicht einer Anordnung eines erfindungsgemäßen Elastomerlagers an einem ersten und einem zweiten Bauelement eines Kraftfahrzeugs.The drawing shows in the only figure a schematic partial sectional view of an arrangement of an elastomer bearing according to the invention on a first and a second component of a motor vehicle.

Die einzige Fig. zeigt in einer schematischen Vorderansicht eine Anordnung eines Elastomerlagers 10 für ein Kraftfahrzeug an einem ersten Bauelement 12 und an einem, insbesondere separat von dem ersten Bauelement 12 ausgebildeten, zweiten Bauelement 14 des Kraftfahrzeugs. Das Kraftfahrzeug ist beispielsweise als Kraftwagen, insbesondere als Personenkraftwagen, Nutzkraftwagen oder als Lastkraftwagen, ausgebildet. Unter dem Elastomerlager 10 kann insbesondere ein Gummilager verstanden werden.The sole figure shows, in a schematic front view, an arrangement of an elastomer bearing 10 for a motor vehicle on a first component 12 and on a second component 14 of the motor vehicle, which is in particular formed separately from the first component 12. The motor vehicle is designed, for example, as a motor vehicle, in particular as a passenger car, commercial vehicle, or truck. The elastomer bearing 10 can be understood, in particular, as a rubber bearing.

Das erste Bauelement 12 ist beispielsweise eine Antriebseinrichtung des Kraftfahrzeugs, eine Radaufhängung oder ein Fahrwerk. Das zweite Bauelement ist beispielsweise ein Rahmen oder eine, insbesondere selbsttragende, Karosserie des Kraftwagens. Selbstverständlich ist es alternativ ebenso möglich, dass das zweite Bauelement 14 die Antriebseinrichtung, die Radaufhängung oder das Fahrwerk ist, und dass das erste Bauelement 12 der Rahmen oder die Karosserie ist. Die Antriebseinrichtung ist beispielsweise als elektrische Maschine und/oder als Verbrennungskraftmaschine ausgebildet.The first component 12 is, for example, a drive device of the motor vehicle, a wheel suspension, or a chassis. The second component is, for example, a frame or a, in particular, self-supporting, body of the motor vehicle. Of course, it is alternatively also possible for the second component 14 to be the drive device, the wheel suspension, or the chassis, and for the first component 12 to be the frame. or the body. The drive device is designed, for example, as an electric motor and/or an internal combustion engine.

Das Elastomerlager 10 weist wenigstens einen ersten Befestigungsbereich 16 auf. Beispielsweise ist der erste Befestigungsbereich 16 durch ein erstes Lagerteil des Elastomerlagers 10 gebildet. Somit weist das Elastomerlager 10 beispielsweise das erste Lagerteil auf, welches den ersten Befestigungsbereich 16 aufweist. Über den ersten Befestigungsbereich 16, insbesondere über das erste Lagerteil, ist das Elastomerlager 10, insbesondere zumindest mittelbar oder direkt, an dem ersten Bauelement 12 des Kraftfahrzeugs zu halten beziehungsweise gehalten. Mit anderen Worten ist das Elastomerlager 10 über den ersten Befestigungsbereich 16 an dem ersten Bauelement 12 befestigbar oder befestigt.The elastomer bearing 10 has at least one first fastening region 16. For example, the first fastening region 16 is formed by a first bearing part of the elastomer bearing 10. Thus, the elastomer bearing 10 has, for example, the first bearing part, which has the first fastening region 16. The elastomer bearing 10 is to be held or is held, in particular at least indirectly or directly, on the first component 12 of the motor vehicle via the first fastening region 16, in particular via the first bearing part. In other words, the elastomer bearing 10 can be or is fastened to the first component 12 via the first fastening region 16.

Das Elastomerlager 10 weist wenigstens einen von dem ersten Befestigungsbereich 16 unterschiedlichen, insbesondere von dem ersten Befestigungsbereich 16 beabstandeten, zweiten Befestigungsbereich 18 auf. Der zweite Befestigungsbereich 18 ist beispielsweise durch ein, insbesondere separat von dem ersten Lagerteil ausgebildetes, zweites Lagerteil des Elastomerlagers 10 gebildet. Somit weist das Elastomerlager 10 beispielsweise das zweite Lagerteil auf, welches den zweiten Befestigungsbereich 18 aufweist. Über den zweiten Befestigungsbereich 18 ist das Elastomerlager 10, insbesondere zumindest mittelbar oder direkt, an dem, insbesondere von dem ersten Bauelement 12 unterschiedlichen, zweiten Bauelement 14 des Kraftfahrzeugs zu halten beziehungsweise gehalten. In anderen Worten ist das Elastomerlager 10 über den zweiten Befestigungsbereich 18, insbesondere zumindest mittelbar oder direkt, an dem zweiten Bauelement 14 befestigbar oder befestigt.The elastomer bearing 10 has at least one second fastening region 18 that is different from the first fastening region 16, in particular spaced apart from the first fastening region 16. The second fastening region 18 is formed, for example, by a second bearing part of the elastomer bearing 10, which is formed, in particular, separately from the first bearing part. Thus, the elastomer bearing 10 has, for example, the second bearing part, which has the second fastening region 18. The elastomer bearing 10 is to be held or is held via the second fastening region 18, in particular at least indirectly or directly, on the second component 14 of the motor vehicle, which is different in particular from the first component 12. In other words, the elastomer bearing 10 can be or is fastened via the second fastening region 18, in particular at least indirectly or directly, to the second component 14.

Dadurch, dass das Elastomerlager 10 über den jeweiligen Befestigungsbereich 16, 18 an dem jeweiligen Bauelement 12, 14 zu halten beziehungsweise gehalten ist, ist das erste Bauelement 12 mittels des Elastomerlagers 10 an dem zweiten Bauelement 14 zu lagern beziehungsweise gelagert und/oder ist das zweite Bauelement 14 mittels des Elastomerlagers 10 an dem ersten Bauelement 12 zu lagern beziehungsweise gelagert. Dies bedeutet, dass das, insbesondere an dem ersten Befestigungsbereich 16 angeordnete beziehungsweise anzuordnende, erste Bauelement 12 über das Elastomerlager, insbesondere relativ zu dem zweiten Bauelement 14 beweglich, an dem, insbesondere an dem zweiten Befestigungsbereich 18 angeordneten beziehungsweise anzuordnenden, zweiten Bauelement 14 zu halten beziehungsweise gehalten ist. Alternativ oder zusätzlich ist das, insbesondere an dem zweiten Befestigungsbereich 18 angeordnete beziehungsweise anzuordnende, zweite Bauelement 14 über das Elastomerlager 10, insbesondere relativ zu dem ersten Bauelement 12 beweglich, an dem, insbesondere an dem ersten Befestigungsbereich 16 angeordneten beziehungsweise anzuordnenden, ersten Bauelement 12 zu halten beziehungsweise gehalten.Because the elastomer bearing 10 is held or retained on the respective component 12, 14 via the respective fastening region 16, 18, the first component 12 is to be mounted or retained on the second component 14 by means of the elastomer bearing 10 and/or the second component 14 is to be mounted or retained on the first component 12 by means of the elastomer bearing 10. This means that the first component 12, which is or is to be mounted in particular on the first fastening region 16, is to be held or retained on the second component 14, which is or is to be mounted in particular on the second fastening region 18, via the elastomer bearing, in particular so as to be movable relative to the second component 14. Alternatively or additionally, the second component 14, which is arranged or to be arranged in particular on the second fastening region 18, is movable via the elastomer bearing 10, in particular relative to the first component 12, and is held or held on the first component 12, which is arranged or to be arranged in particular on the first fastening region 16.

Beispielsweise ist zumindest eines der Lagerteile aus Kunststoff, insbesondere aus einem Elastomer, gebildet. Alternativ ist es möglich, dass das erste und das zweite Lagerteil aus keinem Kunststoff gebildet sind. Beispielsweise weist das Elastomerlager 10, insbesondere dann, wenn die Lagerteile nicht aus Kunststoff beziehungsweise dem Elastomer gebildet sind, wenigstens ein drittes Lagerteil auf, welches aus einem Elastomer gebildet ist. Das dritte Lagerteil ist beispielsweise zwischen dem ersten und dem zweiten Lagerteil angeordnet.For example, at least one of the bearing parts is made of plastic, in particular of an elastomer. Alternatively, it is possible for the first and second bearing parts not to be made of any plastic. For example, the elastomer bearing 10, particularly when the bearing parts are not made of plastic or the elastomer, has at least a third bearing part made of an elastomer. The third bearing part is arranged, for example, between the first and second bearing parts.

Um eine Montage des Elastomerlagers 10 an dem jeweiligen Bauelement 12, 14, insbesondere an dem ersten und/oder an dem zweiten Bauelement 12, 14, besonders vereinfachen zu können, ist es vorgesehen, dass wenigstens ein mittels Mikroverkapselung 20 in einem Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 zumindest an dem ersten der Befestigungsbereiche 16, insbesondere direkt, angeordnet ist beziehungsweise wird. Insbesondere kann mittels jeweiliger Mikroverkapselung 20 in wenigstens einem jeweiligen Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 jeweils an dem ersten und dem zweiten Befestigungsbereich 16, 18 angeordnet sein. Selbstverständlich ist es möglich, dass der mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebettete Klebstoff 24 bezogen auf die Befestigungsbereiche 16, 18 ausschließlich an dem ersten oder dem zweiten Befestigungsbereich 16, 18 angeordnet ist. Somit handelt es sich bei dem Elastomerlager 10 um ein Elastomerlager mit, insbesondere an dem ersten und/oder dem zweiten Befestigungsbereich 16, 18, aufgebrachtem mikroverkapselten Klebstoff 24. Dadurch kann das den Klebstoff 24 aufweisende Elastomerlager 10 transportsicher bis zu seinem Verbauort, insbesondere besonders aufwandsarm, verbracht werden. Insbesondere kann das Elastomerlager 10 dabei als Schüttgut und dadurch besonders aufwandsarm transportiert werden. Beispielsweise ist das Hüllmaterial 22 ein Kunststoff.In order to particularly simplify assembly of the elastomer bearing 10 on the respective component 12, 14, in particular on the first and/or second component 12, 14, it is provided that at least one adhesive 24 embedded in a sheathing material 22 by means of microencapsulation 20 is or will be arranged at least on the first of the fastening regions 16, in particular directly. In particular, adhesive 24 embedded in at least one respective sheathing material 22 by means of respective microencapsulation 20 can be arranged on the first and second fastening regions 16, 18. Of course, it is possible for the adhesive 24 embedded in the sheathing material 22 by means of microencapsulation 20 to be arranged exclusively on the first or second fastening region 16, 18 with respect to the fastening regions 16, 18. Thus, the elastomer bearing 10 is an elastomer bearing with a microencapsulated adhesive 24 applied, in particular, to the first and/or second fastening areas 16, 18. This allows the elastomer bearing 10, which has the adhesive 24, to be transported safely to its installation location, particularly with minimal effort. In particular, the elastomer bearing 10 can be transported as bulk material, thus requiring minimal effort. For example, the casing material 22 is a plastic.

In dem in der einzigen Fig. gezeigten Ausführungsbeispiel ist in mehreren, beispielsweise drei, insbesondere voneinander beabstandeten, Klebstoffbereichen 26, 28, 30 jeweils mittels Mikroverkapselung 20 in jeweiligem Hüllmaterial 22 eingebetteter jeweiliger Klebstoff 24 an dem ersten Befestigungsbereich 16 angeordnet.In the exemplary embodiment shown in the single figure, a respective adhesive 24, which is embedded in a respective casing material 22 by means of microencapsulation 20, is arranged on the first fastening region 16 in a plurality of, for example three, adhesive regions 26, 28, 30, in particular spaced apart from one another.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass beim Anordnen des jeweiligen Bauelements 12, 14, insbesondere des ersten und/oder zweiten Bauelements 12, 14, an dem jeweiligen Befestigungsbereich 16, 18, insbesondere an dem ersten und/oder zweiten Befestigungsbereich 16, 18, durch, insbesondere mechanisches, Beaufschlagen des Hüllmaterials 22 von dem jeweiligen Bauelement 12, 14, insbesondere von dem ersten und/oder zweiten Bauelement 12, 14, das Hüllmaterial 22 zumindest bereichsweise aufbrechbar ist beziehungsweise aufgebrochen wird, um das Elastomerlager 10 und das jeweilige Bauelement 12, 14, insbesondere das erste und/oder das zweite Bauelement 12, 14, über den jeweiligen Befestigungsbereich 16, 18, insbesondere über den ersten und/oder zweiten Befestigungsbereich 16,18, mittels des Klebstoffs 24 zu verkleben. Dadurch kann das Elastomerlager 10 besonders aufwandsarm mit dem jeweiligen Bauelementen 12, 14, insbesondere mit dem ersten und/oder zweiten Bauelement 12, 14, verklebt werden. Unter dem Aufbrechen des Hüllmaterials 22 kann insbesondere ein Beschädigen des Hüllmaterials 22 verstanden werden.It is preferably provided that when arranging the respective component 12, 14, in particular in particular of the first and/or second component 12, 14, to the respective fastening region 16, 18, in particular to the first and/or second fastening region 16, 18, by, in particular mechanically, applying pressure to the enveloping material 22 of the respective component 12, 14, in particular of the first and/or second component 12, 14, the enveloping material 22 is at least partially breakable or is broken open in order to bond the elastomer bearing 10 and the respective component 12, 14, in particular the first and/or the second component 12, 14, via the respective fastening region 16, 18, in particular via the first and/or second fastening region 16, 18, by means of the adhesive 24. As a result, the elastomer bearing 10 can be bonded to the respective components 12, 14, in particular to the first and/or second components 12, 14, with particularly little effort. Breaking open the enveloping material 22 can be understood, in particular, as damaging the enveloping material 22.

Beispielsweise ist es vorgesehen, dass der erste Befestigungsbereich 16 eine in radialer Richtung 32 des Elastomerlagers 10 nach außen weisende Außenseite 34 aufweist. In anderen Worten ist das erste Lagerteil als Außenteil, insbesondere als Außenschale, ausgebildet. Somit kann der mikroverkapselte Klebstoff 24 auf eine Außenfläche des Elastomerlagers 10 in Form des ersten Befestigungsbereichs 16 aufgebracht sein beziehungsweise werden.For example, it is provided that the first fastening region 16 has an outer side 34 facing outward in the radial direction 32 of the elastomer bearing 10. In other words, the first bearing part is designed as an outer part, in particular as an outer shell. Thus, the microencapsulated adhesive 24 can be applied to an outer surface of the elastomer bearing 10 in the form of the first fastening region 16.

In dem in der einzigen Fig. gezeigten Ausführungsbeispiel weist das erste Bauelement 12 eine, insbesondere korrespondierend zu dem ersten Befestigungsbereich 16 ausgebildete, Aufnahmeöffnung 36 auf, in welcher das Elastomerlager 10 beziehungsweise der erste Befestigungsbereich 16, insbesondere das erste Lagerteil, anordenbar beziehungsweise angeordnet ist. Insbesondere kann das Elastomerlager 10 über den ersten Befestigungsbereich 16, insbesondere über das erste Lagerteil, in die Aufnahmeöffnung 36 eingepresst sein beziehungsweise werden.In the exemplary embodiment shown in the single figure, the first component 12 has a receiving opening 36, in particular designed to correspond to the first fastening region 16, in which the elastomer bearing 10 or the first fastening region 16, in particular the first bearing part, can be arranged or is arranged. In particular, the elastomer bearing 10 can be pressed into the receiving opening 36 via the first fastening region 16, in particular via the first bearing part.

Beispielsweise weist der zweite Befestigungsbereich 18 eine in radialer Richtung 32 des Elastomerlagers 10 nach innen weisende Innenseite auf. Somit weist das Elastomerlager 10 beispielsweise eine, insbesondere zumindest teilweise oder vollständig, durch den zweiten Befestigungsbereich 18 beziehungsweise das zweite Lagerteil gebildete Öffnung auf, in welcher ein Aufnahmeelement des zweiten Bauelements 14, insbesondere zum Verbinden des Elastomerlagers 10 mit dem zweiten Bauelement 14, anordenbar beziehungsweise angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Öffnung korrespondierend zu dem Aufnahmeelement ausgebildet.For example, the second fastening region 18 has an inner side facing inward in the radial direction 32 of the elastomer bearing 10. Thus, the elastomer bearing 10 has, for example, an opening formed, in particular at least partially or completely, by the second fastening region 18 or the second bearing part, in which opening a receiving element of the second component 14, in particular for connecting the elastomer bearing 10 to the second component 14, can be arranged or is arranged. The opening is preferably designed to correspond to the receiving element.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der erste Befestigungsbereich 16 wenigstens eine Vertiefung 38 aufweist, in welcher der mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebettete Klebstoff 24 angeordnet ist. In anderen Worten wird der mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebettete Klebstoff 24 in die Vertiefung appliziert. Die Vertiefung ist beispielsweise als Tasche ausgebildet. Beispielsweise ist der jeweilige Klebstoffbereich 26, 28, 30 jeweils als jeweilige Vertiefung 38 ausgebildet.According to the invention, the first fastening region 16 has at least one recess 38 in which the adhesive 24 embedded in the enveloping material 22 by means of microencapsulation 20 is arranged. In other words, the adhesive 24 embedded in the enveloping material 22 by means of microencapsulation 20 is applied into the recess. The recess is designed, for example, as a pocket. For example, the respective adhesive region 26, 28, 30 is each designed as a respective recess 38.

Selbstverständlich ist es alternativ oder zusätzlich ebenso möglich, dass der zweite Befestigungsbereich 18 wenigstens eine Vertiefung aufweist, in welcher mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 angeordnet ist beziehungsweise wird.Of course, it is alternatively or additionally also possible for the second fastening region 18 to have at least one recess in which adhesive 24 embedded in the casing material 22 by means of microencapsulation 20 is or will be arranged.

Ebenfalls offenbart ist ein Verfahren, insbesondere zum Anordnen des Elastomerlagers 10 an dem ersten und dem zweiten Bauelement 12, 14. Beispielsweise wird bei dem Verfahren, insbesondere an einem ersten Ort, mittels Mikroverkapselung 20 in wenigstens einem Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 an dem ersten und/oder an dem zweiten Befestigungsbereich 16, 18 angeordnet beziehungsweise aufgebracht. Anschließend wird das Elastomerlager 10 beispielsweise an einer von dem ersten Ort unterschiedlichen, insbesondere von dem ersten Ort beabstandeten, zweiten Ort, der insbesondere als Montageort bezeichnet werden kann, transportiert. Vorzugsweise wird das Elastomerlager 10 nach dem Anordnen des mikroverkapselten Klebstoffs 24 an den Bauelementen 12, 14 angeordnet. Dies bedeutet, dass das Elastomerlager 10 beispielsweise an dem Montageort, und insbesondere nach dem Transportieren des Elastomerlagers 10, an den Bauelementen 12, 14 angeordnet wird.Also disclosed is a method, in particular for arranging the elastomer bearing 10 on the first and second components 12, 14. For example, in the method, adhesive 24 embedded in at least one sheathing material 22 by means of microencapsulation 20 is arranged or applied to the first and/or second fastening region 16, 18, in particular at a first location. The elastomer bearing 10 is then transported, for example, to a second location that is different from the first location, in particular spaced from the first location, which second location can be referred to, in particular, as an assembly location. The elastomer bearing 10 is preferably arranged on the components 12, 14 after the microencapsulated adhesive 24 has been arranged. This means that the elastomer bearing 10 is arranged on the components 12, 14, for example, at the assembly location, and in particular after the elastomer bearing 10 has been transported.

Vorzugsweise wird bei dem Anordnen des Elastomerlagers 10 an die Bauelemente 12, 14 wenigstens eines der Bauelemente 12, 14 mittels des mikroverkapselten Klebstoffs mit dem Elastomerlager 10 verklebt. Somit wird beispielsweise das Elastomerlager 10 über den ersten Befestigungsbereich 16, an welchem mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 angeordnet beziehungsweise aufgebracht ist, an dem ersten Bauelement 12 angeordnet, insbesondere um das Elastomerlager 10 über den ersten Befestigungsbereich 16 mittels des, insbesondere eingebetteten, Klebstoffs 24 zu verkleben. Alternativ oder zusätzlich wird das Elastomerlager 10 über den zweiten Befestigungsbereich 18, an welchem mittels Mikroverkapselung 20 in dem Hüllmaterial 22 eingebetteter Klebstoff 24 angeordnet beziehungsweise aufgebracht ist, an dem zweiten Bauelement 14 angeordnet, insbesondere um das Elastomerlager 10 über den zweiten Befestigungsbereich 18 mittels des, insbesondere eingebetteten, Klebstoffs 24 mit dem zweiten Bauelement 14 zu verkleben.Preferably, when arranging the elastomer bearing 10 to the components 12, 14, at least one of the components 12, 14 is glued to the elastomer bearing 10 by means of the microencapsulated adhesive. Thus, for example, the elastomer bearing 10 is arranged on the first component 12 via the first fastening region 16, on which adhesive 24 embedded in the enveloping material 22 is arranged or applied by means of microencapsulation 20, in particular in order to glue the elastomer bearing 10 via the first fastening region 16 by means of the, in particular embedded, adhesive 24. Alternatively or additionally, the elastomer bearing 10 is arranged on the second component 14 via the second fastening region 18, on which adhesive 24 embedded in the enveloping material 22 is arranged or applied by means of microencapsulation 20, in particular in order to glue the elastomer bearing 10 via the second fastening region 18 by means of of the, in particular embedded, adhesive 24 to the second component 14.

Claims

An elastomer bearing (10) for a motor vehicle, comprising a first fastening region (16) by means of which the elastomer bearing (10) is to be held on a first component (12) of the motor vehicle, and a second fastening region (18) by means of which the elastomer bearing (10) is to be held on a second component (14) of the motor vehicle that is different from the first component (12), wherein at least one adhesive (24) embedded in at least one enveloping material (22) by means of microencapsulation (20) is arranged at least on the first of the fastening regions (16), and wherein, upon arranging the first component (12) on the first fastening region (16), the enveloping material (22) can be broken open at least in regions by the first component (12) applying pressure to the enveloping material (22) in order to bond the elastomer bearing (10) and the first component (12) via the first fastening region (16) by means of the adhesive (24). wherein the first fastening region (16) has an outer side (34) pointing outwards in the radial direction (32) of the elastomer bearing (10), characterized in that the first fastening region (16) has at least one recess (38) in which the adhesive (24) embedded in the casing material (22) by means of microencapsulation (20) is arranged.