[go: up one dir, main page]

DE10208861B4 - spray gun - Google Patents

spray gun Download PDF

Info

Publication number
DE10208861B4
DE10208861B4 DE10208861.6A DE10208861A DE10208861B4 DE 10208861 B4 DE10208861 B4 DE 10208861B4 DE 10208861 A DE10208861 A DE 10208861A DE 10208861 B4 DE10208861 B4 DE 10208861B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
nozzle needle
nozzle
housing part
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10208861.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10208861A1 (en
Inventor
Guido Zimmermann
Hermann Probst
Jens Ulbrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Wagner GmbH
Original Assignee
J Wagner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Wagner GmbH filed Critical J Wagner GmbH
Priority to DE10208861.6A priority Critical patent/DE10208861B4/en
Priority to DE50313195T priority patent/DE50313195D1/en
Priority to AT03001819T priority patent/ATE485105T1/en
Priority to EP03001819A priority patent/EP1340550B1/en
Publication of DE10208861A1 publication Critical patent/DE10208861A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10208861B4 publication Critical patent/DE10208861B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • B05B7/1218—With means for adjusting or modifying the action of the controlling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1409—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet the selection means being part of the discharge apparatus, e.g. part of the spray gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B05B7/2437—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other and a secondary stream of atomising fluid being brought together in the container or putting the carried fluid under pressure in the container

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

The spray gun (1) comprises a tubular housing (2) in which is installed an atomizing nozzle (4) with which interacts a nozzle needle (5). The housing is separated in the region between the inlet opening (7) and handle piece (3), and the two housing sections (21,22) are detachably interconnected by a quick release snap connection in the form of a bayonet connection (25). The nozzle needle is fitted and positionally orientated in the housing section (22) supporting the atomizing nozzle and is connected to a driver (31) positively connected to the handle piece.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzpistole zum Zerstäuben von flüssigen Medien, insbesondere von Farben und Lacken, mittels Druckluft, im wesentlichen bestehend aus einem mit einem Griffstück versehenen rohrförmig ausgebildeten und an eine Druckluftleitung anschließbaren Gehäuse, eine an diesem an dem dem Griffstück gegenüber liegenden Ende abgestützten Zerstäuberdüse und einer mit dieser zusammenwirkenden, mittels eines Abzugsbügels verstellbar in dem Gehäuse gehaltenen Düsennadel, wobei das Gehäuse mit einer Einlassöffnung zur Zuführung des zu zerstäubenden Mediums aus einem Vorratsbehälter oder einer Zuführungsleitung versehen ist.The invention relates to a spray gun for atomizing liquid media, in particular of paints and varnishes, by means of compressed air, consisting essentially of a provided with a handle tubular and connectable to a compressed air line housing, one at this on the handle opposite end supported atomizer nozzle and a cooperating therewith, by means of a trigger guard held adjustable in the housing nozzle needle, wherein the housing is provided with an inlet opening for supplying the medium to be atomized from a reservoir or a supply line.

Spritzpistolen dieser Art sind in zahlreichen unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt und haben sich in der Praxis auch bewährt. Bei den jeweiligen Ausführungsvarianten, wie auch beispielsweise bei der Spritzpistole nach der DE-24 12 755 A1 , ist das die zu deren Funktion erforderlichen Bauteile aufnehmende Gehäuse aus einem Druckguss- oder Schmiedestück hergestellt, so daß die Spritzpistolen jeweils nur zum Zerstäuben eines Mediums verwendbar sind. Soll jedoch ein andersartiges Medium verarbeitet werden, sei es auch nur ein Medium mit einer anderen Farbe, sind die an dem Mediumaustrag beteiligten Bauteil gründlich zu reinigen. Diese Reinigungsarbeiten sind allerdings sehr zeitaufwendig, da die Spritzpistolen unhandlich sind und mitunter eine hohe Gewichtskraft aufweisen, außerdem sind oftmals an diese angeschlossene Leitungen zu lösen. Bei einem Wechsel des zu verarbeitenden Mediums ist somit eine längere Arbeitsunterbrechung in Kauf zu nehmen; ein wirtschaftlicher Einsatz der bekannten Spritzpistolen ist in derartigen Fällen demnach nicht gegeben.Spray guns of this type are known in many different configurations and have also proven in practice. In the respective embodiments, as well as for example in the spray gun after the DE-24 12 755 A1 , This is the housing required for their function receiving housing made of a die-cast or forged, so that the spray guns are used only for atomizing a medium. However, if a different type of medium is to be processed, even if it is just a medium with a different color, the component involved in the medium discharge must be thoroughly cleaned. However, this cleaning work is very time consuming because the spray guns are cumbersome and sometimes have a high weight, also often are to solve these connected lines. In case of a change of the medium to be processed, a longer interruption of work is to be accepted; an economic use of the known spray guns is therefore not given in such cases.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Spritzpistole der vorgenannten Gattung zu schaffen, die es ermöglicht, unterschiedliche Medien unmittelbar aufeinanderfolgend zu verarbeiten, ohne daß dazwischen zeitaufwendige Reinigungsarbeiten notwendig sind. Die Spritzpistole soll vielmehr in kurzer Zeit umrüstbar sein, so daß der Arbeitsablauf, z. B. bei einem Farbwechsel, nicht unterbrochen werden muß. Auch sollen evtl. Reinigungsarbeiten, die nach Beendigung der ausgeführten Arbeiten erfolgen können, auf einfache Weise zu bewerkstelligen sein.The object of the invention is therefore to provide a spray gun of the aforementioned type, which makes it possible to process different media immediately consecutive, without the need for time-consuming cleaning work in between. The spray gun should rather be convertible in a short time, so that the workflow, eg. B. at a color change, must not be interrupted. Also, any cleaning work that can be done after completion of the work carried out, should be done in a simple manner.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Spritzpistole der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Patentanspruch 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a spray gun of the type mentioned by the features of the characterizing part of claim 1.

Der die beiden Gehäuseteile verbindende Schnappverschluß ist zweckmäßigerweise als zwei- oder mehrteiliger Bajonettverschluß auszubilden, dessen miteinander verrastbare Nocken einerseits von dem die Zerstäuberdüse tragenden Gehäuseteil als nach außen abstehende und andererseits an dem den Abzugsbügel aufnehmenden Gehäuseteil als nach innen abstehende, mit zusammenwirkenden Schrägflächen versehene Vorsprünge ausgebildet sind.The snap-in closure connecting the two housing parts is expediently designed as a two-part or multi-part bayonet closure, whose latching cams are formed on the one hand by the housing part supporting the atomizing nozzle as outwardly projecting and on the other hand on the housing part receiving the trigger guard as projections projecting inwardly and having co-operating inclined surfaces are.

Ferner sollte zur Koppelung der Düsennadel mit dem mit dem Abzugsbügel verbundenen Mitnehmer vorzugsweise rechteckig ausgebildeten Kopfstück und der Mitnehmer mit einer an einer in dem mit dem Griffstück versehenen Gehäuseteil vorgesehenen Buchse entgegen der Kraft einer Rückstellfeder begrenzt verstellbar gehalten und mittels eines Gelenkbolzens mit dem verschwenkbar gelagerten Abzugsbügel zwangläufig verbunden sein sollte.Further, for coupling the nozzle needle with the trigger connected to the trigger preferably rectangular shaped head piece and the driver with a provided in a provided with the handle housing part socket against the force of a return spring limited adjustable and held by a hinge pin with the pivotally mounted trigger guard should necessarily be connected.

Wird eine Spritzpistole gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist es auf sehr einfache Weise und in kurzer Zeit möglich, das die Zerstäuberdüse und die Düsennadel tragende Gehäuseteil von dem anderen Gehäuseteil zu trennen und durch ein gleiches oder ähnlich gestaltetes Gehäuseteil zu ersetzen, mittels dem ein andersartiges Medium zu verarbeiten ist. Bei einem Farbwechsel sind somit die Spritzdüse und die Düsennadel sowie die Zuführungskanäle zunächst nicht zu reinigen, die Reinigungsarbeiten können vielmehr nach Beendigung der einzelnen Arbeiten erfolgen.If a spray gun is formed according to the invention, it is possible in a very simple manner and in a short time to separate the atomizer nozzle and the nozzle needle bearing housing part of the other housing part and replace it with a similar or similar shaped housing part, by means of a different kind Medium is to be processed. In a color change thus the spray nozzle and the nozzle needle and the supply channels are initially not clean, the cleaning work can rather be done after completion of the individual works.

Längere Arbeitsunterbrechungen sind demnach nicht in Kauf zu nehmen, ein Austausch des an dem Mediumaustrag unmittelbar beteiligten Gehäuseteils ist nämlich mit Hilfe des Bajonettverschlusses leicht durch zwei Relativdrehungen der beiden Gehäuseteile um beispielsweise 90° zueinander zu bewerkstelligen. Werden mehrere die Spritzdüse und die Düsennadel tragenden Gehäuseteile, die für unterschiedliche Verwendungszwecke auch unterschiedlich ausgebildet sein können, bereit gehalten, kann der Einsatzbereich der vorschlagsgemäß ausgebildeten Spritzpistole in einem erheblichen Maße erweitert werden, ohne daß Arbeitsunterbrechungen von längerer Dauer in Kauf zu nehmen sind.Longer work stoppages are therefore not to be accepted, an exchange of directly involved in the medium discharge housing part is namely with the help of the bayonet lock easily by two relative rotation of the two housing parts to accomplish, for example, 90 ° to each other. If a plurality of the spray nozzle and the nozzle needle bearing housing parts, which may also be designed differently for different purposes, kept ready, the scope of the proposed design spray gun can be extended to a considerable extent without work interruptions of longer duration are to be accepted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gemäß der Erfindung ausgebildeten Spritzpistole dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt:In the drawing, an embodiment of the spray gun designed according to the invention is shown, which is explained in detail below. Hereby shows:

1 die Spritzpistole mit teilbarem Gehäuse, in einer perspektivischen Darstellung, 1 the spray gun with divisible housing, in a perspective view,

2 die beiden voneinander getrennten Gehäuseteile der Spritzpistole nach 1, 2 the two separate housing parts of the spray gun after 1 .

3 die Spritzpistole nach 1, in einem axialen Schnitt, 3 the spray gun after 1 in an axial section,

4 die beiden voneinander getrennten Gehäuseteile der Spritzpistole nach 1, in einem Schnitt und vor dem Zusammenbau, 4 the two separate housing parts of the spray gun after 1 in one cut and before assembly,

5 einen Ausschnitt aus der Spritzpistole nach 3, in einer vergrößerten Wiedergabe, 5 a section of the spray gun after 3 in an enlarged view,

6 und 6a die bei der Spritzpistole nach 1 vorgesehene Düsennadel, in Seitenansicht bzw. Stirnansicht, und 6 and 6a after the spray gun 1 provided nozzle needle, in side view and front view, and

7 den bei der Spritzpistole nach 1 vorgesehenen Mitnehmer in Seitenansicht. 7 after the spray gun 1 provided driver in side view.

Die in den 1 bis 4 dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Spritzpistole dient zum Zerstäuben von flüssigen Medien, wie z. B. Farben und Lacken, und besteht, wie dies insbesondere den 3 und 4 zu entnehmen ist, aus einem Gehäuse 2, an dem ein Griffstück 3 angebracht ist, einer an dem Gehäuse 2 mittels einer Überwurfmutter 6 abgestützten Zerstäuberdüse 4, die mit einer in einer Hülse 16 verschiebbar eingesetzten Düsennadel 5 zusammenwirkt. In das Gehäuse 2 ist eine Einlassöffnung 7 eingearbeitet, die von einem Anschlussstutzen 8 zur Halterung eines Vorratsbehälters 9 für das zu zerstäubende Medium umgeben ist. Mittels eines Abzugsbügels 11 ist die Düsennadel 5 betätigbar, so daß bei in dem Gehäuse 2 anstehendem Luftdruck – die Druckluft wird über eine Schlauchleitung 10, die an das Gehäuse 2 anschließbar ist, zugeführt – das in dem Vorratsbehälter 9 befindliche Medium über die Einlassöffnung 7 in den Raum 17 zwischen der Hülse 16 und der Düsennadel 5 gesaugt bzw. gedrückt wird und aus der durch Verstellung der Düsennadel 5 geöffneten Zerstäuberdüse 4 austreten kann.The in the 1 to 4 shown and each with 1 designated spray gun is used to atomize liquid media, such. As paints and varnishes, and consists, as the particular 3 and 4 it can be seen from a housing 2 on which a handle 3 attached, one on the housing 2 by means of a union nut 6 supported atomizer nozzle 4 that with one in a pod 16 slidably inserted nozzle needle 5 interacts. In the case 2 is an inlet opening 7 incorporated by a spigot 8th for holding a storage container 9 is surrounded for the medium to be atomized. By means of a trigger guard 11 is the nozzle needle 5 operable so that in the case 2 Pending air pressure - the compressed air is supplied via a hose line 10 attached to the case 2 is connected, fed - that in the reservoir 9 located medium through the inlet opening 7 in the room 17 between the sleeve 16 and the nozzle needle 5 is sucked or pressed and out of by adjusting the nozzle needle 5 opened atomizer nozzle 4 can escape.

Der Verstellweg der Düsennadel 5, die im Bereich der Zerstäuberdüse 4 konisch verjüngend ausgebildet ist und somit die Größe des Austrittsquerschnittes, ist mit Hilfe eines Anschlages 13, mit dem der Abzugsbügel 11 zusammenwirkt, einstellbar. Der Anschlag 13 liegt durch die Kraft einer Feder 14 an einer auf das Gehäuse 2 aufgeschraubten Stellmutter 12 an. Wird diese in Richtung der Zerstäuberdüse 4 verstellt, wird der Anschlag 13 in gleicher Weise vorgeschoben, so daß der Verstellweg des durch einen Schutzbügel 15 abgedeckten Abzugsbügel 11 verkleinert wird, bei einer Verstellung der Stellmutter 12 in entgegengesetzter Richtung werden dagegen der Verstellweg der Düsennadel 5 und somit auch der freigegebene Querschnitt zwischen dieser und der Zerstäuberdüse 4 vergrößert.The adjustment of the nozzle needle 5 in the area of the atomizer nozzle 4 is conically tapered and thus the size of the outlet cross-section, is by means of a stop 13 with which the trigger guard 11 cooperates, adjustable. The stop 13 lies by the force of a spring 14 at one on the housing 2 screwed adjusting nut 12 at. Will this in the direction of the atomizer nozzle 4 adjusted, the attack becomes 13 advanced in the same way, so that the adjustment of the by a guard 15 covered trigger guard 11 is reduced, with an adjustment of the adjusting nut 12 in the opposite direction, however, the adjustment of the nozzle needle 5 and thus also the released cross section between this and the atomizer nozzle 4 increased.

Um die Spritzpistole 1 vielseitig einsetzen zu können, ohne daß zwischen unterschiedlichen Arbeitsvorgängen zeitaufwendige Reinigungsvorgänge vorzunehmen sind, sind die Zerstäuberdüse 4 sowie die Düsennadel 5 leicht austauschbar. Um dies bewerkstelligen zu können, ist das Gehäuse 2 in dem Bereich zwischen der Einlassöffnung 7 und dem Abzugsbügel 11 unterteilt, so daß zwei Gehäuseteile 21 und 22 gebildet sind, zwischen denen eine Trennfuge 23 verläuft. Mit Hilfe eines Schnappverschlusses 24 sind die beiden Gehäuseteile 21 und 22 lösbar miteinander verbunden, außerdem ist die Düsennadel 5 von den auf diese einwirkenden Bauteilen zu entkoppeln.To the spray gun 1 versatility to use, without having to do time-consuming cleaning operations between different operations are the atomizer 4 as well as the nozzle needle 5 easily replaceable. To accomplish this, the housing is 2 in the area between the inlet opening 7 and the trigger guard 11 divided so that two housing parts 21 and 22 are formed, between which a parting line 23 runs. With the help of a snap closure 24 are the two housing parts 21 and 22 releasably connected to each other, also is the nozzle needle 5 to decouple from the components acting on these.

Der Schnappverschluß 24 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Bajonettverschluß 25 ausgebildet. An dem Gehäuseteil 21 sind dazu zwei nach innen ragende Vorsprünge 26 angeformt, an dem Gehäuseteil 22 dagegen zwei nach außen ragende Vorsprünge 27, die in Betriebsstellung die Vorsprünge 26 unter Spannung hintergreifen. Mit Hilfe einer Dichtung 28 wird der Austritt von Druckluft aus dem Innenraum des Gehäuses 2 verhindert.The snap closure 24 is in the embodiment shown as a bayonet lock 25 educated. On the housing part 21 These are two inwardly projecting projections 26 molded, on the housing part 22 on the other hand, two outwardly projecting projections 27 , which in operation position the tabs 26 engage under tension. With the help of a seal 28 is the discharge of compressed air from the interior of the housing 2 prevented.

Zur Verbindung des Gehäuseteils 21 mit dem Gehäuseteil 22 sind, wie dies in 4 dargestellt ist, die beiden Gehäuseteile 21 und 22 um 90° relativ zueinander verdreht zu halten, damit die Vorsprünge 27 zwischen den Vorsprüngen 26 in das Gehäuseteil 21 eingeführt werden können. Werden die beiden Gehäuseteile 21 und 22 sodann um 90° gegeneinander verdreht, so werden diese durch an den Vorsprüngen 26 und 27 angearbeitete Schrägflächen miteinander verspannt.For connecting the housing part 21 with the housing part 22 are, like this in 4 is shown, the two housing parts 21 and 22 to keep rotated by 90 ° relative to each other, so that the projections 27 between the projections 26 in the housing part 21 can be introduced. Be the two housing parts 21 and 22 then rotated by 90 ° from each other, so they are through at the projections 26 and 27 worked inclined surfaces clamped together.

Bei Abnahme des Gehäuseteils 22 von dem Gehäuseteil 21 ist auch die in dem Gehäuseteil 21 eingesetzte Düsennadel 5 zu entkoppeln. Dazu ist ein Mitnehmer 31 vorgesehen, der mittels eines Bolzens 32 mit dem Abzugshebel 11 zwangläufig verbunden ist und zur Verstellung der Düsennadel 5 auf diese einwirkt. Auf der der Düsennadel 5 zugekehrten Seite weist der Mitnehmer 31 eine hammerkopfartig ausgebildete Aufnahmebohrung 33, 33' auf, in der die Düsennadel 5 mit einem angeformten rechteckig gestalteten Kopfstück 38 eingreift. Das in die Aufnahmeöffnung 33, 33' eingeführte Kopfstück 38 ist durch Verdrehen ebenfalls um 90° mit dem Mitnehmer 31 verriegelbar.When removing the housing part 22 from the housing part 21 is also in the housing part 21 inserted nozzle needle 5 to decouple. This is a driver 31 provided by means of a bolt 32 with the trigger 11 is necessarily connected and to adjust the nozzle needle 5 acts on these. On the nozzle needle 5 facing side has the driver 31 a hammerhead-like receiving bore 33 . 33 ' on, in which the nozzle needle 5 with a molded rectangular shaped head piece 38 intervenes. The in the receiving opening 33 . 33 ' inserted head piece 38 is by turning also 90 ° with the driver 31 lockable.

Die Düsennadel 5 ist mit dem Gehäuseteil 22 in Drehrichtung fest verbunden. Dazu dient eine Bügelfeder 36, die mit einem Ende an einem an dem Gehäuseteil 22 angeformten Steg 29, durch den auch die Hülse 16 gehalten ist, abgestützt ist und mit dem anderen Ende die Düsennadel 5 gabelförmig übergreift. Außerdem sind an der Düsennadel 5 auf diametral gegenüber liegenden Seiten zwei Vorsprünge 37 angeformt, an denen zur lageorientierten Halterung der Düsennadel 5 die Bügelfeder 36 ebenfalls abgestützt ist. Bei einer Verdrehung des Gehäuseteils 22 wird somit über die Bügelfeder 36 die Düsennadel 5 mitgenommen, so daß diese synchron zu der Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen 21 und 22 mit dem Mitnehmer 31 zu koppeln oder von diesem zu lösen ist.The nozzle needle 5 is with the housing part 22 firmly connected in the direction of rotation. This purpose is a bow spring 36 with one end on one on the housing part 22 molded bridge 29 through which also the sleeve 16 is held, supported and with the other end the nozzle needle 5 forked over. Also, at the nozzle needle 5 on diametrically opposite sides two projections 37 molded, in which for the position-oriented mounting of the nozzle needle 5 the bow spring 36 is also supported. At a rotation of the housing part 22 is thus on the bow spring 36 the nozzle needle 5 taken along, so that these synchronously with the connection between the two housing parts 21 and 22 with the driver 31 to couple or to be solved by this.

Außerdem wird durch die Bügelfeder 36 die Düsennadel 5 in axialer Richtung lageorientiert gehalten, um gleichzeitig mit dem Verriegeln des Bajonettverschlusses 25 auch das Kopfstück 38 der Düsennadel 5 in der Aufnahmeöffnung 33, 33' zu arretiren.In addition, by the bow spring 36 the nozzle needle 5 Positionally oriented in the axial direction to simultaneously with the locking of the bayonet closure 25 also the head piece 38 the nozzle needle 5 in the receiving opening 33 . 33 ' to arrest.

Der Mitnehmer 31 ist begrenzt verschiebbar in einer Buchse 34 eingesetzt, die durch einen an dem Gehäuseteil 21 angeformten Steg 30 gehalten ist. Auf den Mitnehmer 31 wirkt eine Rückstellfeder 35 ein, so daß der Abzugsbügel 11, sofern keine Handkraft auf diesen einwirkt, selbsttätig in Ausgangslage gehalten wird und die Zerstäuberdüse 4 durch die Düsennadel 5 verschlossen ist.The driver 31 is limitedly movable in a socket 34 inserted through one on the housing part 21 molded bridge 30 is held. On the driver 31 acts a return spring 35 one, so that the trigger guard 11 , if no manual force acts on it, is held automatically in the starting position and the atomizer nozzle 4 through the nozzle needle 5 is closed.

Zur Erleichterung des Zusammenbaus der beiden Gehäuseteile 21 und 22 ist an dem Gehäuseteil 21 auf der Außenseite ein Markierungspfeil 39 vorgesehen und an dem Gehäuseteil 22 sind zwei Markierungslinien 40 angebracht. Die positionsgenaue Zuordnung beim Zusammenbau der beiden Gehäuseteile 21 und 22 sowie der erforderliche Verdrehweg, um die Vorsprünge 26 und 27 des Bajonettverschlusses 25 voneinander zu lösen und gleichzeitig auch die Düsennadel 5 zu entkoppeln, sind somit gegeben.To facilitate the assembly of the two housing parts 21 and 22 is on the housing part 21 on the outside a marker arrow 39 provided and on the housing part 22 are two marking lines 40 appropriate. The positionally accurate assignment when assembling the two housing parts 21 and 22 and the required Verdrehweg to the projections 26 and 27 of the bayonet lock 25 to solve each other and at the same time the nozzle needle 5 to decouple, are thus given.

Claims (3)

Spritzpistole (1) zum Zerstäuben von flüssigen Medien, insbesondere von Farben und Lacken, mittels Druckluft, bestehend aus einem mit einem Griffstück (3) versehenen rohrförmig ausgebildeten und an eine Druckluftleitung (10) anschließbaren Gehäuse (2), eine an diesem an dem dem Griffstück (3) gegenüber liegenden Ende abgestützten Zerstäuberdüse (4) und einer mit dieser zusammenwirkenden, mittels eines Abzugsbügels (11) verstellbar in dem Gehäuse (2) gehaltenen Düsennadel (5), wobei das Gehäuse (2) mit einer Einlassöffnung (7) zur Zuführung des zu zerstäubenden Mediums aus einem Vorratsbehälter (9) oder einer Zuführungsleitung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) zwischen der Einlassöffnung (7) für das flüssige Medium und dem Griffstück (3) unterteilt ist, dass die beiden Gehäuseteile (21, 22) mittels eines Schnappverschlusses (24) lösbar miteinander verbunden sind, dass die Düsennadel (5) in dem die Zerstäuberdüse (4) tragenden Gehäuseteil (22) gehalten und mit einem mit dem Abzugsbügel (11) zwangläufig verbundenen Nadel-Mitnehmer (31) koppelbar ist, dass zur Halterung der Düsennadel (5) und deren drehfester Verbindung mit dem zugeordneten Gehäuseteil (22) eine Bügelfeder (36) vorgesehen ist, die mit einem Ende an dem die Zerstäuberdüse (4) tragenden Gehäuseteil (22) und mit dem anderen Ende an der Düsennadel (5) abgestützt ist und dass zur Koppelung der Düsennadel (5) mit dem mit dem Abzugsbügel (11) verbundenen Mitnehmer (31) das diesem zugekehrte Ende der Düsennadel (5) mit einem [vorzugsweise] rechteckförmig ausgebildeten Kopfstück (38) und der Mitnehmer (31) mit einer an dieses angepaßten Aufnahmeöffnung (33, 33') versehen sind, in die das Kopfstück (38) einführbar und durch Verdrehung mit dem Mitnehmer (31) koppelbar ist.Spray gun ( 1 ) for atomising liquid media, in particular paints and varnishes, by means of compressed air, consisting of one with a handle ( 3 ) provided tubular and to a compressed air line ( 10 ) connectable housing ( 2 ), one on this at the handle ( 3 ) opposite end supported atomizer nozzle ( 4 ) and one cooperating therewith, by means of a trigger guard ( 11 ) adjustable in the housing ( 2 ) held nozzle needle ( 5 ), the housing ( 2 ) with an inlet opening ( 7 ) for feeding the medium to be atomized from a storage container ( 9 ) or a supply line, characterized in that the housing ( 2 ) between the inlet opening ( 7 ) for the liquid medium and the handle ( 3 ) is divided, that the two housing parts ( 21 . 22 ) by means of a snap closure ( 24 ) are detachably connected to each other, that the nozzle needle ( 5 ) in which the atomizer nozzle ( 4 ) carrying housing part ( 22 ) and one with the trigger guard ( 11 ) forcibly connected needle drivers ( 31 ) can be coupled, that for holding the nozzle needle ( 5 ) and their rotationally fixed connection with the associated housing part ( 22 ) a bow spring ( 36 ) is provided with one end at which the atomizer nozzle ( 4 ) carrying housing part ( 22 ) and with the other end at the nozzle needle ( 5 ) is supported and that for coupling the nozzle needle ( 5 ) with the with the trigger guard ( 11 ) associated drivers ( 31 ) facing this end of the nozzle needle ( 5 ) with a [preferably] rectangular shaped head piece ( 38 ) and the driver ( 31 ) with a receiving opening adapted thereto ( 33 . 33 ' ), into which the head piece ( 38 ) insertable and by rotation with the driver ( 31 ) can be coupled. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die beiden Gehäuseteile (21, 22) verbindende Schnappverschluß (24) als zwei- oder mehrteiliger Bajonettverschluß (25) ausgebildet ist, dessen miteinander verrastbare Nocken (26, 27) einerseits von dem die Zerstäuberdüse (4) tragenden Gehäuseteil (22) als nach außen abstehende und andererseits an dem den Abzugsbügel (11) aufnehmenden Gehäuseteil (21) als nach innen abstehende, mit zusammenwirkenden Schrägflächen versehene Vorsprünge (27 bzw. 26) ausgebildet sind.Spray gun according to claim 1, characterized in that the two housing parts ( 21 . 22 ) connecting snap closure ( 24 ) as a two- or multi-part bayonet closure ( 25 ) is formed, the interlocking cam ( 26 . 27 ) on the one hand from which the atomizer nozzle ( 4 ) carrying housing part ( 22 ) as outwardly projecting and on the other hand on the trigger guard ( 11 ) receiving housing part ( 21 ) as inwardly projecting, with co-operating inclined surfaces provided projections ( 27 respectively. 26 ) are formed. Spritzpistole nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (31) entgegen der Kraft einer Rückstellfeder (35) in einer in dem mit dem Griffstück (3) versehenen Gehäuseteil (21) versehenen Buchse (34) begrenzt verstellbar gehalten und mittels eines Gelenkbolzens (32) mit dem verschwenkbar gelagerten Abzugsbügel (11) zwangläufig verbunden ist.Spray gun according to one or more of claims 1 and 2, characterized in that the driver ( 31 ) against the force of a return spring ( 35 ) in one in which with the handle ( 3 ) provided housing part ( 21 ) provided socket ( 34 ) held limited adjustable and by means of a hinge pin ( 32 ) with the pivotally mounted trigger guard ( 11 ) is necessarily connected.
DE10208861.6A 2002-03-01 2002-03-01 spray gun Expired - Fee Related DE10208861B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10208861.6A DE10208861B4 (en) 2002-03-01 2002-03-01 spray gun
DE50313195T DE50313195D1 (en) 2002-03-01 2003-01-29 spray gun
AT03001819T ATE485105T1 (en) 2002-03-01 2003-01-29 SPRAY GUN
EP03001819A EP1340550B1 (en) 2002-03-01 2003-01-29 Spray gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10208861.6A DE10208861B4 (en) 2002-03-01 2002-03-01 spray gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10208861A1 DE10208861A1 (en) 2003-09-11
DE10208861B4 true DE10208861B4 (en) 2015-07-23

Family

ID=27675136

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10208861.6A Expired - Fee Related DE10208861B4 (en) 2002-03-01 2002-03-01 spray gun
DE50313195T Expired - Lifetime DE50313195D1 (en) 2002-03-01 2003-01-29 spray gun

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50313195T Expired - Lifetime DE50313195D1 (en) 2002-03-01 2003-01-29 spray gun

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1340550B1 (en)
AT (1) ATE485105T1 (en)
DE (2) DE10208861B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020002468A1 (en) 2020-04-15 2021-10-21 Engelbert Homann Easily transportable, universally applicable cleaning device and reliably working, easy-to-use cleaning device for cleaning surfaces of any kind and using the same
WO2022261435A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-15 Graco Minnesota Inc. Spray gun and components for spraying paints and other coatings

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323256A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-16 Walther Spritz- Und Lackiersysteme Gmbh spray gun
DE102005038162A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-15 Kriesmair, Bernd, Dipl.-Ing. Device for spraying pigmented liquids
DE502006004167D1 (en) * 2006-02-11 2009-08-20 Wagner Gmbh J Spray gun with adapted reservoir
EP1818106A1 (en) 2006-02-11 2007-08-15 J. Wagner GmbH Spray gun
ATE510627T1 (en) 2007-04-11 2011-06-15 Bernd Kriesmair DEVICE FOR SPRAYING PIGMENTED LIQUIDS
US7922107B2 (en) * 2007-07-25 2011-04-12 Fox Jeffrey D Spray gun with paint cartridge
US8899501B2 (en) 2008-07-23 2014-12-02 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun with paint cartridge
US8439281B2 (en) 2008-08-15 2013-05-14 Hyde Tools, Inc. Modular coatings sprayer
EP2389255B1 (en) 2009-01-26 2017-01-11 3M Innovative Properties Company Liquid spray gun, spray gun platform, and spray head assembly
GB0903275D0 (en) 2009-02-26 2009-04-08 Earlex Ltd Spray gun
RU2467806C2 (en) * 2010-11-09 2012-11-27 Александр Петрович Акимов Air-operated paint sprayer for painting multidirectional surfaces
GB2485566A (en) * 2010-11-18 2012-05-23 Robert Mackean Agnew An air spray gun with a replaceable frontal module
EP3476492B1 (en) 2011-02-09 2020-05-27 3M Innovative Properties Co. Nozzle tips and spray head assemblies for liquid spray guns
RU2468871C2 (en) * 2011-02-15 2012-12-10 Александр Петрович Акимов Paint sprayer
DE102011013071A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-20 Martin Ruda Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle
WO2013016474A1 (en) 2011-07-28 2013-01-31 3M Innovative Properties Company Spray head assembly with integrated air cap/nozzle for a liquid spray gun
CN103889586B (en) 2011-10-12 2016-10-12 3M创新有限公司 Spray Tip Assemblies for Liquid Spray Guns
WO2013072500A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 G-Mate Ag Replaceable paint channel
EP2822699B1 (en) 2012-03-06 2021-12-22 3M Innovative Properties Company Spray gun having internal boost passageway
US11167298B2 (en) 2012-03-23 2021-11-09 3M Innovative Properties Company Spray gun barrel with inseparable nozzle
EP2994240B1 (en) 2013-05-08 2019-02-13 Graco Minnesota Inc. Paint can adapter for handheld spray device
MX2016000552A (en) 2013-07-15 2016-04-11 3M Innovative Properties Co Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns.
CN110062663B (en) 2016-12-06 2022-02-22 3M创新有限公司 Gun and Nozzle Assembly Attachment
HK1256441A2 (en) * 2018-08-16 2019-09-20 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Liquid dispensing device having an edger accessory
HK1256429A2 (en) * 2018-08-16 2019-09-20 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Liquid dispensing device having nozzle and needle as an assembly
US11950677B2 (en) 2019-02-28 2024-04-09 L'oreal Devices and methods for electrostatic application of cosmetics
CN110194025B (en) * 2019-05-29 2025-01-24 宁波博尔特机电科技有限公司 Handheld integrated airbrush
DE102020126477B3 (en) 2020-10-09 2022-03-17 J. Wagner Gmbh Paint spraying device for producing a paint spray jet and method for venting a paint container
CN216046062U (en) * 2021-08-06 2022-03-15 浙江普莱得电器股份有限公司 Connecting piece easy to assemble
CN114855114B (en) * 2022-05-24 2024-01-09 绵阳科奥表面涂层技术有限公司 Metal material thermal spraying equipment
CN119368352B (en) * 2024-12-27 2025-05-27 宁波美志工具有限公司 Water spraying gun with rotary positioning adjustment function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3236459A (en) * 1963-12-16 1966-02-22 Thomas P Mcritchie Apparatus for spraying materials
DE3624040A1 (en) * 1985-07-17 1987-02-05 Insta Foam Prod Inc CHEAP MIXING AND SPRAY GUN FOR INTERACTING CHEMICAL SUBSTANCES
US4728039A (en) * 1986-12-08 1988-03-01 Stewart Warner Corporation Paint spray gun nozzle assembly
US4928883A (en) * 1986-06-26 1990-05-29 The Devilbiss Company Air turbine driven rotary atomizer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3236459A (en) * 1963-12-16 1966-02-22 Thomas P Mcritchie Apparatus for spraying materials
DE3624040A1 (en) * 1985-07-17 1987-02-05 Insta Foam Prod Inc CHEAP MIXING AND SPRAY GUN FOR INTERACTING CHEMICAL SUBSTANCES
US4928883A (en) * 1986-06-26 1990-05-29 The Devilbiss Company Air turbine driven rotary atomizer
US4728039A (en) * 1986-12-08 1988-03-01 Stewart Warner Corporation Paint spray gun nozzle assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020002468A1 (en) 2020-04-15 2021-10-21 Engelbert Homann Easily transportable, universally applicable cleaning device and reliably working, easy-to-use cleaning device for cleaning surfaces of any kind and using the same
WO2022261435A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-15 Graco Minnesota Inc. Spray gun and components for spraying paints and other coatings

Also Published As

Publication number Publication date
DE50313195D1 (en) 2010-12-02
ATE485105T1 (en) 2010-11-15
EP1340550A2 (en) 2003-09-03
EP1340550A3 (en) 2006-05-10
DE10208861A1 (en) 2003-09-11
EP1340550B1 (en) 2010-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10208861B4 (en) spray gun
EP1880771B1 (en) Spray gun
DE68924079T2 (en) Spray gun.
DE2102252C3 (en) Air-free spray gun
EP2726212B1 (en) Easy-to-clean spray gun, attachments for the same, and mounting and demounting methods
DE2366518C2 (en)
DE2622396C3 (en) spray nozzle
DE102016009957A1 (en) Spray gun with trigger lock, trigger lock for a spray gun and method of attachment, to activate and deactivate a trigger lock
EP3626352A1 (en) Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set and method for converting a spray gun
DE102017118599A1 (en) Spray gun and its trigger guard
DE102004027789A1 (en) Paint spray gun has disposable paint guide unit between paint intake and outlet, for easier cleaning
WO2014147183A1 (en) Spraying device, quick-change adapter
DE202014006126U1 (en) Spray gun and its take-off roll
DE602005003582T2 (en) AUTOMATED SPRAY GUNS WITH A SPRAY SYSTEM FIXED TO A SUPPLY BASE
DE4300599A1 (en) Sprayer
DE3231652A1 (en) SAVING DEVICE
EP1232796B1 (en) Self-cleaning spray gun nozzle
DE602005006050T2 (en) Unit with a reversible nozzle
DE9321294U1 (en) Rotary atomizer for a coating device
DE3544340A1 (en) DOUBLE PURPOSE NOZZLE
EP0664161A1 (en) Device for spraying liquids, particularly paints
EP3666397A1 (en) Spray head device, sprayer and kit
DE202013101137U1 (en) Device for limiting the needle stroke in a spray device, in particular a spray gun and sprayer, in particular spray gun with such a device
WO1997003761A1 (en) Spray gun, in particular a paint spray gun
DE60304293T2 (en) spray dampening

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R018 Grant decision by examination section/examining division
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee