DE202004010949U1

DE202004010949U1 - Portable grinding and/or sanding tool powered by electric drill has gearbox and power supply

Info

Publication number: DE202004010949U1
Application number: DE202004010949U
Authority: DE
Original assignee: LIAO MING KO; Liao Ming-Ko Ta-Li
Current assignee: LIAO MING KO; Liao Ming-Ko Ta-Li
Priority date: 2004-07-13
Filing date: 2004-07-13
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2014-07-14

Abstract

An electric drill powers a portable grinding tool with a housing (10) and a lifting handle (11) with a power supply (100) and a gear drive (101) to the grinding disc (20). The assembly further has a grinder disc sharpening tool and a clamp that maintains the grinder tool in correct presentation.

Description

Das Gebrauchsmuster betrifft einen tragbaren Bohrerschleifer, welcher zum Anschleifen/Schärfen des Bohrers gemäß einer Vielzahl Winkel eine Vorrichtung zum Positionieren des Bohrers aufweist.The Utility model relates to a portable drill grinder, which for grinding / sharpening of the drill according to a Variety of angles has a device for positioning the drill.

Ein herkömmlicher Bohrerschleifer ist eine unhandliche bzw. wuchtige Maschine, die teuer ist und hauptsächlich in Fabriken bzw. Fertigungswerken verwendet wird. Ein dem Anmelder bekannter tragbarer Bohrerschleifer weist ein Gehäuse mit einem Getriebemechanismus, welcher mit einem Elektrowerkzeug verbunden werden kann, eine Sandschleifscheibe zum Anschleifen von Bohrern und eine Leitvorrichtung auf. Zum Antreiben der Sandschleifscheibe wird der Getriebemechanismus mittels des Elektrowerkzeugs gedreht, und der Bohrer wird zum Anschleifen bzw. Schärfen mit der Sandschleifscheibe mittels der Leitvorrichtung positioniert. Dennoch kann der tragbare Bohrerschleifer nur die vordere Kante (Hauptschneide) des Bohrers schleifen, und ist nicht geeignet für die Werkzeugschneiden mit anderen Winkeln.One conventional Drill grinder is an unwieldy or powerful machine that is expensive and mainly used in factories or production plants. An applicant known portable drill grinder has a housing with a gear mechanism connected to a power tool can be a sanding disc for grinding drills and a guide. For driving the sanding disc the gear mechanism is rotated by means of the power tool, and the drill is used for grinding or sharpening with the sanding disc positioned by means of the guide device. Nevertheless, the portable can Drill grinder only the front edge (main cutting edge) of the drill grind, and is not suitable for tool cutting with other angles.

Die Erfindung schafft einen tragbaren Bohrerschleifer mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The Invention provides a portable drill grinder having the features according to claim 1. Preferred developments are specified in the subclaims.

Das Gebrauchsmuster betrifft einen tragbaren Bohrerschleifer mit einer Stromversorgung und einem Getriebe zum Antreiben einer Sandschleifscheibe. Für das Schleifen eines Schneiden-Hinterschliffes eines Bohrers ist an einer Seite des Gehäuses eine Positionierungsvorrichtung angeordnet, mittels welcher der Benutzer in die Lage versetzt wird, die Bohrer in unmittelbaren Kontakt mit der Sandschleifscheibe zu positionieren und verschiedener Kanten oder Flächen der Bohrer 70 zu schleifen bzw. zu schärfen.The utility model relates to a portable drill grinder having a power supply and a gear for driving a sanding wheel. For the grinding of a cutting relief of a drill, a positioning device is arranged on one side of the housing, by means of which the user is enabled to position the drill in direct contact with the sanding wheel and various edges or surfaces of the drill 70 to grind or sharpen.

Anhand der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung wird der Gegenstand des Gebrauchsmusters deutlich.Based the following description in conjunction with the accompanying drawings the object of the utility model becomes clear.

Die Zeichnung zeigt inThe Drawing shows in

1 eine perspektivische Ansicht eines tragbaren Bohrerschleifers gemäß der Erfindung; 1 a perspective view of a portable drill grinder according to the invention;

2 ein Halteteil; 2 a holding part;

3 und 4 jeweils eine Seitenansicht eines in dem Halteteil eingespannten Bohrers; 3 and 4 each a side view of a clamped in the holding part drill;

5 eine Draufsicht auf einen positionierten Bohrers; 5 a plan view of a positioned drill;

6 einen positionierten Bohrer und das Vorderende eines Bohrers während dem Schleifen; 6 a positioned drill and the front end of a drill during grinding;

7 eine Draufsicht auf den Bohrer gemäß 6; 7 a plan view of the drill according to 6 ;

8 eine andere Schneidkante des Bohrers während dem Schleifen; und 8th another cutting edge of the drill during grinding; and

9 eine Seitenansicht gemäß 8. 9 a side view according to 8th ,

Gemäß den 1 bis 9 ist ein tragbarer Bohrerschleifer der Erfindung dargestellt mit einem Gehäuse 10, einem Handgriff 11, der an der Oberseite des Gehäuses 10 ausgebildet ist, und mit einer Schleifkammer 14, welche in einem Endabschnitt des Gehäuses ausgebildet ist. Eine Abdeckung 16 ist mittels eines Scharniers 15 am Gehäuse 10 schwenkbar/aufklappbar angebracht, mittels welcher Abdeckung 16 die Schleifkammer 14 geschlossen werden kann. Zum Antreiben der in der Schleifkammer 14 angeordneten Sandschleifscheibe 20 sind in dem Gehäuse 10 ferner eine Stromversorgung 100 und ein Getriebe 101 aufgenommen. Von der Stromversorgung 100 erstreckt sich ein Stecker 12, der in eine Steckdose in einer Wand eingesteckt werden kann. Die Sandschleifscheibe 20 weist an einer Oberfläche 22 eine Vielzahl Wärmeableitvorsprünge 23 auf. An einer Seite des Gehäuses 10 ist zum Aufnehmen von Bohrern unterschiedlicher Größe eine Mehrzahl schräg verlaufende Aufnahmelöcher 17 ausgebildet.According to the 1 to 9 is a portable drill grinder of the invention shown with a housing 10 , a handle 11 which is at the top of the case 10 is formed, and with a grinding chamber 14 which is formed in an end portion of the housing. A cover 16 is by means of a hinge 15 on the housing 10 hinged / hinged attached, by means of which cover 16 the grinding chamber 14 can be closed. For driving in the grinding chamber 14 arranged sanding disc 20 are in the case 10 furthermore a power supply 100 and a gearbox 101 added. From the power supply 100 extends a plug 12 which can be plugged into an outlet in a wall. The sanding disc 20 points to a surface 22 a plurality of Wärmeableitvorsprünge 23 on. On one side of the case 10 For accommodating drills of different sizes, a plurality of inclined receiving holes 17 educated.

Bezugnehmend auf die 1 bis 5 ist für das Schleifen eines Schneiden-Hinterschliffes eines Bohrers 70 eine Positionierungsvorrichtung 30 vorgesehen, die an einer Seite des Gehäuses 10 an dem Gehäuse 10 angeordnet ist und ein Basisteil 31, in welches ein Halteteil 60 eingesetzt ist, und eine Positionierungsmatrize 32 zum Positionieren des Bohrers aufweist, welche mit dem Basisteil 31 auf einer gemeinsamen Achse liegt und getrennt und in einem (nachfolgend beschriebenen) Abstand von dem Basisteil 31 angeordnet ist. Die Positionierungsmatrize 32 zum Positionieren des Bohrers weist eine Positionierungsbasis (Bett) 35 und einen Bock 37 auf, welcher durch Betätigen eines Einstellbolzens 36 relativ zu der Positionierungsbasis 35 verschiebbar ist. Der Bock 37 weist einen keilförmigen Flächenabschnitt 38 auf, welcher an die Form einer Schneidekante 71 eines Bohrers 70 angepasst bzw. angeglichen ist.Referring to the 1 to 5 is for grinding a cutting relief of a drill 70 a positioning device 30 provided on one side of the housing 10 on the housing 10 is arranged and a base part 31 , in which a holding part 60 is inserted, and a positioning die 32 for positioning the drill, which with the base part 31 lying on a common axis and separated and in a (described below) distance from the base part 31 is arranged. The positioning die 32 for positioning the drill has a positioning base (bed) 35 and a buck 37 on, which by pressing an adjusting bolt 36 relative to the positioning base 35 is displaceable. The Bock 37 has a wedge-shaped surface section 38 on, which to the shape of a cutting edge 71 a drill 70 adjusted or adjusted.

Gemäß den 1 bis 7 weist eine erste Schleifeinheit 40 ein L-förmiges Bauteil auf und ist neben der Sandschleifscheibe 20 angeordnet. Eine zweite Schleifeinheit 50 ist oberhalb der Sandschleifscheibe 20 angeordnet und mittels Schrauben 51 an dem Gehäuse 10 befestigt. Die erste Schleifeinheit 40 weist einen gekrümmten Schlitz 41 und einen Bolzen 42 auf, der sich zum Befestigen der ersten Schleifeinheit 40 an dem Gehäuse 10 durch den gekrümmten Schlitz 41 erstreckt. Der Abstand zwischen der ersten Schleifeinheit 40 und der Schleiffläche 21 entspricht dem Abstand zwischen dem Basisteil 31 der Positionierungsvorrichtung 30 und der Bohrerpositionierungsmatrize 32. Der Abstand zwischen der zweiten Schleifeinheit 50 und der Sandschleifscheibe 20 kooperiert mit dem Abstand zwischen dem Basisteil 31 der Positionierungsvorrichtung 30 und der Bohrerpositionierungsmatrize 32. Wenigstens ein Halteteil 60 zum Halten des Bohrers 70 weist einen hülsenförmigen Abschnitt 61 auf und wirkt derart mit der Positionierungsvorrichtung 30 zusammen, dass der Bohrer 70, der sich aus dem wenigstens einen Halteteil 60 heraus erstreckt, so positioniert werden kann, dass die Schneidkante 71 des Bohrers 70 in Kontakt mit der Schleiffläche 21 der Sandschleifscheibe 20 ist, wenn das Halteteil 60 mit der ersten Schleifeinheit 40 verbunden, das heißt, in diese eingesetzt ist. Das wenigstens eine Halteteil 60 weist einen Endabschnitt 65 mit einem großen Durchmesser und einen Endabschnitt 66 mit einem kleinen Durchmesser auf, wobei im dem Endabschnitt 65 mit dem großen Durchmesser benachbart zu dem Endabschnitt 66 mit dem kleinen Durchmesser eine Aussparung 67 ausgebildet ist. Die erste Schleifeinheit 40 weist eine in einem hülsenförmigen Bauteil 430 ausgebildete Aufnahmeöffnung 43 auf, in welche das wenigstens eine Halteteil 60 mit seinem den kleinen Durchmesser aufweisenden Endabschnitt 66 eingesetzt ist. Ein Begrenzungszapfen 431 erstreckt sich von der Außenseite des hülsenförmigen Bauteils 430 her derart, dass er mit der Aussparung 67 in dem wenigstens einen Halteteil 60 in Eingriff steht. Der Nutzer kann auf diese Einrichtung einwirken und das wenigstens eine Halteteil 60 und den Bohrer 70 drehen und dadurch auf die Aufnahmeöffnung 43, das hülsenförmige Bauteil 430 und den Begrenzungszapfen 431 einwirken, so dass das wenigstens eine Halteteil 60 in der Aufnahmeöffnung 43 gedreht werden kann. Die Längsachse der Aufnahmeöffnung 43 (und damit die Aufnahmeöffnung 43 selbst) in der ersten Schleifeinheit 40 verläuft, angepasst an den zu schleifenden Schneiden-Hinterschliff des Bohrers 71, um etwa 10° bis 25° schräg nach oben in Richtung auf die Sandschleifscheibe zu. Zum Beeinflussen bzw. Steuern des Dreh- bzw. Verstellwinkels des hülsenförmigen Bauteils 430 und damit des wenigstens einen Halteteils 60 in der Aufnahmeöffnung 43 erstrecken sich von einer vertikalen Bauteilfläche 46 der ersten Schleifeinheit 40 zwei Begrenzungszapfen 44 und 45, die mit einem äußeren Flächenabschnitt 432 des hülsenförmigen Bauteils 430 zusammenwirken.According to the 1 to 7 has a first grinding unit 40 an L-shaped component on and is next to the sanding disc 20 arranged. A second grinding unit 50 is above the sanding disc 20 arranged and by means of screws 51 on the housing 10 attached. The first grinding unit 40 has a curved slot 41 and a bolt 42 on, which is used to attach the first grinding unit 40 on the housing 10 through the ge curved slot 41 extends. The distance between the first grinding unit 40 and the grinding surface 21 corresponds to the distance between the base part 31 the positioning device 30 and the drill positioning die 32 , The distance between the second grinding unit 50 and the sanding disc 20 cooperates with the distance between the base part 31 the positioning device 30 and the drill positioning die 32 , At least one holding part 60 to hold the drill 70 has a sleeve-shaped section 61 and acts in such a way with the positioning device 30 together, that the drill 70 arising from the at least one holding part 60 extends out so can be positioned that the cutting edge 71 of the drill 70 in contact with the grinding surface 21 the sanding disc 20 is when the holding part 60 with the first grinding unit 40 connected, that is, inserted in this. The at least one holding part 60 has an end portion 65 with a large diameter and an end section 66 with a small diameter, being in the end portion 65 with the large diameter adjacent to the end portion 66 with the small diameter a recess 67 is trained. The first grinding unit 40 has a in a sleeve-shaped component 430 trained receiving opening 43 in which the at least one holding part 60 with its small diameter end portion 66 is used. A boundary pin 431 extends from the outside of the sleeve-shaped component 430 here so that he is with the recess 67 in the at least one holding part 60 engaged. The user can act on this device and the at least one holding part 60 and the drill 70 turn and thereby on the receiving opening 43 , the sleeve-shaped component 430 and the limiting pin 431 act, so that the at least one holding part 60 in the receiving opening 43 can be turned. The longitudinal axis of the receiving opening 43 (and thus the receiving opening 43 even) in the first grinding unit 40 extends, adapted to the cut-back bevel of the drill 71 to be ground, by about 10 ° to 25 ° obliquely upward in the direction of the sanding disc. For influencing or controlling the rotational or adjustment angle of the sleeve-shaped component 430 and thus the at least one holding part 60 in the receiving opening 43 extend from a vertical component surface 46 the first grinding unit 40 two limiting pins 44 and 45 that with an outer surface section 432 of the sleeve-shaped component 430 interact.

Bezug nehmend auf die 1, 8 und 9 weist die zweite Schleifeinheit 50 eine Aufnahmeöffnung 52 auf, in welche das wenigstens eine Halteteil 60 mit seinem den kleinen Durchmesser aufweisenden Endabschnitt 66 eingesetzt ist. Für das Einstellen von Winkeln erstreckt sich ein Begrenzungszapfen 53 von jener Oberfläche, die die Aufnahmeöffnung 52 aufweist, wobei zum Begrenzen der Drehung des wenigstens einen Halteteiles 60 der Begrenzungszapfen 53 mit der Aussparung 67 in Eingriff ist. Wenn der Bohrer 70 in die Aufnahmeöffnung 52 der zweiten Schleifeinheit 50 eingesetzt ist, ist die Schneidfläche 72 des Bohrers 70 mit der Schleiffläche 21 der Sandschleifscheibe 20 in Kontakt, so dass die Schneidfläche 72 angeschliffen bzw. geschärft werden kann.Referring to the 1 . 8th and 9 has the second grinding unit 50 a receiving opening 52 in which the at least one holding part 60 with its small diameter end portion 66 is used. For setting angles, a limiting pin extends 53 from that surface, the receiving opening 52 wherein, for limiting the rotation of the at least one holding part 60 the limiting pin 53 with the recess 67 is engaged. If the drill 70 in the receiving opening 52 the second grinding unit 50 is inserted, is the cutting surface 72 of the drill 70 with the grinding surface 21 the sanding disc 20 in contact, leaving the cutting surface 72 can be sharpened or sharpened.

Bezugnehmend auf die 2 bis 4 wird das Halteteil 60, das zum Einspannen des Bohrers 70 ausgebildet ist und hierbei die Funktion eines Spann- bzw. Klemmelementes realisiert, im Einzelnen beschrieben. In dem Halte- bzw. Einspannteil 60 ist ein verstellbares Spannmittel 62 installiert, das mittels eines Befestigungsabschnitts 64, der als Spannmutter, Klemmmutter, Pressbolzen, Bolzen oder dergleichen ausgebildet sein kann, gesichert werden kann, derart, dass der Bohrer 70 fest in dem verstellbaren Spannmittel 62 eingespannt ist. Das verstellbare Spannmittel 62 weist längsverlaufende, zueinander parallele Schlitze 63 auf, wodurch eine Mehrzahl von Spann- bzw. Klemmleisten ausgebildet ist. Mittels des Befestigungsabschnitts 64 ist das eine Ende des verstellbaren Spannmittels 62 weiter geöffnet und das andere Ende des verstellbaren Spannmittels 62 ist schmaler bzw. enger und dadurch ist der Bohrer 70 eingeklemmt bzw. eingespannt.Referring to the 2 to 4 becomes the holding part 60 , for clamping the drill 70 is formed and in this case realized the function of a clamping or clamping element, described in detail. In the holding or clamping part 60 is an adjustable clamping device 62 installed by means of a fastening section 64 , which may be formed as a clamping nut, clamping nut, pressure bolts, bolts or the like, can be secured, such that the drill 70 firmly in the adjustable clamping device 62 is clamped. The adjustable clamping device 62 has longitudinal, parallel slots 63 on, whereby a plurality of clamping or clamping strips is formed. By means of the attachment section 64 this is one end of the adjustable clamping device 62 continue to open and the other end of the adjustable clamping device 62 is narrower or narrower and this is the drill 70 clamped or clamped.

Das Basisteil 31 der Positionierungsvorrichtung 30 weist ein Aufnahmeöffnung 33 auf, in welcher das wenigstens eine Halteteil 60 mit seinem den kleinen Durchmesser aufweisenden Endabschnitt 66 eingesetzt ist. Zum Einstellen des Winkels des wenigstens einen verstellbaren Spannmittels 62 erstreckt sich von der die Aufnahmeöffnung 33 aufweisenden Oberfläche ein Begrenzungszapfen 34, welcher mit der Aussparung 67 des wenigstens einen Halteteiles 60 in Eingriff ist, um die Drehung des wenigstens einen Halteteils 60 zu begrenzen.The base part 31 the positioning device 30 has a receiving opening 33 in which the at least one holding part 60 with its small diameter end portion 66 is used. For adjusting the angle of the at least one adjustable clamping means 62 extends from the receiving opening 33 having a boundary pin 34 , which with the recess 67 at least one holding part 60 is engaged to the rotation of the at least one holding part 60 to limit.

Der Bohrerschleifer gemäß dem Gebrauchsmuster ist zum Schleifen/Schärfen unterschiedlicher Kanten und Flächen des Bohrers 70 geeignet. Der Bohrer 70 kann genau positioniert werden und kontaktiert die Schleiffläche 21 der Sandschleifscheibe 20, wodurch ein befriedigendes Schleif/Schärf – Ergebnis erzielt werden kann. Der Bohrerschleifer hat eine eigene Stromversorgung 100, so dass gewährleistet ist, dass die Sandschleifscheibe unter beständigen, gleichbleibenden Voraussetzungen rotiert. Während eine Ausführungsform des Gebrauchsmusters aufgezeigt und beschrieben wurde, sollte dem Fachmann klar sein, dass weitere Ausgestaltungen der Erfindung gemacht werden können, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen.The drill grinder according to the utility model is for grinding / sharpening different edges and surfaces of the drill 70 suitable. The drill 70 can be accurately positioned and contacts the grinding surface 21 the sanding disc 20 , whereby a satisfactory grinding / sharpening result can be achieved. The drill grinder has its own power supply 100 , so that it is ensured that the sanding disc rotates under stable, consistent conditions. While an embodiment of the utility model has been shown and described, it should be apparent to those skilled in the art that other embodiments of the invention can be made without departing from the scope of the invention.

Demgemäß weist der tragbare Bohrerschleifer einer bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ein Gehäuse 10 mit einem Handgriff 11 auf, in welchem eine Stromversorgung 100 und ein Getriebe 101 zum Antreiben einer Sandschleifscheibe 20 aufgenommen sind. Für das Schleifen eines Schneiden-Hinterschliffs eine Bohrers 70 weist das Gehäuse 10 an seiner einen Seite eine Positionierungsvorrichtung 30 auf. Eine erste Schleifeinheit 40 und eine zweite Schleifeinheit 50 sind neben bzw. oberhalb der Sandschleifscheibe 20 angeordnet. Wenigstens ein Halteteil 60 zum Halten eines Bohrers 70 wirkt mit der Positionierungsvorrichtung 30 zum Positionieren des sich aus dem Halteteil 60 heraus erstreckenden Bohrers 70 derart zusammen, dass eine zu schleifende Fläche des Bohrers 70 in Kontakt mit der Sandschleifscheibe 20 ist, wenn das Halteteil 60 in die erste Schleifeinheit 40 oder in die zweite Schleifeinheit 40 eingesetzt ist.Accordingly, the portable drill grinder has a preferred embodiment of the invention a housing 10 with a handle 11 on, in which a power supply 100 and a gearbox 101 for driving a sanding disc 20 are included. For the grinding of a cutting relief of a drill 70 shows the case 10 on its one side a positioning device 30 on. A first grinding unit 40 and a second grinding unit 50 are next to or above the sanding disc 20 arranged. At least one holding part 60 to hold a drill 70 acts with the positioning device 30 for positioning of itself from the holding part 60 out extending drill 70 together so that a surface to be ground of the drill 70 in contact with the sanding disc 20 is when the holding part 60 in the first grinding unit 40 or in the second grinding unit 40 is used.

Claims

Portable drill grinder with a housing ( 10 ), which has a handle ( 11 ), a power supply ( 100 ) and one in the housing ( 10 ) received gear ( 101 ), by means of which a sanding disc ( 20 ), one for grinding / sharpening a cutting relief of a drill ( 70 ) positioning device ( 30 ), which on one side of the housing ( 30 ), a first grinding unit ( 40 ), in addition to the sanding disc ( 20 ) and a second grinding unit ( 50 ) above the sanding disc ( 20 ) is arranged, at least one holding part ( 60 ) for holding the drill ( 70 ), which with the positioning device ( 30 ) for positioning the out of the holding part ( 60 ) extending drill ( 70 ) cooperates such that a surface of the drill to be ground ( 70 ) with the sanding disc ( 20 ) is in contact when the holding part ( 60 ) into the first grinding unit ( 40 ) or in the second grinding unit ( 50 ) is used.

Portable drill grinder according to claim 1, wherein the positioning device ( 30 ) a base part ( 31 ) into which the at least one holding part ( 60 ) and a positioning die ( 32 ) connected to the base part ( 31 ) is arranged on a common axis and at a distance therefrom, which coincides with the distance between the first grinding unit ( 40 ) and the sanding disc ( 20 ) matches.

Portable drill grinder according to claim 2, wherein the positioning die ( 32 ) a positioning base ( 35 ) and a buck ( 37 ), which relative to the positioning base ( 35 ) by actuating an adjusting bolt ( 36 ) is displaceable, and wherein the buck ( 37 ) a wedge-shaped area section ( 38 ), which conforms to the shape of a cutting edge ( 71 ) of a drill ( 70 ) is adjusted.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one holding part ( 60 ) an adjustable clamping means ( 62 ), which by means of a fastening portion ( 64 ), such that the drill ( 70 ) fixed in the adjustable clamping means ( 62 ) is clamped.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 4, wherein the at least one holding part ( 60 ) an end portion ( 65 ) with a large diameter and an end portion ( 66 ) having a small diameter, wherein in the end portion ( 65 ) with the large diameter adjacent to the end portion (FIG. 66 ) with the small diameter a recess ( 67 ) is trained.

Portable drill grinder according to one of claims 2 to 5, wherein the base part ( 31 ) of the positioning device ( 30 ) a receiving opening ( 33 ), in which the at least one holding part ( 60 ) with its small diameter end portion ( 66 ) is inserted, and from which surface, the receiving opening ( 33 ), a limiting pin ( 34 ), which for limiting the rotation of the at least one holding part ( 60 ) with the recess ( 67 ) of the at least one holding part ( 60 ) is engaged.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 6, wherein the first grinding unit ( 40 ) a curved slot ( 41 ) and a Scholz bolt ( 42 ), which is used to attach the first grinding unit ( 40 ) on the housing ( 10 ) through the curved slot ( 41 ).

Portable drill grinder according to one of claims 2 to 6, wherein the distance between the first grinding unit ( 40 ) and the sanding disc ( 20 ) with the distance between the base part ( 31 ) of the positioning device ( 30 ) and the positioning die ( 32 ) matches.

Portable drill grinder according to one of claims 2 to 6, wherein the first grinding unit ( 40 ) a sleeve-shaped component ( 430 ), in which a receiving opening ( 43 ) is formed and which on the outer circumference of a stop surface ( 432 ), wherein the at least one holding part ( 60 ) with its small diameter end portion ( 66 ) in the receiving opening ( 43 ), and wherein from the sleeve-shaped component ( 430 ) a limiting pin ( 431 ), wherein the first grinding unit ( 40 ) a vertical surface ( 46 ), from which two limiting pins ( 44 . 45 ) for limiting the rotation of the at least one holding part ( 60 ) the limiting pin ( 431 ) with the off saving ( 67 ) of the at least one holding part ( 60 ) is engaged and for limiting the rotation of the sleeve-shaped component ( 430 ) the other two limiting pins ( 44 and 45 ) with the stop surface ( 432 ) of the sleeve-shaped component ( 430 ) interact.

Portable drill grinder according to claim 9, wherein the receiving opening ( 43 ) in the first grinding unit ( 40 ), adapted to be ground cutting edge relief of the drill ( 70 ), obliquely upwards in the direction of the sanding disc ( 20 ) is aligned.

Portable drill grinder according to one of claims 2 to 10, wherein the distance between the second grinding unit ( 50 ) and the sanding disc ( 20 ) with the distance between the base part ( 31 ) of the positioning device ( 30 ) and the positioning die ( 32 ) cooperates.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 11, wherein the second grinding unit ( 50 ) a receiving opening ( 52 ), in which the at least one holding part ( 60 ) with its small diameter end portion ( 66 ) is inserted, and from which surface, the receiving opening ( 52 ), a limiting pin ( 53 ), which for limiting the rotation of the at least one holding part ( 60 ) with the recess ( 67 ) of the at least one holding part ( 60 ) is engaged.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 12, wherein the sanding disc ( 20 ) in a grinding chamber ( 14 ) of the housing ( 10 ) is arranged and for closing the grinding chamber ( 14 ) a cover ( 16 ) pivotable on the housing ( 10 ) is attached.

Portable drill grinder according to one of claims 1 to 13, wherein in the housing ( 10 ) a plurality of inclined receiving holes ( 17 ) is designed for receiving drills.

Portable drill grinder according to one of claims 4 to 13, wherein the adjustable clamping means ( 62 ) longitudinal, parallel slots ( 63 ), by which a plurality of clamping or clamping strips are formed, wherein by means of the fastening portion ( 64 ) one end of the adjustable clamping means ( 62 ) can be opened further and the other end of the adjustable clamping device ( 62 ) can be made narrower or narrower to the drill 70 pinch.