DE202006009851U1

DE202006009851U1 - Fire protecting flexible cover for vehicle load is made of a thermally insulating weave with a flame design

Info

Publication number: DE202006009851U1
Application number: DE200620009851
Authority: DE
Original assignee: Stoebich Brandschutz GmbH and Co KG
Current assignee: Stoebich Brandschutz GmbH
Priority date: 2006-06-23
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2006-09-21
Anticipated expiration: 2016-06-24

Abstract

A fire protecting cover (3) for a vehicle load is made of a fabric weave using non flammable fibers such as glass fiber, carbon fiber, basalt, ceramic etc. The cover is secured by special catches (4) and can include a thermally activated insulating foam especially at the edges of the cover. Other material include fiber mixtures which carbonize or which activate a ceramic process.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Plane für Lastfahrzeuge.The Innovation refers to a tarpaulin for trucks.

In den letzten Jahren ergaben sich – teilweise spektakuläre – Tunnelbrände mit großem Sach- und Personenschaden, wobei vielfach die Ladung von im Tunnel fahrenden Lastfahrzeugen in Brand geriet und nicht gelöscht werden konnte. Aber auch außerhalb von Tunnels stellt der Brand einer – oft wegen giftiger Rauchgase – gefährlichen Ladung ein großes Problem dar.In The last few years have yielded - sometimes spectacular - tunnel fires great Property damage and personal injury, whereby often the charge in the tunnel moving lorries were set on fire and not deleted could. But also outside of tunnels, the fire of one - often because of toxic fumes - dangerous Charge a big one Problem.

Die Ladefläche von Lastwagen ist oft mit Planen oder Plachen abgedeckt. Diese Planen sind einerseits im rauen Betriebsalltag, anderseits auch durch Wind und Wetter, besonders während der Fahrt, einer sehr großen Belastung ausgesetzt, weshalb sie aus einem relativ schweren Gewebe, wie Cordstoff, hergestellt werden. Wenn aber die Ladung Feuer fängt oder sich entzündet, dann brennen auch herkömmliche Planen durch und geben dem Feuer höchstens noch zusätzliche Nahrung.The load area Of trucks is often covered with tarpaulins or flat. These plans are on the one hand in the harsh everyday work, on the other hand also by wind and weather, especially during the ride, a very big one Exposed to stress, which is why they are made of a relatively heavy tissue, like corduroy, are made. But if the charge catches fire or ignited, then burn also conventional Plan through and give the fire at most additional Food.

Die Neuerung geht von einer doppelten Erkenntnis aus, nämlich, dass einerseits solche Brände der Ladung rasch erstickt würden, wäre die Sauerstoffzufuhr unterbunden. Und anderseits, dass Brandschutzvorhänge, wie sie seit einigen Jahren in verstärkten Maße an Stelle von Brandschutztoren od.dgl. angewandt werden, ähnlichen Belastungen ausgesetzt und daher ähnlich widerstandsfähig ausgebildet werden müssen. Denn zum einen müssen solche Vorhänge sehr dicht – und damit entsprechend fest – sein, zum anderen sind sie im Brandfall nicht nur großer Hitze, sondern auch dem heftigen Luftzug ausgesetzt, der sich bei einem Brand entwickelt, und damit einer ähnlichen Bedingung wie eine Plache im Fahrtwind.The Innovation is based on a double realization, namely, that on the one hand such fires of Cargo would be stifled quickly, that would be Oxygen supply prevented. And on the other hand, that fire curtains, such as they intensified in several years Dimensions Location of fire doors or the like. applied, similar Loads exposed and therefore designed similarly resistant Need to become. For one thing, they have to be curtains very dense - and be sure - On the other hand, in case of fire, they are not only very hot, but also that exposed to strong draft that develops in a fire, and a similar one Condition like a plache in the wind.

Auf Grund dieser Erkenntnis schlägt die Neuerung eine Plane für Lastfahrzeuge mit den Merkmalen des Anspruches 1 vor.On Reason of this finding suggests the novelty a tarp for Trucks with the features of claim 1 before.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von an Hand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further Details of the innovation will become apparent from the following description from explained with reference to the drawing Embodiments. Show it:

Die 1 und 2 zwei Typen von Fahrzeugen und daran anzubringenden Planen, welche neuerungsgemäß ausgebildet sein sollen; und die 3 einen Schnitt durch eine neuerungsgemäß gestaltete Plane.The 1 and 2 two types of vehicles and tarpaulins to be attached, which are to be designed according to the innovation; and the 3 a section through a renewal designed tarpaulin.

Planen für Lastfahrzeuge können sehr verschieden ausgebildet sein, wie ein Vergleich der 1 und 2 zeigt. Hat nämlich ein Lastfahrzeug 1 (1) einen oben offenen Kastenaufbau 2, dann genügt eine ebene Abdeckplane 3, um die oben offene Fläche – und damit die darunter befindliche Ladefläche – abzudecken. Eine solche Plane hat an ihrem Umrang einen Rand, der zur Befestigung am Lastfahrzeug 1 benutzt wird. Häufig besitzt dieser Befestigungsrand Ösen, und das Lastfahrzeug 1 besitzt am Aufbau 2 entsprechende Ringe, wobei die Befestigung dadurch erfolgt, dass ein festes Kabel durch Ösen und Ringe gezogen wird.Tarpaulins for trucks can be designed very different, such as a comparison of 1 and 2 shows. Has a truck 1 ( 1 ) an open-top box body 2 , then a flat tarpaulin is sufficient 3 to cover the open top - and thus the underlay - underneath. Such a tarpaulin has an edge on its circumference, for attachment to the truck 1 is used. Often this attachment edge has eyelets, and the truck 1 owns the construction 2 corresponding rings, wherein the attachment is made by pulling a fixed cable through eyelets and rings.

Neuerungsgemäß besteht die Plane 3 aus einem temperaturbeständigen Material, insbesondere aus mineralischem Fasermaterial, wie vorzugsweise Glasmaterial, Basaltmaterial oder Keramikmaterial, gegebenenfalls aber auch aus Kohlefasern und Polycarbonfasern oder aus Mischungen davon. Glasfasern haben sich aus Gründen der Festigkeit, aber auch der Kosten, besonders bewährt, doch kann es sich an Stelle eines Gespinstes auch um borstenförmiges Material handeln.According to innovation, the plan exists 3 from a temperature-resistant material, in particular from mineral fiber material, such as preferably glass material, basalt material or ceramic material, but optionally also from carbon fibers and polycarbon fibers or from mixtures thereof. Glass fibers have proven to be particularly effective for reasons of strength but also of cost, but instead of a web, it may also be a bristle-shaped material.

Eine andere Art der Befestigung könnte, wie dargestellt, aus Klemmeinheiten 4 bestehen (nur einige sind dargestellt), die die Plane 3 bzw. ihren Rand 6 am Aufbau 2 festklemmen. Mit einer derartigen, aus einer Befestigungslage in eine Freigabelage bringbaren Klemmeinheit ist es aber auch möglich, einen allenfalls entstehenden Brand auf der Ladefläche dadurch rasch zu ersticken, dass die Plane aus temperaturbeständige Material von der Befestigungseinrichtung 4 einfach freigegeben wird, sich auf die brennende Ladung legt und damit jegliche Sauerstoffzufuhr unterbindet. Zur Auslösung der Klemmeinheiten 4 in die Freigabelage kann im Führerhaus des Lastfahrzeuges beispielsweise ein Schalter vorgesehen sein, der eine Verriegelung der Klemmeinheiten 4, z.B. mittels eines Magneten, löst. Es ist aber auch eine rein mechanische Auslösung, beispielsweise mittels Bowdenzug, durchaus möglich. Es versteht sich dass die Neuerung damit auch die Ausbildung eines Lastfahrzeuges mit einer derartigen lösbaren Plachen-Befestigungseinrichtung betrifft.Another type of attachment could, as shown, be clamping units 4 consist (only a few are shown) that the tarpaulin 3 or their edge 6 at the construction 2 Clamp. With such, can be brought from a mounting position in a release position clamping unit, but it is also possible to suffocate a possibly resulting fire on the bed thereby quickly that the tarpaulin made of temperature-resistant material from the fastening device 4 is simply released, puts on the burning charge and thus prevents any oxygen supply. For triggering the clamping units 4 in the release position can be provided in the cab of the truck, for example, a switch which is a locking of the clamping units 4 , eg by means of a magnet, releases. But it is also a purely mechanical release, for example by means of Bowden cable, quite possible. It is understood that the innovation thus also relates to the formation of a load vehicle with such a detachable plate fastening device.

Diese unmittelbar' Abdeckung ist allerdings nicht unbedingt nötig, denn eine Plane aus temperaturbeständigen Material ist ja im allgemeinen so dicht, dass sie einen Luftzutritt zur Ladefläche verhindert, so dass ein ausbrechendes Feuer nur denjenigen Sauerstoff vorrat hat, der sich innerhalb des Aufbaues 2 bis zur gezeigten Höhe der Plane 4 befindet, und der rasch aufgebraucht ist.However, this immediate 'coverage is not absolutely necessary, because a tarpaulin of temperature-resistant material is so generally so dense that it prevents air access to the loading area, so that an erupting fire has only the oxygen stored, which is within the structure 2 up to the height of the tarpaulin shown 4 is located and is used up quickly.

2 zeigt eine andere Art einer Plane, deren Zuschnitt ihr eine dreidimensionale Konfiguration verleiht. In üblicher Weise hat dann das Lastfahrzeug 1a einen Rahmenaufbau 2a aus miteinander verbundenen Stangen oder Streben, über die die dreidimensional geschnittene Plane 3a gelegt und daran befestigt wird. Eine solche Ausführung kann leicht dicht gehalten werden, wobei der Zutritt zur Ladefläche 5 gewährleistet sein muss. Daher ist die Plane 3a an der Rückfläche in einen Teil 3a' und einen Teil 3a'' geteilt, wobei die beiden Teile 3a' und 3a'' einen Befestigungsrand 6 aufweisen. Dieser kann in der oben erwähnten und üblichen Weise mit Ösen und durchgeführter Schnur ausgebildet sein, mag aber aus Gründen der größeren Dichtheit mit einem Klettenband od.dgl. versehen sein, so dass der Abschluss praktisch loch- und spaltfrei ist. 2 shows another type of tarpaulin, the blank gives it a three-dimensional configuration. In the usual way then has the truck 1a a frame construction 2a from interconnected bars or struts over which the three-dimensionally cut tarpaulin 3a placed and attached to it. Such an embodiment can be easily kept tight, with the access to the loading area 5 ge must be guaranteed. Therefore, the tarpaulin 3a on the back surface in one part 3a ' and a part 3a '' shared, with the two parts 3a ' and 3a '' a fixing edge 6 exhibit. This may be formed in the above-mentioned and usual way with eyelets and carried cord, but may or the like for reasons of greater tightness with a Velcro tape. be provided so that the completion is virtually hole and gap free.

Es wurde oben bereits gesagt, dass an sich die Verwendung eines Gewebes, wie sie etwa für Brandschutzvorhänge existieren, zur Verhinderung oder mindestens Eindämmung der Brandgefahr genügen. An Hand der 3 sollen aber noch weitere Ausbildungsmöglichkeiten gezeigt und erörtert werden.It has already been stated above that the use of a fabric, such as those for fire curtains, is sufficient to prevent or at least mitigate the risk of fire. Based on 3 but further training opportunities will be shown and discussed.

Zunächst zeigt 3 das Planengewebe mit Schussfaden 8 und Kette 9. Ein solches Gewebe kann aber gewünschtenfalls durch eine Außenbeschichtung 10 aus einem wasserabweisenden Material ergänzt werden, denn man darf nicht vergessen, dass Planen an Lastfahrzeugen im Winter auch Schnee und Eis, ganz abgesehen vom Regen, ausgesetzt sind. Eine glatte Außenschicht 10 ist schon deshalb von Vorteil, weil dann Eis nicht bis in die Gewebeporen „einwachsen" kann und dann schwer zu entfernen ist oder beim Zutritt der Ladung unter Belastung des Gewebes erst mühsam entfernt werden muss.First shows 3 the tarpaulin fabric with weft thread 8th and chain 9 , If desired, such a fabric may be provided by an outer coating 10 be made of a water-repellent material, because it must not be forgotten that tarpaulins on trucks in winter are also exposed to snow and ice, not to mention the rain. A smooth outer layer 10 This is advantageous because ice can not "grow in" into the tissue pores and is then difficult to remove, or it must first be laboriously removed when the cargo enters under load.

Diese Außenbeschichtung 10 kann aber auch aus einem im Brandfall keramisierenden bzw. verkohlenden Material bestehen, wie es ja im Handel erhältlich ist. Dieses kann gegebenenfalls auch die Rolle des wasserabweisenden Materials übernehmen. Derartiges Material besitzt eine stabilisierende (durch Brand keramisierende) Silikon-Basis, die mit verschiedenen Materialien, wie Blähgraphit oder Ammoniumsalzen, gegebenenfalls aber auch kohlenstoffhaltigen (und bei Brand verkohlenden) Füllern, gefüllt ist. Der Vorteil dieser Ausbildung liegt darin, dass das Gewebe 7 gegebenenfalls weniger dicht – und daher preislich günstiger – ausgeführt werden kann, wobei im Brandfall die damit entstehenden Poren durch das keramisierende und/oder verkohlende Material der Außenschicht ausgefüllt und dicht verschlossen wird. Diese Ausführung lässt sich aber auch bei Brandschutz vorhängen u.dgl. anwenden und stellt daher schon für sich eine unabhängige Erfindung dar.This outer coating 10 But it can also consist of a ceramizing or charring in case of fire, as it is available commercially. If appropriate, this may also assume the role of the water-repellent material. Such material has a stabilizing (by fire ceramizing) silicone base, which is filled with various materials, such as expanded graphite or ammonium salts, but possibly also carbonaceous (and carbonized in case of fire) fillers. The advantage of this training is that the tissue 7 optionally less dense - and therefore cheaper priced - can be performed, which is filled in the event of fire, the resulting pores by the ceramizing and / or charring material of the outer layer and sealed. However, this design can also be used for fire protection and the like. apply and therefore represents an independent invention itself.

Eine weitere, unabhängig davon ob Außenschicht (bezogen auf die Anwendung am Lastfahrzeug) oder nicht, Möglichkeit der Ausbildung des Gewebes 7 besteht im Anordnen einer der Ladefläche 5 (2) zugewandten Innenschicht 11. Eine solche Innenschicht 11 kann durchaus zur Brandbekämpfung beitragen, wenn sie aus einem im Brandfall wärmeverzehrenden (und somit auch kühlenden) und/oder intumeszierenden bzw. aufschäumenden Material besteht. Dies kann ein feuerfester oder feuerhemmender Mineralschaum sein, der in seinen Poren ein zum Schäumen verwendetes Gas, normalerweise Luft, enthält. Die Innenschicht 11 kann ein unter Hitzeinwirkung abschmelzendes und damit wärmeverzehrendes Material umfassen. Ferner kann die Schicht 11 Zinkoxalat oder andere Substanzen beinhalten, die beispielsweise Wasser in gebundener Form enthalten, wie auch Mineralstoffe mit einem hohen Grade an Kristallwasser, Zeolithe, Bärlappsamen und/oder Hydrogel. Gerade wenn die Innenschicht 11 abschmilzt oder auf andere Weise abtropft, entsteht ein Löscheffekt auf den darunter befindlichen Brand.Another, regardless of whether outer layer (relative to the application on the truck) or not, possibility of forming the fabric 7 consists in arranging one of the loading area 5 ( 2 ) facing inner layer 11 , Such an inner layer 11 can certainly contribute to the fire-fighting, if it consists of a heat-consuming in the case of fire (and thus also cooling) and / or intumescent or intumescent material. This may be a refractory or fire retardant mineral foam containing in its pores a gas used for foaming, normally air. The inner layer 11 may include a heat-melting and therefore heat-dissipating material. Furthermore, the layer 11 Zinc oxalate or other substances containing, for example, water in bound form, as well as minerals with a high degree of water of crystallization, zeolites, Bärlappsamen and / or hydrogel. Especially if the inner layer 11 melts or drips in any other way, creates a deletion effect on the underlying fire.

Es ist aber auch möglich, an der Innenseite des Gewebes 7 (allein oder zusätzlich zur Innenschicht 11) Vliespolster 12 auf das Gewebe 7 zu applizieren, z.B. punktweise, aufzukleben oder aufzusteppen. Diese Vliespolster 12 können allenfalls auch mit einem wärmeverzehrenden Material, wie schäumendem Material, gefüllt sein, so dass sich im Brandfall beispielsweise solche Polster unter Hitzeeinwirkung vom Gewebe 7 lösen und unter Ausübung einer Löschwirkung auf den darunter befindlichen Brandherd fallen.It is also possible on the inside of the fabric 7 (alone or in addition to the inner layer 11 ) Fleece pad 12 on the tissue 7 to apply, for example pointwise, stick or aufzusteppen. This fleece cushion 12 can at best be filled with a heat-dissipating material, such as foaming material, so that in case of fire, for example, such pads under heat from the fabric 7 dissolve and fall under the effect of a deletion on the underlying fire.

Im Rahmen der Neuerung sind zahlreiche Varianten möglich; beispielsweise könnte die an Hand der 1 geschilderte Funktion des Abwerfens der neuerungsgemäßen Plane über einer brennenden Ladung auch im Falle der 2 verwirklicht werden, beispielsweise indem der Rahmen 2a einknickbar gemacht wird und die Einknickung vom Fahrerhaus über eine Betätigungseinrichtung steuerbar ist. Ferner ist klar, dass die oben beschriebene dreidimensionale Ausführung der Plane 3a nicht unbedingt durch einen entsprechenden Schnitt einer einzigen Plane hergestellt zu werden braucht, sondern auch aus einzelnen, jeweils eine ebene Fläche abdeckenden Planen zusammengesetzt werden kann, die untereinander über ihre Befestigungsränder miteinander verbunden sind.As part of the innovation numerous variants are possible; for example, the hand of the 1 described function of Abwerfens the tarpaulin according to the invention over a burning charge in the case of 2 be realized, for example, by the framework 2a is made einknickbar and the Einknickung from the cab via an actuator is controllable. Furthermore, it is clear that the above-described three-dimensional execution of the tarpaulin 3a not necessarily to be made by a corresponding section of a single tarpaulin, but also from individual, each covering a flat surface covering planets can be assembled, which are interconnected via their mounting edges.

Die Verwendung einer Plane 3; 3a aus einem temperaturbeständigen Material zum zumindest teilweisen Abdecken der Ladefläche 5 eines Lastfahrzeuges 1; 1a verbessert die Sicherheit in zweierlei Hinsicht. Die Gefahr, dass geladenes Gut durch Hitzeeinwirkung von aussen in Brand gesetzt wird, kann durch den Einsatz der erfinderischen Plane 3; 3a klar reduziert werden. Der Einsatz der erfinderischen Plane 3, 3a hat den weiteren Vorteil, dass das Brennen von auf der Ladefläche entzündetem Gut stark eingeschränkt wird. Dadurch ist eine Übertragung eines Brandes auf andere Ladeflächen wenig wahrscheinlich.The use of a tarpaulin 3 ; 3a from a temperature-resistant material for at least partially covering the loading area 5 a truck 1 ; 1a improves safety in two ways. The risk that charged goods may be set on fire by external heat can be reduced by the use of the innovative tarpaulin 3 ; 3a be clearly reduced. The use of the inventive tarpaulin 3 . 3a has the further advantage that the burning of ignited on the back well is severely limited. This makes it unlikely that a fire will be transferred to other loading areas.

Claims

Plans ( 3 ; 3a ) for trucks ( 1 ; 1a ) with a) a fabric having at least one fastening edge ( 6 ) for attachment to the truck, wherein b) the fabric is made of a temperature resistant material.

Tarpaulin according to claim 1, characterized in that the temperature resistant Material is a mineral fiber material, in particular glass material, Basalt material or ceramic material.

Tarpaulin according to claim 1 or 2, characterized in that it has an outer coating ( 10 ) has a water-repellent material.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that the outer coating ( 10 ) consists of a ceramizing or charring in case of fire.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that it has an inner coating ( 11 Having a heat-consuming in the event of fire and / or intumescent or intumescent material.

Tarpaulin according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing edge ( 6 ) has a substantially sealing fastening arrangement, such as eyelets or a hook-and-loop fastener.