DE202006003691U1

DE202006003691U1 - Machine tool e.g. with at least one processing station, has transparent plexi-glass tube inserted in slot on outer face of door

Info

Publication number: DE202006003691U1
Application number: DE200620003691
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Deckel Maho Pfronten GmbH
Priority date: 2006-03-09
Filing date: 2006-03-09
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2016-03-10

Abstract

A machine tool, has at least one processing station with processing tools which are accessible via a door, flap, or similar. The door, flap, and/or cladding element (10) has an open slot (11) in which a transparent plexi-glass tube is inserted, which receives a light bar, and both front faces of the plexi-glass tube have a closure element, that seals the end faces, that matches the outer cross-section of the plexi-glass tube. At least one closure element (20) carries a circuit board with LEDs for lighting the light bar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit mindestens einer Bearbeitungsstation mit Bearbeitungswerkzeugen, die über eine Tür, Klappe oder dgl. zugänglich ist und deren Maschinengehäuse mittel Verkleidungselementen verkleidet ist, wobei auf der Außenfläche der Tür, Klappe oder dgl. und/oder den Verkleidungselementen mindestens ein beleuchtbares und/oder beschriftbares stabförmiges Element aufgebracht ist.The The invention relates to a machine tool having at least one processing station with editing tools that over a door, Flap or the like. Accessible is and their machine housing is covered by paneling elements, being on the outer surface of the Door, flap or the like. And / or the cladding elements at least one illuminable and / or inscribable rod-shaped Element is applied.

Eine derartige Werkzeugmaschine ist aus der DE 20 2005 002 617 U bekannt. Mit dieser Art können Beschriftungen dauerhaft und mit wenig Montageaufwand an einer Werkzeugmaschine angebracht werden. Mit einer getrennten Profilleiste wird zur Außenfläche der Tür, Klappe oder dgl. und/oder eines Verkleidungselements ein Hohlraum geschaffen, der die Elemente zur Beschriftung und Beleuchtung aufnimmt. Dabei sind in Form von Beschriftungselementen entsprechende Durchbrüche in der Profilleiste vorgesehen, in die von der Rückseite der Profilleiste aus Beschriftungselemente eingesetzt sind. Sind diese Beschriftungselemente durchsichtig, dann wer den diese von den Beleuchtungselementen beleuchtet, so dass sie sich von der Außenseite der Profilleiste deutlich abheben. Gerade diese Art der Ausgestaltung und Belichtung der Beschriftung schränkt die Anwendungsmöglichkeiten sehr stark ein.A Such machine tool is known from DE 20 2005 002 617 U. With this kind can Labels permanently and with little installation effort on a machine tool be attached. With a separate profile strip becomes the outer surface of the Door, flap or the like and / or a cladding element creates a cavity, which picks up the elements for labeling and lighting. there are in the form of labeling elements corresponding openings in the profile strip provided in the from the back the profile strip from labeling elements are used. are this labeling elements transparent, then who this from illuminated the lighting elements, so that they are from the outside clearly lift the profile strip. Especially this type of design and exposure of the caption limits the applications very strong.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Werkzeugmaschine der eingangs erwähnten Art die Variationsmöglichkeiten des stabförmigen Elements in Bezug auf Beleuchtung, Beschriftung und Befestigung an der Werkzeugmaschine deutlich zu erhöhen und zu erleichtern.It is the object of the invention in a machine tool of the initially mentioned Kind the variations of the rod-shaped Elements related to lighting, lettering and attachment significantly increase and facilitate the machine tool.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Tür, Klappe und/oder das Verkleidungselement eine zur Außenseite hin offene Nut aufweist, dass in die Nut ein durchsichtiges Plexiglasrohr eingesetzt ist, das einen Leuchtstab aufnimmt, dass die beiden Stirnseiten des Plexiglasrohres ein Abschlusselement aufnehmen, das die Stirnseiten verschließt und an den Außenquerschnitt des Plexiglasrohres angepasst ist, und dass mindestens ein Abschlusselement eine Leiterplatte mit Leuchtdioden zur Beleuchtung des Leuchtstabes trägt.These Task is solved according to the invention in that the door, flap and / or the cladding element has an open towards the outside groove, in that a transparent Plexiglas tube is inserted in the groove, which receives a luminous rod that the two end faces of Plexiglas tube receive a closing element that closes the front sides and on the outer cross section the plexiglass tube is adapted, and that at least one end element a printed circuit board with light emitting diodes for illuminating the light stick wearing.

Das als Hohlkörper ausgebildete Plexiglasrohr deckt den Leuchtstab ab und schützt diesen, der als Lichtleiter verwendet ist. Mit den Abdeckelementen an den beiden Stirnseiten des Plexiglasrohres kann der Leuchtstab wahlweise von einer oder beiden Stirnseiten aus beleuchtet werden.The as a hollow body trained Plexiglas tube covers the luminescent rod and protects it, which is used as a light guide. With the cover elements to the Both ends of the plexiglass tube, the light stick can optionally illuminated from one or both end faces.

Da die Leuchtdioden Wärme entwickeln, ist zum Schutz des Leuchtstabes vorgesehen, dass die Abschlusselemente sich mit Distanzelementen am Leuchtstab abstützen und die Leuchtdioden auf der Leiterplatte im Abstand von der Stirnseite des Leuchtstabes halten.There the LEDs heat develop, is provided to protect the light stick that the termination elements are supported with spacers on the light rod and the LEDs on the circuit board at a distance from the front side of the light stick hold.

Für den elektrischen Anschluss der Leiterplatte mit den Leuchtdioden ist die Ausgestaltung so, dass die Grundwand der Nut mit einer Kabeleinführungsöffnung versehen ist, die im Bereich der Leiterplatte angeordnet ist.For the electric Connection of the circuit board with the LEDs is the embodiment such that the base wall of the groove is provided with a cable entry opening is, which is arranged in the region of the circuit board.

Zur Verbindung des stabförmigen Elements in der Nut ist vorgesehen, dass die Abschlusselemente im Bereich der der Grundwand der Nut zugekehrten Rückseite mit Gewindeaufnahmen zur Verschraubung mit der Grundwand der Nut versehen sind.to Connection of the rod-shaped Elements in the groove is provided that the end elements in the Area of the base wall of the groove facing back with threaded seats are provided for screwing to the base wall of the groove.

Für die bessere Abführung der von den Leuchtdioden erzeugten Wärme ist die Ausgestaltung so getroffen, dass das Plexiglasrohr im Bereich der Leiterplatte mit den Leuchtdioden im Abstand zum Abschlusselement gehalten ist und Lüftungsöffnungen freilässt.For the better removal the heat generated by the LEDs is the embodiment so hit that plexiglass tube in the area of the circuit board with the light-emitting diodes is held at a distance from the closing element and vents leaves free.

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit für das stabförmige Element wird dadurch geschaffen, dass die Nut in eine Profilleiste eingebracht ist, die auf der Außenseite der Tür, Klappe oder dgl. und/oder des Verkleidungselements befestigt ist.A further attachment possibility for the rod-shaped element is created by introducing the groove in a profile strip is that on the outside the door, Flap or the like. And / or the cladding element is attached.

Ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, dass auf der Leiterplatte einfarbige oder mehrfarbige Leuchtdioden eingebracht sind, die über das Anschlusskabel abhängig vom Betriebszustand der Bearbeitungsstation ansteuerbar sind, dann können über das stabförmige Element ein- oder mehrfarbige Betriebssignale abgegeben werden.is provided according to a development that monochrome on the circuit board or multi-colored LEDs are placed over the Connection cable dependent can be controlled by the operating state of the processing station, then can about that rod-shaped Element one or multicolor operating signals are delivered.

In der einfachsten Art kann das Abschlusselement als einstückiges Druckgussteil ausgebildet und hergestellt sein.In the simplest type, the final element as a one-piece die-cast part be trained and manufactured.

Die Montage des stabförmigen Elements in der Nut kann dadurch noch wesentlich erleichtert werden, dass Plexiglasrohr, Leuchtstab und die Abschlusselemente mit und ohne Leiterplatte mit Leuchtdioden eine Baueinheit bilden, die mit dem Außenquerschnitt an den Aufnahmequerschnitt der Nut angepasst und bündig in diese einsetzbar ist.The Assembly of the rod-shaped Elements in the groove can be made much easier, that plexiglass tube, light stick and the closing elements with and Without PCB with light emitting diodes form a structural unit with the outer cross section adapted to the receiving cross section of the groove and flush in this is usable.

Dabei bleibt der Einbau der Baueinheit nicht auf eine Nut der Werkzeugmaschine beschränkt. Die Tür, Klappe oder dgl. und/oder die Verkleidungselemente können auch mehrere Nuten aufweisen.there the installation of the assembly does not remain on a groove of the machine tool limited. The door, Flap or the like. And / or the cladding elements can also have several grooves.

Die Wärmeableitung über die Abschlusselemente lässt sich dadurch noch verbessern, dass die Abschlusselemente auf den Abschlusseinheiten mit Kühlrippen versehen sind.The Heat dissipation over the End elements leaves To improve themselves by the fact that the final elements on the Termination units with cooling fins are provided.

Die Baueinheit kann auch als Beschriftungsleiste verwendet werden, wenn vorgesehen ist, dass der Leuchtstab auf seiner einsehbaren Vorderseite mit einer Beschriftung oder dgl. versehen ist, die dunkel oder hell aufgebracht ist und leuchtet, während die nicht beschrifteten Bereiche des Leuchtstabes demzufolge hell oder dunkel erscheinen.The Assembly can also be used as a label bar when provided is that the light stick on its visible front with a lettering or the like. Is provided, the dark or light is up and lit while the unmarked areas of the light stick consequently bright or appear dark.

Im einfachsten Fall kann das stabförmige Element, d.h. die Baueinheit als Betriebsanzeige der Werkzeugmaschine verwendet werden. Dazu ist vorgesehen, dass die Baueinheit zur Anzeige des Betriebszustandes der Werkzeugmaschine verwendet ist, wobei der Betriebszustand in grün und der Abschaltzustand in rot durch entsprechende Ansteuerung der mehrfarbigen Leuchtdioden anzeigbar ist.in the In the simplest case, the rod-shaped element, i.e. the unit used as a power indicator of the machine tool become. For this purpose, it is provided that the unit for displaying the Operating state of the machine tool is used, wherein the Operating status in green and the shutdown in red by appropriate control of the multicolor LEDs can be displayed.

Die Ertindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Ertindung is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 in Seitenansicht ein Abschlusselement als Träger für eine Leiterplatte mit Leuchtdioden und Verschluss für das Plexiglasrohr und den eingesetzten Leuchtstab, 1 in side view a termination element as a support for a printed circuit board with light-emitting diodes and closure for the Plexiglas tube and the luminous rod used,

2 die Draufsicht auf die dem Plexiglasrohr zugekehrte Einführseite des Abschlusselements, 2 the top view of the Plexiglas tube facing the insertion side of the closure element,

3 die Draufsicht auf die dem Plexiglasrohr abgekehrte Stirnseite des Abschlusselements mit den Kühlrippen und 3 the top view of the plexiglass facing away from the end face of the end element with the cooling fins and

4 einen Querschnitt durch ein Abschlusselement mit Leiterplatte und Leuchtdioden, das mit einer Stirnseite des Plexiglasrohrs mit Leuchtstab eingesetzt ist, wobei die stabförmige Baueinheit bündig in eine Nut eines Verkleidungselements einer Werkzeugmaschine eingesetzt ist. 4 a cross-section through a closure element with printed circuit board and light-emitting diodes, which is inserted with a front side of the Plexiglas tube with light stick, wherein the rod-shaped assembly is flush inserted into a groove of a cladding element of a machine tool.

Das blockartige Abschlusselement 20 ist als Druckgussteil einstückig ausgebildet und hergestellt. Die Außenkontur 21 des Abdeckelements 20 ist im Querschnitt an den Aufnahmequerschnitt der Nut 11 im Verkleidungselement 10 so angepasst, dass es bündig in der Nut 11 festlegbar ist. Auf der Rückseite des Abschlusselements 20 sind Gewindeaufnahmen 22 eingebracht, so dass es mit der Grundwand 13 der Nut 11 verschraubt werden kann. Die dem Plexiglasrohr 50 abgekehrte Stirnseite ist mit Kühlrippen 26 versehen, wie 3 zeigt.The block-like closing element 20 is integrally formed and manufactured as a die-cast part. The outer contour 21 of the cover 20 is in cross section at the receiving cross section of the groove 11 in the cladding element 10 adjusted so that it is flush in the groove 11 is determinable. On the back of the closing element 20 are threaded receptacles 22 introduced so that it is with the base wall 13 the groove 11 can be screwed. The plexiglass tube 50 Facing end is with cooling fins 26 provided, like 3 shows.

Wie 2 zeigt, ist auf der dem Plexiglasrohr 50 zugekehrten Stirnseite des Abschlusselements 20 ein Auflager 23 angeformt, das an den Innenquerschnitt des Plexiglasrohres 50 angepasst und als Befestigungsauflager für die Leiterplatte 30 mit den Leuchtdioden 40 verwendet ist. Rück- und vorderseitig sind am Befestigungsauflager 23 Distanzelemente 24 und 25 angeformt, die die Einsetzbewegung des Abschlusselements 20 durch Anlage an der Stirnseite des Leuchtstabes 60 im Plexiglasrohr 50 so begrenzen, dass die Leuchtdioden 40 zum Leuchtstab 60 einen Abstand aufweisen. Die Stirnseite des Leuchtstabes 60 ist gegenüber der Stirnseite des Plexiglasrohres 50 zurückgesetzt. Das Plexiglasrohr 50 steht wohl am Abschlusselement 20 auf, lässt aber Lüftungsöffnungen 51 frei, so dass die von den Leuchtdioden 40 erzeugte Wärme aus dem Pfexiglasrohr 50 und der Nut 11 des Verkleidungselements 10 abgeführt wird.As 2 shows is on the plexiglass tube 50 facing end face of the closing element 20 a support 23 formed on the inner cross section of the Plexiglas tube 50 adapted and as a mounting support for the circuit board 30 with the LEDs 40 is used. Rear and front are on the mounting support 23 spacers 24 and 25 molded, which is the insertion movement of the closing element 20 by attachment to the front side of the light stick 60 in plexiglass tube 50 so limit that the light emitting diodes 40 to the light stick 60 have a distance. The front side of the light stick 60 is opposite the front of the Plexiglas tube 50 reset. The plexiglass tube 50 is probably the final element 20 but leaves vents 51 free, so that of the light emitting diodes 40 generated heat from the Pfexiglasrohr 50 and the groove 11 of the panel element 10 is dissipated.

Bei eingesetztem Abschlusselement 20 ist im Bereich der Leiterplatte 30 mit den Leuchtdioden 40 in der Grundwand 13 der Nut 11 eine Kabeleinführöffnung 12 ein gebracht, durch die ein Anschlusskabel, vorzugsweise ein Bandkabel, zur Leiterplatte 30 geführt werden kann.With inserted end element 20 is in the area of the printed circuit board 30 with the LEDs 40 in the base wall 13 the groove 11 a cable entry opening 12 a brought by a connection cable, preferably a ribbon cable to the circuit board 30 can be performed.

Das vorderseitige Distanzelement 25 deckt zur einsehbaren Vorderseite hin die Leiterplatte 30 mit den Leuchtdioden 40 ab.The front spacer 25 covers the printed circuit board towards the visible front side 30 with the LEDs 40 from.

Es bleibt zu erwähnen, dass das Plexiglasrohr 50 mit dem einsetzbaren Leuchtstab 60 und den in die Stirnseiten derselben eingesetzten Abschlusselementen 20 eine Baueinheit bilden, wobei beide Abschlusselemente 20 eine Leiterplatte 30 mit Leuchtdioden 40 tragen können oder auch nur ein Abdeckelement 20 eine Leiterplatte 20 mit Leuchtdioden 30 tragen kann.It remains to mention that the plexiglass tube 50 with the insertable light stick 60 and the end elements used in the end faces thereof 20 form a structural unit, wherein both end elements 20 a circuit board 30 with light-emitting diodes 40 can wear or even a cover 20 a circuit board 20 with light-emitting diodes 30 can carry.

Die Nut 11 kann sowohl in einer Tür, Klappe oder dgl. als auch in einem Blechpanel als Verkleidungselement eingebracht sein. Das Maschinengehäuse kann auch mehrere Nuten 11 mit eingesetzten Baueinheiten aufweisen.The groove 11 can be introduced as a cladding element both in a door, flap or the like. As well as in a sheet metal panel. The machine housing can also have several grooves 11 having inserted units.

Die Auswahl der Leuchtdioden 40 erfolgt nach der gewünschten Farbe der Beleuchtung des Leuchtstabes 60. Einfarbige und mehrfarbige Leuchtdioden 40 können in Abhängigkeit des Betriebszustandes angesteuert und so als Betriebszustandsanzeige genützt werden. Der Betriebszustand kann in grün und der Ausschaltzustand in rot signalisiert werden. Das stabförmige Element kann auch als beleuchtbare Beschriftungsleiste ausgebildet werden, wenn auf der Vorderseite des Leuchtstabes 60 eine Beschriftung aufgebracht ist. Dabei kann die Beschriftung in dunkel aufgebracht sein und sich von dem restlichen, hellen Leuchtstab 60 abheben. Die Ausführung kann jedoch auch umgekehrt sein.The selection of LEDs 40 takes place according to the desired color of the illumination of the light stick 60 , Monochrome and multicolor LEDs 40 can be controlled as a function of the operating state and thus be used as an operating status display. The operating state can be signaled in green and the switch-off state in red. The rod-shaped element can also be designed as an illuminated labeling strip, if on the front of the light stick 60 a label is applied. The label can be applied in dark and from the remaining, bright glow stick 60 take off. However, the execution can also be reversed.

Daraus ist schon zu ersehen, dass die Baueinheit in Bezug auf Befestigung, Beleuchtung und Beschriftung wesentlich mehr Variationsmöglichkeiten bietet.from that It can already be seen that the assembly in terms of attachment, Lighting and labeling much more variation options offers.

Claims

Machine tool with at least one processing station with processing tools, which is accessible via a door, flap or the like. And the machine housing is covered by cladding elements, wherein on the outer surface of the door, flap or the like. And / or the cladding elements at least one illuminable and / or inscribable , rod-shaped element is applied, characterized in that the door, flap and / or the cladding element ( 10 ) an open towards the outside groove ( 11 ) that in the groove ( 11 ) a transparent Plexiglas tube ( 50 ) is inserted, which is a light stick ( 60 ) receives that the two end faces of Plexiglas tube ( 50 ) a conclusion element ( 20 ), which closes the end faces and to the outer cross section of the Plexiglas tube ( 50 ) and that at least one end element ( 20 ) a printed circuit board ( 30 ) with light-emitting diodes ( 40 ) for illuminating the light stick ( 60 ) wearing.

Machine tool according to claim 1, characterized in that the closing elements ( 20 ) with spacers ( 24 ) on the light stick ( 60 ) and the light emitting diodes ( 40 ) on the printed circuit board ( 30 ) at a distance from the front side of the light stick ( 60 ) hold.

Machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that the base wall ( 13 ) of the groove ( 11 ) with a cable entry opening ( 12 ) provided in the region of the printed circuit board ( 30 ) is arranged.

Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closing elements ( 20 ) in the area of the base wall ( 13 ) of the groove ( 11 ) facing back with threaded seats ( 22 ) for screwing to the base wall ( 13 ) of the groove ( 11 ) are provided.

Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Plexiglas tube ( 50 ) in the area of the printed circuit board ( 30 ) with the light-emitting diodes ( 40 ) at a distance to the closing element ( 20 ) and ventilation openings ( 51 ).

Machine tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the groove ( 11 ) is introduced into a profile strip, which on the outside of the door, flap or the like and / or of the cladding element ( 10 ) is attached.

Machine tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the circuit board ( 30 ) monochrome or multicolor light emitting diodes ( 40 ) are introduced, which can be controlled via the connecting cable depending on the operating state of the processing station.

Machine tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closing elements ( 20 ) are formed and manufactured as a one-piece die-cast part.

Machine tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Plexiglas tube ( 50 ), the light stick ( 60 ) and the final elements ( 20 ) with and without circuit board ( 30 ) with light-emitting diodes ( 40 ) form a structural unit, which with the outer cross-section of the receiving cross-section of the groove ( 11 ) and flush in this is used.

Machine tool according to claim 9, characterized in that it has a plurality of grooves ( 11 ) having used units.

Machine tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closing elements ( 20 ) on the termination units with cooling fins ( 26 ) are provided.

Machine tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the light stick ( 60 ) is provided on its visible front with a label or the like., Which is dark or bright applied and lit, while the unlabeled areas of the light stick appear as a result, light or dark.

Machine tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the structural unit is used to display the operating state of the machine tool, wherein the operating state in green and the shutdown state in red by appropriate control of the multicolor light emitting diodes ( 40 ) can be displayed.