DE202006010842U1

DE202006010842U1 - Fluorescent lamp ballast for energy saving fluorescent light has integrated circuit (IC) for supplying exciting and supply voltage to short circuit connector pins through coil and coupling capacitor

Info

Publication number: DE202006010842U1
Application number: DE200620010842
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2016-07-13
Also published as: EP1879433A1

Abstract

A supply voltage from a lighting system is supplied to an IC (IC1) through an electric rectifier (GI1). The active electronic logic components necessary for the start and facilitation of energy saving are included in the IC. The IC supplies an exciting and supply voltage through a coil (I1) and a coupling capacitor (C10) to short circuit connector pins (3,4) at the proximal side of an energy savings light.

Description

Die Erfindung betrifft einelektronisches Vorschaltgerät für den Betrieb einer Fluoreszenz-Energiesparleuchte, die insbesondere axial sich erstreckend ausgebildet, endseitig mit elektrischen Steckanschlüssen versehen und in axialen Distanzstücken gefangen ist für einen Einsatz zwischen zwei Leuchtstoffröhrenfassungen.The The invention relates to an electronic ballast for operation a fluorescent energy saving lamp, in particular axially formed extending end provided with electrical plug-in connections and trapped in axial spacers is for an insert between two fluorescent tube holders.

Mit Leuchtstoffröhren versehene Leuchten sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt und bewährt. Insbesondere übertrifft die Lebensdauer und der Wirkungsgrad einer Leuchtstoffröhre die einer üblichen Glühbirne erheblich. Von daher ist es nicht verwunderlich, dass mit Leuchtstoffröhren versehene Lampenanordnungen regelmäßig für großflächige Ausleuchtungen beispielsweise in Büros, Hallen, Tiefgaragen oder dergleichen herangezogen werden.With fluorescent tubes provided lights are in manifold embodiments known and proven. In particular, surpasses the life and efficiency of a fluorescent tube the a usual one light bulb considerably. Therefore, it is not surprising that equipped with fluorescent tubes Lamp arrangements regularly for large-area illumination for example in offices, Halls, underground garages or the like can be used.

Auch wenn die Verwendung von Leuchtstoffröhren gegenüber herkömmlichen Glühbirnen zu einer deutlichen Reduzierung des Energieverbrauchs führt, besteht der Bedarf, Leuchtstoffröhren durch moderne Energiesparlampen zu ersetzen, bei denen der Wirkungsgrad gegenüber der Leuchtstoffröhre nochmals verbessert ist. Hierbei ist u.a. daran gedacht, eine T5-Fluoreszenz-Langfeldenergiesparlampe in einer Halterung einer T12- bzw. T8-Leuchte mit magnetischem Vorschaltgerät zu betreiben, wozu ein elektronisches Vorschaltgerät ferner dann noch nötig ist.Also when the use of fluorescent tubes compared to conventional light bulbs to a significant Reduction of energy consumption leads, there is a need, fluorescent tubes by modern To replace energy saving lamps, where the efficiency compared to the Fluorescent tube again is improved. Here u.a. thought of a T5 fluorescent long-life energy saving lamp in to operate a holder of a T12 or T8 luminaire with magnetic ballast, What an electronic ballast then also still necessary.

Bekannte Leuchtmittelanordnungen der voranstehend beschriebenen Art sind wenig überzeugend. Zum einen bestehen erhebliche Sicherheitsbedenken, da die elektronischen Vorschaltgeräte erhebliche Wärme entwickeln, die zur Zerstörung der axialen Distanzstücke führen können und was darüber hinaus eine Brandgefahr bedeutet. Darüberhinaus sind die bekannten Vorschaltgeräte durch das Verschalten magnetischer und elektronischer Komponenten komplex und damit teuer.Known Illuminant arrangements of the type described above are unconvincing. On the one hand, there are considerable security concerns, since the electronic ballasts considerable heat develop that to destruction the axial spacers to lead can and what about it a fire hazard means. In addition, the well-known ballasts by interconnecting magnetic and electronic components complex and therefore expensive.

Vor diesem technischen Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, ein elektronisches Vorschaltgerät der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, das einen sicheren Betrieb moderner Leuchtmittel in üblichen Leuchtstoffröhrenfassungen ermöglicht und das durch eine geringe Anzahl von Bauteilen kostengünstig erstellbar ist.In front In this technical background, it is the object of the invention to an electronic ballast to provide the type mentioned, the one safe operation of modern bulbs in conventional fluorescent tube holders allows and which can be produced inexpensively by a small number of components is.

Gelöst wird diese technische Problematik bei einem elektronischen Vorschaltgerät der eingangs genannten Art gemäß der Merkmale des Anspruchs 1, in dem eine Versorgungsspannung eines Lichtnetzes über einen Gleichrichter einem integrierten Schaltkreis zugeführt wird, wobei in dem integrierten Schaltkreis die für den Start und den Betrieb der Energiesparleuchte notwendigen aktiven elektronischen Schaltelemente aufgenommen sind und der integrierte Schaltkreis über eine Drossel und einen Kopplungskondensator die kurzgeschlossenen Anschlussstifte der proximalen Seite der Energiesparleuchte mit einer Zünd- und Speisespannung beaufschlagt.Is solved This technical problem with an electronic ballast of the aforementioned Type according to the characteristics of claim 1, in which a supply voltage of a light network via a Rectifier is fed to an integrated circuit, being in the integrated circuit for startup and operation the energy saving lamp necessary active electronic switching elements are included and the integrated circuit via a Choke and a coupling capacitor the shorted pins the proximal side of the energy saving lamp with a ignition and supply voltage applied.

Das Vorschaltgerät nach der Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere ist das Zusammenfassen der notwendigen aktiven elektronischen Schaltelemente wie Transistoren in einem integrierten Schaltkreis kosteneinsparend, da insbesondere Hybrid-IC's kaum teurer sind als einzelne Transistoren. Darüber hinaus wird das Schaltbild vereinfacht und es fallen weniger Bauteile an, die auf einer Platine zu verlöten sind.The ballast according to the invention has a number of advantages. Especially is the pooling of the necessary active electronic switching elements how transistors in an integrated circuit cost-effectively, especially hybrid IC's hardly more expensive than single transistors. In addition, the circuit diagram becomes simplified and there are fewer components on a circuit board to solder are.

An dem integrierten Schaltkreis liegt die volle, von dem Gleichrichter, bevorzugt einem Brückengleichrichter, gleichgerichtete Versorgungsspannung des Lichtnetzes an. Auf entsprechende Spannungsfestigkeit ist zu achten. Es kann jedoch in vorteilhafter Weise der integrierte Schaltkreis so unmittelbar über eine Drossel und einem Kopplungskondensator die kurzgeschlossenen Anschlussstifte der proximalen Seite der Energiesparleuchte mit der Zünd- und Speisespannung beaufschlagen. Aufwendige Verschaltungen von Transformatoren oder dergleichen sind vermieden. Darüber hinaus ist die verwendete Drossel volumenmäßig klein gehalten und kostengünstig.At the integrated circuit is full, from the rectifier, preferably a bridge rectifier, rectified supply voltage of the light network. On appropriate Dielectric strength is to be respected. However, it can be done in an advantageous way the integrated circuit so directly via a throttle and a Coupling capacitor the shorted pins of the proximal side the energy-saving light with the ignition and supply voltage. Elaborate interconnections of Transformers or the like are avoided. Furthermore the throttle used is kept small in volume and inexpensive.

Die Verlustleistung des integrierten Schaltkreises ist vergleichsweise hoch. Er sollte deshalb für eine Wärmeabführung unmittelbar auf einer Platine aufsitzen, gegebenenfalls mit dieser verklebt sein. Als Sicherheitsmaßnahme ist er dennoch bevorzugt mit einer Thermosicherung versehen, die bei Temperaturen von ca. 100°C das Vorschaltgerät nach der Erfindung von der Versorgungsspannung trennt.The Power loss of the integrated circuit is comparatively high. He should therefore for one Heat dissipation immediately sit on a board, if necessary glued to this be. As a security measure he is still preferably provided with a thermal fuse, the at temperatures of about 100 ° C the ballast separates from the supply voltage according to the invention.

In weiterer konstruktiver Ausgestaltung des Vorschaltgerätes nach der Erfindung kann ein von einem Thyristor geschaltetes Überspannungsschutz- und End of Live Modul vorgesehen sein. Durch dieses Modul wird die Zündspannung begrenzt und die Brennspannung überwacht. Es kann dabei daran gedacht sein, dass dieses Modul ein elektrisches Schaltsignal an den integrierten Schaltkreis liefert, so dass dieser die Zünd- und Speisespannung der Energiesparleuchte abschaltet, wenn keine Zündung erfolgt ist, beispielsweise wenn die Energiesparleuchte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat.In further structural design of the ballast after The invention can be connected by a thyristor surge protection and Be provided End of Live module. This module causes the ignition voltage limited and monitored the burning voltage. It may be thought that this module is an electrical switching signal to the integrated circuit, so that this the ignition and supply voltage the energy saving lamp turns off when no ignition has occurred, for example when the energy saving lamp reaches the end of its life Has.

In weiterer konstruktiver Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zwischen der Drossel und dem Kopplungskondensator ein Dämpfungskondensator gegen Masse geschaltet ist. Dieser Dämpfungskondensator ist sehr hochspannungsfest auszubilden, da an diesem Bauteil Spannungsspitzen von mehr als 1.000 Volt auftreten.In a further structural embodiment, it is provided that a damping capacitor is connected to ground between the throttle and the coupling capacitor. This damping capacitor is very high voltage resistant form, since this component voltage spikes of more than 1,000 volts occur.

Für den mechanischen Aufbau sind bevorzugt zwei runde Platinen vorgesehen, von denen eine äußere Platine mit Kontaktstiften für einen Anschluß an eine Leuchtstoffröhrenfassung versehen ist, eine innere Platine mit Buchsen für die Aufnahme der Kontaktstifte der Energiesparleuchte und die innere Platine die an einer Hochspannung anliegenden Bauteile Drossel, Dämpfungskondensator und Kopplungskondensator aufweist. Dieser Aufbau hat den Vorteil, dass die an einer Hochspannung anliegenden Bauteile räumlich von den übrigen getrennt sind und die notwendigen Sicherheitsabstände der Leiterbahnen auf der Platine problemlos eingehalten werden können.For the mechanical Construction are preferably provided two round boards, one of which is an outer board with contact pins for a connection a fluorescent tube socket is provided, an inner board with sockets for receiving the contact pins the energy saving lamp and the inner board which at a high voltage adjacent components choke, damping capacitor and coupling capacitor. This structure has the advantage that the voltage applied to a high voltage components spatially from the rest are separated and the necessary safety distances of the Tracks on the board can be easily complied with.

Ist ein Überspannungsschutz- und End of Live Modul vorgesehen, wird zweckmäßigerweise die innere und die äußere Platine durch eine dritte, rechteckige Platine verbunden, die dann mit dem Überspannungsschutz- und End of Live Modul bestückt sein kann.is a surge protection and end of live module provided, is expediently the inner and outer circuit board connected by a third, rectangular board, which is then connected to the overvoltage protection and End of Live module populated can be.

Das an der proximalen Seite der Energiesparleuchte angeschlossene elektronische Vorschaltgerät nach der Erfindung erlaubt es, die distale Seite der Energiesparleuchte unterschiedlich zu verschalten. So kann in einer ersten Alternative vorgesehen sein, dass auf der distalen Seite der Energiesparleuchte eine Platine mit zwei kurzgeschlossenen Buchsen. für die Aufnahme der Kontaktstifte der Energiesparleuchte versehen ist und dass zwischen den Buchsen und den Kontaktstiften für einen Anschluß an eine Leuchtstoffröhrenfassung jeweils eine Sicherung vorgesehen ist.The on the proximal side of the energy saving lamp connected electronic ballast according to the invention allows the distal side of the energy saving lamp to interconnect differently. So can in a first alternative be provided that on the distal side of the energy-saving lamp a board with two shorted sockets. for receiving the contact pins of the energy saving lamp is provided and that between the Sockets and the contact pins for a connection a fluorescent tube socket in each case a fuse is provided.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass auf der distalen Seite der Energiesparleuchte eine Platine mit zwei kurzgeschlossenen Buchsen für die Aufnahme der Kontaktstifte der Energiesparleuchte versehen ist, dass die Buchsen über eine Leitung auf das Massepotential des proximal angeschlossenen Vorschaltgeräts gelegt sind und dass zwischen den Kontaktstiften für einen Anschluß an eine Leuchtstoffröhrenfassung eine Sicherung vorgesehen ist. Bei dieser Schaltungsvariante ist eine zusätzliche Verkabelung zwischen der proximalen und distalen Seite der Energiesparleuchte nötig, beispielsweise über einem Reflektor liegend. An dem Vorschaltgerät wird eine derartige Masseleitung bevorzugt in unmittelbarer Nachbarschaft des Dämpfungskondensators angeschlossen sein.alternative it is possible, that on the distal side of the energy saving light a circuit board with two shorted sockets for receiving the contact pins the energy saving lamp is provided that the jacks on a Line connected to the ground potential of the ballast connected proximally are and that between the pins for a connection to a fluorescent tube holder a fuse is provided. In this circuit variant is an additional wiring between the proximal and distal sides of the energy saving lamp necessary, for example about a reflector lying. At the ballast is such a ground line preferably connected in the immediate vicinity of the damping capacitor be.

Bei einer weiteren Variante der Beschaltung der distalen Seite ist vorgesehen, dass auf der distalen Seite der Energiesparleuchte eine Platine mit zwei Buchsen für die Aufnahme der Kontaktstifte der Energiesparleuchte versehen ist und dass zwischen den Buchsen und den Kontaktstiften für einen Anschluß an eine Leuchtstoffröhrenfassung ein Softstartmodul geschaltet ist.at a further variant of the wiring of the distal side is provided, that on the distal side of the energy saving light a circuit board with two sockets for the recording of the contact pins of the energy saving lamp is provided and that between the jacks and the contact pins for a Connection to a fluorescent tube socket a softstart module is switched.

Durch ein derartiges Modul wird während des Startvorgangs die Betriebsspannung abgesenkt, so dass die Zündung der Energiesparleuchte vergleichsweise schonend erfolgt. Nach dem Zünden der Energiesparleuchte wird diese dann mit der vollen Betriebsspannung versorgt. Für das Absenken der Betriebsspannung wird zumeist eine Gleichrichterbrücke durch einen elektronischen Schalter kurzgeschlossen, der eine ausreichende Verlustleistung dann aufweisen muss. Dabei ist es von Vorteil, wenn zwischen den Kontaktstiften und dem Softstartmodul jeweils eine Schmelzsicherung angeordnet ist und dass in Reihe mit einer der Schmelzsicherungen eine Thermosicherung vorgesehen ist, die einem solchen Leistungshalbleiter zugeordnet ist. Somit wird auch auf der distalen Seite der Energiesparleuchte sichergestellt, dass es zu keiner Überhitzung der elektronischen Schaltelemente kommen kann.By such a module will be used during the Startup process, the operating voltage lowered, so that the ignition of the energy saving lamp comparatively gentle. After lighting the energy saving lamp this is then supplied with the full operating voltage. For lowering the Operating voltage is usually a rectifier bridge shorted an electronic switch, which has sufficient Power loss must then have. It is advantageous if between the contact pins and the soft start module each have a fuse is arranged and that in series with one of the fuses a thermal fuse is provided which such a power semiconductor assigned. Thus, also on the distal side of the energy saving lamp ensures that there is no overheating of the electronic Switching elements can come.

Das Vorschaltgerät nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:The ballast according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in the only embodiments are shown schematically. In the drawing shows:

1: das Schaltbild eines Vorschaltgerätes, anzuschließen an die proximale Seite einer Energiesparleuchte, 1 : the circuit diagram of a ballast, to be connected to the proximal side of an energy saving lamp,

2: ein Softstartmodul, anzuschließen an die distale Seite einer Energiesparleuchte, 2 : a soft start module to connect to the distal side of an energy saving lamp,

3: eine Platine mit einer alternativen Beschaltung der distalen Seite einer Energiesparleuchte und 3 : a circuit board with an alternative wiring of the distal side of an energy saving lamp and

4: eine weitere Variante der verschaltung der distalen Seite. 4 : another variant of the interconnection of the distal side.

In dem Schaltbild nach 1 sind linksseitig die auf einer bevorzugt runden Platine angeordneten Anschlussstifte 1, 2 für ein Einstecken in eine Fassung einer Leuchtstoffröhre und damit für den Anschluss an ein üblicherweise 220 V führendes Lichtnetz dargestellt. Im Eingang der Schaltung begrenzt ein Varistor R1 mit parallel geschaltetem Kondensator C1 netzseitige Überspannungen.In the diagram after 1 are on the left side arranged on a preferably round board pins 1 . 2 for insertion into a socket of a fluorescent tube and thus for connection to a usually 220 V leading light network shown. In the input of the circuit, a varistor R1 with capacitor C1 connected in parallel limits network-side overvoltages.

Das Lichtnetz liegt an einer Gleichrichterbrücke GL1 an. Deren negativer Spannungsausgang stellt das Massepotential des Vorschaltgeräts dar. Beide Ausgänge der Gleichrichterbrücke GL1 sind über Kondensatoren C2, C3 gegen das Lichtnetz verschaltet. Ein Glättungskondensator C4 schließt die Gleichrichtung ab.The The light network is connected to a rectifier bridge GL1. Whose more negative Voltage output represents the ground potential of the ballast. Both outputs the rectifier bridge GL1 are over Connected capacitors C2, C3 to the mains. A smoothing capacitor C4 closes the rectification from.

Die gleichgerichtete Speisespannung liegt in voller Höhe an einem integrierten Schaltkreis IC1 an, weshalb bei dessen Anschlüssen, insbesondere bei den Anschlüssen 5–7, auf ausreichenden Isolationsabstand der Leiterbahnen zu achten ist. Ebenso dürfen die Kondensatoren C1–C3 keine Leiterbahnen überspannen.The rectified supply voltage is applied in full to an integrated circuit IC1, why its connections, especially at the terminals 5 - 7 , to ensure sufficient insulation distance of the tracks is. Similarly, the capacitors C1-C3 must not span any tracks.

Der Ausgang 2 des IC1 liegt über eine Drossel D1 und einen Kopplungskondensator C10 unmittelbar an den kurzgeschlossenen Aufnahmebuchsen 3, 4 für die Anschlussstifte auf der proximalen Seite einer Energiesparleuchte an. Da dieser Zweig der Schaltung Hochspannung führen kann, ist ein Dämpfungskondensator C9 wie auch der Kondensator C8 entsprechend spannungsfest und impulsfest auszuführen. Gleiches gilt für den aus den Widerständen R8–R10 bestehenden Spannungsteiler, für den, je nach Spannungsfestigkeit der bevorzugt verwendeten SMD-Bauteile, die Anzahl der Widerstände noch zu erhöhen ist.The exit 2 of the IC1 is connected via a choke D1 and a coupling capacitor C10 directly to the shorted female receptacles 3 . 4 for the pins on the proximal side of an energy-saving lamp. Since this branch of the circuit can carry high voltage, a damping capacitor C9 as well as the capacitor C8 is correspondingly voltage-proof and pulse-resistant. The same applies to the voltage divider consisting of the resistors R8-R10, for which, depending on the dielectric strength of the preferably used SMD components, the number of resistors is still to be increased.

Insbesondere die Drossel D1 und die Kondensatoren C9 und C10 sind auf einer vorzugsweise runden Platine aufgebaut, die auch die Buchsen 3, 4 für den Anschluss der Anschlussstifte aufweist. So ist es möglich, die hochspannungsführenden Leiterbahnen ausreichend zu beabstanden.In particular, the inductor D1 and the capacitors C9 and C10 are constructed on a preferably round board, which also the sockets 3 . 4 for connecting the pins. It is thus possible to adequately space the high-voltage conducting tracks.

Das Vorschaltgerät weist weiterhin ein Überspannungsschutz- und End of Live Modul 5 auf, das von einem Transistor Th geschaltet wird. Wird die Zündspannung des Transistors Th überschritten und schaltet dieser durch, wird der Anschluss 7 des IC1 auf Massepotential gelegt, woraufhin der Anschluss 2 des IC1 gesperrt werden kann.The ballast also has an overvoltage protection and End of Live module 5 on, which is connected by a transistor Th. If the ignition voltage of the transistor Th is exceeded and this passes through, the connection 7 of the IC1 at ground potential, whereupon the connection 2 of the IC1 can be locked.

Das Überspannungsschutz- und End of Live Modul 5 ist bevorzugt auf einer dritten, rechteckigen Platine aufgebaut, die die beiden runden Platinen dann verbindet.The overvoltage protection and End of Live module 5 is preferably constructed on a third, rectangular board, which then connects the two round boards.

Ist der Verwendungszweck einer Energiesparleuchte derart, dass diese häufig ein- bzw. ausgeschaltet wird, so kann auf der distalen Seite der Leuchtstoffröhre ein Softstartmodul vorgesehen sein, dessen Schaltung anhand der 2 weiter erläutert ist.If the intended use of an energy-saving lamp is such that it is frequently switched on or off, a softstart module can be provided on the distal side of the fluorescent tube, the circuit of which is based on the 2 is explained further.

Auf einer bevorzugt runden Platine 6 sind zwei Buchsen 7, 8 für den Anschluss der Energiesparleuchte und zwei Anschlussstifte 9, 10 für den Anschluss an eine Leuchtstoffröhrenfassung vorgesehen. In der Zu- bzw. Ableitung über die Anschlussstifte 9, 10 ist jeweils eine Schmelzsicherung F1, F2 vorgesehen. F2 ist weiter in Reihe mit einer Thermosicherung F3 geschaltet.On a preferably round board 6 are two sockets 7 . 8th for connecting the energy saving lamp and two connecting pins 9 . 10 for connection to a fluorescent tube socket. In the inlet or outlet via the connection pins 9 . 10 in each case a fuse F1, F2 is provided. F2 is still connected in series with a thermal fuse F3.

Das Potential der Anschlussstifte 9, 10 liegt über Widerstände R1, R2 an den Buchsen 7, 8 an. Die vor den Widerständen R1, R2 abgegriffene Spannung wird von den Dioden D1–D4 in Brückenschaltung gleichgerichtet und von einem Kondensator C4 geglättet.The potential of the pins 9 . 10 is above resistors R1, R2 on the jacks 7 . 8th at. The voltage tapped before the resistors R1, R2 is rectified by the diodes D1-D4 in a bridge circuit and smoothed by a capacitor C4.

Der von den Dioden D1–D4 gebildete Brückengleichrichter kann durch einen elektronischen Leistungsschalter, hier ein Moosfett T1, der bei einer Gate-Spannung von ca. 5 V durchschaltet, kurzgeschlossen werden und damit bspw. auch die Heizwendel einer Energiesparleuchte, so dass diese auch in einem sogenannten Cut-off-Betrieb gefahren werden kann.Of the from the diodes D1-D4 formed bridge rectifier can through an electronic circuit breaker, here a moss grease T1, which turns on at a gate voltage of about 5 V, shorted and thus, for example, the heating coil of an energy saving lamp, so that they are driven in a so-called cut-off operation can.

Insbesondere ist jedoch die Schaltung gemäß 2 für eine Absenkung der Betriebsspannung während des Startvorgangs geeignet, womit die Betriebssicherheit erhöht wird, da die Energiesparleuchte vor überhöhten elektrischen Startspannungen bzw. Strömen geschützt ist. Durch die eingebauten Zeitglieder steigt die Betriebsspannung und damit die Helligkeit, beispielsweise nach wenigen Sekunden, kontinuierlich auf ihren Sollwert.In particular, however, the circuit according to 2 suitable for lowering the operating voltage during the boot process, whereby the reliability is increased because the energy saving lamp is protected from excessive electrical starting voltages or currents. The built-in timers, the operating voltage and thus the brightness increases, for example, after a few seconds, continuously to its target value.

Ist ein Dauerbetrieb der Energiesparleuchte beabsichtigt, bspw. in einer Tiefgarage, so kann auf ein Softstart-Modul gemäß 2 zumeist verzichtet werden. 3 zeigt eine alternative Beschaltung der distalen Seite einer Energiesparleuchte mit einer runden Platine 12 mit zentral angeordneten, kurzgeschlossenen Buchsen 13, 14 für die Aufnahme der Anschlussstifte der Energiesparleuchte. Zwischen den Buchsen 13, 14 und den Anschlussstiften 15, 16 für ein Einbringen in eine Leuchtstoffröhrenfassung sind zwei Sicherungen 17, 18 vorgesehen.If a continuous operation of the energy saving lamp is intended, for example. In an underground car park, so can on a soft start module according to 2 mostly waived. 3 shows an alternative wiring of the distal side of an energy saving lamp with a round board 12 with centrally located, shorted sockets 13 . 14 for holding the connecting pins of the energy saving lamp. Between the sockets 13 . 14 and the pins 15 . 16 for insertion into a fluorescent tube socket are two fuses 17 . 18 intended.

Bei einer weiteren Variante der Beschaltung der distalen Seite einer Energiesparleuchte gem. 4 sind die zentralen Buchsen 17, 18 auf einer runden Platine 19 wiederum kurzgeschlossen und über eine zusätzliche Leitung 20 auf das Massepotential des Vorschaltgerätes nach der Erfindung gelegt, insbesondere gegen den Masseanschluss des Kondensators C9. Zwischen den äußeren Anschlussstiften 21, 22 ist dann eine einzige Sicherung 23 im Netzstromkreis geschaltet. In a further variant of the wiring of the distal side of an energy saving lamp gem. 4 are the central jacks 17 . 18 on a round board 19 again short-circuited and via an additional line 20 placed on the ground potential of the ballast according to the invention, in particular against the ground terminal of the capacitor C9. Between the outer pins 21 . 22 is then a single backup 23 connected in the mains circuit.

Stückliste elektronisches Vorschaltgerät gem. 1:Bill of Materials electronic ballast acc. 1 :

Kondensatoren:

C1: 0,33 μF 400V MKT
C2: 0,1 μF 400V MKT
C3: 0,1 μF 400V MKT
C4: 10 μF 350V Elko
C5: 10 μF 16V Tantal
C6: 1 nF 63V NPO Keramik
C7: 0,1 μF 63V
C8: 470 pF 2kV
: impulsfester
: keramischer
: Scheibenkondensator
C9: 4700 pF 1,6kV impulsfest MKP
C10: 0,33 μF 400V MKT
C11: 0,1 μF 63V
C12: 10 μF 16V Tantal

capacitors:

C1: 0.33 μF 400V MKT
C2: 0.1 μF 400V MKT
C3: 0.1 μF 400V MKT
C4: 10 μF 350V electrolytic capacitor
C5: 10 μF 16V tantalum
C6: 1 nF 63V NPO ceramic
C7: 0.1 μF 63V
C8: 470 pF 2kV
: pulse duty
: ceramic
: disc capacitor
C9: 4700 pF 1.6kV impulsive MKP
C10: 0.33 μF 400V MKT
C11: 0.1 μF 63V
C12: 10 μF 16V tantalum

Widerstände:

R1: 275V VDR Varistor RM5
R2: 22 kΩ
R3: 33 kΩ
R4: 33 kΩ
R5: 33 kΩ
R6: 22 Ω
R7: 22 Ω
R8: 470 kΩ
R9: 470 kΩ
R10: 13 kΩ
R11: 100 kΩ
R12: 100 kΩ

resistors:

Halbleiter:

Gl1: S380 800mA
IC1: IR53HD420 International Rectifier
D1/2: BAV99W Doppeldiode
D3: LL4148
D4: 6,2V Zener
Th: P0120 AL GEG

Semiconductor:

Gl1: S380 800mA
IC1: IR53HD420 International Rectifier
D1 / 2: BAV99W double diode
D3: LL4148
D4: 6.2V Zener
th: P0120 AL GEG

Sonstiges:

I1: Drossel 3,7mH E20 Kern
: N27 Ferrit
: 1mm Luftspalt
F1: 103°C Thermosicherung

Miscellaneous:

I1: Choke 3.7mH E20 core
: N27 ferrite
: 1mm air gap
F1: 103 ° C thermal fuse

Stückliste Softstart-Modul gem. 2:Parts list Softstart module acc. 2 :

Kondensatoren:

C1: 0,86 μF
C2: 0,047 μF
C3: 0,047 μF
C4: 10 μF 25V
C5: 0,047 μF
C6: 10 μF 16V Tantal

capacitors:

C1: 0.86 μF
C2: 0.047 μF
C3: 0.047 μF
C4: 10 μF 25V
C5: 0.047 μF
C6: 10 μF 16V tantalum

Widerstände:

R1: 33 kΩ 0,5W
R2: 33 kΩ 0,5W
R3: 270 kΩ
R4: 100 kΩ
R5: 820 kΩ

resistors:

R1: 33 kΩ 0.5W
R2: 33 kΩ 0.5W
R3: 270 kΩ
R4: 100 kΩ
R5: 820 kΩ

Halbleiter:

T1: IRFR 024 N1
D1–D4: 5380 800 mA
D5, D6: BAV 99W
D7: 15V Zener
D8, D9: LL4148
D10: 7,5V Zener

Semiconductor:

T1: IRFR 024 N1
D1-D4: 5380 800 mA
D5, D6: BAV 99W
D7: 15V Zener
D8, D9: LL4148
D10: 7.5V Zener

Sonstiges:

F1, F2: 0,5AT
F3: 103°C Thermosicherung

Miscellaneous:

F1, F2: 0,5AT
F3: 103 ° C thermal fuse

Claims

Electronic ballast for the operation of a fluorescent energy saving lamp, characterized in that a supply voltage of a light network via a rectifier (Gl1) an integrated circuit (IC1) is supplied to that in the integrated circuit (IC1) for the start and operation of the energy saving lamp necessary active electronic switching elements are included and that the integrated circuit (IC1) via a choke (I1) and a coupling capacitor (C10) the short-circuited pins ( 3 . 4 ) is applied to the proximal side of the energy saving lamp with an ignition and supply voltage.

ballast according to claim 1, characterized in that the integrated circuit (IC1) with a thermal fuse (F1) is provided.

Ballast according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of a thyristor (Th) switched surge protection and End of Live module ( 5 ) is provided.

ballast according to one or more of the preceding claims, characterized between the throttle (I1) and the coupling capacitor (C10) a damping capacitor (C9) connected to ground.

Ballast according to one or more of the preceding claims, characterized in that two round circuit boards are provided, that an outer circuit board is provided with contact pins for connection to a fluorescent tube socket that an inner board with sockets ( 3 . 4 ) is provided for receiving the contact pins of the energy saving lamp and that the inner board has the voltage applied to a high voltage components throttle (I1), coupling (C10) and damping capacitor (C9).

Ballast according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner and the outer circuit board are connected by a third, rectangular circuit board and that the third circuit board with the overvoltage protection and End of Live module ( 5 ) is equipped.

Ballast according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the distal side of the energy saving lamp, a circuit board ( 12 ) with two short-circuited sockets ( 13 . 14 ) is provided for receiving the contact pins of the energy saving lamp and that between the sockets ( 13 . 14 ) and the contact pins ( 15 . 16 ) for a connection to a fluorescent tube holder in each case a fuse ( 17 . 18 ) is provided.

Ballast according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that on the distal side of the energy saving lamp, a circuit board ( 21 ) with two short-circuited sockets ( 19 . 20 ) is provided for receiving the pins of the energy saving lamp that the sockets ( 19 . 20 ) via a line ( 22 ) are connected to the ground potential of the ballast connected proximally and that between the contact pins ( 23 . 24 ) for a connection to a fluorescent tube socket a fuse ( 25 ) is provided.

Ballast according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that on the distal side of the energy saving lamp, a circuit board ( 11 ) with two sockets ( 7 . 8th ) is provided for receiving the contact pins of the energy saving lamp and that between the sockets ( 7 . 8th ) and the contact pins ( 9 . 10 ) is connected for connection to a fluorescent tube socket a soft start module.

Ballast according to claim 9, characterized in that between the contact pins ( 9 . 10 ) and the soft start module in each case a fuse (F1, F2) is arranged and that in series with one of the fuse (F1) a thermal fuse (F3) is provided, which is associated with a power semiconductor (T1).

ballast according to claim 10, characterized in that the power semiconductor (T1) is a MOSFET.