DE202007007410U1

DE202007007410U1 - Sterilgutabdeckung

Info

Publication number: DE202007007410U1
Application number: DE202007007410U
Authority: DE
Original assignee: KOEGEL GmbH; Kogel GmbH
Current assignee: KOEGEL GmbH; Kogel GmbH
Priority date: 2007-05-16
Filing date: 2007-05-16
Publication date: 2008-09-25
Anticipated expiration: 2017-05-17
Also published as: AT10561U1

Abstract

Sterilgutabdeckung (10) zur Abdeckung von zu sterilisierenden oder sterilisierten Gütern, insbesondere medizinischen und/oder chirurgischen Instrumenten, mit einem von zwei umlaufenden, aufeinander angeordneten, jeweils einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweisenden Drahtelementen (14) gebildeten Rahmen (12), wobei der Rahmen (12) in der von den beiden Drahtelementen (14) gebildeten umlaufenden Rahmennut (16) mehrere Durchbrüche (18) aufweist, und mit einem Einspanndraht (20), der zur Bildung einer maschenartigen Siebstruktur (22) innerhalb des Rahmens (12) durch die Durchbrüche (18) hindurchgeführt ist und auf der Außenseite des Rahmens (12) in der Rahmennut (16) verläuft.Sterilgutabdeckung (10) for covering goods to be sterilized or sterilized, in particular medical and / or surgical instruments, with one of two circumferential, arranged on top of each other, one each in essence frame formed with round cross-section wire elements (14) (12), wherein the frame (12) in the of the two wire elements (14) formed circumferential frame groove (16) has a plurality of openings (18) and with a gripping wire (20) for forming a mesh-like screen structure (22) within the frame (12) the breakthroughs (18) passed is and on the outside of the frame (12) in the frame groove (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sterilgutabdeckung zur Abdeckung von zu sterilisierenden oder sterilisierten Gütern, insbesondere medizinischen und/oder chirurgischen Instrumenten.The The invention relates to a sterile cover for covering from sterilizing or sterilized goods, in particular medical and / or surgical instruments.

Eine derartige Abdeckung kann beispielsweise als Aufsatz auf ein Behältnis ausgebildet sein, in dem die Güter vor und/oder nach dem Sterilisationsvorgang vorhanden sind. Aufgrund der Sterilgutabdeckung kann insbesondere beim Sterilisationsvorgang verhindert werden, dass Kleinteile ungewollt aus dem entsprechenden Behältnis herausfallen.A Such cover can be formed for example as an attachment to a container be in which the goods before and / or after the sterilization process are present. by virtue of the Sterilgutabdeckung can in particular during the sterilization process Prevents small parts unwanted from the corresponding container fall out.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, eine geeignete Sterilgutabdeckung bereitzustellen, welche die an sie gestellten Anforderungen gerecht wird.Of the The invention is therefore based on the object, a suitable Sterilgutabdeckung to provide, which meet the requirements placed on them becomes.

Diese Aufgabe wird durch eine Sterilgutabdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Sterilgutabdeckung sieht folglich einen Rahmen vor, der von zwei umlaufenden, aufeinander angeordneten, jeweils einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweisenden Drahtelementen gebildet ist. Der Rahmen sieht dabei in der von den beiden Drahtelementen gebildeten umlaufenden Rahmennut mehrere Durchbrüche vor. Ferner ist ein Einspanndraht vorgesehen, der zur Bildung einer maschenartigen Siebstruktur innerhalb des Rahmens durch die Durchbrüche hindurchgeführt ist und auf der Außenseite des Rahmens in der Rahmennut verläuft.These Task is performed by a sterile cover with the characteristics of Claim 1 solved. The Sterilgutabdeckung therefore provides a framework of two circumferential, arranged on top of each other, each one substantially formed round cross-section wire elements. Of the Frame looks in the formed by the two wire elements circumferential frame groove several breakthroughs in front. Further, a gripping wire intended to form a mesh-like screen structure within of the frame through the breakthroughs passed is and on the outside the frame extends in the frame groove.

Eine derartige Sterilgutabdeckung behindert insbesondere den Sterilisationsvorgang nicht nachteilig und lässt sich auf einfache Art und Weise herstellen.A Such Sterilgutabdeckung impeded in particular the sterilization process not detrimental and lets to produce in a simple way.

Die Durchbrüche erstrecken sich vorteilhafterweise senkrecht zur Längsachse des jeweiligen Rahmenabschnitts, in dem sie sich befinden. Die Durchbrüche können dabei insbesondere als in nur ein Drahtelement eingeschliffene Kerben ausgeführt sein. Insofern können die Durchbrüche durch Bearbeitung lediglich eines Drahtelements vor dem Fügen der beiden Drahtelemente zum Rahmen hergestellt werden. Gemäß der Erfindung können allerdings die Kerben auch auf jede andere Art und Weise hergestellt sein, beispielsweise nach dem Fügen der beiden Rahmen durch Vorsehen von Bohrungen in der Rahmennut.The breakthroughs advantageously extend perpendicular to the longitudinal axis of the respective frame section in which they are located. The breakthroughs can especially as notched in only one wire element notches be executed. In that sense the breakthroughs by processing only one wire element before joining the two wire elements are made to the frame. According to the invention can However, the notches made in any other way be, for example after joining the two frames by providing holes in the frame groove.

Insbesondere kann der Rahmen in Draufsicht im Wesentlichen rechteckartig ausgebildet sein, wobei insbesondere die Ecken abgerundet sein können. Die Durchbrüche sind dann vorteilhafterweise so angeordnet, dass der Einspanndraht innerhalb des Rahmens im Wesentlichen parallel zu den geradlinig verlaufenden Seiten des Rahmens verläuft. Insofern ergibt sich eine symmetrische und gleichartige Siebstruktur.Especially For example, the frame may be substantially rectangular in plan view be, in particular, the corners may be rounded. The breakthroughs are then advantageously arranged so that the clamping wire within the frame essentially parallel to the straight line extending sides of the frame runs. In this respect, one results symmetrical and similar screen structure.

Besonders vorteilhaft ist, wenn der Durchmesser der Drahtelemente und der Durchmesser des Einspanndrahts so gewählt sind, dass der Einspanndraht in den Bereichen, in denen er in der Rahmennut verläuft nicht oder nur geringfügig über die Drahtelemente übersteht. Der Einspanndraht wird dadurch folglich von den Rahmenelementen und insbesondere bei der Handhabung der Abdeckung geschützt.Especially is advantageous if the diameter of the wire elements and the Diameter of the gripping wire are chosen so that the clamping wire in the areas where he does not run in the frame groove or only slightly above the Overcomes wire elements. The gripping wire is thus characterized by the frame elements and especially protected when handling the cover.

Das freie Ende des Einspandrahts kann vorteilhafterweise am Rahmen dauerhaft festgesetzt, beispielsweise durch Verlöten oder Verschweißen, sein. Um das freie Ende abzudecken, ist vorteilhaft, wenn am Rahmen ein Abdeckelement vorgesehen ist. Das Abdeckelement kann dabei insbesondere als auf den Rahmen aufclipsbares, klauenartig ausgebildetes Federelement ausgebildet sein.The free end of the Einspandrahts can advantageously on the frame permanently fixed, for example by soldering or welding. To cover the free end is advantageous when on the frame Cover is provided. The cover can in particular as clipped onto the frame, claw-like design spring element be educated.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, anhand derer das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben und erläutert ist.Further Details and advantageous embodiments of the invention are the following description, on the basis of which in the figures illustrated embodiment closer to the invention described and explained is.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Abdeckung; 1 a perspective view of a cover according to the invention;

2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abdeckung; 2 a plan view of a cover according to the invention;

3 eine Seitenansicht der Abdeckung gemäß 1; 3 a side view of the cover according to 1 ;

4 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts gemäß dem Kreis IV in 3; 4 an enlarged view of a section according to the circle IV in 3 ;

5 einen Querschnitt durch den Rahmen gemäß der Linie V in 2; und 5 a cross section through the frame along the line V in 2 ; and

6 eine perspektivische Ansicht einer Abdeckung. 6 a perspective view of a cover.

Die in den Figuren gezeigte Sterilgutabdeckung 10 weist einen umlaufenden Rahmen 12 auf, der von zwei identischen, aufeinander angeordneten Drahtelementen 14 gebildet wird, wobei die Drahtelemente 14 jeweils einen im Wesentlichen runden Querschnitt aufweisen. Durch die Anordnung der beiden Drahtelemente 14 aufeinander ergibt sich auf der Rahmeninnenseite sowie auf der Rahmenaußenseite jeweils eine umlaufende Rahmennut 16. In der Rahmennut sind mehrere Durchbrüche 18 vorgesehen. Die Abdeckung 10 umfasst zudem einen Einspanndraht 20, der durch die Durchbrüche 18 hindurchgeführt ist und auf der Außenseite des Rahmens 12 in der jeweiligen Rahmennut 16 verläuft. Der Einspanndraht 20 bildet dabei innerhalb des Rahmens eine maschenartige Siebstruktur 22.The Sterilgutabdeckung shown in the figures 10 has a surrounding frame 12 on, of two identical, arranged on each other wire elements 14 is formed, wherein the wire elements 14 each having a substantially circular cross-section. By the arrangement of the two wire elements 14 each other results on the frame inside and on the outside of the frame in each case a circumferential frame groove 16 , In the frame groove are several openings 18 intended. The cover 10 also includes an on span wire 20 that through the breakthroughs 18 is passed and on the outside of the frame 12 in the respective frame groove 16 runs. The gripping wire 20 forms within the frame a mesh-like screen structure 22 ,

Die Art, wie der Einspanndraht 20 durch die Durchbrüche 18 hindurchgeführt ist und innerhalb des Rahmens 12 verläuft, ist insbesondere aus 2 deutlich erkennbar. Der Einspanndraht 20 weist zwei freien Enden 24 und 26 auf. An einem freien Ende 24 wird der Einspanndraht 20 zunächst im Durchbruch 18.0 am Rahmen 12 befestigt. Dann wird er durch den beim freien Ende 24 gegenüberliegenden Durchbruch 18.1 parallel zur Schmalseite 27 des Rahmens 12 hindurchgeführt und im Bereich 28 in der Rahmennut 16 am Rahmen 12 bis zum nächsten Durchbruch 18.2 entlanggeführt. Ausgehend vom Durchbruch 18.2 wird der Einspanndraht 20 dann zum gegenüberliegenden Durchbruch 18.3 und durch diesen hindurchgeführt. Entsprechend wird der Einspanndraht 20 dann durch die weiteren, an den Längsseiten des Rahmens 12 vorgesehenen, Durchbrüche 18 hindurchgeführt. Wird der Durchbruch 18.5 erreicht, so wird der Einspanndraht 20 in der Rahmennut 16 um den Eckbereich bis zum nächsten Durchbruch 18.6 geführt. Von dort aus wird der Einspanndraht 20 parallel zur Längsseite des Rahmens 12 zum Durchbruch 18.7 geführt. Auf entsprechende Art und Weise wird der Einspanndraht 20 dann durch die weiteren Durchbrüche parallel zu den Längsseiten 29 des Rahmens 12 gespannt, bis das freie Ende 26 des Einspanndrahts durch den Durchbruch 18.9 hindurchgeführt wird. Nach dem Spannen des Einspanndrahts wird das freie Ende 26 am Rahmen 12 insbesondere stoffschlüssig festgesetzt. Zur Abdeckung der freien Enden 24 und 26 kann eine Klauenfeder 32, wie sie in 6 dargestellt ist, Verwendung finden. Die Klauenfeder 32 wird auf den Rahmen 12 aufgeclipst.The kind, like the clamping wire 20 through the breakthroughs 18 passed through and within the frame 12 runs, in particular is made 2 clearly. The gripping wire 20 has two free ends 24 and 26 on. At a free end 24 becomes the gripping wire 20 first in the breakthrough 18.0 at the frame 12 attached. Then he gets through at the free end 24 opposite breakthrough 18.1 parallel to the narrow side 27 of the frame 12 passed through and in the area 28 in the frame groove 16 at the frame 12 until the next breakthrough 18.2 guided along. Starting from the breakthrough 18.2 becomes the gripping wire 20 then to the opposite breakthrough 18.3 and passed through it. Accordingly, the gripping wire 20 then through the other, on the long sides of the frame 12 provided, breakthroughs 18 passed. Will the breakthrough 18.5 reached, then the clamping wire 20 in the frame groove 16 around the corner until the next breakthrough 18.6 guided. From there, the clamping wire 20 parallel to the long side of the frame 12 for the breakthrough 18.7 guided. In a corresponding manner, the clamping wire 20 then through the further openings parallel to the long sides 29 of the frame 12 looking forward to the free end 26 of the gripping wire through the aperture 18.9 is passed. After tightening the clamping wire, the free end 26 at the frame 12 in particular fixed materially. To cover the free ends 24 and 26 can be a claw feather 32 as they are in 6 is shown, find use. The claw feather 32 gets on the frame 12 clipped.

In dem Schnitt gemäß 5 ist gezeigt, dass der in der Rahmennut 16 vorhandene Einspanndraht 20 nach radial außen sich nicht über die beiden Drahtelemente 14 erhebt. Dies wird aus der in 5 dargestellten gestrichelten Linie 34 deutlich, welche der Einspanndraht 20 nicht überragt.In the section according to 5 is shown in the frame groove 16 existing gripping wire 20 radially outward not over the two wire elements 14 rises. This will be out of the in 5 shown dashed line 34 clearly what the gripping wire 20 not towered over.

Claims

Sterile material cover ( 10 ) for covering goods to be sterilized or sterilized, in particular medical and / or surgical instruments, having one of two circumferential wire elements (each having a substantially round cross-section) ( 14 ) ( 12 ), the frame ( 12 ) in the of the two wire elements ( 14 ) formed circumferential frame groove ( 16 ) several breakthroughs ( 18 ), and with a clamping wire ( 20 ) used to form a mesh-like screen structure ( 22 ) within the framework ( 12 ) through the breakthroughs ( 18 ) and on the outside of the frame ( 12 ) in the frame groove ( 16 ) runs.

Cover ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the openings ( 18 ) substantially perpendicular to the longitudinal axis of the frame ( 12 ).

Cover ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the openings ( 18 ) than in at least one wire element ( 14 ) are cut notches executed.

Cover ( 10 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the frame ( 12 ) is formed substantially rectangular in plan view.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 18 ) are arranged such that the gripping wire ( 20 ) within the framework ( 12 ) substantially parallel to the sides ( 27 . 29 ) of the frame ( 12 ) runs.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the wire elements ( 14 ) and the diameter of the gripping wire ( 20 ) are selected so that the clamping wire ( 20 ) in the areas where it is in the frame groove ( 16 ) is not or slightly over the wire elements ( 14 ) survives.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 12 ) at least one cover element ( 32 ) is provided, the at least one free end ( 24 . 26 ) of the gripping wire ( 20 ) covers.

Cover according to claim 7, characterized in that the cover element ( 32 ) is designed as aufklipsbares on the frame, claw-like design spring element.