DE202009009341U1

DE202009009341U1 - Endoscopy workplace

Info

Publication number: DE202009009341U1
Application number: DE202009009341U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-07-07
Filing date: 2009-07-07
Publication date: 2010-11-18
Anticipated expiration: 2019-07-08

Abstract

Endoskopie-Arbeitsplatz, umfassend
ein zumindest abschnittsweise rohrförmig ausgebildetes, flexibles Endoskop (1),
einen motorgetriebenen Antrieb (2) für das Endoskop (1) zu dessen Bewegung in axialer Richtung (a),
mindestens ein Fußpedal (3) zur Betätigung des Antriebs (2) und
einen Sitzplatz (4) mit einer Sitzfläche (5), wobei der Sitzplatz (4) eine Ablageschale (6) aufweist.Endoscopy workplace, comprising
an at least partially tube-shaped, flexible endoscope (1),
a motor-driven drive (2) for the endoscope (1) for its movement in the axial direction (a),
at least one foot pedal (3) for actuating the drive (2) and
a seat (4) with a seat surface (5), wherein the seat (4) has a storage tray (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Endoskopie-Arbeitsplatz.The The invention relates to an endoscopy workstation.

Für diagnostische und therapeutische Eingriffe werden flexible Endoskope eingesetzt, die im Stand der Technik hinlänglich bekannt sind. Sie werden rektal eingeführt und an die zu untersuchende Stelle bzw. entlang des zu untersuchenden Bereichs geschoben, z. B. in den Bereich des Dickdarms (Koloskopie). Analog werden Endoskope auch für die Gastroskopie eingesetzt und in diesem Falle oral eingeführt.For Diagnostic and therapeutic interventions become flexible endoscopes used, which are well known in the art are. They are introduced rectally and to the site to be examined or pushed along the area to be examined, z. In the area of the colon (colonoscopy). Analogous are endoscopes also used for gastroscopy and in this case introduced orally.

Die Richtungssteuerung der in zwei Ebenen bewegbaren Endoskopspitze erfolgt dabei mechanisch mittels zweier Steuerräder am Endoskophandgriff, um möglichst lumenzentriert und die Darmwand schonend vorzuspiegeln oder um eine Zielregion optimal einzustellen. Gemäß einer sehr bevorzugten Vorgehensweise wird dabei ein Antrieb für das Endoskop zu dessen Bewegung in axialer Richtung eingesetzt. Der Antrieb kann zwei Trägerelemente aufweisen, die relativ zueinander senkrecht zur axialen Richtung des Endoskops zueinander in einer Verstellrichtung feststellbar sind. Auf jedem der beiden Trägerelemente sind eine oder mehrere Antriebswalzen angeordnet, wobei diese zum reibschlüssigen Antrieb des zwischen den Antriebswalzen angeordneten Endoskops ausgebildet sind. Eine solche Lösung ist in der DE 10 2005 002 461 B3 beschrieben.The direction control of the movable endoscope tip in two planes is carried out mechanically by means of two control wheels on the endoscope handle in order to minimize lumenzentriert and gently pretend the intestinal wall or optimally set a target region. According to a very preferred procedure, a drive for the endoscope is used for its movement in the axial direction. The drive may have two carrier elements, which are relative to each other perpendicular to the axial direction of the endoscope to each other in an adjustment detected. On each of the two support elements, one or more drive rollers are arranged, wherein these are designed for the frictional drive of the arranged between the drive rollers endoscope. Such a solution is in the DE 10 2005 002 461 B3 described.

Mit einem solchen Antrieb für das Endoskop kann eine schonende Endoskopie durchgeführt werden, die damit sicher kontrolliert werden kann, da der Arzt beide Hände für die Bedienung der beiden Steuerräder am Endoskopgriff und für die Bedienung der Instrumente frei hat, die durch den Arbeitskanal des Endoskops (ebenfalls im Endoskop-Handgriffbereich) eingeführt werden müssen. Nachteilig ist indes, dass das vorhandene Umfeld für optimale Arbeitsbedingungen noch nicht vorhanden ist.With Such a drive for the endoscope can be a gentle Endoscopy be performed, the thus safely controlled can be because the doctor both hands for the operation the two control wheels on the endoscope handle and for the operation of the instruments has been cleared through the working channel of the endoscope (also in the endoscope handle area) Need to become. The disadvantage, however, is that the existing Environment for optimal working conditions not yet available is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Endoskopie-Arbeitsplatz so auszuführen, dass für den behandelnden Arzt optimale Arbeitsbedingungen zur Bedienung des genannten Endoskop-Antriebs und des Endoskops selber ermöglicht werden.Of the Invention is therefore the object of an endoscopy workstation so to do that for the attending physician optimal working conditions for the operation of said endoscope drive and the endoscope itself.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung sieht einen Endoskopie-Arbeitsplatz vor, der umfasst:
ein zumindest abschnittsweise rohrförmig ausgebildetes, flexibles Endoskop,
einen motorgetriebenen Antrieb für das Endoskop zu dessen Bewegung in axialer Richtung,
mindestens ein Fußpedal zur Betätigung des Antriebs und
einen Sitzplatz mit einer Sitzfläche, wobei der Sitzplatz eine Ablageschale aufweist.The solution to this problem by the invention provides an endoscopy workstation comprising:
an at least partially tubular shaped, flexible endoscope,
a motor-driven drive for the endoscope for its movement in the axial direction,
at least one foot pedal for actuating the drive and
a seat with a seat, wherein the seat has a tray.

Die Ablageschale kann dabei mindestens einen vertieften Bereich aufweisen, der zur Ablage von Hilfsmitteln bzw. Peripherieteilen der Endoskopie geeignet ist.The Tray can have at least one recessed area, for storing aids or peripheral parts of endoscopy suitable is.

Der Sitzplatz weist bevorzugt mindestens eine Armlehne auf. Die mindestens eine Armlehne kann höheneinstellbar angeordnet sein. Eine der Armlehnen und die Ablageschale sind bevorzugt einstückig ausgebildet. Der Sitzplatz kann auch eine Rückenlehne aufweisen, die höheneinstellbar angeordnet ist. Auch die Sitzfläche kann höheneinstellbar angeordnet sein.Of the Seat preferably has at least one armrest. The least an armrest can be arranged adjustable in height. A the armrests and the tray are preferably in one piece educated. The seat may also have a backrest, which is arranged adjustable in height. Also the seat can be arranged adjustable in height.

Im Bereich des Fußpedals kann eine Fußabstützung angeordnet sein.in the Area of the foot pedal can be a footrest be arranged.

Das Fußpedal kann auf einer Trägerplatte angeordnet sein, wobei die Trägerplatte mit dem Sitzplatz direkt oder indirekt mit einem mechanischen Verbindungsglied verbunden ist, um Relativbewegungen zwischen dem Fußpedal und dem Sitzplatz zu verhindern. Das mechanische Verbindungsglied kann eine translatorische horizontale Verschiebung zwischen Trägerplatte und Sitzplatz ermöglichen. Die Trägerplatte samt Fußpedal können relativ zum Sitzplatz in einer gewünschten Relativposition einstellbar festlegbar sein. Es ist also somit die Möglichkeit gegeben, das Betätigungspedal gemäß den ergonomischen Erfordernissen optimal einstellen zu können.The Foot pedal can be arranged on a support plate be, with the support plate directly or with the seat indirectly connected to a mechanical link, to relative movements between the foot pedal and the seat too prevent. The mechanical link can be a translatory horizontal displacement between carrier plate and seat enable. The carrier plate including foot pedal can be relative to the seat in a desired Relative position adjustable be set. So it's like that Possibility given the operating pedal according to the ergonomic requirements can be optimally adjusted.

Der Sitzplatz kann auch eine Fußauflageplatte aufweisen, auf der der Operateur bei der Benutzung des Arbeitsplatzes seine Füße abstellen kann.Of the Seat can also have a footrest plate on the operator in the use of the workplace his feet can turn off.

Der Sitzplatz, insbesondere die Ablageschale, können mindestens einen elektrischen Steckanschluss aufweisen. Eine Kabelverbindung kann dabei zwischen dem Fußpedal und dem mindestens einen elektrischen Steckanschluss im oder am Sitzplatz verlaufen.Of the Seating, especially the tray, at least have an electrical plug connection. A cable connection can between the foot pedal and the at least one electrical plug connection in or on the seat.

Die Ablageschale kann mindestens eine Haltevorrichtung für das Endoskop oder endoskopische Peripheriegeräte aufweisen. Mindestens eine Haltevorrichtung kann dabei als seitlich an der Ablageschale eingebrachte Aussparung zum Einhängen eines Endoskop oder eines endoskopischen Peripheriegeräts ausgebildet sein.The Tray can at least one holding device for have the endoscope or endoscopic peripherals. At least one holding device can be used as the side of the Tray inserted recess for hanging a Endoscope or an endoscopic peripheral device formed be.

Für die sichere Platzierung des Endoskop-Handgriffs kann – wenn dieser nicht vom Operateur in der Hand gehalten werden muss – ein separater Ständer bzw. eine separate Halterung vorgesehen werden, der bzw. die eine formschlüssige Aufnahme für den Endoskop-Handgriff aufweist, so dass das Endoskop hier eingehängt werden kann. Dieser Ständer bzw. diese Halterung kann am motorgetriebenen Antrieb für das Endoskop schwenkbar befestigt sein.For the secure placement of the endoscope handle can - if this does not have to be held by the surgeon in the hand - a separate stand or a separate holder may be provided which has a positive receptacle for the endoscope handle, so that the endoscope can be hung here. This stand or this holder can be pivotally mounted on the motor-driven drive for the endoscope.

Der Antrieb für das Endoskop und der Sitzplatz können direkt oder indirekt durch ein mechanisches Verbindungsglied miteinander verbunden sein; das mechanische Verbindungsglied ist dabei bevorzugt als Stange ausgebildet.Of the Drive for the endoscope and the seat can directly or indirectly by a mechanical link with each other be connected; the mechanical link is preferred designed as a rod.

Die Ablageschale kann einen herausnehmbaren Einsatz aufweisen. Sie kann auch ein Halteelement für mindestens einen Aufnahmebeutel für ein endoskopisches Gerät aufweisen. Eine bevorzugte Ausführungsform sieht dabei vor, dass die Ablageschale um eine vertikale Achse schwenkbar am Sitzplatz angeordnet ist. Durch seitliches Verschwenken der Ablageschale kann ein unter der Ablageschale angeordneter und gehaltener Hygienebeutel oder Köcher für herunterhängende Instrumentenschlingen freigelegt bzw. freigegeben werden, d. h. der Hygienebeutel bzw. der Köcher wird von oben her zugänglich.The Tray can have a removable insert. she can also a holding element for at least one receiving bag for an endoscopic device. A preferred embodiment provides that the tray can be pivoted about a vertical axis is arranged at the seat. By lateral pivoting of the tray may be a disposed under the tray and held sanitary bag or quiver exposed for drooping instrument loops or released, d. H. the sanitary bag or the quiver becomes accessible from above.

Der Endoskopie-Arbeitsplatz kann mindestens ein weiteres Fußpedal zur Betätigung eines weiteren endoskopischen Elements aufweisen, z. B. eines Schalters für eine Hochfrequenz-Stromquelle zum Polypenabtragen oder eines Schalters für eine Wasserstrahl-Schneidvorrichtung zur Gewebedurchtrennung bzw. zur Unterspritzung der Submukosa. Im Bereich des weiteren Fußpedals kann wiederum eine Fußabstützung angeordnet sein. Auch kann das weitere Fußpedal auf einer Trägerplatte angeordnet sein, wobei die Trägerplatte mit dem Sitzplatz direkt oder indirekt mit einem mechanischen Verbindungsglied verbunden ist; das mechanische Verbindungsglied kann eine translatorische horizontale Verschiebung zwischen Trägerplatte und Sitzplatz ermöglichen. Die Trägerplatte kann dann samt weiterem Fußpedal relativ zum Sitzplatz in einer gewünschten Relativposition einstellbar festlegbar sein.Of the Endoscopy workstation can have at least one more foot pedal have for actuating a further endoscopic element, z. B. a switch for a high frequency power source for Polyp removal or a switch for a water jet cutting device for tissue separation or for submucosal injection. In the area The further foot pedal can turn a foot support be arranged. Also, the more foot pedal on one Be arranged support plate, wherein the carrier plate with the seat directly or indirectly with a mechanical link connected is; The mechanical link can be a translatory horizontal displacement between carrier plate and seat enable. The carrier plate can then along with further foot pedal relative to the seat in a desired relative position be adjustable adjustable.

Die vorgesehene Ablageschale mit integrierter Armlehne ermöglicht den einfachen Zugriff auf endoskopische Geräte bzw. Peripherieelemente und stellt ein ermüdungsfreies Arbeiten sicher. Insbesondere wird eine einhändige Bedienung des Endoskops ermöglicht bzw. unterstützt.The provided tray with integrated armrest allows easy access to endoscopic devices or peripheral elements and ensures fatigue-free working. Especially a one-handed operation of the endoscope is made possible or supported.

Die Arbeitsbelastung des Arztes wird durch eine bequeme Sitzmöglichkeit reduziert. Dies wird durch entsprechende Polsterungen des Sitzes, der Rücklehne und der Armlehnen unterstützt. Die Sitzfläche sowie die Armlehneneinheit sind höhenverstellbar, um so ebenfalls optimale ergonomische Verhältnisse einstellen zu können.The Workload of the doctor is ensured by a comfortable sitting reduced. This is done by appropriate upholstery of the seat, supports the backrest and armrests. The Seat and the armrest unit are height adjustable, so also set optimal ergonomic conditions to be able to.

Das zur Betätigung des Endoskop-Antriebs benötigte Fußpedal wird bevorzugt mit dem Sitzplatz so einstellbar verbunden, dass es in optimaler ergonomischer Position relativ zur Sitzfläche des Sitzplatzes fixiert ist. Dem Fußpedal zugeordnet ist eine ergonomische Fußstütze, um den Fußhebermuskel (m. tibialis anterior) zu entlasten. Die Einstellbarkeit des Fußpedals in horizontale Richtung sichert ebenfalls eine optimale und ermüdungsarme Bedienbarkeit.The needed to operate the endoscope drive Foot pedal is preferably adjustable with the seat connected to it in optimal ergonomic position relative to Seat surface of the seat is fixed. The foot pedal is assigned an ergonomic footrest to relieve the foot muscle (m. tibialis anterior). The adjustability of the foot pedal in horizontal direction also ensures optimal and fatigue-free operation.

Die im Sitzplatz integrierte Kabelführung vom Fußpedal bis zur Ablageschale ermöglicht es, an der Ablageschale per Kontaktstecker ein Kabel für die Antriebssteuerung des Endoskop-Antriebs einzustecken und so die Handhabung des gesamten Endoskopie-Arbeitsplatzes zu erleichtern. Bevorzugt ist im Bereich der Ablageschale auch ein Kabelfach angeordnet, um das ca. 100 cm lange Verbindungskabel zum Endoskop-Antrieb darin unterbringen zu können.The in the seat integrated cable management of the foot pedal up to the tray makes it possible, on the tray via contact plug a cable for the drive control plug in the endoscope drive, thus handling the whole To facilitate endoscopy work. Preferred is in the range The tray also arranged a cable tray to the approximately 100 cm to be able to accommodate long connecting cables to the endoscope drive.

Die Ablageschale ist als integrierte Instrumentenablage ausgebildet, gegebenenfalls schwenkbar angeordnet und mit Halterungen für endoskopische Peripheriegeräte versehen. Die Halterungen dienen jeweils zur Aufnahme des Handgriffs und ggf. der Instrumentenspitze der jeweiligen Instrumente. Hierbei ist namentlich an die Aufnahme von Biopsiezangen, Injektionsnadeln, Polypektomieschlingen, Dissektionsinstrumenten usw. gedacht.The Tray is designed as an integrated instrument tray, optionally pivotally mounted and with brackets for provided endoscopic peripheral devices. The brackets each serve to receive the handle and possibly the instrument tip the respective instruments. This is especially to the recording of biopsy forceps, hypodermic needles, polypectomy loops, dissection instruments etc. thought.

Die einhändige Bedienung der Instrumente wird hierdurch erleichtert.The One-handed operation of the instruments is thereby facilitated.

Vorteilhaft ist auch eine abnehmbare Hygieneschale in der Ablageschale, wobei die Hygieneschale vorzugsweise ein Einmalprodukt ist. Der auswechselbare Schaleneinsatz kann auch eine Gummi-Klemmschiene für die Aufnahme bzw. für das Festklemmen von Handgriffen und Spitzen umfassen.Advantageous is also a removable hygiene tray in the tray, wherein the hygiene tray is preferably a disposable product. The interchangeable Tray insert can also be a rubber clamping rail for the Recording or for clamping handles and tips include.

Vorteilhaft ist auch das Vorsehen von Aufnahmebehältern an der Ablageschale, d. h. beispielsweise eines Köchers für Instrumenten-Schlingen mit Aufnahmeöffnungen etwas unterhalb der Ablageschale, z. B. mit schwenkbarem Aufsatz zum erleichterten Einführen eines Hygienebeutels (Einmalartikel). In dem genannten Köcher können durchhängende Instrumenten-Schlingen sauber und funktionell aufgehoben werden. Der Köcher kann wegschwenkbar angeordnet sein, damit er vorher hygienisch mit einem Beutel (Einmalprodukt) ausgekleidet werden kann. Der Köcher kann auch in verschiedene Abteile unterteilt sein, so dass sich für verschiedene Schlingen separate Bereiche ergeben.Advantageous is also the provision of receptacles on the tray, d. H. for example, a quiver for instrument loops with receiving openings slightly below the storage tray, z. B. with swivel attachment for easier insertion a hygiene bag (disposable). In the quiver Can clean sagging instrument loops and functionally repealed. The quiver can swing away be arranged so that he hygienic with a bag previously (disposable) can be lined. The quiver can also be in different compartments be divided, so that for different loops separate areas.

Mit der vorgeschlagenen Lösung wird ein bequemes Sitzen während einer endoskopischen Behandlung sichergestellt. Es wird eine integrierte und ergonomische Lösung für die Anordnung des Fußpedals erreicht, das für die Betätigung des Endoskop-Antriebs erforderlich oder jedenfalls besonders bevorzugt ist.The proposed solution ensures comfortable sitting during endoscopic treatment. It will be an integrated and achieved ergonomic solution for the arrangement of the foot pedal, which is required for the operation of the endoscope drive or at least particularly preferred.

Eine spezielle Ausgestaltung der Ablageschale ermöglicht die Halterung langer Instrumente (z. B. Schlingen) und erlaubt es dem Arzt, die Instrumente selbst zu bedienen, d. h. der Bedarf an Assistenzpersonal ist erheblich reduziert. Insbesondere ist eine einhändige Bedienung der diversen Elemente möglich, da sowohl die Instrumentenhandgriffe als auch die Instrumentenspitzen an der Ablageschale eingehängt bzw. festgeklemmt werden können. D. h. der Arzt kann erst eine geeignete Spitze entnehmen und in den Arbeitskanal des Endoskops einführen und dann den Handgriff greifen und einhändig z. B. eine Schlinge selber bedienen.A special design of the tray allows the Holding long instruments (eg slings) and allows it Doctor to operate the instruments themselves, d. H. the need for assistant personnel is considerably reduced. In particular, a one-handed Operation of the various elements possible, since both the Instrument handles and the instrument tips mounted on the tray or can be clamped. Ie. the doctor can only remove a suitable tip and into the working channel of the endoscope and then grab the handle and one-handed z. B. operate a sling yourself.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

1 schematisch einen Endoskopie-Arbeitsplatz mit Endoskop, Antrieb für das Endoskop und Sitzplatz und 1 schematically an endoscopy workstation with endoscope, drive for the endoscope and seat and

2 den Sitzplatz des Endoskopie-Arbeitsplatzes mit einigen Ausstattungsdetails. 2 the seat of the endoscopy workstation with some equipment details.

In 1 ist ein Endoskopie-Arbeitsplatz skizziert, mit dem ein Patient 15, der nur angedeutet ist, mittels eines Endoskops 1 untersucht werden kann. Der Patient 15 liegt auf einem Untersuchungstisch 16, auf dem oder an dem ein Antrieb 2 für das Endoskop 1 angeordnet ist, mit dem das Endoskop 1 in axialen Richtung a vorgeschoben und zurückgezogen werden kann. Ein solcher Antrieb ist in der DE 10 2005 002 461 B3 beschrieben, auf die insoweit Bezug genommen wird. Der Antrieb 2 kann natürlich auch auf einem separaten Träger angeordnet sein, der an den Behandlungstisch 16 herangefahren werden kann, wobei lediglich wichtig ist, dass während der Behandlung, d. h. der Einführung des Endoskops 1 in den Darm des Patienten 15, keine Relativbewegung zwischen Antrieb 2 und Patient 15 vorliegt.In 1 is an endoscopy workstation outlined with which a patient 15 which is only indicated by means of an endoscope 1 can be examined. The patient 15 lies on an examination table 16 , on or on which a drive 2 for the endoscope 1 is arranged, with which the endoscope 1 can be advanced and withdrawn in the axial direction a. Such a drive is in the DE 10 2005 002 461 B3 to which reference is made. The drive 2 Of course, it can also be arranged on a separate support, which is attached to the treatment table 16 can be approached, it being only important that during the treatment, ie the introduction of the endoscope 1 in the intestine of the patient 15 , no relative movement between drive 2 and patient 15 is present.

Der behandelnde bzw. untersuchende Arzt sitzt bei der Operation auf einem Sitzplatz 4, der im wesentlichen nach Art eines Operationsstuhls aufgebaut sein kann. Der Sitzplatz 4 (für den aus 2 Details ersichtlich sind) weist eine höhenverstellbare gepolsterte Sitzfläche 5 sowie eine höhenverstellbare Halterung für zwei gepolsterte Armlehnen 8 und 9 auf. Weiterhin ist eine gepolsterte Rückenlehne 19 vorhanden, die ebenfalls höheneinstellbar ist. Der Sitzplatz 4 kann mit (nicht dargestellten) Rollen an der Unterseite versehen sein.The treating or examining doctor sits on a seat during the operation 4 which can be constructed essentially in the manner of an operating chair. The seat 4 (for the out 2 Details are visible) has a height-adjustable padded seat 5 and a height-adjustable bracket for two upholstered armrests 8th and 9 on. Furthermore, a padded backrest 19 available, which is also adjustable in height. The seat 4 can be provided with rollers (not shown) at the bottom.

Wesentlich ist, dass der Sitzplatz 4 weiterhin eine Ablageschale 6 aufweist. Im Ausführungsbeispiel sind die Armlehne 8 und die Ablageschale 6 einstückig ausgeführt. Die Ablageschale 6 hat einen vertieften Bereich 7, der zur Ablage von Hilfsmitteln und Peripherieelementen für die Endoskopie dient.It is essential that the seat 4 continue a tray 6 having. In the embodiment, the armrest 8th and the tray 6 made in one piece. The tray 6 has a recessed area 7 , which is used to store tools and peripherals for endoscopy.

Weiterhin sieht das Ausführungsbeispiel vor, dass die Ablageschlage 6 um eine vertikal ausgerichtete Schwenkachse 18 schwenkbar am Sitzplatz 4 angeordnet ist. Dies hat nicht nur den Vorteil, dass damit die Ablageschale 6 in die für den Operateur ergonomisch optimale Position geschwenkt werden kann. Es kann ferner vorgesehen werden, dass durch Verschenken der Ablageschale 6 ein unter der Ablageschale positionierter und gehaltener Hygienebeutel oder ein Köcher für schlingenförmige Zusatzinstrumente (nicht dargestellt) freigegeben werden kann, so dass bei Bedarf ein günstiger Zugriff auf den Hygienebeutel bzw. auf den Köcher möglich wird.Furthermore, the embodiment provides that the tray impact 6 about a vertically oriented pivot axis 18 swiveling at the seat 4 is arranged. This not only has the advantage of making the tray 6 can be pivoted into the ergonomically optimal position for the surgeon. It can also be provided that by giving away the tray 6 a positioned under the tray and held sanitary bag or a quiver for loop-shaped additional instruments (not shown) can be released so that if necessary, a favorable access to the sanitary bag or on the quiver is possible.

Der motorisch angetriebene Antrieb 2 wird von einem Fußpedal 3 betätigt. Das Fußpedal 3 ist auf einer Trägerplatte 12 angeordnet. Die Trägerplatte 12 ist in horizontale Richtung relativ zum Sitzplatz 4 mittels eines mechanischen Verbindungsgliedes 13 verstellbar und in einer gewünschten Position einrastbar ausgebildet. Damit kann das Fußpedal in einer ergonomisch optimalen Position platziert und fixiert werden. Um die Ergonomie weiter zu verbessern, ist auf der oder an der Trägerplatte 12 eine Fußabstützung 11 angeordnet, die den Fußhebermuskel des Operateurs entlastet.The motor-driven drive 2 is from a foot pedal 3 actuated. The foot pedal 3 is on a backing plate 12 arranged. The carrier plate 12 is in horizontal direction relative to the seat 4 by means of a mechanical link 13 adjustable and latched formed in a desired position. This allows the foot pedal to be placed and fixed in an ergonomically optimal position. To further improve the ergonomics is on or on the support plate 12 a footrest 11 arranged, which relieves the foot lift muscle of the surgeon.

Ebenfalls ist ein weiteres mechanisches Verbindungsglied 14 vorhanden, mit dem letztlich der Sitzplatz 4 relativ zum Antrieb 2 unverschieblich gehalten wird. Dies ist eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung, da der auf dem Sitzplatz 4 sitzende Operateur das Endoskop 1 handhaben muss, das in den Patienten 15 einzuführen ist. Relativbewegungen zwischen Sitzplatz 4 und Antrieb 2 wären hier sehr nachteilig.Also another mechanical link 14 present, with which ultimately the seat 4 relative to the drive 2 is held immovable. This is a very advantageous embodiment because of the seat 4 Seated surgeon the endoscope 1 that has to be handled in the patient 15 is to introduce. Relative movements between seat 4 and drive 2 would be very disadvantageous here.

An der Ablageschale 6 ist eine (nicht dargestellte) Steckmuffe vorhanden, an die ein Kabel 17 elektrisch angekoppelt werden kann, das mit dem Antrieb 2 verbunden ist. Von der besagten Steckmuffe verläuft im Inneren des Sitzplatzes 4 bzw. am Sitzplatz 4 ein Kabel bis zum Fußpedal 3, so dass auf diese Weise eine einfache elektrische Verbindung zwischen dem Fußpedal 3 und dem Antrieb 2 herstellbar ist.On the tray 6 a (not shown) plug-in socket is present, to which a cable 17 can be electrically connected to the drive 2 connected is. From the said socket runs inside the seat 4 or at the seat 4 a cable to the foot pedal 3 , allowing in this way a simple electrical connection between the foot pedal 3 and the drive 2 can be produced.

11: Endoskopendoscope
22: Antrieb für das Endoskopdrive for the endoscope
33: Fußpedalpedal
44: Sitzplatzseat
55: Sitzflächeseat
66: Ablageschaletray
77: vertiefter Bereichrecessed Area
88th: Armlehnearmrest
99: Armlehnearmrest
1010: Rückenlehnebackrest
1111: Fußabstützungfootrest
1212: Trägerplattesupport plate
1313: mechanisches Verbindungsgliedmechanical link
1414: mechanisches Verbindungsgliedmechanical link
1515: Patientpatient
1616: Untersuchungstischexamination table
1717: Kabelelectric wire
1818: Schwenkachseswivel axis
aa: axiale Richtungaxial direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102005002461 B3 [0003, 0031]

Claims

Endoscopy workstation comprising a flexible endoscope (at least sectionally tubular) ( 1 ), a motor-driven drive ( 2 ) for the endoscope ( 1 ) for the movement in the axial direction (a), at least one foot pedal ( 3 ) for actuating the drive ( 2 ) and a seat ( 4 ) with a seat ( 5 ), where the seat ( 4 ) a tray ( 6 ) having.

Endoscopy workstation according to claim 1, characterized in that the storage tray ( 6 ) at least one recessed area ( 7 ) having.

Endoscopy workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the seat ( 4 ) at least one armrest ( 8th . 9 ) having.

Endoscopy workstation according to claim 3, characterized in that the at least one armrest ( 8th . 9 ) is arranged adjustable in height.

Endoscopy workstation according to claim 3 or 4, characterized in that one of the armrests ( 8th ) and the tray ( 6 ) are integrally formed.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seat ( 4 ) a backrest ( 10 ) having.

Endoscopy workstation according to claim 6, characterized in that the backrest ( 10 ) is arranged adjustable in height.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the seat surface ( 5 ) is arranged adjustable in height.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the region of the foot pedal ( 3 ) a foot support ( 11 ) is arranged.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the foot pedal ( 3 ) on a carrier plate ( 12 ) is arranged, wherein the carrier plate ( 12 ) with the seat ( 4 ) directly or indirectly with a mechanical link ( 13 ) connected is.

Endoscopy workstation according to claim 10, characterized in that the mechanical link ( 13 ) a translational horizontal displacement between the support plate ( 12 ) and seat ( 4 ).

Endoscopy workstation according to claim 10 or 11, characterized in that the carrier plate ( 12 ) including foot pedal ( 3 ) relative to the seat ( 4 ) is adjustable in a desired relative position fixable.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 12, characterized in that the seat ( 4 ) has a footrest plate.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 13, characterized in that the seat ( 4 ), in particular the storage tray ( 6 ), at least one electrical plug connection.

Endoscopy workstation according to claim 14, characterized in that a cable connection between the foot pedal ( 3 ) and the at least one electrical plug connection in or at the seat ( 4 ) runs.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 15, characterized in that the storage tray ( 6 ) has at least one holding device for the endoscope or endoscopic peripheral devices.

Endoscopy workstation according to claim 16, characterized in that at least one holding device as laterally on the tray ( 6 ) formed recess for mounting an endoscope or an endoscopic peripheral device is formed.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 17, characterized in that the drive ( 2 ) for the endoscope ( 1 ) and the seat ( 4 ) directly or indirectly by a mechanical link ( 14 ) are interconnected.

Endoscopy workstation according to claim 18, characterized in that the mechanical link ( 14 ) is designed as a rod.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 19, characterized in that one of the armrests ( 8th ) and / or the tray ( 6 ) about a vertical pivot axis ( 18 ) relative to the seat surface ( 5 ) is pivotable.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 20, characterized in that the storage tray ( 6 ) has a removable insert.

Endoscopy workstation according to one of claims 1 to 21, characterized in that the storage tray ( 6 ) has a holding element for at least one receiving bag for an endoscopic device.

Endoscopy workstation according to one of the claims 1 to 22, characterized in that it at least one further Foot pedal for operating another endoscopic Has elements.

Endoscopy workstation according to claim 23, characterized characterized in that in the area of the further foot pedal a footrest is arranged.

Endoscopy workstation according to claim 23 or 24, characterized in that the further foot pedal on a Support plate is arranged, wherein the carrier plate with the seat directly or indirectly with a mechanical link connected is.

Endoscopy workstation according to claim 25, characterized characterized in that the mechanical link is a translatory horizontal displacement between carrier plate and seat allows.

Endoscopy workstation according to claim 25 or 26, characterized in that the carrier plate together with further Foot pedal relative to the seat in a desired Relative position is adjustable adjustable.