DE202009012541U1

DE202009012541U1 - Cleaning trolley with holding device

Info

Publication number: DE202009012541U1
Application number: DE200920012541
Authority: DE
Original assignee: Vermop Salmon GmbH
Current assignee: Vermop Salmon GmbH
Priority date: 2009-09-17
Filing date: 2009-09-17
Publication date: 2010-04-08
Anticipated expiration: 2019-09-18

Abstract

Reinigungswagen (10), der einen Rahmen (18) und eine Halteeinrichtung (12, 12') umfasst und bei dem
die Halteeinrichtung (12, 12') mindestens zwei Hakenelemente (16, 16') aufweist, die starr mit der Halteeinrichtung (12, 12') verbunden sind, wobei
die mindestens zwei Hakenelemente (16, 16') so ausgebildet sind, dass die Halteeinrichtung (12, 12') in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Rahmen (18) abnehmbar an dem Rahmen (18) angebracht werden kann, indem die mindestens zwei Hakenelemente (16, 16') lösbar mit dem Rahmen (18) in Eingriff gebracht werden, und
in einer ersten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der Halteeinrichtung (12, 12') eine Erstreckung der Halteeinrichtung (12, 12') in einer Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens (18) geringer ist als in einer zweiten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der Halteeinrichtung (12, 12').Cleaning trolley (10) comprising a frame (18) and a holding device (12, 12 ') and in which
the holding device (12, 12 ') has at least two hook elements (16, 16') which are rigidly connected to the holding device (12, 12 '), wherein
the at least two hook elements (16, 16 ') are formed such that the holding device (12, 12') can be removably attached to the frame (18) in at least two different positions relative to the frame (18) by providing the at least two Hook members (16, 16 ') releasably engaged with the frame (18), and
in a first of the at least two different positions of the holding device (12, 12 ') an extension of the holding device (12, 12') in a direction perpendicular to the plane of the frame (18) is less than in a second of the at least two different positions of Holding device (12, 12 ').

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Reinigungswagen mit einem Rahmen und einer Halteeinrichtung, die abnehmbar an dem Rahmen angebracht werden kann.The The invention relates to a cleaning cart with a frame and a Retaining device that can be removably attached to the frame.

Stand der TechnikState of the art

Aus der Technik sind Reinigungswägen mit abklappbaren Halteeinrichtungen, die durch Gelenkverbindungen an einem Rahmen des Reinigungswagens befestigt sind, bekannt. Eine solche Halteeinrichtung kann zur Verkleinerung der Standfläche des Wagens über die Gelenkverbindungen eingeklappt und zur Nutzung der Einrichtung ausgeklappt werden. Eine vollständige Entfernung der Halteeinrichtung von dem Reinigungswagen ist bei einem solchen Aufbau jedoch nicht ohne größeren Aufwand möglich. Außerdem sind für die Gelenkverbindungen zwischen Halteeinrichtung und Rahmen komplizierte Scharnieranordnungen erforderlich, die einem erheblichen Verschleiß unterliegen.Out the technology are cleaning trolleys with hinged holding devices, by articulated joints on a frame of the cleaning cart are fixed, known. Such a holding device can be used for reduction the footprint of the car over the joints folded and unfolded to use the device. A complete removal of the holding device of the Cleaning cart is in such a structure but not without larger Effort possible. In addition, for the Articulated joints between holding device and frame complicated hinge assemblies necessary, which are subject to considerable wear.

Die DE-B-10 2005 044 984 offenbart einen Reinigungswagen mit einem Müllsackhalter, der über ein Zwischenstück an einer Querstrebe des Wagens befestigt ist. Das Zwischenstück weist zwei Durchbrechungen aus, von denen die eine zur Aufnahme des Müllsackhalters und die andere zur Befestigung des Zwischenstücks an der Querstrebe dient. Zur Anbringung des Müllsackhalters an den Reinigungswagen kann das Zwischenstück aufgebogen und auf das Profil der Querstrebe aufgeklipst werden. Anschließend wird das Zwischenstück durch ein Befestigungselement, wie z. B. eine Schraube, auf dem Profil verklemmt.The DE-B-10 2005 044 984 discloses a cleaning cart with a garbage bag holder which is attached via an intermediate piece to a cross strut of the car. The intermediate piece has two openings, one of which serves to receive the refuse bag holder and the other to attach the intermediate piece to the transverse strut. To attach the garbage bag holder to the cleaning trolley, the intermediate piece can be bent and clipped onto the profile of the cross strut. Subsequently, the intermediate piece by a fastener, such. As a screw jammed on the profile.

In der EP-A-0 281 536 wird ein erweiterbarer Wagen zum Transport von Wäsche offenbart, an dessen Seiten mit Hilfe von Verschlussmitteln zusätzliche Anbauteile angebracht werden können. Die Verschlussmittel weisen jeweils eine Schiene mit Haltegriff und hakenförmig gebogenen Enden auf und sind drehbar an den Anbauteilen angebracht. Zur Befestigung eines Anbauteils an dem Wäschewagen wird das entsprechende Verschlussmittel mit Hilfe des Haltegriffes so gedreht, dass dessen hakenförmige Enden mit einem Rahmen des Wagens in Eingriff kommen.In the EP-A-0 281 536 discloses an expandable car for transporting laundry, on the sides of which by means of closure means additional attachments can be attached. The closure means each have a rail with handle and hook-shaped bent ends and are rotatably mounted on the attachments. To attach an attachment to the laundry cart, the corresponding closure means is rotated by means of the handle so that its hook-shaped ends come into engagement with a frame of the carriage.

Die DE-A-30 21 098 offenbart einen Regalwagen mit einem Rahmen, der mehrere vertikal versetzt ausgebildete Zapfenanordnungen zur Anbringung von Stütz- und/oder Tragteilen aufweist. Die Stütz- und Tragteile umfassen jeweils zwei Arme mit Schlitzen, die an deren Enden ausgebildet sind und zur Anbringung an den Regalwagen mit einer der Zapfenanordnungen in Eingriff gebracht werden können. Ein Abklappen der Stütz- und Tragteile ist bei diesem Aufbau jedoch nicht möglich.The DE-A-30 21 098 discloses a rack cart with a frame having a plurality of vertically staggered pin arrangements for attachment of support and / or support members. The support and support members each comprise two arms with slots formed at their ends and engageable with one of the pin assemblies for attachment to the rack cart. Folding down the support and support parts is not possible in this structure.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reinigungswagen mit einer Halteeinrichtung bereitzustellen, die eine einfache Struktur aufweist und auf unkomplizierte, benutzerfreundliche Weise ein- und ausgeklappt werden kann.Of the Invention is based on the object, a cleaning cart with to provide a holding device which has a simple structure and in a straightforward, user-friendly way can be unfolded.

Diese Aufgabe wird durch einen Reinigungswagen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen folgen aus den übrigen Ansprüchen.These The object is achieved by a cleaning trolley with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments follow from the remaining claims.

Der Reinigungswagen gemäß der Erfindung umfasst einen Rahmen, wie z. B. einen Rohrrahmen, und eine Halteeinrichtung, wobei die Halteeinrichtung mindestens zwei Hakenelemente aufweist, die starr mit der Halteeinrichtung verbunden sind. Die mindestens zwei Hakenelemente sind so ausgebildet, dass die Halteeinrichtung in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Rahmen abnehmbar an dem Rahmen angebracht werden kann, indem die mindestens zwei Hakenelemente lösbar mit dem Rahmen in Eingriff gebracht werden, und eine Erstreckung der Halteeinrichtung in einer Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens ist in einer ersten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der Halteeinrichtung geringer als in einer zweiten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der Halteeinrichtung.Of the Cleaning cart according to the invention comprises a Frame, such. B. a tubular frame, and a holding device, wherein the holding device has at least two hook elements which are rigid are connected to the holding device. The at least two hook elements are formed so that the holding device in at least two different positions relative to the frame removable The frame can be attached by the at least two hook elements detachable be engaged with the frame, and an extension the holding device in a direction perpendicular to the plane of the Frame is in a first of at least two different positions the holding device less than in a second of at least two different positions of the holding device.

Der Begriff „Reinigungswagen” bezieht sich hierbei auf jede Art von Wagen, wie z. B. Handkarren, Regalwagen etc., die zum Transport und zur Halterung von Reinigungsutensilien, wie beispielsweise Reinigungsgeräten, Putzmittelbehältern, Reinigungsmitteln etc., geeignet ist. Die erfindungsgemäße Halteeinrichtung ist so ausgebildet, dass sie zum Halten zumindest mancher solcher Utensilien verwendet werden kann. Der Begriff „Hakenelement” bezeichnet ein Element, das im Wesentlichen länglich ausgebildet ist und zumindest bereichsweise eine gekrümmte Form aufweist. Der Ausdruck „Ebene des Rahmens” bezieht sich auf die Ebene, die durch den Rahmen definiert wird, also beispielsweise im Falle eines rechteckig geformten Rahmens auf die Ebene, in der alle vier Seiten des Rahmens liegen.Of the Term "cleaning cart" refers to this on any type of car, such as As handcart, rack cart, etc., the for transporting and holding cleaning utensils, such as cleaning appliances, Cleaning agent containers, detergents, etc., is suitable. The holding device according to the invention is designed such that it is used to hold at least some such utensils can be. The term "hook element" denotes an element that is substantially elongated and at least partially has a curved shape. The term "plane of the frame" refers to the level defined by the frame, for example in the case of a rectangular shaped frame on the plane in which all four sides of the frame lie.

Im Gegensatz zu dem oben beschriebenen, aus der Technik bekannten Aufbau mit Gelenkverbindungen, ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung ein vollständiges Abnehmen der Halteeinrichtung von dem Reinigungswagen und ermöglicht so eine besonders platzsparende Unterbringung des Wagens. Außerdem können, je nach Einsatzgebiet und -zweck des Reinigungswagens, unterschiedliche Halteeinrichtungen an diesen angebracht werden, wodurch der Verwendungsbereich des Wagens erheblich vergrößert wird. Das Abnehmen und Anbringen der Halteeinrichtung erfolgt hierbei auf einfache, schnelle Weise und ohne die Verwendung von Werkzeug, indem die Hakenelemente mit dem Rahmen in Eingriff gebracht werden.In contrast to the above-described, known from the art construction with joints, the inventive arrangement allows a complete removal of the holding device of the cleaning trolley and thus allows a particularly space-saving accommodation of the car. In addition, depending on the application and purpose of the cleaning cart, different Holding devices are attached to these, whereby the use of the car is considerably increased. The removal and attachment of the holding device takes place in a simple, fast way and without the use of tools by the hook elements are brought into engagement with the frame.

Des Weiteren kann die Halteeinrichtung in zumindest zwei unterschiedlichen Stellungen an dem Reinigungswagen angebracht werden, von denen die eine eine geringere Erstreckung in Richtung der Ebene des Rahmens aufweist als die andere. Mit anderen Worten ist die Halteeinrichtung in der ersten Stellung im Wesentlichen vertikal entlang des Rahmens des Reinigungswagens angeordnet und in der zweiten Stellung so angeordnet, dass sie sich im Wesentlichen horizontal vom Reinigungswagen weg erstreckt. Dieser Aufbau ermöglicht die Anbringung der Halteeinrichtung an dem Reinigungswagen in einer „eingeklappten” und einer „ausgeklappten” Stellung, wobei ein Wechsel zwischen diesen Stellungen ohne Einsatz von Werkzeug oder Montagehilfsmitteln einfach durch Lösen und anschließendes in Eingriff Bringen der Hakenelemente mit dem Rahmen erfolgt. Hierbei kann die ausgeklappte Stellung bei Verwendung des Reinigungswagens eine größere nutzbare Fläche der Halteeinrichtung bieten, während die eingeklappte Stellung eine Verkleinerung der Standfläche des Wagens und somit eine platzsparende Unterbringung desselben ermöglicht. Der erfindungsgemäße Reinigungswagen weist somit eine unkomplizierte Struktur auf und kann folglich einfach und kostengünstig hergestellt werden. Des Weiteren beinhaltet der Reinigungswagen keine beweglichen Teile, wie z. B. Scharniere, Gelenke oder dergleichen, die aneinander reiben und somit einem hohen Verschleiß unterliegen, und bietet deshalb ein hohes Maß an Stabilität sowie eine lange Lebensdauer. Die Halteeinrichtung besteht ausschließlich aus starren Teilen.Of Furthermore, the holding device in at least two different Positions are attached to the cleaning trolley, of which the a smaller extension in the direction of the plane of the frame has as the other. In other words, the holding device in the first position substantially vertically along the frame the cleaning cart arranged and arranged in the second position so that they are essentially horizontal away from the cleaning cart extends. This structure allows the attachment of the holding device on the cleaning cart in a "folded" and a "unfolded" position, with a change between these positions without the use of tools or assembly aids simply by loosening and then engaged Bring the hook elements to the frame done. Here, the unfolded position when using the cleaning cart a larger provide usable area of the holding device while the folded position a reduction of the footprint of the car and thus a space-saving accommodation of the same allows. The cleaning cart according to the invention thus has a straightforward structure and therefore easy and manufactured inexpensively. Furthermore included the cleaning cart no moving parts, such. B. hinges, Joints or the like that rub against each other and thus one subject to high wear, and therefore offers a high level of Stability and a long life. The holding device consists exclusively of rigid parts.

Die Hakenelemente können auch so ausgebildet sein, dass die Halteeinrichtung in mehr als zwei unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Rahmen abnehmbar an diesem angebracht werden kann. Beispielsweise kann die Halteeinrichtung in einer oder mehreren Zwischenstellungen an den Reinigungswagen anbringbar sein, die zwischen einer vollständig ausgeklappten Stellung, bei der die Halteeinrichtung eine maximale Erstreckung in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens aufweist, und einer vollständig eingeklappten Stellung liegt bzw. liegen, bei der die Halteeinrichtung eine minimale Erstreckung in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens aufweist. Ein solcher Aufbau ist beispielsweise bei der Verwendung des Reinigungswagens bei einem geringen Platzangebot, z. B. in engen Räumen, vorteilhaft. Des Weiteren kann die Halteeinrichtung auch mehr als zwei Hakenelemente aufweisen, was eine noch stabilere Anbringung der Einrichtung an den Rahmen des Reinigungswagens ermöglichen kann.The Hook elements can also be designed so that the Holding device in more than two different positions relative detachably attachable to the frame. For example can the holding device in one or more intermediate positions be attached to the cleaning trolley, which is between a complete unfolded position in which the holding device a maximum Having extension in the direction perpendicular to the plane of the frame, and a completely folded position is or lie, wherein the holding device has a minimum extension in Direction perpendicular to the plane of the frame. Such a Construction is for example when using the cleaning cart at a small space, z. B. in confined spaces, advantageous. Furthermore, the holding device can also have more than two hook elements what an even more stable attachment of the device to the Framework of the cleaning cart can allow.

Die Hakenelemente sind starr mit der Halteeinrichtung verbunden und können biegesteif oder elastisch verformbar ausgebildet sein. In ersterem Fall wird ein besonders robuster Aufbau der Halteeinrichtung erzielt. In letzterem Fall können die Hakenelemente so gestaltet sein, dass eine elastische Rückstellkraft derselben nach Anbringung der Halteeinrichtung an den Reinigungswagen eine Klemmkraft auf den Rahmen ausübt, die zu der stabilen Halterung der Einrichtung in ihrer Stellung beitragen kann.The Hook elements are rigidly connected to the holding device and can be rigid or elastically deformable be. In the former case, a particularly robust construction of the holding device achieved. In the latter case, the hook elements so be designed that an elastic restoring force of the same after attachment of the holding device to the cleaning cart a Clamping force exerts on the frame leading to the stable bracket contribute to the position of the institution.

Der Rahmen, die Halteeinrichtung und die Hakenelemente des erfindungsgemäßen Reinigungswagens können, je nach Einsatzgebiet des Wagens, aus den gleichen oder aus unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Als geeignete Materialien können beispielsweise Metalle, wie z. B. Aluminium oder Stahl, falls eine besonders hohe Festigkeit der Elemente erforderlich ist, oder Kunststoffe, falls ein geringes Gewicht der Elemente gewünscht ist, verwendet werden. Bei Verwendung des gleichen Materials für die Halteeinrichtung und die Hakenelemente können diese auf einfache Weise in einem einzelnen Verfahrensschritt einstückig ausgebildet werden, wodurch ein besonders hohes Maß an Stabilität gewährleistet wird.Of the Frame, the holding device and the hook elements of the invention Cleaning cart can, depending on the application of the car, made of the same or different materials become. As suitable materials, for example Metals, such as As aluminum or steel, if a particularly high Strength of the elements is required, or plastics, if a low weight of the elements is desired used become. When using the same material for the holding device and the hook elements can this in a simple manner a single step formed integrally which ensures a particularly high degree of stability becomes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung weist der Rahmen des Reinigungswagens mindestens zwei Auflager auf, auf denen, in zumindest einer der der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der Halteeinrichtung, die mindestens zwei Hakenelemente jeweils zumindest bereichsweise aufliegen. Auf diese Weise kann die Halteeinrichtung, auch wenn auf sie, z. B. durch von ihr gehaltene Reinigungsutensilien, eine erhebliche Kraft ausgeübt wird, besonders zuverlässig in ihrer jeweiligen Stellung gehalten werden. Die Auflager können einstückig mit dem Rahmen ausgebildet oder an diesem, z. B. durch Schweißen oder Kleben, befestigt sein und beispielsweise die Form von Vorsprüngen aufweisen. Allerdings können auch andere Elemente des Reinigungswagens, die in erster Linie einem unterschiedlichen Zweck dienen, wie z. B. Quer- oder Längsstreben, Halteelemente für Reinigungsmaterialien, Griffelemente etc., als Auflager für die Hakenelemente genutzt werden.at a preferred embodiment according to the Invention, the frame of the cleaning cart at least two supports on, on which, in at least one of the at least two different ones Positions of the holding device, the at least two hook elements each at least partially rest. This way you can the holding device, even if on it, z. B. held by her Cleaning utensils, a significant force is exerted held particularly reliable in their respective position become. The supports can be integral with the Frame formed or on this, z. B. by welding or gluing, be attached and, for example, the shape of protrusions exhibit. However, other elements of the cleaning cart, which serve primarily a different purpose, such as. B. transverse or longitudinal struts, retaining elements for Cleaning materials, handle elements, etc., as a support for the Hook elements are used.

Zumindest eines der mindestens zwei Hakenelemente kann mindestens zwei Abschnitte aufweisen, die in unterschiedlichen Ebenen gekrümmt sind. Bei einem solchen Aufbau des Hakenelements können die unterschiedlich gekrümmten Abschnitte eine Anbringung der Halteeinrichtung an den Rahmen in unterschiedlichen Stellungen erleichtern, falls beispielsweise in verschiedenen Stellungen jeweils ein unterschiedlicher gekrümmter Abschnitt des Hakenelements bzw. der Hakenelemente mit dem Rahmen in Eingriff gebracht wird. Außerdem kann in diesem Fall der jeweilige Abschnitt durch eine geeignete Wahl von dessen Krümmung so ausgebildet werden, dass er exakt auf die Erfordernisse der entsprechenden Stellung der Halteeinrichtung abgestimmt ist. Auf diese Weise kann die Stabilität des erfindungsgemäßen Reinigungswagens weiter verbessert werden.At least one of the at least two hook elements may have at least two sections that are curved in different planes. With such a construction of the hook element, the differently curved sections can facilitate attachment of the holding device to the frame in different positions, if, for example, in different positions respectively a different curved portion of the hook element or the hook elements is brought into engagement with the frame. In addition, in this case, the respective section can be formed by a suitable choice of its curvature so that it is precisely tailored to the requirements of the corresponding position of the holding device. In this way, the stability of the cleaning cart according to the invention can be further improved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Halteeinrichtung flächig ausgebildet. Da bei einem solchen Aufbau die Halteeinrichtung in der eingeklappten Stellung so an dem Rahmen des Reinigungswagens angebracht werden kann, dass die Fläche der Einrichtung parallel zu der Ebene des Rahmens liegt, ist ein besonders platzsparender Aufbau des Reinigungswagens möglich.at a preferred embodiment is the holding device formed flat. Since in such a structure, the holding device in the folded position so on the frame of the cleaning cart can be attached that the area of the device parallel to the plane of the frame is a particularly space-saving Structure of the cleaning trolley possible.

In diesem Fall können die mindestens zwei Hakenelemente in einer Richtung senkrecht zu der Ebene der Halteeinrichtung von der Halteeinrichtung hervorstehen. Dies ermöglicht eine geeignete Anpassung des Abstands zwischen der Ebene der Halteeinrichtung und der Ebene des Rahmens in der eingeklappten Stellung der Halteeinrichtung, was besonders bei der gleichzeitigen Anbringung von mehreren Halteeinrichtungen an den Rahmen vorteilhaft ist, da diese auf einfache Weise in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens versetzt angeordnet werden können.In In this case, the at least two hook elements in a direction perpendicular to the plane of the holding device of the Protect holding device. This allows for a suitable Adjustment of the distance between the plane of the holding device and the plane of the frame in the folded position of the holding device, especially with the simultaneous attachment of several holding devices to the frame is advantageous, as these in a simple way in the direction can be arranged offset perpendicular to the plane of the frame.

Die mindestens zwei Hakenelemente können auch in einer Richtung parallel zu der Ebene der Halteeinrichtung von der Halteeinrichtung hervorstehen. Auf diese Weise wird in der ausgeklappten Stellung der Halteeinrichtung eine besonders große Erstreckung der Einrichtung in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens und somit eine große Arbeits- bzw. Haltefläche ermöglicht.The At least two hook elements can also be in one direction parallel to the plane of the holding device of the holding device protrude. This way, in the unfolded position the holding device a particularly large extent of Device in the direction perpendicular to the plane of the frame and thus a large work or holding surface allows.

Vorzugsweise stehen die Hakenelemente sowohl in der Richtung parallel zu der Ebene der Halteeinrichtung als auch in der Richtung senkrecht zu der Ebene der Halteeinrichtung von dieser hervor, wodurch alle oben genannten Vorteile erzielt werden können.Preferably stand the hook elements both in the direction parallel to the Level of the holding device as well as in the direction perpendicular to the Level of the holding device from this out, making all the top mentioned advantages can be achieved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung weisen die mindestens zwei Hakenelemente zumindest bereichsweise eine Schutzbeschichtung auf. Eine solche Beschichtung ist vorzugsweise an den Bereichen der Hakenelemente vorgesehen, die mit dem Rahmen des Reinigungswagens in Kontakt kommen und kann somit eine Abnutzung bzw. Beschädigung der Hakenelemente und des Rahmens verhindern. Insbesondere wenn die Hakenelemente elastisch verformbar ausgebildet sind, kann eine rutschfeste Schutzbeschichtung, die einen hohen Reibungskoeffizienten für das Material des Rahmens aufweist, verwendet werden, um so den Beitrag der elastischen Rückstellkraft der Hakenelemente zu der stabilen Halterung der Halteeinrichtung in ihrer Stellung zu erhöhen. Geeignete Materialien für die Schutzbeschichtung sind beispielsweise Kunststoffe, wie z. B. Gummi.at a preferred embodiment according to the Invention, the at least two hook elements at least partially a protective coating on. Such a coating is preferred provided at the areas of the hook elements, with the frame of the cleaning cart come into contact and thus can wear or damage to the hook elements and the frame. In particular if the hook elements are designed to be elastically deformable, Can be a non-slip protective coating that has a high coefficient of friction used for the material of the frame, so the contribution of the elastic restoring force of the hook elements to the stable mounting of the holding device in its position to increase. Suitable materials for the protective coating For example, plastics such. Gum.

Wie oben bereits kurz dargestellt wurde, können die mindestens zwei Hakenelemente einstückig mit der Halteeinrichtung ausgebildet sein, was eine einfache Herstellung der Einrichtung in einem einzelnen Verfahrenschritt ermöglicht und eine besonders stabile Verbindung mit den Hakenelementen gewährleistet. Die mindestens zwei Hakenelemente können jedoch auch mit der Halteeinrichtung verschweißt, verklebt oder auf eine andere Weise verbunden werden, solange eine robuste, starre Verbindung zwischen Hakenelementen und Halteeinrichtung erzielt wird. Eine solche Verbindung bietet den Vorteil, dass unterschiedliche Materialien für die Hakenelemente und die Halteeinrichtung verwendet werden können. Beispielsweise können die Halteeinrichtung aus einem Metall und die Hakenelemente aus einem Kunststoff hergestellt werden, wodurch keine zusätzliche wie oben beschriebene Schutzbeschichtung benötigt wird.As has already been briefly described above, the at least two hook elements integral with the holding device be formed, which is a simple manufacture of the device in a single step allows and a ensures a particularly stable connection with the hook elements. However, the at least two hook elements can also with the holding device welded, glued or on a other way, as long as a robust, rigid connection between hook elements and holding device is achieved. A Such compound offers the advantage of having different materials used for the hook elements and the holding device can be. For example, the holding device made of a metal and the hook elements made of a plastic which makes no extra as described above Protective coating is needed.

Die Halteeinrichtung des erfindungsgemäßen Reinigungswagens kann ein oder mehrere Halteelemente, wie zum Beispiel Haken, Aufnahmen, Klemmen, Ablageelemente, Behälter etc., die zum Halten bzw. Aufnehmen von Reinigungsutensilien geeignet sind, aufweisen und z. B. im wesentlichen rahmenförmig ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Halteeinrichtung ein Halterost, eine Aufnahme für Reinigungsgeräte bzw. Putzmittelbehälter oder dergleichen sein.The Holding device of the cleaning cart according to the invention may include one or more retaining elements, such as hooks, receptacles, clamps, Storage elements, containers, etc., for holding or picking up of cleaning utensils are suitable, and z. B. substantially frame-shaped be educated. For example, the holding device can be a holding device, a recording for cleaning equipment or cleaning agent container or the like.

Der erfindungsgemäße Reinigungswagen kann mehrere Halteeinrichtungen umfassen, wobei jede der mehreren Halteeinrichtungen jeweils mindestens zwei Hakenelemente aufweisen kann, die starr mit der Halteeinrichtung verbunden sind. Die mindestens zwei Hakenelemente können in diesem Fall jeweils so ausgebildet sein, dass jede der mehreren Halteeinrichtungen in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen relativ zu dem Rahmen abnehmbar an dem Rahmen angebracht werden kann, indem die mindestens zwei Hakenelemente jeweils lösbar mit dem Rahmen in Eingriff gebracht werden, wobei in einer ersten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen jeder der mehreren Halteeinrichtungen eine Erstreckung der entsprechenden Halteeinrichtung in einer Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens geringer ist als in einer zweiten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen der entsprechenden Halteeinrichtung.Of the cleaning cart according to the invention can several Holding means comprise, wherein each of the plurality of holding means each may have at least two hook elements, the rigid are connected to the holding device. The at least two hook elements In this case, each can be designed so that each of the plurality of holding devices in at least two different ones Positions relative to the frame removably attached to the frame can be solvable by the at least two hook elements respectively be engaged with the frame, being in a first the at least two different positions of each of the several Holding devices an extension of the corresponding holding device in a direction perpendicular to the plane of the frame is less as in a second of the at least two different positions of the corresponding holding device.

Vorzugsweise werden die verschiedenen Halteeinrichtungen in einer Richtung senkrecht zu der Standfläche des Reinigungswagens relativ zueinander versetzt angeordnet. Bei Verwendung des Wagens können abhängig von den Arbeitserfordernissen alle Halteeinrichtungen oder nur die gerade benötigten ausgeklappt sein. Die Halteeinrichtungen und deren Hakenelemente können je nach Einsatzbereich des Reinigungswagens identisch oder voneinander verschieden ausgebildet sein. Beispielsweise können die Hakenelemente einer bestimmten Halteeinrichtung so ausgebildet sein, dass sie exakt auf die Erfordernisse von deren vorgesehener Anbringungsposition an dem Rahmen des Reinigungswagens abgestimmt sind. Insbesondere kann bei dem Reinigungswagen gemäß der Erfindung, anders als bei dem aus der Technik bekannten Aufbau mit Gelenkverbindung, die Anzahl und die Art der an dem Wagen angebrachten Halteeinrichtungen schnell und einfach geändert werden, wodurch der Reinigungswagen vielseitig einsetzbar ist.Preferably, the various retaining means become perpendicular in a direction the standing surface of the cleaning carriage offset relative to each other. When using the car, depending on the work requirements, all holding devices or only just needed to be unfolded. The holding devices and their hook elements can be identical or different from each other, depending on the area of use of the cleaning cart. For example, the hook elements of a particular holding device can be designed so that they are precisely matched to the requirements of their intended mounting position on the frame of the cleaning cart. In particular, in the cleaning cart according to the invention, unlike the articulated joint known in the art, the number and type of holding means attached to the cart can be changed quickly and easily, whereby the cleaning cart is versatile.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung sind in der ersten der mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen jeder der mehreren Halteeinrichtungen, also in deren eingeklappter Stellung, die mehreren Halteeinrichtungen in einer Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens relativ zueinander versetzt angeordnet. Ein solcher Aufbau ermöglicht die gleichzeitige Anbringung mehrerer Halteeinrichtungen in eingeklappter Stellung an den Reinigungswagen, auch wenn diese in der ausgeklappten Stellung eine große Erstreckung in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens aufweisen. Des Weiteren können auf diese Weise mehrere Halteeinrichtungen in eingeklappter Stellung so an den Reinigungswagen angebracht werden, dass diese einander nicht berühren, wodurch das Risiko einer Abnutzung oder Beschädigung der Einrichtungen weiter verringert werden kann.at a preferred embodiment according to the Invention are in the first of at least two different Positions of each of the several holding devices, ie in the folded position, the multiple holding devices in one direction arranged offset perpendicular to the plane of the frame relative to each other. Such a construction allows the simultaneous attachment several holding devices in the folded position on the cleaning trolley, even if these in the unfolded position a large Have extension in the direction perpendicular to the plane of the frame. Furthermore, in this way several holding devices be attached to the cleaning cart in the folded-in position that these do not touch each other, reducing the risk wear or damage to the equipment can be reduced.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, wobeifollowing The present invention will be described purely by way of example with reference to the appended drawings Figures described, wherein

1 eine perspektivische Ansicht eines Reinigungswagens gemäß der Erfindung mit zwei daran angebrachten Halteeinrichtungen in einer ausgeklappten Stellung zeigt; 1 shows a perspective view of a cleaning cart according to the invention with two holding devices attached thereto in an unfolded position;

2 eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Reinigungswagens mit den zwei Halteeinrichtungen in einer eingeklappten Stellung zeigt; 2 a perspective view of the in 1 shown cleaning carriage with the two holding devices in a retracted position;

3 eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Reinigungswagens mit den zwei Halteeinrichtungen in einer von dem Reinigungswagen abgenommenen Stellung zeigt; 3 a perspective view of the in 1 shown cleaning carriage with the two holding devices in a detached from the cleaning trolley position shows;

4a) und b) eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Reinigungswagens zeigen, wobei 4a) eine vergrößerte Ansicht des Bereichs innerhalb des strichgepunkteten Kreises in 4b) darstellt; 4a) and b) a perspective view of the in 1 show cleaning cart, wherein 4a) an enlarged view of the area within the dot-dashed circle in 4b) represents;

5a) bis d) verschiedene Ansichten des in 1 gezeigten Reinigungswagens mit eingeklappter unterer Halteeinrichtung zeigen, wobei 5a) eine vergrößerte Ansicht des Bereichs innerhalb des strichgepunkteten Kreises in 5b), 5d) eine Vorderansicht des Reinigungswagens und 5c) eine Querschnittsdarstellung entlang der Linie D-D in 5d) darstellt; und 5a) to d) different views of the in 1 show cleaning cart with folded lower holding device, wherein 5a) an enlarged view of the area within the dot-dashed circle in 5b) . 5d) a front view of the cleaning cart and 5c) a cross-sectional view along the line DD in 5d) represents; and

6a) bis d) verschiedene Ansichten des in 1 gezeigten Reinigungswagens während der Anbringung der unteren Halteeinrichtung zeigen, wobei 6a) eine vergrößerte Ansicht des Bereichs innerhalb des strichgepunkteten Kreises in 6b), 6d) eine Vorderansicht des Reinigungswagens und 6c) eine Querschnittsdarstellung entlang der Linie E-E in 6d) darstellt. 6a) to d) different views of the in 1 shown cleaning carriage during the attachment of the lower holding device, wherein 6a) an enlarged view of the area within the dot-dashed circle in 6b) . 6d) a front view of the cleaning cart and 6c) a cross-sectional view along the line EE in 6d) represents.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

1 bis 3 zeigen perspektivische Ansichten eines Reinigungswagens 10 gemäß der Erfindung mit zwei Halteeinrichtungen 12, 12' in einer zweiten bzw. ausgeklappten Stellung (1), einer ersten bzw. eingeklappten Stellung (2) und einer von dem Reinigungswagen 10 abgenommenen Stellung (3). Die Halteeinrichtungen 12, 12' sind als Halterroste mit Querstreben 14, 14' zum Halten von Reinigungsutensilien ausgebildet und weisen jeweils zwei Hakenelemente 16, 16' auf, wobei die Hakenelemente 16 unterschiedlich von den Hakenelementen 16' ausgebildet sind. Des Weiteren umfasst der Reinigungswagen 10 zwei Rohrrahmen 18, 18' mit dazwischen angeordneten Behältern 20, 20', 20''. Die Rohrrahmen 18, 18', die Halteeinrichtungen 12, 12' und die Hakenelemente 16, 16' bestehen aus Aluminium, wobei die Hakenelemente 16, 16' biegesteif ausgebildet und durch Schweißen mit den Halteeinrichtungen 12, 12' starr verbunden sind. 1 to 3 show perspective views of a cleaning cart 10 according to the invention with two holding devices 12 . 12 ' in a second or unfolded position ( 1 ), a first or folded position ( 2 ) and one of the cleaning cart 10 detached position ( 3 ). The holding devices 12 . 12 ' are as holding grates with cross struts 14 . 14 ' designed to hold cleaning utensils and each have two hook elements 16 . 16 ' on, with the hook elements 16 different from the hook elements 16 ' are formed. Furthermore, the cleaning cart includes 10 two tubular frames 18 . 18 ' with containers arranged in between 20 . 20 ' . 20 '' , The tubular frame 18 . 18 ' , the holding devices 12 . 12 ' and the hook elements 16 . 16 ' are made of aluminum, with the hook elements 16 . 16 ' formed rigid and by welding with the holding devices 12 . 12 ' are rigidly connected.

Eine detaillierte Darstellung der Hakenelemente 16 ist in 4a) gezeigt, die eine vergrößerte Ansicht des Bereichs innerhalb des strichgepunkteten Kreises in 4b) darstellt. Wie aus der Figur ersichtlich ist, stehen die Hakenelemente 16 sowohl in der Richtung parallel zu der Ebene der Halteeinrichtung 12 als auch in der Richtung senkrecht zu der Ebene der Halteeinrichtung 12 von dieser hervor. Des Weiteren weisen die Hakenelemente 16 zwei Abschnitte 22, 24 auf, die in unterschiedlichen Ebenen gekrümmt sind. An diesen Abschnitten 22, 24, die mit dem Rohrrahmen 18 in Berührung kommen (siehe 4a)), ist eine in der Figur nicht gezeigte Schutzbeschichtung aus Gummi auf die Hakenelemente 16 aufgebracht, um den Rohrahmen 18 und die Hakenelemente 16 vor Abnutzung zu schützen.A detailed illustration of the hook elements 16 is in 4a) shown an enlarged view of the area within the dot-dashed circle in 4b) represents. As can be seen from the figure, are the hook elements 16 both in the direction parallel to the plane of the holding device 12 as well as in the direction perpendicular to the plane of the holding device 12 from this. Furthermore, the hook elements 16 two sections 22 . 24 on, which are curved in different planes. At these sections 22 . 24 that with the tube frame 18 come in contact (see 4a) ), is a rubber protective coating, not shown in the figure, on the hooks mente 16 applied to the raw frame 18 and the hook elements 16 to protect against wear.

5a) und 6a) zeigen eine detaillierte Darstellung der Hakenelemente 16' in der eingeklappten Stellung der Halteeinrichtung 12' bzw. während der Anbringung der Halteeinrichtung 12' an den Rohrrahmen 18. Die Hakenelemente 16' sind unterschiedlich zu den Hakenelementen 16 ausgebildet, stehen jedoch ebenfalls in zu der Ebene der Halteeinrichtung 12' paralleler und senkrechter Richtung von dieser hervor. Auch die Hakenelemente 16' weisen zwei in unterschiedlichen Ebenen gekrümmte Abschnitte 22', 24' und eine wie oben beschriebene, in der Figur nicht gezeigte Schutzbeschichtung aus Gummi auf. 5a) and 6a) show a detailed representation of the hook elements 16 ' in the folded position of the holding device 12 ' or during the attachment of the holding device 12 ' to the tube frame 18 , The hook elements 16 ' are different from the hook elements 16 trained, however, are also in to the plane of the holding device 12 ' parallel and vertical direction of this out. Also the hook elements 16 ' have two sections in different planes curved sections 22 ' . 24 ' and a rubber protective coating as described above, not shown in the figure.

In 1, 2 und 4 bis 6 sind die Halteeinrichtungen 12, 12' jeweils in an dem Rohrrahmen 18 angebrachter Stellung gezeigt. Die Halteeinrichtungen 12, 12' können in gleicher Weise jedoch auch an dem Rohrrahmen 18' angebracht sein. Auch eine gleichzeitige Anbringung mehrerer Halteeinrichtungen 12, 12' an beiden Rahmen 18, 18' ist möglich. Ein Randabschnitt 26 des zwischen den Rohrrahmen 18, 18' befestigten Behälters 20 dient als Auflager für die Hakenelemente 16 in der ausgeklappten (1) und der eingeklappten (4a)) Stellung der Halteeinrichtung 12. In der eingeklappten Stellung der Halteeinrichtung 12' wird ein Randabschnitt 26' eines anderen Behälters 20' (5a)) und in der ausgeklappten Stellung der Halteeinrichtung 12' ein Basisrahmenabschnitt 28 (1 und 6a)) als Auflager für die Hakenelemente 16' genutzt. Alternativ können beispielsweise auch an dem Rohrrahmen 18 befestigte Anbringungselemente 30 (6a)), die zur Anbringung der Behälter 20, 20', 20'' an dem Rahmen 18 vorgesehen sind, als Auflager für die Hakenelemente 16, 16' verwendet werden.In 1 . 2 and 4 to 6 are the holding devices 12 . 12 ' each in on the tubular frame 18 attached position shown. The holding devices 12 . 12 ' However, in the same way also on the tube frame 18 ' to be appropriate. Also a simultaneous attachment of several holding devices 12 . 12 ' on both frames 18 . 18 ' is possible. A border section 26 between the tubular frame 18 . 18 ' attached container 20 serves as a support for the hook elements 16 in the unfolded ( 1 ) and the folded ( 4a) ) Position of the holding device 12 , In the folded position of the holding device 12 ' becomes a border section 26 ' another container 20 ' ( 5a) ) and in the unfolded position of the holding device 12 ' a base frame section 28 ( 1 and 6a) ) as a support for the hook elements 16 ' used. Alternatively, for example, on the tubular frame 18 fixed attachment elements 30 ( 6a) ), which are used to attach the containers 20 . 20 ' . 20 '' on the frame 18 are provided as a support for the hook elements 16 . 16 ' be used.

Nachfolgend wird die Anbringung der Halteeinrichtungen 12, 12' an den Rohrrahmen 18 in eingeklappter und ausgeklappter Stellung beschrieben.Subsequently, the attachment of the holding devices 12 . 12 ' to the tube frame 18 described in folded and unfolded position.

Zur Anbringung der Halteeinrichtung 12 an den Rohrrahmen 18 in der ausgeklappten Stellung wird diese in einer Stellung, in der die Ebene der Einrichtung 12 parallel zu der Standfläche des Reinigungswagens 10 ist, von oben auf den Rahmen 18 aufgeschoben, bis die Abschnitte 24 der Hakenelemente 16 auf dem Randabschnitt 26 des Behälters 20 aufliegen (1). In dieser Stellung der Halteeinrichtung 12 liegen die Abschnitte 24 der Hakenelemente 16 an einer Seite des Rahmens 18 und ein Endabschnitt 30 (3) der Halteeinrichtung 12 an einer gegenüberliegenden Seite des Rahmens 18 an, wodurch die Halteeinrichtung 12 auch bei einer äußeren Krafteinwirkung, z. B. durch das Gewicht gehaltener Reinigungsutensilien, in einer annährend horizontalen Position gehalten wird. Der als Auflager dienende Randabschnitt 26 des Behälters 20 verhindert zuverlässig eine Verschiebung der Halteeinrichtung 12 nach unten, in der Richtung senkrecht zu der Standfläche des Reinigungswagens 10. Zum weiteren Schutz des Reinigungswagens 10 vor Abnutzung und Beschädigung kann auch der Endabschnitt 30 oder zumindest dessen an dem Rahmen 18 anliegender Bereich mit einer beispielsweise aus Gummi bestehenden Schutzbeschichtung versehen sein.For attachment of the holding device 12 to the tube frame 18 in the unfolded position, this is in a position in which the plane of the device 12 parallel to the base of the cleaning cart 10 is, from the top of the frame 18 deferred until the sections 24 the hook elements 16 on the edge section 26 of the container 20 rest ( 1 ). In this position, the holding device 12 lie the sections 24 the hook elements 16 on one side of the frame 18 and an end section 30 ( 3 ) of the holding device 12 on an opposite side of the frame 18 on, causing the holding device 12 even with an external force, z. B. held by the weight of cleaning utensils, is held in an approximately horizontal position. The serving as a support edge portion 26 of the container 20 reliably prevents a displacement of the holding device 12 down, in the direction perpendicular to the base of the cleaning cart 10 , For further protection of the cleaning cart 10 The end section can also be worn and damaged 30 or at least that on the frame 18 be provided with an existing example of rubber protective coating.

Nach erfolgter Verwendung des Reinigungswagens 10 kann die Halteeinrichtung 12 abgenommen werden, indem sie nach oben von dem Rahmen 18 abgezogen wird. Zur anschließenden Anbringung der Halteeinrichtung 12 an den Rohrrahmen 18 in der eingeklappten Stellung wird zunächst die abgenommene Einrichtung 12 so gedreht, dass ihre Ebene senkrecht zu der Standfläche des Reinigungswagens 10 angeordnet ist und die Hakenelemente 16 in Richtung auf den Rahmen 18 weisen. Dann wird die Einrichtung 12 von oben auf den Rahmen 18 aufgeschoben, bis die Abschnitte 22 der Hakenelemente 16 auf dem Randabschnitt 26 des Behälters 20 aufliegen (2 und 4a)). In dieser Stellung der Halteeinrichtung 12 liegen die Abschnitte 24 der Hakenelemente 16 an einer Seite des Rahmens 18 an, wobei ein dem Endabschnitt 30 gegenüberliegender Endabschnitt 32 der Einrichtung 12 an dem Rahmen 18 oder, wie in 2 gezeigt ist, an der Halteeinrichtung 12' anliegen kann. Dadurch wird die Halteeinrichtung 12 in einer annährend vertikalen Position gehalten, wodurch die seitliche Ausdehnung des Reinigungswagens 10 erheblich verringert (1 und 2) und somit eine platzsparende Unterbringung des Wagens 10 ermöglicht wird.After using the cleaning cart 10 can the holding device 12 be removed by moving up from the frame 18 is deducted. For subsequent attachment of the holding device 12 to the tube frame 18 in the retracted position, the removed device is first 12 turned so that its plane perpendicular to the base of the cleaning cart 10 is arranged and the hook elements 16 towards the frame 18 point. Then the device 12 from the top of the frame 18 deferred until the sections 22 the hook elements 16 on the edge section 26 of the container 20 rest ( 2 and 4a) ). In this position, the holding device 12 lie the sections 24 the hook elements 16 on one side of the frame 18 an, wherein the end portion 30 opposite end section 32 the device 12 on the frame 18 or, as in 2 is shown on the holding device 12 ' can be present. As a result, the holding device 12 held in an approximately vertical position, whereby the lateral extent of the cleaning cart 10 significantly reduced ( 1 and 2 ) and thus a space-saving accommodation of the car 10 is possible.

Die Anbringung der Halteeinrichtung 12' an den Rohrrahmen 18 erfolgt auf eine prinzipiell dem oben beschriebenen Verfahren ähnliche Weise. Die Halteeinrichtung 12' wird jedoch nicht wie die Halteeinrichtung 12 von oben auf den Rahmen 18 aufgeschoben bzw. nach oben von diesem abgezogen, sondern in seitlicher Richtung, senkrecht zu der Zeichenebene der 6d) an dem Rahmen 18 angebracht.The attachment of the holding device 12 ' to the tube frame 18 takes place in a manner similar in principle to the method described above. The holding device 12 ' but not like the holding device 12 from the top of the frame 18 deferred or deducted from this upward, but in the lateral direction, perpendicular to the plane of the 6d) on the frame 18 appropriate.

Speziell wird die Halteeinrichtung 12' zur Anbringung in der ausgeklappten Stellung zunächst so ausgerichtet, dass die Ebene der Einrichtung 12' annähernd parallel zu der Ebene des Rahmens 18 ist und die Hakenelemente 16' nach unten und in Richtung auf den Rahmen 18 weisen. Anschließend wird die Halteeinrichtung 12' in der oben erläuterten seitlichen Richtung auf den Rahmen 18 geschoben, so dass der Rahmen 18 zwischen den Abschnitten 24' der Hakenelemente 16' und der Einrichtung 12' angeordnet ist. Danach wird die Halteeinrichtung 12' in Richtung des Pfeils A in 6b) gedreht, wodurch die Abschnitte 24' der Hakenelemente 16' mit dem Rahmen 18 in Eingriff kommen (6c)). Diese Drehbewegung wird fortgesetzt, bis ein Endabschnitt 34 der Halteeinrichtung 12' an einer Seite des Rahmens 18 anliegt (1) und die Einrichtung 12' somit in annähernd horizontaler Richtung angeordnet ist. Da in dieser Stellung die Abschnitte 24' der Hakenelemente 16' an einer gegenüberliegenden Seite des Rahmens 18 anliegen, kann die Halteeinrichtung 12' auch bei einer äußerer Krafteinwirkung zuverlässig in ihrer Position gehalten werden. Der als Auflager für die Abschnitte 23' der Hakenelemente 16' dienende Basisrahmenabschnitt 28 (1 und 6a)) verhindert zudem eine Verschiebung der Halteeinrichtung 12' nach unten, in der Richtung senkrecht zu der Standfläche des Reinigungswagens 10. Des Weiteren kann der Endabschnitt 34 oder zumindest dessen an dem Rahmen 18 anliegender Bereich zum weiteren Schutz des Reinigungswagens 10 vor Abnutzung und Beschädigung mit einer beispielsweise aus Gummi bestehenden Schutzbeschichtung versehen sein. Da der Aufbau der Hakenelemente 16' auf diese Weise ein seitliches Aufschieben der Halteeinrichtung 12' auf den Rahmen 18 ermöglicht, ist er besonders für Halteeinrichtungen 12' vorteilhaft, die für die Anbringung an einem unteren Bereich des Reinigungswagens 10 vorgesehen sind, der ansonsten schwer zugänglich ist.Specifically, the holding device 12 ' For mounting in the unfolded position, initially aligned so that the plane of the device 12 ' approximately parallel to the plane of the frame 18 is and the hook elements 16 ' down and towards the frame 18 point. Subsequently, the holding device 12 ' in the above-explained lateral direction on the frame 18 pushed, so the frame 18 between the sections 24 ' the hook elements 16 ' and the facility 12 ' is arranged. Thereafter, the holding device 12 ' in the direction of the arrow A in 6b) rotated, causing the sections 24 ' the hook elements 16 ' with the frame 18 engage ( 6c) ). These Rotational movement continues until an end section 34 the holding device 12 ' on one side of the frame 18 is present ( 1 ) and the facility 12 ' thus arranged in approximately horizontal direction. Because in this position the sections 24 ' the hook elements 16 ' on an opposite side of the frame 18 abut, the holding device 12 ' be held reliably in their position even with an external force. The as a support for the sections 23 ' the hook elements 16 ' serving base frame section 28 ( 1 and 6a) ) also prevents a displacement of the holding device 12 ' down, in the direction perpendicular to the base of the cleaning cart 10 , Furthermore, the end portion 34 or at least that on the frame 18 adjoining area to further protect the cleaning cart 10 be provided before wear and damage with an existing example of rubber protective coating. As the construction of the hook elements 16 ' in this way, a lateral sliding of the holding device 12 ' on the frame 18 it is particularly suitable for holding devices 12 ' advantageous for attachment to a lower portion of the cleaning cart 10 are provided, which is otherwise difficult to access.

Die Halteeinrichtung 12' kann abgenommen werden, indem sie zunächst in einer der durch den Pfeil A in 6b) angedeuteten Richtung entgegengesetzten Richtung gedreht und dann seitlich von dem Rahmen 18 abgezogen wird. Zur anschließenden Anbringung der Halteeinrichtung 12' an den Rahmen 18 in der eingeklappten Stellung wird zunächst die abgenommene Einrichtung 12' so gedreht, dass ihre Ebene weiterhin parallel zu der Ebene des Rahmens 18 angeordnet ist, aber die Hakenelemente 16' nach oben und in Richtung auf den Rahmen 18 weisen. Anschließend wird die Halteeinrichtung 12' beispielsweise oberhalb des Behälters 20' in seitlicher Richtung auf den Rahmen 18 aufgeschoben und dann in Richtung senkrecht zu der Standfläche des Reinigungswagens 10 nach unten und in Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens 18 von dem Rahmen 18 weg bewegt, bis die Abschnitte 24' mit dem Rahmen 18 in Eingriff sind und auf dem als Auflager dienenden Randabschnitt 26' des Behälters 20' aufliegen (5a) und c)). In dieser Stellung der Halteeinrichtung 12' kann außerdem ein dem Endabschnitt 34 gegenüberliegender Endabschnitt 36 der Einrichtung 12' an dem Rahmen 18 anliegen, wie in 2 gezeigt ist, wodurch die Halteeinrichtung 12' in einer annährend vertikalen Position gehalten werden kann. Dadurch wird die seitliche Ausdehnung des Reinigungswagens 10 erheblich verringert (1 und 2) und somit eine platzsparende Unterbringung des Wagens 10 ermöglicht.The holding device 12 ' can be taken off by first in one of the arrow A in 6b) rotated direction opposite direction and then laterally from the frame 18 is deducted. For subsequent attachment of the holding device 12 ' to the frame 18 in the retracted position, the removed device is first 12 ' so rotated that their plane continues to be parallel to the plane of the frame 18 is arranged, but the hook elements 16 ' upwards and towards the frame 18 point. Subsequently, the holding device 12 ' for example, above the container 20 ' in the lateral direction on the frame 18 pushed and then in the direction perpendicular to the base of the cleaning cart 10 down and in the direction perpendicular to the plane of the frame 18 from the frame 18 moved away until the sections 24 ' with the frame 18 are engaged and on serving as a support edge portion 26 ' of the container 20 ' rest ( 5a) and c)). In this position, the holding device 12 ' can also be a the end section 34 opposite end section 36 the device 12 ' on the frame 18 abut, as in 2 is shown, whereby the holding device 12 ' can be held in an approximately vertical position. This will cause the lateral expansion of the cleaning cart 10 significantly reduced ( 1 and 2 ) and thus a space-saving accommodation of the car 10 allows.

Wie aus 2 ersichtlich ist, sind die Halteeinrichtungen 12, 12' in der eingeklappten Stellung in einer Richtung senkrecht zu der Ebene des Rahmens 18 relativ zueinander versetzt angeordnet, so dass beide Halteeinrichtungen 12, 12' auch in der eingeklappten Stellung gleichzeitig an dem Rahmen 18 angebracht sein können.How out 2 it can be seen, the holding devices 12 . 12 ' in the folded position in a direction perpendicular to the plane of the frame 18 arranged offset relative to each other, so that both holding devices 12 . 12 ' also in the folded position at the same time on the frame 18 can be attached.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführungsform begrenzt, sondern kann im Umfang der folgenden Ansprüche modifiziert werden.The Invention is not on the described embodiment limited but may be within the scope of the following claims be modified.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102005044984 B [0003]
EP 0281536 A [0004]
DE 3021098 A [0005]

Claims

Cleaning trolley ( 10 ), a frame ( 18 ) and a holding device ( 12 . 12 ' ) and in which the holding device ( 12 . 12 ' ) at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) which is rigid with the holding device ( 12 . 12 ' ), wherein the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) are formed so that the holding device ( 12 . 12 ' ) in at least two different positions relative to the frame ( 18 ) detachable on the frame ( 18 ) can be attached by the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) detachable with the frame ( 18 ) are engaged, and in a first of the at least two different positions of the holding device ( 12 . 12 ' ) an extension of the holding device ( 12 . 12 ' ) in a direction perpendicular to the plane of the frame ( 18 ) is lower than in a second of the at least two different positions of the holding device ( 12 . 12 ' ).

Cleaning trolley ( 10 ) according to claim 1, wherein the frame ( 18 ) at least two supports ( 26 . 26 ' . 28 ), on which, in at least one of the at least two different positions of the holding device ( 12 . 12 ' ) containing at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) in each case at least partially rest.

Cleaning trolley ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein at least one of the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) at least two sections ( 22 . 24 . 22 ' . 24 ' ) which are curved in different planes.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the holding device ( 12 . 12 ' ) is formed flat.

Cleaning trolley ( 10 ) according to claim 4, wherein the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) in a direction perpendicular to the plane of the holding device ( 12 . 12 ' ) of the holding device ( 12 . 12 ' ) protrude.

Cleaning trolley ( 10 ) according to claim 4 or 5, wherein the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) in a direction parallel to the plane of the holding device ( 12 . 12 ' ) of the holding device ( 12 . 12 ' ) protrude.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) at least partially have a protective coating.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) in one piece with the holding device ( 12 . 12 ' ) are formed.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, in which the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) with the holding device ( 12 . 12 ' ) are welded.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which the holding device ( 12 . 12 ' ) is a holding rack.

Cleaning trolley ( 10 ) according to one of the preceding claims, comprising a plurality of holding devices ( 12 . 12 ' ) and in which each of the plurality of holding devices ( 12 . 12 ' ) at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) which is rigid with the holding device ( 12 . 12 ' ), wherein the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) are each formed such that each of the plurality of holding devices ( 12 . 12 ' ) in at least two different positions relative to the frame ( 18 ) detachable on the frame ( 18 ) can be attached by the at least two hook elements ( 16 . 16 ' ) each detachable to the frame ( 18 ), and in a first of the at least two different positions of each of the plurality of holding devices (FIGS. 12 . 12 ' ) an extension of the corresponding holding device ( 12 . 12 ' ) in a direction perpendicular to the plane of the frame ( 18 ) is smaller than in a second of the at least two different positions of the corresponding holding device ( 12 . 12 ' ).

Cleaning trolley ( 10 ) according to claim 11, wherein, in the first of the at least two different positions, each of the plurality of holding devices ( 12 . 12 ' ), the plurality of holding devices ( 12 . 12 ' ) in a direction perpendicular to the plane of the frame ( 18 ) are arranged offset relative to each other.