DE202010010922U1

DE202010010922U1 - handle

Info

Publication number: DE202010010922U1
Application number: DE202010010922U
Authority: DE
Original assignee: Rohrmann Schweißtechnik GmbH; ROHRMANN SCHWEISTECHNIK GmbH
Current assignee: ROHRMAN SCHWEISSTECHNIK GMBH, DE
Priority date: 2010-08-02
Filing date: 2010-08-02
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2020-08-03

Abstract

Handgriff (1) für ein Schutzgasschweißgerät mit einer in Längsrichtung von oben gesehen mittig geteilten Griffschale (2), welche zwei miteinander lösbar verbundene Schalenelemente (3, 4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffschale (2) mit einer Aussparung (7) versehen ist, in der wahlweise ein Elektronikeinsatz (8) oder ein Blindaufsatz (26) befestigt werden kann.Handle (1) for an inert gas welding apparatus having a handle shell (2) divided centrally in the longitudinal direction from above and comprising two shell elements detachably connected (3, 4), characterized in that the handle shell (2) is provided with a recess (7) is in which either an electronics insert (8) or a blind attachment (26) can be attached.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handgriff für ein Schutzgasschweißgerät mit einer in Längsrichtung von oben gesehen mittig geteilten Griffschale, welche zwei miteinander lösbar verbundene Schalenelemente aufweist. Die Erfindung ist außerdem auf einen handführbaren Schutzgasschweißbrenner mit einem solchen Handgriff gerichtet.The The present invention relates to a handle for a Inert gas welding machine with a longitudinal direction seen from above centrally divided handle shell, which two together having releasably connected shell elements. The invention is also a hand-held inert gas welding torch directed with such a handle.

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl unterschiedlich ausgestalteter Handgriffe für eingangs genannte Schutzgasschweißgeräte bekannt. So offenbart die EP 1 335 808 B1 einen Handgriff mit einem länglichen Grundkörper, der im vorderen Bereich mit einem Brennereinsatz versehen ist und auf der hierzu gegenüberliegenden Seite einen Anschluss für Versorgungsleitungen sowie eine Schweißdrahteinkopplung verfügt. Es ist weiterhin bekannt, derartige Handgriffe zur Vereinfachung des Zusammenbaus in Längsrichtung in zwei Griffschalen aufzuteilen, welche über Schneidschrauben miteinander verspannt werden.From the prior art, a variety of differently ausgestalteter handles for initially mentioned inert gas welding equipment is known. So revealed the EP 1 335 808 B1 a handle with an elongated body, which is provided in the front area with a burner insert and on the opposite side has a connection for supply lines and a welding wire coupling. It is also known to divide such handles in order to simplify the assembly in the longitudinal direction in two handles, which are clamped together by tapping screws.

Bei höherpreisigen Handgriffen werden diese oft mit Elektronikeinsätzen versehen, welche über Anzeigen und Verstelleinrichtungen die Darstellung und Veränderung aktueller Schweißparameter erlauben. Diese Elektronikeinsätze werden in der Regel im Inneren des Handgriffs verbaut, wozu diese über entsprechende Halterungen verfügen, die auf den jeweiligen Typ des Einsatzes angepasst sein müssen.at These are often handled with electronic inserts provided, which on displays and adjustment the presentation and modification of current welding parameters allow. These electronics inserts are usually installed in the interior of the handle, to which these on appropriate Brackets feature on the type of insert have to be adjusted.

Bei solchen Handgriffen wird es zum Teil als nachteilig empfunden, dass für den Einsatz solcher Elektronikbauteile die Fertigung jeweils entsprechend angepasster Handgriffe erforderlich ist, wofür eine Vielzahl von Spritzgussformen benötigt werden, was die Herstellungskosten erhöht.at such handles, it is sometimes considered disadvantageous that for the use of such electronic components manufacturing each correspondingly adapted handles is required, what a Variety of injection molds are needed, which the Production costs increased.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Handgriff der eingangs genannten Art in der Weise zu modifizieren, dass dieser universell für Handgriffe mit diversen Elektronikeinsätzen verwendbar ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a handle of the type mentioned above in such a way that this universal for handles with various electronics inserts is usable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Griffschale mit einer Aussparung versehen ist, in der wahlweise ein Elektronikeinsatz oder ein Blindaufsatz befestigt werden kann.These Task is solved in that the handle shell with a Recess is provided, in the optional electronics module or a blind attachment can be attached.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Handgriff für ein Schutzgasschweißgerät in einen universell verwendbaren Teil des Handgriffs in Form einer in Längsrichtung geteilten Griffschale und eine hieran vorgesehene Anbringungsmöglichkeit für Funktionseinsätze aufgeteilt werden kann. Soll ein Handgriff ohne Elektronikeinsatz hergestellt werden, kann die Aussparung einfach durch einen entsprechend geformten Blindaufsatz ab gedeckt werden. Durch diese Gestaltung des Handgriffs wird nur ein Typ Griffschalen benötigt.Of the The present invention is based on the finding that a handle for an inert gas welding machine in one universally usable part of the handle in the form of a longitudinal direction divided handle shell and an attachment provided for this purpose can be split for functional assignments. If a handle without electronics module can be made, can the recess simply by a correspondingly shaped blind attachment be covered. This design of the handle will only a type handles needed.

Dadurch kann jedoch nicht nur die Zahl der vorzuhaltenden Bauteile für unterschiedliche Brennertypen reduziert werden, sondern es ist sogar möglich, für bereits im Gebrauch befindliche Brenner andere Einsätze als Nachrüstsatz anzubieten, die dann vom Endanwender in die vorgesehene Aussparung eingesetzt und an die Steuerungselektronik des Schweißgeräts angeschlossen werden können.Thereby However, not only the number of components to be kept for different types of burners are reduced, but it is even possible, for burners already in use to offer other inserts as a retrofit kit, the then used by the end user in the intended recess and to the control electronics of the welding machine can be connected.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handgriffs ist die Aussparung jeweils hälftig in den Schalenelementen ausgebildet. Auf diese Weise können die beiden Schalenelemente weitestgehend spiegelverkehrt ausgestaltet werden, was deren Herstellung vereinfacht.In further embodiment of the handle according to the invention the recess is half in each case in the shell elements educated. In this way, the two shell elements largely mirrored designed, what their production simplified.

Es liegt ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass innerhalb der Griffschale des erfindungsgemäßen Handgriffs eine Brenneraufnahme vorgesehen ist und die Aussparung im Bereich der Brenneraufnahme angeordnet ist, insbesondere oberhalb der Brenneraufnahme. Eine derartige Anordnung bietet bei der Verwendung eines Elektronikeinsatzes den Vorteil, dass Steuerleitungen und Versorgungsleitungen parallel zueinander geführt und an gleicher Stelle auf den Brennereinsatz und den Elektronikeinsatz aufgeteilt werden können, was das Anschließen von Versorgungs- und Steuerleitungen innerhalb des handgriffs erleichtert.It is also within the scope of the present invention that within the handle of the handle according to the invention a burner receptacle is provided and the recess in the area the burner holder is arranged, in particular above the burner holder. Such an arrangement provides when using an electronics insert the advantage that control lines and supply lines in parallel guided to each other and at the same place on the burner insert and the electronics module can be divided, which is the Connecting supply and control cables within the handle facilitates.

Um die Griffichkeit des erfindungsgemäßen Handgriffs beim Arbeiten zu verbessern und ein Abrutschen zu verhindern, kann die Griffschale über seitlich angebrachte Elastomereinsätze verfügen. Diese sind insbesondere aus einem thermoplastischen Elastomer gefertigt, wie beispielsweise einem thermoplastischen Polyurethanelastomer (TPU).Around the grip of the handle according to the invention when working to improve and prevent slippage can the grip on laterally mounted elastomeric inserts feature. These are in particular made of a thermoplastic Elastomer made, such as a thermoplastic Polyurethane elastomer (TPU).

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handgriffs bestehen die Schalenelemente aus Kunststoff. Auch der Blindaufsatz beziehungsweise das Gehäuse des Elektronikeinsatzes können aus diesem Material bestehen. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um einen schlag- bzw. bruchfesten Kunststoff, der gleichzeitig höheren Temperaturbeanspruchungen standhalten kann. Besonders geeignet sind hierfür beispielsweise Polyamide, die zusätzlich eine Faserverstärkung aufweisen können, insbesondere Polyamid 6.6, vorzugsweise Polyamid 6.6 mit 15% Glasfaserverstärkung.In further advantageous embodiment of the invention Handle consist of the shell elements made of plastic. Also the Blind attachment or the housing of the electronics module can be made of this material. This is it preferably a impact-resistant or plastic, at the same time withstand higher temperature stresses can. Particularly suitable for this example, polyamides, the may additionally have a fiber reinforcement, in particular polyamide 6.6, preferably polyamide 6.6 with 15% glass fiber reinforcement.

Die Schalenelemente des erfindungsgemäßen Handgriffs können auf beliebige Weise miteinander verbunden werden. Zweckmäßigerweise werden die Schalenelemente miteinander verschraubt, insbesondere an mehreren voneinander beabstandeten Stellen.The shell elements of the handle according to the invention can be connected to each other in any way. Conveniently, the shell elements are screwed together, in particular at a plurality of spaced apart Put.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handgriffs verfügt die Griffschale, insbesondere die Schalenelemente, im Bereich der Aussparung über zwei mit einander fluchtende und voneinander beabstandete Durchgangsöffnungen sowie der Elektronikeinsatz beziehungsweise der Blindaufsatz über eine Lochlasche, die mit den Durchgangsöffnungen in der Weise in Eingriff gebracht werden kann, dass die Durchgangsöffnungen und das Loch der Lochlasche im montierten Zustand eine durchgehende Öffnung bilden, die von einem Befestigungsmittel durchgriffen wird, über welches die Griffschale mit dem Elektronikeinsatz beziehungsweise dem Blindaufsatz verspannt ist. Diese Befestigung von Elektronikeinsatz bzw. Blindaufsatz an der Griffschale eröffnet die Möglichkeit, die jeweiligen Einsätze mit wenigen Handgriffen auszutauschen. Um den Verschleiß der Griffschalen durch mehrfaches Austauschen der Einsätze auf ein Minimum zu reduzieren, wird das Befestigungsmittel weiter bevorzugt durch eine Schraube und eine Mutter oder durch eine Gewindestange und zwei Muttern, insbesondere Hut- und/oder Rändelmuttern gebildet. Auf diese Wieise kann auf ein Gewinde in der Griffschale verzichtet werden. Insbesondere bei Griffschalen aus Kunststoff erhöht sich hierdurch beträchtlich die Haltbarkeit der Befestigung vor allem bei häufigem Wechsel von Elektronikeinsatz bzw. Blindaufsatz.In advantageous embodiment of the invention Handle has the handle shell, in particular the shell elements, in the area of the recess over two aligned with each other and spaced passage openings as well as the electronics insert or the dummy attachment over a perforated plate, with the through holes in the Can be engaged that the through holes and the hole of the hole tab in the assembled state, a through hole form, which is penetrated by a fastener over which the handle shell with the electronics module or the blind attachment is braced. This attachment of electronics insert or blind attachment on the handle shell opens up the possibility to exchange the respective inserts in a few simple steps. To the wear of the handles by multiple replacement The use of fasteners is kept to a minimum more preferably by a screw and a nut or by a threaded rod and two nuts, especially hat and / or Knurled nuts formed. On this Wieise can be on a thread be dispensed in the grip. Especially with handles made of plastic thereby increases considerably the durability of the attachment especially at frequent Change of electronics module or dummy attachment.

Es liegt des Weiteren im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass der Elektronikeinsatz bzw. der Blindaufsatz eine Lasche aufweist, welche beim Einsetzen in die Aussparung die Griffschale von innen hintergreift. Auf diese Weise ist es möglich, ausschließlich mit dieser Lasche und einem einzigen Befestigungsmittel, beispielsweise ei ner Gewindestange und zwei Muttern, den Elektronikeinsatz bzw. den Blindaufsatz an der Griffschale zu fixieren. Hierdurch wird ein ausreichend fester Sitz dieser Bauteile gewährleistet, ohne dass eine Vielzahl von Verschraubungen gelöst werden müsste, um diese Einsätze auszutauschen.It is further within the scope of the present invention that the Electronic insert or the blind attachment has a tab, which when inserting into the recess, the grip shell engages behind from the inside. In this way it is possible to exclusively with this tab and a single fastener, for example egg ner threaded rod and two nuts, the electronics module or to fix the dummy attachment to the grip. This will ensures a sufficiently tight fit of these components, without a variety of glands are solved would need to exchange these bets.

Vorteilhafterweise kann der Elektronikeinsatz ein in Längsrichtung unterteiltes Gehäuse aufweisen, in das eine Steuerungsplatine eingesetzt ist. Auf diese Weise kann mit wenigen Handgriffen beispielsweise eine defekte Steuerungsplatine durch eine neue ausgetauscht werden, ohne dass hierfür der gesamte Elektronikeinsatz ausgetauscht werden müsste. Da der Elektronikeinsatz in einem separaten Gehäuse sitzt, muss außerdem der Handgriff nicht komplett auseinandergebaut werden. Die beiden Gehäuseteile des Elektronikeinsatzes können beispielsweise über Schneidschrauben miteinander verbunden sein.advantageously, the electronics module can be divided longitudinally Have housing in which a control board used is. In this way, in a few steps, for example a defective control board will be replaced by a new one, without having to replace the entire electronics module would have to be. Since the electronics insert in a separate housing Moreover, the handle does not have to be completely disassembled become. The two housing parts of the electronics module can, for example, via tapping screws together be connected.

Bei einer Ausführungsform, bei welcher der Elektronikeinsatz ein in Längsrichtung unterteiltes Gehäuse aufweist, kann die Lochlasche und/oder die Lasche jeweils hälftig an den Gehäuseteilen des Elektronikeinsatzes ausgebildet sein.at an embodiment in which the electronics insert has a longitudinally divided housing, can the half-flap and / or the tab in half each formed on the housing parts of the electronics module be.

Weiterhin kann der Blindaufsatz beziehungsweise das Gehäuse des Elektronikeinsatzes an der im eingebauten Zustand zur Brennerspritze weisenden Seite ein Kreissegment aufweisen, welches sich mit einem an der Innenseite der Griffschale vorgesehenen Kreissegment nach dem Zusammenbau zu einem kreisförmigen Durchgang ergänzt. Durch diesen kreisförmigen Durchgang kann beispielsweise der Brennerhals geführt sein.Farther can the blind attachment or the housing of the electronics module on the side facing the burner syringe in the installed state have a circle segment, which with one on the inside the grip shell provided circle segment after assembly complemented by a circular passage. Through this circular Passage can be performed, for example, the torch neck.

Es kann des Weiteren vorgesehen sein, dass der Blindaufsatz beziehungsweise das Gehäuse des Elektronikeinsatzes an der Oberseite eine umlaufend ausgebildete Überlappung aufweist, die im eingebauten Zustand den Blindaufsatz beziehungsweise das Gehäuse des Elektronikeinsatzes gegenüber der Griffschale abstützt, wodurch insbesondere in Kombination mit einer Verschraubung eine spielfreie Befestigung ermöglicht wird. Außerdem wird durch die ausgebildete Überlappung der Spalt zwischen der Griffschale und dem Blindaufsatz beziehungsweise dem Gehäuse des Elektronikeinsatzes abgedeckt.It may further be provided that the dummy attachment or the housing of the electronics module at the top one Has circumferentially formed overlap in the built-in Condition the dummy attachment or the housing of the Electronic insert is supported opposite the handle shell, whereby, in particular in combination with a screw a play-free attachment is possible. Furthermore is formed by the overlap formed by the gap between the handle shell and the blind attachment or the housing covered by the electronics module.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handgriffs ist der Elektronikeinsatz mit einem 2-Wege- oder 4-Wege-Wippschalter gekoppelt, welcher insbesondere unmittelbar an dem Elektronikeinsatz angeordnet ist. Mithilfe dieser Schalter können über den Elektronikeinsatz unterschiedliche Schweißparameter verändert werden, wie beispielsweise die Stromstärke oder die Vorschubgeschwindigkeit des Schweißdrahts.To a further preferred embodiment of the invention Handle is the electronics insert with a 2-way or 4-way toggle switch coupled, which in particular directly on the electronics insert is arranged. Using these switches can be over the electronics insert different welding parameters be changed, such as the current or the feed rate of the welding wire.

Es liegt des Weiteren im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass der Elektronikeinsatz mit einer Anzeige, insbesondere mit einem LCD- oder LED-Display, gekoppelt ist, welche bevorzugt unmittelbar an dem Elektronikeinsatz angeordnet ist. Mithilfe solcher Anzeigen ist es möglich, Schweißparameter unmittelbar am Handgriff des Schweißbrenners anzuzeigen, so dass hierfür der Blick auf das in der Regel weiter entfernte Versorgungsgerät entfällt, was den Arbeitskomfort und die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht.It is further within the scope of the present invention that the Electronic insert with a display, in particular with an LCD or LED display, which is preferably directly on the electronics module is arranged. Using such ads It is possible to weld parameters directly on Handle of the welding torch display, allowing for this the view of the usually further away supply unit eliminates what the working comfort and the work speed elevated.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handgriffs ist eine Durchführung für Versorgungsleitungen für Schutzgas, Strom und Schweißdraht vorgesehen, welche eine innenliegende Ringnut besitzt, in die ein rohrförmiger Knickschutz für die Versorgungsleitungen mit einem als Kugeloberflächenabschnitt ausgebildeten Bereich unter Ausbildung eines Kugelgelenks eingreift. Ein solcher Knickschutz ist in der Lage, Richtungsänderungen des Handgriffs gegenüber den Versorgungsleitungen in einem bestimmten Bereich mitzuvollziehen, so dass sich das punktuelle Biegemoment auf die Versorgungsleitungen am Übergang zum Handgriff reduziert. Die Gefahr einer Beschädigung der Versorgungsleitungen bzw. ein (Ab-)knicken des Schweißdrahts wird auf diese Weise verringert, was ein störungsfreieres Arbeiten ermöglicht.In a further advantageous embodiment of the handle according to the invention, a bushing for supply lines for protective gas, power and welding wire is provided, which has an internal annular groove into which a tubular kink protection for the supply lines engages with a trained as a spherical surface portion to form a ball joint. Such a bend protection is able to directional terrain ments of the handle relative to the supply lines in a certain area mitzuvollzu so that reduces the point bending moment on the supply lines at the transition to the handle. The risk of damage to the supply lines or (bending) buckling of the welding wire is reduced in this way, which allows trouble-free working.

Die Schalenelemente können weiterhin zumindest an einem Ende, vorzugsweise an demjenigen, an welchem die Durchführung für Versorgungsleitungen vorgesehen ist, über einen von außen auf die Schalenelemente aufgesetzten Ring verspannt sein. Hierdurch kann der Spalt zwischen den Schalenelementen abgedeckt werden. Der Ring kann als Klemmring ausgestaltet sein.The Shell elements may continue at least at one end, preferably to the one at which the implementation is intended for supply lines, via a patch from the outside on the shell elements ring be tense. This allows the gap between the shell elements be covered. The ring can be configured as a clamping ring.

Bevorzugt ist es, wenn der Ring auf der Griffschale über einen Bajonettverschluss arretiert ist. Hierzu kann der Ring auf seiner Innenseite zwei gegenüberliegende trapezförmige Nocken aufweisen, welche in an den Schalenelementen ausgebildete und mit den Nocken korrespondierenden L-förmige Vertiefungen eingreifen. Die L-förmigen Vertiefungen sind etwa 90° versetzt zu der Verbindungsnaht zwischen den Schalenelementen angeordnet. Der Ring kann somit auf die zusammengesetzten Schalenelemente aufgesetzt und durch eine Rechtsdrehung verrigelt werden. Die Griffschale kann zudem im Aufsatzbereich des Rings leicht oval geformt sein, was in Kombination mit dem Ring eine festere Verspannung ergibt.Prefers It is when the ring on the handle shell via a bayonet lock is locked. For this purpose, the ring on its inside two opposite having trapezoidal cams, which in on the shell elements trained and corresponding to the cam L-shaped depressions intervention. The L-shaped depressions are offset by about 90 ° arranged to the connection seam between the shell elements. The ring can thus be placed on the composite shell elements and be twisted by a clockwise turn. The grip can also slightly oval shaped in the attachment area of the ring, which in combination with the ring gives a tighter bond.

Der erfindungsgemäße Handgriff kann weiterhin mit einem Auslöser an der Unterseite ausgerüstet sein, insbesondere gegenüberliegend zu der Aussparung, was die Arbeitsergonomie des erfindungsgemäßen Handgriffs weiter verbessert.Of the Handle according to the invention can continue with be equipped with a shutter at the bottom, in particular opposite to the recess, which is the Working ergonomics of the handle according to the invention further improved.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft einen handführbaren Schutzgasschweißbrenner, der mit einem erfindungsgemäßen Handgriff ausgestattet ist.One Another object of the present invention relates to a handleable Inert gas welding torch, with a handle according to the invention Is provided.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiele im Folgenden näher erörtert. Hierbei zeigtThe present invention will be described below with reference to the in the 1 to 3 illustrated embodiments discussed in more detail below. This shows

1 eine dreidimensionale Darstellung eines erfindungsgemäßen Handgriff mit einem Elektronikeinsatz als Explosionszeichnung, 1 a three-dimensional representation of a handle according to the invention with an oscillator as an exploded view,

2 einen erfindungsgemäßen Handgriff mit einem Elektronikeinsatz in seitlicher Darstellung (a), in seitlicher Schnittansicht (b), in der Draufsicht (c) und 2 a handle according to the invention with an oscillator in a lateral view (a), in lateral sectional view (b), in plan view (c) and

3 einen erfindungsgemäßen Handgriff mit einem Blindaufsatz in seitlicher Darstellung (a), in seitlicher Schnittansicht (b), in der Draufsicht (c). 3 a handle according to the invention with a blind attachment in a lateral view (a), in a lateral sectional view (b), in the plan view (c).

In der 1 ist ein erfindungsgemäßer Handgriff 1 für ein Schutzgasschweißgerät von schräg oben als Explosionszeichnung dargestellt. Der Handgriff 1 weist eine in Längsrichtung von oben gesehen mittig geteilte Griffschale 2 auf, welche aus zwei miteinander lösbar verbundenen Schalenelementen 3, 4 aus einem schlagfesten Kunststoff gebildet sind, vorliegend glasfaserverstärktes Polyamid 6.6 (PA 6.6 GF 15%). Jede dieser Griffschalen 3, 4 ist im seitlichen Bereich mit einem Elastomereinsatz 5, 6 aus einem thermoplastischen Polyurethanelastomer (TPU) versehen.In the 1 is a handle according to the invention 1 for an inert gas welding machine obliquely from above shown as an exploded view. The handle 1 has a centrally divided in the longitudinal direction from above handle shell 2 on, which consists of two detachably connected shell elements 3 . 4 are made of an impact-resistant plastic, in this case glass fiber reinforced polyamide 6.6 (PA 6.6 GF 15%). Each of these handles 3 . 4 is in the lateral area with an elastomer insert 5 . 6 made of a thermoplastic polyurethane elastomer (TPU).

Die Griffschale 2 ist in ihrem oberen Drittel mit einer Aussparung 7 versehen, welche jeweils hälftig in den Schalenelementen 3, 4 ausgebildet ist. In der Aussparung 7 kann wahlweise ein Elektronikeinsatz 8 oder ein Blindaufsatz befestigt werden.The handle shell 2 is in its upper third with a recess 7 provided, which in each case half in the shell elements 3 . 4 is trained. In the recess 7 can optionally use an electronics module 8th or a dummy attachment to be attached.

Der Elektronikeinsatz 8 weist ein in Längsrichtung unterteiltes Gehäuse mit zwei über Schneidschrauben 9, 10 miteinander lösbar verbundene Gehäusehälften 11 und 12 auf, zwischen die eine LCD-Anzeige 13 und ein 4-Wege-Wippschalter 14 mit integrierter Steuerungsplatine eingespannt sind. Das Gehäuse des Elektronikeinsatzes besteht aus demselben Material wie die Griffschale 2.The electronics module 8th has a longitudinally divided housing with two via tapping screws 9 . 10 detachably connected housing halves 11 and 12 on, between the one LCD display 13 and a 4-way toggle switch 14 are clamped with integrated control board. The housing of the electronics module consists of the same material as the handle shell 2 ,

Der Elektronikeinsatz 8 verfügt über eine Lasche 15, welche sich auf die beiden Gehäusehälften 11, 12 aufteilt, und der die Griffschale 2 im Bereich der Aussparung 7 von innen hintergriffen wird. Der Elektronikeinsatz 8 ist ferner mit einer Lochlasche 16 versehen, die sich ebenfalls auf die Gehäusehälften 11, 12 aufteilt und die mit miteinander fluchtenden und voneinander beabstandeten Durchgangsöffnungen 17, 18 in der Weise in Eingriff gebracht ist, dass eine Gewindestange 19 durch die hülsenartigen Durchgangsöffnungen 17, 18 und das Loch der Lochlasche 16 geführt werden kann. Mithilfe zweier Hutmuttern 20, 21 und der Gewindestange 19 ist der Elektronikeinsatz 8 mit der Griffschale 2 verspannt.The electronics module 8th has a tab 15 , which are on the two housing halves 11 . 12 divides, and the handle shell 2 in the area of the recess 7 is engaged behind from inside. The electronics module 8th is also with a hole tab 16 provided, which also on the housing halves 11 . 12 divides and the aligned with each other and spaced-apart through holes 17 . 18 engaged in the way that a threaded rod 19 through the sleeve-like through holes 17 . 18 and the hole of the hole flap 16 can be performed. Using two cap nuts 20 . 21 and the threaded rod 19 is the electronics module 8th with the handle shell 2 braced.

Der Handgriff 1 ist an seinen jeweils gegenüberliegenden Enden mit einem Brenner 22 und einer Durchführung 23 für Versorgungsleitungen für Schutzgas, Strom und Schweiß draht versehen. Die Durchführung 23 ist mit einer innenliegenden Ringnut 24 versehen, in welche ein vorliegend nicht dargestellter rohrförmiger Knickschutz mit einem als Kugeloberflächenabschnitt ausgebildeten Bereich unter Ausbildung eines Kugelgelenks eingreifen kann.The handle 1 is at its opposite ends with a burner 22 and an implementation 23 for supply lines for protective gas, electricity and welding wire provided. The implementation 23 is with an internal annular groove 24 provided, in which a presently not shown tubular kink protection can engage with a trained as a spherical surface portion area to form a ball joint.

Im Bereich der Durchführung 23 ist ein Ring 27 von außen auf die Schalenelemente 3, 4 über einen Bajonettverschluss aufgesetz, um diese miteinander zu verspannen. Der Bajonettverschluss wird durch zwei gegenüberliegende auf der Innenseite des Rings 27 ausgebildete trapezförmige Nocken 28 und mit diesen korrespondierenden L-förmigen Vertiefungen 29 gebildet, in welche die Nocken 28 unter Vollziehung einer Drehbewegung eingreifen. Die Vertiefungen 29 sind jeweils 90° versetzt zu der Verbindungsnaht zwischen den Schalenelementen 3, 4 angeordnet.In the field of implementation 23 is a ring 27 from the outside to the shell elements 3 . 4 via a bayonet catch law on, in order to clamp them together. The bayonet lock will through two opposite ones on the inside of the ring 27 trained trapezoidal cams 28 and with these corresponding L-shaped depressions 29 formed, in which the cams 28 intervene under completion of a rotary movement. The wells 29 are each offset by 90 ° to the seam between the shell elements 3 . 4 arranged.

In den 2a, 2b und 2c ist der in 1 dargestellte erfindungsgemäßer Handgriff 1 mit einem Elektronikeinsatz 8 im montierten Zustand in seitlicher Darstellung (2a) in Schnittansicht ohne Elektronikeinsatz 8 (2b) und in der Draufsicht (2c) abgebildet. In seitlicher Darstellung ist ein gegenüber des Elektronikeinsatzes 8 angeordneter Auslöser 25 zu erkennen.In the 2a . 2 B and 2c is the in 1 illustrated inventive handle 1 with an electronics insert 8th in assembled state in lateral view ( 2a ) in sectional view without electronics insert 8th ( 2 B ) and in plan view ( 2c ). In lateral view is opposite to the electronics module 8th arranged trigger 25 to recognize.

In den 3a, 3b und 3c ist ein erfindungsgemäßer Handgriff 1 abgebildet, der anstelle eines Elektronikeinsatzes 8 an gleicher Position mit einem Blindaufsatz 26 versehen ist. Der Blindaufsatz 26 verfügt ebenfalls über eine in der vorliegenden Darstellung nicht zu erkennende Lasche 15, mit der die Griffschale 2 im Bereich der Aussparung 7 von innen hintergriffen wird. Der Blindaufsatz 26 ist mit der Griffschale 2 zusätzlich mithilfe eines Befestigungsmittels verspannt, welches sich in Analogie zu der Befestigung des Elektronikeinsatzes 8 aus einer Gewindestange 19 und beidseitig aufgeschraubte Hutmuttern 20, 21 zusammensetzt. Der Blindaufsatz 26 ist vorliegend einteilig ausgebildet und besteht aus demselben Material wie die Griffschale 2.In the 3a . 3b and 3c is a handle according to the invention 1 pictured, instead of an electronics insert 8th at the same position with a dummy attachment 26 is provided. The blind attachment 26 also has a not visible in the present presentation tab 15 with the handle shell 2 in the area of the recess 7 is engaged behind from inside. The blind attachment 26 is with the handle 2 additionally braced by means of a fastener, which is analogous to the attachment of the electronics module 8th from a threaded rod 19 and cap nuts screwed on both sides 20 . 21 composed. The blind attachment 26 is presently formed in one piece and consists of the same material as the handle 2 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1335808 B1 [0002]

Claims

Handle ( 1 ) for an inert gas welding device with a longitudinally from top viewed centrally split handle shell ( 2 ), which two detachably connected shell elements ( 3 . 4 ), characterized in that the handle shell ( 2 ) with a recess ( 7 ), in which optionally an electronics insert ( 8th ) or a dummy attachment ( 26 ) can be attached.

Handle according to claim 1, characterized in that the recess ( 7 ) in half in the shell elements ( 3 . 4 ) is trained.

Handle according to claim 1 or 2, characterized in that within the handle shell ( 2 ) a burner receptacle is provided and the recess ( 7 ) is arranged in the region of the burner receptacle, in particular above the burner receptacle.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the handle shell ( 2 ) via laterally mounted elastomer inserts ( 5 . 6 ), in particular elastomeric inserts of thermoplastic polyurethane (TPU).

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the shell elements ( 3 . 4 ) consist of plastic, in particular of a polyamide.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the shell elements ( 3 . 4 ) are bolted together.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the handle shell ( 2 ), in particular the shell elements ( 3 . 4 ), in the area of the recess ( 7 ) via two mutually aligned and spaced through openings ( 17 . 18 ) as well as the electronics module ( 8th ) or the dummy attachment ( 26 ) via a perforated plate ( 16 ), which with the passage openings ( 17 . 18 ) can be engaged in such a way that the passage openings ( 17 . 18 ) and the hole of the hole flap ( 16 ) in the mounted state form a continuous opening, which is penetrated by a fastening means, over which the handle shell ( 2 ) with the electronics module ( 8th ) or the dummy attachment ( 26 ) is braced.

Handle according to claim 7, characterized in that the fastening means by a screw and a nut or by a threaded rod ( 19 ) and two nuts ( 20 . 21 ), in particular hat and / or knurled nuts, is formed.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillator ( 8th ) or the dummy attachment ( 26 ) a tab ( 15 ), which when inserted into the recess ( 7 ) the handle shell ( 2 ) engages from the inside.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillator ( 8th ) a longitudinally divided housing ( 11 . 12 ), in which a control board is inserted.

Handle according to claim 10, characterized in that the housing parts ( 11 . 12 ) of the electronics module ( 8th ) via tapping screws ( 9 . 10 ) are interconnected.

Handle according to claim 10 or 11, characterized in that the perforated flap ( 16 ) and / or the tab ( 15 ) in each case in half on the housing parts ( 11 . 12 ) of the electronics module ( 8th ) is trained.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillator ( 8th ) with a 2-way or 4-way toggle switch ( 14 ), which in particular directly on the electronics insert ( 8th ) is arranged.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillator ( 8th ) with an advertisement ( 13 ), in particular with an LCD or LED display, coupled, which preferably directly on the electronics insert ( 8th ) is arranged.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that a bushing ( 23 ) is provided for supply lines for protective gas, electricity and welding wire, which has an internal annular groove ( 24 ), in which a tubular kink protection for the supply lines engages with a region formed as a spherical surface portion to form a ball joint.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that the shell elements ( 3 . 4 ) at least at one end, preferably at the one at which the implementation ( 23 ) is provided for supply lines, via an external to the shell elements ( 3 . 4 ) attached ring ( 25 ) are braced.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that a trigger ( 25 ) at the bottom of the handle ( 1 ) is provided, in particular opposite to the recess ( 7 ).

Hand-guided inert gas welding torch, characterized in that the inert gas welding torch a handle ( 1 ) according to one of claims 1 to 17.