DE202012009442U1

DE202012009442U1 - Filling module for a silo

Info

Publication number: DE202012009442U1
Application number: DE202012009442U
Authority: DE
Original assignee: Hirl Misch und Anlagentechnik & Co KG GmbH; Hirl Misch- und Anlagentechnik & Co KG GmbH
Current assignee: Hirl Misch und Anlagentechnik & Co KG GmbH; Hirl Misch- und Anlagentechnik & Co KG GmbH
Priority date: 2012-10-02
Filing date: 2012-10-02
Publication date: 2012-11-27
Anticipated expiration: 2022-10-03
Also published as: AT14272U1

Abstract

Einfüllmodul für einen Silo zur Lagerung von einblasbarem Material, insbesondere von Futtermittelmischungen, mit einer Einblasöffnung (9) und einer Entlüftungsöffnung (12), dadurch gekennzeichnet, dass ein Zyklon (1) vorgesehen ist, an den eine Einblaskammer (3) so angeschlossen ist, dass die Bewegung des eingeblasenen Materials in eine Kreisbahn umgelenkt wird.Filling module for a silo for storing inflatable material, in particular feed mixtures, with an injection opening (9) and a ventilation opening (12), characterized in that a cyclone (1) is provided, to which an injection chamber (3) is connected, that the movement of the injected material is redirected into a circular path.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einfüllmodul für einen Silo nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a filling module for a silo according to the preamble of claim 1.

In der Landwirtschaft sind für die Bereithaltung von Futtermitteln, insbesondere von Futtermittelmischungen, Silos bekannt geworden, die einen oberen zylinderförmigen Teil und einen unteren trichterförmigen Teil aufweisen. An der Oberseite ist ein Einfüllmodul mit einer Einfüllöffnung vorgesehen, über die die Futtermittelmischung in den Silo eingeblasen wird. Weiterhin weist das Einfüllmodul eine Entlüftungsöffnung auf, über die der Überdruck entweichen kann. Entnommen wird die Futtermittelmischung an einer Öffnung im unteren trichterförmigen Teil des Silos.In agriculture, silos have become known for the provision of feed, in particular of feed mixtures, which have an upper cylindrical part and a lower funnel-shaped part. At the top of a filling module is provided with a filling opening, through which the feed mixture is blown into the silo. Furthermore, the filling module has a vent opening through which the overpressure can escape. The feed mixture is taken from an opening in the lower funnel-shaped part of the silo.

Es hat sich herausgestellt, dass bei den bekannten Einfüllmodulen während des Einblasvorgangs eine extreme Staubentwicklung stattfindet. Die mit Staub beladene Einblasluft wird über die Entlüftungsöffnung nach außen gedrückt, wo sich der Futtermittelstaub auf dem Silo ablegt und in der Umgebung verbreitet.It has been found that in the known filling modules during the blowing process an extreme dust development takes place. The dust-laden injection air is forced outwards through the vent, where the feed dust settles on the silo and spreads in the environment.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Einfüllmodule ist eine Entmischung des Futtermittels, die während der Befüllung auftritt und eine Ablagerung der Bestandteile innerhalb des Silos, getrennt nach Größe und Gewicht der Anteile verursacht. Es wird davon ausgegangen, dass diese getrennte Ablagerung durch Strömungen zustande kommt, die innerhalb des Silos durch den Einblasstrom verursacht werden und wie eine Windsichtung wirken.Another disadvantage of these known filling modules is segregation of the feed, which occurs during filling and causes a deposition of the components within the silo, separated according to the size and weight of the shares. It is believed that this separate deposition is due to flows that are caused within the silo by the injection stream and act as an air sifter.

Eine getrennte Ablagerung der unterschiedlichen Bestandteile in einzelnen Schichten wäre unkritisch, da durch die spezielle Entnahme bei Silos, bei der sich eine Art Strudel in der Mitte des eingelagerten Gutes ergibt, eine erneute Vermischung der einzelnen Schichten stattfindet. Bei der Verteilung der unterschiedlichen Bestandteile auf einzelne Bereiche des Silos findet diese Wiedervermischung dagegen nicht statt. Es kommt folglich des öfteren vor, dass verschiedene Fraktionen des Futtermittels unvermischt aus dem Silo abgezogen werden.Separate deposition of the different constituents in individual layers would not be critical, since a renewed mixing of the individual layers takes place through the special removal in silos, in which a kind of vortex results in the middle of the stored material. In contrast, the distribution of the different components to individual areas of the silo does not cause this remixing. It is therefore often the case that different fractions of the feed are unmixed withdrawn from the silo.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einfüllmodul für einen Silo zur Lagerung von einblasbarem Material, insbesondere von Futtermittelmischungen, mit einer Einblasöffnung und einer Entlüftungsöffnung so weiterzubilden, dass über die Entlüftungsöffnung nur Luft entweicht, die wenig mit Futtermittelstaub belastet ist und möglichst alles Futtermittel im Silo verbleibt und nicht über die Entlüftungsöffnung nach draußen geblasen wird. Weiterhin soll dass Futtermittel im Silo als Mischung abgelagert und die einzelnen Bestandteile durch den Einblasvorgang nicht voneinander getrennt werden.The invention has the object of providing a filling module for a silo for storing inflatable material, in particular of feed mixtures, with an injection port and a vent so educate that escapes through the vent only air that is little burdened with feed dust and as possible all feed in the Silo remains and is not blown out through the vent. Furthermore, that feed is deposited in the silo as a mixture and the individual components are not separated from each other by the injection process.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Einfüllmodul für einen Silo mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by a filling module for a silo with the features of claim 1. Further details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims.

Durch den Einsatz eines Zyklons, an den eine Einblaskammer so angeschlossen ist, dass die Bewegung des eingeblasenen Materials in eine Kreisbahn umgelenkt wird, lässt sich eine hervorragende Trennung zwischen dem eingeblasenen Material und der Einblasluft erreichen. Aus der Entlüftungsöffnung entweicht daher nur geringfügig mit Futtermittelstaub belastete Luft. Bei dem Umlenken des eingeblasenen Futtermittel-Luft-Stroms in eine Kreisbahn wirken auf das Gemisch Fliehkräfte, die die schwereren Teile nach außen wandern lassen. Dabei verdrängen sie die leichtere Luft und drücken diese nach innen.Through the use of a cyclone, to which an injection chamber is connected in such a way that the movement of the injected material is deflected into a circular path, an excellent separation between the injected material and the injection air can be achieved. From the vent therefore escapes only slightly contaminated with feed dust air. When deflecting the injected feed-air flow in a circular path act on the mixture centrifugal forces, which can move the heavier parts to the outside. They displace the lighter air and push it inwards.

Vorteilhaft ist der Zyklon so aufgebaut, dass er einen oberen zylindrischen Teil und einen unteren trichterförmigen Teil aufweist. In dem unteren trichterförmigen Teil wird der Gemisch-Strom so stark beschleunigt, dass zwar eine sichere Trennung zwischen Luft und Futtermittel stattfindet, dass aber praktisch keine Trennung der unterschiedlich großen und schweren Futtermittelbestandteile erkennbar ist.Advantageously, the cyclone is constructed so as to have an upper cylindrical part and a lower funnel-shaped part. In the lower funnel-shaped part of the mixture stream is accelerated so much that, although a secure separation between air and feed takes place, but that virtually no separation of different sized and heavy feed ingredients is recognizable.

Eine minimale Schichtung innerhalb des trichterförmigen Teils ist unkritisch, da beim verlassen des trichterförmigen Teils diese leichte Schichtung wieder aufgehoben wird und die Bestandteile des Futtermittels – ohne einer Strömung innerhalb des Silos unterworfen zu sein – zu Boden sinken. Es tritt bei der Ablagerung weder eine Schichtung, noch eine Aufteilung der unterschiedlichen Bestandteile des Futtermittels auf verschiedene Bereiche des Silos auf.A minimal stratification within the funnel-shaped part is not critical, since leaving the funnel-shaped part, this light stratification is canceled and the components of the feed - without being subjected to a flow within the silo - sink to the bottom. There is no stratification or division of the different constituents of the feed into different areas of the silo during deposition.

Besonders vorteilhaft wird die Entlüftungsöffnung durch einen Entlüftungsstutzen gebildet, der zentral in dem oberen zylindrischen Teil des Zyklons angeordnet ist. Durch diese Anordnung befindet sich die eine Öffnung des Entlüftungsstutzens direkt über dem Luftkern, der sich in der Mitte des trichterförmigen unteren Teils des Zyklons bildet. Von dem schnellrotierenden Futtermittel wird die Einblasluft ständig zur Mitte dieses Trichters hin verdrängt. Der Überdruck kann aber problemlos über den darüber angeordneten Entlüftungsstutzen entweichen, dass das Futtermittel den trichterförmigen Teil an seiner unteren Öffnung verlassen kann, ohne dabei einem großen Überdruck unterworfen zu sein.Particularly advantageously, the vent opening is formed by a vent pipe, which is arranged centrally in the upper cylindrical part of the cyclone. By this arrangement, there is an opening of the vent directly above the air core, which forms in the middle of the funnel-shaped lower part of the cyclone. From the fast rotating feed, the injection air is constantly displaced towards the middle of this funnel. But the overpressure can easily escape via the vent pipe arranged above that the feed can leave the funnel-shaped part at its lower opening, without being subjected to a large overpressure.

Durch das Abfließen der Einblasluft nach oben, noch bevor das Futtermittel den unteren trichterförmigen Teil des Zyklons verlässt, kann das Futtermittelgemisch folglich fast drucklos in den Silo einrieseln. Da unterhalb des Zyklons also, keine strömende Einblasluft auf die unterschiedlich großen und schweren Bestandteile wirkt, findet praktisch keine Entmischung statt.Due to the outflow of the injection air upwards, even before the feed leaves the lower funnel-shaped part of the cyclone, the feed mixture can consequently trickle into the silo almost without pressure. Because below the cyclone so, no flowing blowing air to the different sizes and heavy components, there is virtually no segregation.

Die nur durch die Schwerkraft bedingte Entmischung wird sofort wieder ausgeglichen, da schneller absinkende schwerere Teile sofort durch ebenfalls schneller absinkende Teile von oben ersetzt werden. Eine Entmischung in der Art, dass leichtere Teile der Futtermittelmischung auf einer Seite des Silos und andere schwerere Teile auf der anderen Seite abgelagert werden, kann durch das Fehlen stark bewegter Luft in dem Raum unterhalb des Zyklons praktisch ausgeschlossen werden.The only due to gravity segregation is immediately compensated again, as faster sinking heavier parts are immediately replaced by also faster sinking parts from above. Segregation in the manner that lighter parts of the feed mixture are deposited on one side of the silo and other heavier parts on the other side can be virtually eliminated by the absence of high-velocity air in the space below the cyclone.

Die Entlüftungsöffnung könnte bündig mit der Oberseite des oberen zylindrischen Teils des Zyklons abschließen. Ein die abgetrennte Einblasluft weiterführendes Teil könnte dann über einen Einsteckstutzen mit der Entlüftungsöffnung verbunden werden. Hier kann es aber bei Regen leicht zu Dichtungsproblemen kommen, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Silo hervorrufen könnten. Um eine Schädigung des eingelagerten Futtermittels durch Eindringen von Feuchtigkeit über solche Problemstellen zu vermeiden, ragt der Entlüftungsstutzen nach oben über den oberen zylindrischen Teil des Zyklons heraus. Ein weiterführendes Teil kann auf diese Weise von oben über den Entlüftungsstutzen gestülpt und so befestigt werden. Von oben kommende Feuchtigkeit kann bei dieser Konstruktion nicht eindringen und läuft außen über den Silo ab.The vent could be flush with the top of the upper cylindrical portion of the cyclone. A part of the separated blowing air continuing part could then be connected via a plug with the vent. However, it can easily lead to sealing problems in the rain, which could cause moisture to penetrate into the silo. To prevent damage to the stored feed by moisture penetration over such problem areas, the vent pipe protrudes upward over the upper cylindrical portion of the cyclone. A continuing part can be slipped in this way from above the vent pipe and fixed so. Moisture coming from above can not penetrate this construction and drains from the outside via the silo.

Die Umlenkung der Luft-Futtermittel-Mischung in eine Kreisbahn soll möglichst so erfolgen, dass wenig Turbulenzen entstehen. Die Mischung soll deshalb kontinuierlich, ohne starke Richtungswechsel in eine Kreisbahn gezwungen werden, in der sie dann in dem oberen zylindrischen Teil des Zyklons rotiert. Dies lässt sich dadurch erreichen, dass durch eine Erweiterung des oberen zylindrischen Teils des Zyklons eine Einblaskammer gebildet wird, die sich über einen Winkel von bis zu 180° erstreckt.The diversion of the air-feed mixture into a circular path should, if possible, be such that little turbulence is created. The mixture should therefore be forced continuously without strong changes of direction in a circular path in which it then rotates in the upper cylindrical part of the cyclone. This can be achieved by forming an injection chamber, which extends over an angle of up to 180 °, by expanding the upper cylindrical part of the cyclone.

Vorteilhaft weist die Einblaskammer eine radial zu dem oberen zylindrischen Teil des Zyklons ausgerichtete Begrenzungswand auf, in der die Einblasöffnung vorgesehen ist. Es kann also in einfacher Weise ein die Mischung zuführendes Teil so angeschlossen werden, dass die Mischung bereits tangential an den Zyklon herangeführt wird. Eine möglichst laminare Umleitung der strömenden Mischung in eine Kreisbahn ist dadurch einfacher möglich.Advantageously, the injection chamber has a radially oriented to the upper cylindrical portion of the cyclone boundary wall, in which the injection opening is provided. It can therefore be connected in a simple manner a mixture supplying part so that the mixture is already brought tangentially to the cyclone. A possible laminar diversion of the flowing mixture in a circular path is made easier.

Wie bereits oben erwähnt, muss die Strömung der Mischung möglichst laminar gehalten werden, da Turbulenzen eine gute Trennung zwischen Luft und Futtermittel behindern und auch zu einer ungewünschten Entmischung des Futtermittels führen können, wenn durch die Turbulenzen in den Bereich unterhalb des Zyklons Strömungen in dem Silo entstehen. Die Einblaskammer geht deshalb an dem der Einblasöffnung gegenüber liegenden Ende in den oberen zylindrischen Teil des Zyklons über. Die strömende Mischung kann so in die Kreisbahn im Zyklon übergeführt werden, ohne dass Turbulenzen erzeugende Kanten diesen Übergang stören könnten.As already mentioned above, the flow of the mixture must be kept as laminar as possible, since turbulences impede a good separation between air and feed and can also lead to an undesirable segregation of the feed, if the turbulence in the area below the cyclone flows in the silo arise. The injection chamber therefore merges at the end opposite the injection opening into the upper cylindrical part of the cyclone. The flowing mixture can thus be transferred to the circular path in the cyclone without turbulence-generating edges could disturb this transition.

Bei der Verbindung des Einfüllmoduls mit dem Silo müssen die gleichen Dinge berücksichtigt werden wie bei der Verbindung des Entlüftungsstutzens mit einem weiterleitenden Teil. Auch die Verbindung zwischen Einfüllmodul und Silo muss folglich so gestaltet werden, dass von oben kommende Feuchtigkeit, wie beispielsweise Regen, Nebel oder Schnee, nicht in den Silo eindringen kann. Es ist deshalb eine Aufsetzkappe vorgesehen, die über einen Anschlussflansch des Silos gestülpt wird, sodass auch hier von oben kommende Feuchtigkeit über die Außenseite des Silos abläuft, ohne das eingelagerte Futtermittel zu schädigen.When connecting the filling module to the silo, the same things have to be taken into account as when connecting the ventilation nozzle to a diverting part. The connection between the filling module and the silo must therefore be designed in such a way that moisture coming from above, such as rain, fog or snow, can not penetrate into the silo. It is therefore provided a Aufsetzkappe, which is slipped over a connecting flange of the silo, so that also here coming from above moisture drains over the outside of the silo, without damaging the stored feed.

Um die Verbindung zwischen Zyklon und Aufsetzkappe möglichst einfach gestalten zu können, ist die Aufsetzkappe über ihre Deckfläche mit dem unteren trichterförmigen Teil des Zyklons verbunden. Es kann auf diese Weise in der Deckfläche der Aufsetzkappe eine runde Öffnung vorgesehen werden, an deren exaktes Maße keine großen Anforderen gestellt werden müssen, da die Höhe des Zyklons in Relation zu der Aufsetzkappe keine Rolle spielt. Lediglich die Rundheit der Öffnung muss gewährleistet sein, damit eine gute Passung zwischen Deckfläche und Zyklon erreicht wird. Die feuchtigkeitsdichte Verbindung kann dann je nach verwendetem Material durch Schweißen, Löten oder durch eine Verklebung erfolgen.In order to make the connection between the cyclone and Aufsetzkappe as simple as possible, the Aufsetzkappe is connected via its top surface with the lower funnel-shaped part of the cyclone. It can be provided in this way in the top surface of the Aufsetzkappe a round opening at the exact size no large demands must be made, since the height of the cyclone in relation to the Aufsetzkappe does not matter. Only the roundness of the opening must be ensured, so that a good fit between the top surface and cyclone is achieved. The moisture-proof connection can then be made by welding, soldering or by gluing, depending on the material used.

Um zu verhindern, dass über den Entlüftungsstutzen Feuchtigkeit in den Silo eindringt, könnte an der oberen Öffnung eine Klappe vorgesehen werden, die über ein Scharnier mit dem Entlüftungsstutzen verbunden ist und deren Schließkraft entweder durch eine Feder oder aber durch ihr Eigengewicht erzeugt wird. Hierdurch könnten aber das störungsfreie Abfließen der Einblasluft minimal behindert werden, was wiederum zu Turbulenzen und einer dadurch bedingten Entmischung führen könnte. Es hat sich herausgestellt, dass sich durch das Umleiten der abgetrennten Einblasluft um 180° eine vorteilhaftere Lösung erreichen lässt, da dem Abfließen der Luft auf diese Weise kein Widerstand entgegengesetzt wird und die resultierende die Entlüftungsöffnung nach unten gerichtet ist, so dass nicht mit dem Eindringen von Feuchtigkeit gerechnet werden muss.In order to prevent moisture from entering the silo via the vent pipe, a flap could be provided at the upper opening, which is connected via a hinge to the vent pipe and whose closing force is generated either by a spring or by its own weight. As a result, however, the trouble-free flow of the injection air could be minimally hindered, which in turn could lead to turbulence and consequent demixing. It has been found that by diverting the separated injection air by 180 ° can achieve a more advantageous solution, since the outflow of air in this way, no resistance is opposed and the resulting the vent is directed downwards, so not with the penetration must be expected from moisture.

Es wäre nicht praktikabel, wenn zur Befüllung des Silos beispielsweise mit Hilfe einer Leiter an der Außenseite des Silos ein Anschlussstück nach oben verbracht werden muss und dort an die Einblasöffnung angeschlossen werden muss. Es ist deshalb vorteilhaft an der Einblasöffnung ein Einblasschlauch oder ein Einblasrohr und an der Entlüftungsöffnung ein Entlüftungsschlauch oder ein Entlüftungsrohr anschließbar. Diese Rohre oder Schläuche sind fest installiert und an der Außenseite des Silos bis in eine Höhe nach unten geführt, die es erlaubt, dass alle Handgriffe zur Bedienung von unten ausgeführt werden können.It would not be practicable if, for example, with the help of a ladder on the outside of the silo a connection piece must be brought up to fill the silo and there to the Injection opening must be connected. It is therefore advantageous at the injection opening a blow-in hose or a sparger and at the vent opening a vent hose or a vent pipe connected. These pipes or hoses are permanently installed and led down to the outside of the silo to a height which allows all handles to be operated from below.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnung eingehend erläutert wird.Further details and advantages of the invention will become apparent from the description of an embodiment which is explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine dreidimensionale Ansicht des erfindungsgemäßen Einfüllmoduls, 1 a three-dimensional view of the filling module according to the invention,

2 eine Aufsicht auf das Einfüllmodul nach 1, 2 a view of the filling module after 1 .

3 eine Seitenansicht des Einfüllmoduls und 3 a side view of the filling module and

4 einen Schnitt durch das Einfüllmodul. 4 a section through the filling module.

In den Figuren ist das erfindungsgemäße Einfüllmodul in verschiedenen Ansichten gezeigt, die dessen Aufbau Funktion verdeutlichen sollen.In the figures, the filling module according to the invention is shown in different views, which are intended to illustrate its structure function.

Der Anschluss des Einfüllmoduls an den Silo wird über die Aufsetzkappe 6 gebildet. An der höchsten Stelle in der Mitte des Silos ist üblicherweise eine Öffnung vorgesehen, die von einem Flansch umgeben ist. Über diesen Flansch kann die Aufsetzkappe 6 so gestülpt werden, dass sich der Flansch innerhalb der Aufsetzkappe 6 befindet. An dem Flansch wird die Aufsetzkappe 6 dann üblicherweise über Schrauben befestigt. Es lässt sich auch noch eine Dichtung zwischen Flansch und Aufsetzkappe 6 vorsehen, so dass auch auf dem Silo befindliche Feuchtigkeit nicht in den Spalt zwischen Flansch und Aufsetzkappe 6 aufsteigen kann.The connection of the filling module to the silo is made via the attachment cap 6 educated. At the highest point in the middle of the silo usually an opening is provided, which is surrounded by a flange. About this flange, the Aufsetzkappe 6 be slipped so that the flange within the Aufsetzkappe 6 located. On the flange is the Aufsetzkappe 6 then usually fastened by screws. It can also be a seal between flange and Aufsetzkappe 6 Provide so that even on the silo moisture is not in the gap between the flange and Aufsetzkappe 6 can ascend.

Der Einfüllzyklon 1 besteht aus einem oberen zylinderförmigen Teil 4 und einem unteren trichterförmigen Teil 5. Das untere trichterförmige Teil 5 ist an die untere Öffnung des oberen zylinderförmigen Teils 4 angesetzt und mit diesem fest verbunden.The filling cyclone 1 consists of an upper cylindrical part 4 and a lower funnel-shaped part 5 , The lower funnel-shaped part 5 is at the lower opening of the upper cylindrical part 4 attached and firmly connected with this.

Die Aufsetzkappe 6 ist an ihrer Oberseite mit der Deckfläche 10 geschlossen, in die mittig eine Öffnung eingearbeitet ist. In diese Öffnung ist der untere trichterförmige Teil 5 des Einfüllzyklons 1 eingesetzt.The cap 6 is at the top with the top surface 10 closed, in the middle of an opening is incorporated. In this opening is the lower funnel-shaped part 5 of the filling cyclone 1 used.

Die Einblaskammer 3 ist am oberen zylinderförmigen Teil 4 des Einfüllzyklons vorgesehen und ergibt praktisch eine Erweiterung der Zylinderform. In 2 ist die in dieser Ansicht eigentlich unsichtbare Zylinderwand unterhalb der Einblaskammer 3 gestrichelt gezeichnet, so dass die Form der Einblaskammer 3 besser erkennbar ist. Die Einblaskammer 3 und der oberer zylinderförmige Teil des Einblaszyklons werden gemeinsam von der Zyklonabdeckung 2 nach oben hin abgeschlossen.The injection chamber 3 is at the upper cylindrical part 4 provided the Einfüllzyklons and practically results in an extension of the cylindrical shape. In 2 is in this view actually invisible cylinder wall below the injection chamber 3 Drawn dashed, so the shape of the injection chamber 3 is better recognizable. The injection chamber 3 and the upper cylindrical portion of the sparging cyclone become common to the cyclone cover 2 closed at the top.

Die seitliche Begrenzungswand 8 der Einblaskammer 3 geht übergangslos in die Mantelfläche des oberen zylinderförmigen Teils 4 des Einblaszyklons 1 über. Die untere Begrenzungswand der Einblaskammer 3 ergibt sich als gekrümmter Keil, der mit seiner Innenkrümmung an die Mantelfläche des oberen zylinderförmigen Teils 4 des Einfüllzyklons 1 angeschmiegt ist. Die Begrenzungswand 11 der Einblaskammer 3, in der die Einblasöffnung 9 vorgesehen ist, ist radial zu dem oberen zylinderförmigen Teil 4 des Einblaszyklons 1 ausgerichtet.The lateral boundary wall 8th the injection chamber 3 goes seamlessly into the lateral surface of the upper cylindrical part 4 of the blowing cyclone 1 above. The lower boundary wall of the injection chamber 3 arises as a curved wedge, with its inner curvature of the outer surface of the upper cylindrical portion 4 of the filling cyclone 1 nestled. The boundary wall 11 the injection chamber 3 in which the injection port 9 is provided, is radial to the upper cylindrical part 4 of the blowing cyclone 1 aligned.

In die Zyklonabdeckung 2 ist die Entlüftungsöffnung 12 eingearbeitet, in die der Entlüftungsstutzen 7 eingesetzt ist. Der Entlüftungsstutzen 7 endet mit seinem unteren Ende etwa an der Verbindung zwischen dem oberen zylinderförmigen Teil 4 und unterem trichterförmigen Teil 5 des Einfüllzyklons 1. Nach oben steht der Entlüftungsstutzen 7 über die Zyklonabdeckung 2 hervor.In the cyclone cover 2 is the vent 12 incorporated, in which the vent pipe 7 is used. The bleed pipe 7 ends with its lower end approximately at the junction between the upper cylindrical part 4 and lower funnel-shaped part 5 of the filling cyclone 1 , At the top is the vent pipe 7 over the cyclone cover 2 out.

Um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in den Entlüftungsstutzen 7 und damit in den Silo eindringt, kann beispielsweise ein u-förmiges Rohr auf dem Entlüftungsstutzen 7 so aufgesetzt werden, dass die resultierende Entlüftungsöffnung dann nach unten gerichtet ist. Eine ähnliche Wirkung wird erreicht, wenn eine Klappe mit einem Scharnier an der oberen Öffnung des Entlüftungsstutzen 7 befestigt wird. Während des Einfüllvorgangs wird die Klappe durch den Überdruck im Silo angehoben, so dass dieser entweichen kann, während in der Ruhestellung die Klappe den Entlüftungsstutzen nach oben gegen eindringende Feuchtigkeit verschließt.To prevent moisture in the vent pipe 7 and thus penetrates into the silo, for example, a U-shaped tube on the vent pipe 7 be placed so that the resulting vent is then directed downwards. A similar effect is achieved when a flap with a hinge at the top opening of the vent pipe 7 is attached. During the filling process, the flap is raised by the overpressure in the silo, so that it can escape, while in the rest position, the flap closes the vent pipe up against moisture penetration.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, ein Schlauch- oder Rohrsystem an den Entlüftungsstutzen 7 anzuschließen, von dem die Abluft an dem Silo entlang nach unten geleitet wird. Die Abluft könnte dann während des Einblasvorgangs wieder zum Einblasen des Futtermittels verwendet werden, so dass ein geschlossener Luftkreislauf entsteht.Another possibility is a hose or pipe system to the vent pipe 7 to connect, from which the exhaust air is led down to the silo along. The exhaust air could then be used again during the injection process to inject the feed, so that a closed air circuit is formed.

Üblicherweise wird auch an die Einblasöffnung ein Schlauch- oder Rohrsystem angeschlossen, welches an der Außenseite des Silos nach unten verläuft, so dass der Anschluss für das einzublasende Futtermittel sich auf einer Höhe befindet, in der er ohne Hilfsmittel, wie beispielsweise Leitern oder Tritten, bedienbar ist.Usually, a hose or pipe system is connected to the injection opening, which runs downwards on the outside of the silo, so that the connection for the feed to be injected is at a height in which it can be operated without aids, such as ladders or steps is.

Während des Befüllens des Silos passiert der Futtermittelstrom die Einblasöffnung 9 tangential zu dem oberen zylinderförmigen Teil 4 des Einfüllzyklons 1. Aufgrund des weichen Übergangs zwischen der seitlichen Begrenzungswand 8 der Einblaskammer in die Mantelfläche des oberen zylinderförmigen Teils 4 des Einfüllzyklons 1 ergibt sich in dem Einfüllzyklon 1 eine praktisch laminare Strömung ohne Turbulenzen. Bei der Kreisbewegung des Futtermittelstroms wirken auf die einzelnen Bestandteile unterschiedliche Fliehkräfte, die eine Schichtung der Strömung bewirken. Insbesondere wird der leichteste Bestandteil der Strömung, nämlich die Einblasluft von den anderen Bestandteilen in die Mitte des Zyklons verdrängt.During the filling of the silo, the feed stream passes through the injection opening 9 tangent to the upper cylindrical part 4 of the filling cyclone 1 , Due to the soft transition between the lateral boundary wall 8th the injection chamber into the lateral surface of the upper cylindrical part 4 of the filling cyclone 1 results in the Einfüllzyklon 1 a practically laminar flow without turbulence. During the circular movement of the feed stream, different centrifugal forces act on the individual constituents, which effect a stratification of the flow. In particular, the lightest component of the flow, namely the injection air is displaced from the other components in the middle of the cyclone.

Die komplette Trennung erfolgt dann im unteren trichterförmigen Teil 5 des Einfüllzyklons 1. Hier wird durch die immer enger werdende Kreisbahn die Strömung nochmals beschleunigt, wobei die Mitte des entstehenden Wirbels nun frei ist, da der Entlüftungsstutzen 7 bereits oberhalb des unteren trichterförmigen Teils 5 endet. Der sich in der Mitte des Trichters ausbildende Überdruck kann auf diese Weise gut über den Entlüftungsstutzen 7 entweichen, ohne dabei Futtermittel mitzureißen. Das Futtermittel dagegen verlässt den unteren trichterförmigen Teil an seiner engsten Stelle und rieselt gut verteilt innerhalb des Silos nach unten. Unterhalb des Einfüllzyklons 1 treten praktisch keine Strömungen mehr auf, da sämtlicher Überdruck nach oben entweichen kann. Ohne solchen Strömungen unterhalb des Einfüllzyklons kommt es auch nicht zu einer Entmischung des Futtermittels, so dass dieses in homogener Mischung innerhalb des Silos abgelagert wird.The complete separation then takes place in the lower funnel-shaped part 5 of the filling cyclone 1 , Here, the flow is accelerated again by the ever-narrowing circular path, the center of the resulting vortex is now free, since the vent pipe 7 already above the lower funnel-shaped part 5 ends. The overpressure forming in the middle of the funnel can thus be well achieved via the venting nozzle 7 escape without taking along animal feed. The feed, however, leaves the lower funnel-shaped part at its narrowest point and trickles well distributed within the silo down. Below the filling cyclone 1 virtually no currents occur, since all overpressure can escape upwards. Without such currents below the Einfüllzyklons it does not come to a segregation of the feed, so that it is deposited in a homogeneous mixture within the silo.

Das erfindungsgemäße Einfüllmodul kann aus verschiedenen Materialien gefertigt werden. So hat sich beispielsweise bewährt die Einzelteile aus verzinktem Stahlblech zu fertigen und über Schweißnähte mit einander zu verbinden. Es ist aber auch möglich einige wenige Spritzgussteile aus Kunststoff zu fertigen und diese mit einander zu verkleben.The filling module according to the invention can be made of different materials. For example, it has been proven to manufacture the individual parts from galvanized sheet steel and connect them with each other via welds. But it is also possible to produce a few injection molded plastic parts and glue them together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: EinfüllzyklonEinfüllzyklon
22: Zyklonabdeckungcyclone cover
33: Einblaskammerinjection chamber
44: zylinderförmiger oberer Teilcylindrical upper part
55: trichterförmiger unterer Teilfunnel-shaped lower part
66: Aufsetzkappedetachable cap
77: Entlüftungsstutzenvent connection
88th: äußere Begrenzungswand der Einblaskammerouter boundary wall of the injection chamber
99: Einblasöffnunginflation opening
1010: Deckfläche der AufsetzkappeCover surface of the Aufsetzkappe
1111: radiale Begrenzungswand der Einblaskammerradial boundary wall of the injection chamber
1212: Entlüftungsöffnungvent

Claims

Filling module for a silo for storing inflatable material, in particular feed mixtures, with an injection opening ( 9 ) and a vent ( 12 ), characterized in that a cyclone ( 1 ) is provided, to which a blow-in chamber ( 3 ) is connected so that the movement of the injected material is deflected in a circular path.

Filling module according to claim 1, characterized in that the cyclone ( 1 ) an upper cylindrical part ( 4 ) and a lower funnel-shaped part ( 5 ) having.

Filling module according to claim 2, characterized in that the vent opening ( 12 ) through a vent pipe ( 7 ) formed centrally in the upper cylindrical part ( 4 ) of the cyclone ( 1 ) is arranged.

Filling module according to claim 3, characterized in that the vent pipe ( 7 ) upwards over the upper cylindrical part ( 4 ) of the cyclone ( 1 ) stands out.

Filling module according to one of claims 2 to 4, characterized in that by an extension of the upper cylindrical part ( 4 ) of the cyclone ( 1 ) an injection chamber ( 3 ) is formed, which extends over an angle of up to 180 °.

Filling module according to claim 5, characterized in that the injection chamber ( 3 ) a radial to the upper cylindrical part ( 4 ) of the cyclone ( 1 ) oriented boundary wall ( 11 ), in which the injection opening ( 9 ) is provided.

Filling module according to claim 6, characterized in that the injection chamber ( 3 ) at the injection opening ( 9 ) opposite end in the upper cylindrical part ( 4 ) of the cyclone ( 1 ) passes over.

Filling module according to one of claims 1 to 7, characterized in that a Aufsetzkappe ( 6 ) is provided, which is slipped over a connecting flange of the silo.

Filling module according to claim 8, characterized in that the Aufsetzkappe ( 6 ) over its top surface ( 10 ) with the lower funnel-shaped part ( 5 ) of the cyclone ( 1 ) connected is.

Filling module according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the injection opening ( 9 ) a blowing hose or a blowing tube and at the vent ( 12 ) A vent hose or a vent pipe is connected.