DE2242576A1

DE2242576A1 - METHOD AND DEVICE FOR CLAMPING AND FOLDING STAPLES

Info

Publication number: DE2242576A1
Application number: DE19722242576
Authority: DE
Inventors: Paul Jendrusch; Karl-Heinz Schlottke
Original assignee: WILL E C H FA
Current assignee: WILL E C H FA
Priority date: 1972-08-30
Filing date: 1972-08-30
Publication date: 1974-03-07
Also published as: DE2242576C2

Description

Stw.: Schulhefte-Elammern-mittig-Vorfalten - A 17 Verfahren und Vorrichtung zum Klammern und Falten von Heften Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Klammern und Falten mehrerer übereinanderliegender Papierbogen oder ähnlicher Bogen, die zum Herstellen von Heften in mehrfacher Gebrauchslänge schrittweise quer zu ihrer langen Seitenkante gefördert werden und wobei die Papierbogen während einer Stillstandszeit geheftet und während eines Förderschrittes zu einem Heft mehrfacher Gebrauchslänge gefaltet werden.Stw .: Exercise books-Elammer-center-pre-folding - A 17 method and device for stapling and folding booklets The invention relates to a method for stapling and folding several superimposed sheets of paper or similar sheets that for the production of booklets in multiple usable lengths step by step across their long side edge are conveyed and with the paper sheets during a downtime stapled and during a conveying step to a booklet of multiple usable length be folded.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Klammern und Falten mehrerer übereinanderliegender Papierbogen für die Herstellung von Heften mehrfacher Gebrauchslänge mit einem Zuförderer zum Fördern der Papierbogen zu einer Klammern vorrichtung und einem Abförderer zum Fördern der Papierbogen von der Klammervorrichtung zu einer Faltvorrichtung wobei die Papierbogen jeweils quer zu ihrer langen-Seitenkante förderbar sind.The invention also relates to a device for stapling and Folding several sheets of paper on top of each other for the production of booklets multiple usable length with a feeder for conveying the paper sheets to one Clamping device and a discharge conveyor for conveying the paper sheets from the clamping device to a folding device with the paper sheets each transverse to their long side edge are fundable.

Bei der Herstellung von Heften besteht ein Problem darin, daß die Klammern mittig im Rücken der Hefte angeordnet sein sollen. Weil das Klammern und Falten in zwei Ärbeitsschritten erfolgt, zwischen denen die Papierbogen einer Förderung unterworfen werden, müssen die Papierbogen zweimal ausgerichtet und positioniert werden. Hinzu kommt, daß, um auf eine hohe Produktionsleistung zu kommen, zunächst Hefte mehrfacher Gebrauchslänge hergestellt werden, die ansohliessend in Einzelhefte zerschnitten werden. Bei derart langen Papierbogen wirken sich auch geringfügigste Winkelverschiebungen an den Enden als beträchtliche lageabweichungen aus.A problem with the manufacture of booklets is that the Brackets should be arranged in the center of the back of the booklet. Because the brackets and Folding takes place in two work steps, between which the paper sheets are promoted are subjected, the sheets of paper must be aligned and positioned twice will. In addition, in order to achieve a high production output, first Booklets of multiple usable lengths are produced, which are then subsequently divided into individual booklets be cut up. With such long sheets of paper, even the slightest have an effect Angular displacements at the ends show considerable deviations in position.

Stw.: Schulhefte -Klammern-mitt ig-Vorfalten Hamburg, den 9. August 1972 Ein bekanntes Arbeitsverfahren, bei dem sdche Verschiebungen ausgeschlossen sind, besteht darin, daß die Papierbogen nach dem Sammeln, wozu sie in Richtung ihrer kurzen Seitenkante gefördert werden, dachförmig gefaltet und darauf in Richtung ihrer langen Seitenkante abgefördert und auf einen Sattel gelegt werden, auf dem das Klammern der Papierbogen vorgenommen wird. Der Vorteil der exakten Positionierung der Papierbogen auf dem Sattel muß jedoch mit einigen Nachteilen erkauft werden. So werden mit dem Abfördern der Papierbogen in Richtung ihrer langen Seitenkante die Förderwege sehr lang, was eine Beschränkung der Produktionsleistung zur Folge hat. Auch erfordert das Andern der Förderrichtung eine winkelförmig aufgebaute Maschine, die von der Konstruktion her aufwendiger ist und erheblich mehr Aufstellfläche erfordert.Stw .: Exercise books - clips - in the middle - pre-folding Hamburg, August 9th 1972 A well-known working method in which such shifts are excluded are, consists in the fact that the paper sheets after collecting what they are in the direction of its short side edge are promoted, folded roof-shaped and directed towards it their long side edge are conveyed away and placed on a saddle on the the stapling of the sheets of paper is made. The advantage of exact positioning however, the sheet of paper on the saddle has to be bought with some disadvantages. So with the conveyance of the paper sheets in the direction of their long side edge the conveying routes are very long, which results in a limitation of the production output Has. Changing the conveying direction also requires an angular machine, which is more complex in terms of construction and requires considerably more floor space.

Will man die Papierbogen im Sinne hoher Produktionsleistungen ausschließlich in Richtung ihrer kurzen Seitenkante transportieren, so werden dem Konstrukteur durch dieses Arbeitsverfahren wenig Freiheiten gelassen. So muß z.B.If you only want the sheets of paper in the sense of high production output in the direction of their short side edge, so will the designer Little freedom left by this working process. E.g.

zuerst geklammert und dann gefaltet werden, weil nach dem Falten ein Gegenhalter zum Umlegen der Klammern nicht mehr in das gefaltete Heft gebracht werden kann. Wird aber zuerst geklammert, und dann gefaltet, so ist, wie die Praxis täglich zeigt, eine Deckung von Faltlinie und Klammern, bei der die Klammern dann mittig im Rücken des fertigen Heftes angeordnet sind, nicht sicher gewährleistet.first stapled and then folded because after folding one Counterholders for turning over the clamps can no longer be brought into the folded booklet can. But if it is clamped first and then folded, that is how the practice is daily shows an overlap of the fold line and brackets, with the brackets then centered are arranged in the back of the finished booklet is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Papierbogen, die zu Heften verarbeitet werden sollen und die zum Ermöglichen hoher Produktionsleistungen ausschließlich quer zu ihrer langen Seitenkante gefördert werden sollen, derart zu klammern und zu falten, daß die Klammern exakt mittig im Rük- Stw.: Schulhefte-Klammern-mittig-Vorfalten - A 17 Hamburg, den 9. August 1972 ken der-fertigen Hefte angeordnet sind.The invention is based on the object of paper sheets that are to be stapled are to be processed and those to enable high production outputs only to be promoted transversely to their long side edge to cling in such a way and to fold so that the clamps are exactly in the middle of the back Stw .: exercise books-clamps-center-prefold - A 17 Hamburg, August 9, 1972 ken the finished booklets are arranged.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Papierbogen in der betreffenden Stillstandszeit geheftet und vorgefaltet werden.The solution to this problem is according to the invention that the Sheets of paper are stapled and pre-folded during the relevant downtime.

Mit dem Begriff ??Vorfalten?1 ist im Sinne der Erfindung das festlegen einer Biegelinie in den Papierbogen gemeint, um die beim späteren eigentlichen Faltvorgang die Papierbogen gebogen und zu einem Heft zusammengeschlagen werden.The term “pre-folding” 1 is used to define this in the context of the invention a bending line in the sheet of paper meant to be used during the later actual folding process the sheets of paper are bent and folded into a booklet.

Eine derartige Biegelinie kann z.B. durch Knicken oder aber, wie in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, durch V-förmiges Pressen der Papierbogen im Klammerbereich erfolgen, so daß durch bleibende Verformung der Papierbogen eine Faltlinie markiert wird. Zum exakten Positionieren der Papierbogen während des Klammerns und Vorfaltens können nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung die Papierbogen in der betreffenden Stillstandszeit zusätzlich festgehalten werden. Das exakte Falten der Papierbogen in dieser Faltlinie kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch unterstützt werden, daß zum Falten der gehefteten Papierbogen an der durch das Vorfalten gebildeten Faltlinie der Papier bogen eine Förderkraft angreift. Da beim schrittweisen Fördern der gehefteten Papierbogen die Gefahr besteht, daß die Papierbogen ihre Position zum Förderer ändern, so daß sie in der Faltatation erst wieder ausgerichtet werden müssen, ist nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung vorgesehen, daß die gehefteten Papierbogen in dem unmittelbar auf das Heften und Vorfalten folgenden Förderschritt zu einem Heft gefaltet werden. Durch Einwirken der Förderkraft auf die Papierbogen kann der eigentliche Faltvorgang begonnen werden, wenn, wie in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, die Förderkraft senkrecht auf die Papieroberfläche gerichtet ist.Such a bending line can be created e.g. by kinking or, as in Another embodiment of the invention provided by V-shaped pressing of the paper sheets take place in the clamp area, so that a permanent deformation of the paper sheet Fold line is marked. For the exact positioning of the paper sheets during stapling and pre-folding can according to a further characteristic of the invention, the paper sheets are also recorded during the relevant downtime. The exact folding the paper sheet in this fold line can according to a further feature of the invention be supported by the fact that to fold the stapled sheets of paper to the through the pre-folding formed the fold line of the paper arc engages a conveying force. There when gradually conveying the stapled sheets of paper, there is a risk that the Sheets of paper change their position in relation to the conveyor so that they are only in the fold have to be realigned is a further characteristic of the invention provided that the stapled sheets of paper in the immediate on the stapling and Pre-folding following conveying step can be folded into a booklet. By acting the actual folding process can be started by the conveying force on the paper sheets, if, as provided in a further development of the invention, the conveying force is vertical is aimed at the paper surface.

Stw.: Schulhefte-Klammern-mittig-vorfalten - A 17 Hamburg, den 9. August 1972 Zum Ausüben des Verfahrens gemäß der Erfindung dient die vorgenannte Vorrichtung, bei der der glammervorrichtung ein Mittel zum Vorfalten der Papierbogen zugeordnet ist.St. August 1972 To practice the method according to the invention, the aforementioned is used Device in which the glammer device has a means for pre-folding the sheets of paper assigned.

Um Verschiebungen der Papierbogen auszuschließen, kann nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung der Klammervorrichtung ein Haltemittel zum Festhalten der Papierbogen zugeordnet sein. Zum Festlegen einer Biegelinie in den Papierbogen ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das Mittel zum Vorfalten der Papierbogen als Presse mit V-förmig ausgestaltetem Stempel und Widerlager ausgebildet.In order to exclude shifts in the sheet of paper, after a Another characteristic of the invention of the clamping device is a holding means for holding on be assigned to the sheet of paper. To define a bend line in the sheet of paper is according to a further feature of the invention the means for pre-folding the paper sheets designed as a press with a V-shaped punch and abutment.

Damit die Klammern exakt in der Biegelinie in das Papier eingebracht werden, beinhaltet in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Stempel Widerlager für die Klammervorrichtung.So that the clips are inserted into the paper exactly in the bending line includes, in a further embodiment of the invention, the stamp abutment for the clamping device.

Um möglichst kurze Förderwege zu erhalten, ist nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung der Abförderer in eine Richtung bewegbar, die im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche der Papierbogen verläuft. Um die Papierbogen in dieser Richtung abfördern zu können, ist in Weiterbildung der Erfindung das Widerlager der Presse aus seiner Arbeitsposition heraus bewegbar. Der Abförderer ist in einer weiteren besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung als Schwert ausgebildet und zwischen zwei Walzen, die die Falteinrichtung bilden, bewegbar.In order to get the shortest possible transport routes, there is another Characteristics of the invention the discharge conveyor movable in a direction that is substantially runs perpendicular to the surface of the paper sheet. To get the sheets of paper in this To be able to convey away direction is the abutment in a further development of the invention the press can be moved out of its working position. The conveyor is in one Another particularly advantageous embodiment of the invention designed as a sword and movable between two rollers which form the folding device.

Stw.: Schulhefte-Klammern-mittig-Vorfalten Hamburg, den 9. August 1972 Die Erfindung wird anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Klammern und Falten von Papierbogen, Figur 2 einen Schnitt der Vorrichtung nach Linie I1 -II in Figur 1.Stw .: Exercise books-clamps-in-the-middle-pre-folding Hamburg, August 9th 1972 The invention is based on the drawing showing an embodiment explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a schematic representation of a device for stapling and folding sheets of paper, Figure 2 shows a section of the device Line I1 -II in Figure 1.

Stw.: Schulhefte-Klammern-mittig-Vorfalten Hamburg, den 9. August 1972 Die Vorrichtung gemäß Figuren 1 und 2 weist einen Zuförderer 1, eine Klammervorrichtung 2, einen Abförderer 3, ein Mittel 4 zum Vorfalten und eine Falteinrichtung 6 auf.Stw .: Exercise books-clamps-in-the-middle-pre-folding Hamburg, August 9th 1972 The device according to FIGS. 1 and 2 has a feed conveyor 1, a clamping device 2, a discharge conveyor 3, a means 4 for pre-folding and a folding device 6.

Der Zuförderer 1 ist als förderband 7, welches um eine Rolle 8 geführt ist, ausgebildet und dient zum Fördern eines Stapels Papierbogen 9 auf einen Tisch 11, dem ein Anschlag 12 zum Positionieren der Papierbogen 9 zugeordnet ist. Der Tisch 11 besteht aus einem ortsfesten Teiltisch 13 und einem von einem pneumatischen Antrieb 14 in Richtung vom Doppelpfeil 16 bewegbaren Teiltisch 17, der als Widerlager mit einer V-förmigen Ausnehmung für das Mittel 4 zum Vorfalten der Papierbogen 9 in Form eines V-förmig auagebildeten Stempels 18 dient. Der Stempel 18 weist Widerlager 19 für die Klammervorrichtung 2 auf und ist mittels eines pneumatischen Antriebes 21 in Richtung vom Doppelpfeil 22 bewegbar. Der ileiltisoh 17 mit seiner V-förmigen Ausnehmung und der V-förmig ausgebildete Stempel 18 bilden gemeinsam eine Presse 20 zum Vorfalten der Papierbogen 9. Dem Teiltisch 13 i-st ein Haltemitte zum Festhalten der Papierbogen 9 in Form eines von einem pneumatischen Antrieb 23 in Richtung vom Doppelpfeil 24 bewegbaren Stempels 26 zugeordnet. Die Klammervorrichtung 2 weist eine Reihe von an sich bekannten und daher nicht im einzelnen dargestellten Klammerköpfen 27 auf, die an einem auf einer Achse 28 der Rolle 8 gelagerten Träger 29 befestigt sind. Dem träger 29 ist ein pneumatischer Antrieb 31 zum Schwenken des trägers 29 in Richtung vom Doppelpfeil 32 zugeordnet, mit dem die Klammerköpfe 27 in Ausnehmungen 33 des Teiltisches 17 hinein in eine Arbeitsposition und aus dieser wieder heraus schwenkbar sind.The feed conveyor 1 is a conveyor belt 7 which is guided around a roller 8 is formed and is used to convey a stack of paper sheets 9 onto a table 11, to which a stop 12 for positioning the paper sheets 9 is assigned. Of the Table 11 consists of a stationary part table 13 and one of a pneumatic one Drive 14 in the direction of the double arrow 16 movable part table 17, which acts as an abutment with a V-shaped recess for the means 4 for pre-folding the paper sheets 9 in the form of a V-shaped stamp 18 is used. The stamp 18 has abutments 19 for the clamping device 2 and is by means of a pneumatic drive 21 movable in the direction of double arrow 22. The ileilisoh 17 with its V-shaped The recess and the V-shaped punch 18 together form a press 20 for pre-folding the sheets of paper 9. The table part 13 has a holding center to hold on to the sheet of paper 9 in the form of a pneumatic drive 23 in the direction of Double arrow 24 associated with movable stamp 26. The clamping device 2 has a number of staple heads known per se and therefore not shown in detail 27, which is attached to a carrier 29 mounted on an axis 28 of the roller 8 are. The carrier 29 is a pneumatic drive 31 for pivoting the carrier 29 assigned in the direction of the double arrow 32, with which the clip heads 27 in recesses 33 of the table part 17 into a working position and out of this again are pivotable.

Stw.: Schulhefte-Klammern-inittig-vorfalten - A 17 Hamburg, den 9. August 1972 Im Stempel 18 ist ein als Abförderer 3 dienendes Schwert 34 in J?ii'hrungen 35 gelagert, das mittels eines im Stempel 18 angeordneten pneumatischen Antriebs 36 senkrecht zur Oberfläche der Papierbogen 9 ebenfalls in Richtung des Doppelpfeiles 22 bewegbar ist.St. August 1972 In the stamp 18 is a sword 34 serving as a conveyor 3 in years 35 stored by means of a pneumatic drive arranged in the punch 18 36 perpendicular to the surface of the paper sheet 9 also in the direction of the double arrow 22 is movable.

Die Falteinrichtung 6 wird von zwei Walzen 37 und 38 gebildet, die an um Achsen 39 bzw. 41 schwenkbaren Armen 42 bzw. 43 gelagert sind. Die Walzen 37 und'38 sind mittels Riementrieben 44 bzw. 46 antreibbar, die über Zahnräder 47 und 48 kinematisch miteinander verbunden und über einen Riementrieb 49 von einem Motor 51 antreibbar sind. Ein an den Armen 42 und 43 angreifender pneumatischer Antrieb 50 dient zum Aufeinanderzu- und Voneinanderwegschwenken der Walzen 37 und 38. Ein leitblech 52 mit Ausnehmungen 53 für die Klammerköpfe 27 dient zum Leiten der gefalteten Papierbogen 9 zu einem Abförderer 54.The folding device 6 is formed by two rollers 37 and 38, the are mounted on arms 42 and 43 pivotable about axes 39 and 41, respectively. The reels 37 and 38 can be driven by means of belt drives 44 and 46, respectively, which are driven via gears 47 and 48 kinematically connected to one another and via a belt drive 49 from one Motor 51 can be driven. A pneumatic one engaging arms 42 and 43 Drive 50 is used to pivot the rollers 37 and 37 toward one another and away from one another 38. A guide plate 52 with recesses 53 for the clip heads 27 is used for guiding the folded paper sheets 9 to a discharge conveyor 54.

Die pneumatischen Antriebe können in bekannter Weise mittels einer vom Maschinenan-=rieb antreibbaren Nockenscheibe synchron zum Maschinentakt steuerbar sein. Anstelle der der Einfachheit halber gezeichneten pneumatischen Antriebe können natürlich auch Eurven7 Nocken- und Exzentertriebe verwendet werden.The pneumatic drives can in a known manner by means of a from the machine drive drivable cam disc can be controlled synchronously with the machine cycle be. Instead of the pneumatic drives drawn for the sake of simplicity Of course, Eurven7 cam and eccentric drives can also be used.

Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Figuren 1 und 2: Die Papierbogen 9 werden in Stapelform mittels des Förderbandes 7 auf den Tisch 11 gefördert, wo sie an dem Anschlag 12 zur Ruhe kommen. Von dem pneumatischen Antrieb 23 wird der Stempel 26 auf die Papierbogen 9 zu bewegt, die zwischen dem Stempel 26 und dem Teiltisch 11 in ihrer Position festgehalten werden. Hierauf wird von dem pneumatischen Antrieb 21 der Stempel 18 auf die Papierbogen 9 zu bewegt, wobei er mit seiner V-förmigen Schneide die Papierbogen 9 in die V-förmige Ausnehmung des Teiltisches 17 hineinpreßt und hierbei durch bleibende Verformung eine Biegelinie in den Papierbogen 9 für den späteren Faltvorgang festlegt. Gleichzeitig ist von dem pneuma- Stw.: Schulhefte-&lammern-mittig-Vorfalten Hamburg, den 9. August 1972 tischen Antrieb 31 die Klainmervorrichtung 2 in ihre Arbeitsposition geschwenkt worden, wobei die Klammerköpfe 27 in die Ausnehmungen 33 des 'l'eiltisches 17 hgeinbewegt und gegen die Papierbogen 9 gedrückt werden. Mit Hilfe der Widerlager 19 in dem Stempel 18 werden in bekannter Weise die Klammern in die Papierbogen 9 eingebracht und umgelegt, so daß die Papierbogen nun zusa3mengeheftet sind. Durch das Vorfalten und Klammern in einem Arbeitsgang, bei dem die Papierbogen 9 in ihrer Position festgehalten werden, wird eine exakte Einbringung der Klammern im Bereich der Biegelinie der Papierbogen 9 gewährleit0t. Von ihren pneumatischen Antrieben 21 und 31 werden nun der Stempel 18 bzw. die Klammerköpfe 27 aus ihrer Arbeitsposition wieder in ihre Ruheposition zurückbewegt. Von dem pneumatischen Antrieb 14 wird hierauf der Teiltisch 17 in Richtung auf den pneumatischen Antrieb 14 zu bewegt, so daß zwischen den Teiltischen 13 und 17 ein freier Zwischenraum entsteht. Hierauf wird von dem pneumatischen Antrieb 23 der Stempel 26 in seine Ruheposition zurückbewegt, so daß die Papierbogen 9 nicht mehr festgehalten werden. Jetzt wird von dem pneumatischen Antrieb 36 das Schwert 34 in dem Stempel 18 in Richtung auf die Papierbogen 9 zu bewegt. Das Schwert 18 erfaßt die Papierbogen 9 in der V-förmig gepreßten Biegelinie und fördert sie durch den Zwischenraum zwischen den Teiltischen 13 und 17 hindurch auf die von ihrem pneumatischen Antrieb 50 zusammengeführten, rotierenden Walzen 37 und 38. Bei diesem Vorgang werden diePapierbogen 9 an das Schwert 34 herangelegt, so daß sie in ihrer Faltzone nun von den Walzen 37 und 38 erfaßt und von dem Schwert 34 abgezogen werden, welches nun wieder von seinem Antrieb 36 in den Stempel 18 zurückgezogen wird. Infolge des Stw.: Schulhefte-Elammern-mittig-Vorfalten Hamburg, den 9. August 1972 Druckes, mit dem die Walzen 37 und 38 von ihrem pneumatischen Antrieb 50 gegeneinander'gepreßt werden, wird die haltung der Papierbogen 9 in der Biegelinie fixiert. Die somit fertiggestellten Hefte mehrfacher Gebrauchslänge werden über das Gleitblech 52 dem Abförderer 54 zugeführt, von dem sie zur Weiterverarbeitung abgefördert werden.Operation of the device according to Figures 1 and 2: The paper sheets 9 are conveyed in stack form by means of the conveyor belt 7 on the table 11, where they come to rest at the stop 12. From the pneumatic drive 23 is the Stamp 26 moved towards the sheet of paper 9 between the stamp 26 and the Partial table 11 are held in their position. The pneumatic Drive 21 moves the stamp 18 to the sheet of paper 9, with its V-shaped Cut the sheet of paper 9 into the V-shaped recess of the table part 17 presses and here by permanent deformation a bending line in the sheet of paper 9 for determines the later folding process. At the same time, the pneumatic Stw .: Exercise books & lambs in the middle, pre-folding Hamburg, August 9, 1972 table drive 31, the Klainmervorrichtung 2 has been pivoted into its working position, the Staple heads 27 moved into the recesses 33 of the 'l'eil table 17 and against the sheets of paper 9 are pressed. With the help of the abutment 19 in the punch 18 the clips are introduced into the sheet of paper 9 and turned over in a known manner, so that the sheets of paper are now stapled together. By pre-folding and stapling in one operation in which the paper sheets 9 are held in their position, an exact insertion of the clips in the area of the bending line of the paper sheets 9 guaranteed. From their pneumatic drives 21 and 31 are now the stamp 18 or the clamp heads 27 from their working position back into their rest position moved back. The partial table 17 is then moved by the pneumatic drive 14 in Moved towards the pneumatic drive 14 so that between the part tables 13 and 17 a free space is created. Then the pneumatic drive 23 the punch 26 is moved back into its rest position, so that the paper sheets 9 do not more to be held. Now the sword is from the pneumatic drive 36 34 moved in the punch 18 in the direction of the sheet of paper 9. The sword 18 grasps the paper sheets 9 in the V-shaped pressed bending line and conveys them through the space between the part tables 13 and 17 through to that of their pneumatic Drive 50 merged, rotating rollers 37 and 38. In this process the sheet of paper 9 placed against the sword 34 so that they are now in their folding zone detected by the rollers 37 and 38 and withdrawn from the sword 34, which is now withdrawn again from its drive 36 into the punch 18. As a result of the Stw .: Schulhefte-Elammern-mittig-Vorfalten Hamburg, August 9th 1972 print, with the the rollers 37 and 38 are pressed against one another by their pneumatic drive 50, the attitude of the paper sheets 9 is fixed in the bending line. The thus completed Issues of several usable lengths are transferred to the discharge conveyor 54 via the sliding plate 52 fed from which they are conveyed away for further processing.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch das Klammern und Vorfalten an einer Arbeitsstation, in der die Papierbogen positioniert gehalten werden, eine exakte Ausrichtung von Klammern und Biegelinie der Papierbogen erzielt wird, und daß durch das Festlegen der Biegelinie die Papierbogen beim anschließenden Falten auch exakt in der Biegelinie gefaltet werden. Hierdurch ist gewährleistet, daß nach dem Falten der Papierbogen die Klammern mittig im Rücken der fertigen Hefte angeordnet sindv - Patentansprüche -The advantage of the invention is that by the brackets and Pre-folding at a work station in which the paper sheets are held in position an exact alignment of the clamps and the bending line of the paper sheets are achieved is, and that by setting the bending line the sheets of paper during the subsequent Folds can also be folded exactly in the bending line. This ensures that after folding the sheet of paper, the clips are centered in the back of the finished booklet are arrangedv - claims -

Claims

Stw .: Exercise books-clips-center-prefolding - A 17 Hamburg, 9th August 1972 Claims method for stapling and folding several on top of one another enclosed sheet of paper or similar sheets, which are used to produce staples in multiple Usable length are gradually promoted transversely to their long side edge and wherein the paper sheets are stapled during a downtime and during a conveying step are folded to a booklet of multiple usable length, characterized in that, that the paper sheets are stapled and pre-creased in the relevant downtime will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the paper sheets be recorded during the relevant downtime.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the pre-folding is done by V-shaped fretting of the paper sheets in the clamp area, so that a fold line is marked by permanent deformation of the sheet of paper.

4. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that for folding the stapled paper sheets on the by the Pre-folding formed fold line of the paper sheet attacks a conveying force.

5. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stapled sheets of paper in the directly on the Stapling and pre-folding following conveying step can be folded into a booklet.

6. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the conveying force is directed perpendicular to the paper surface is.

Stw .: Exercise books-clips-center-prefolding - A 17 Hamburg, 9th August 1972 7. Device for clamping and folding several superimposed ones Sheets of paper or similar sheets for the production of booklets of multiple usable lengths with a feed conveyor for conveying the paper sheets to a clamping device and an outfeed conveyor for conveying the paper sheets from the clamping device to a Folding device, the sheet of paper in each case transversely to its long side edge are funded, in particular for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Elammervorrichtung (2) a means (4) for pre-folding the paper sheets (9) is assigned.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clamping device (2) a holding means (26) for holding the paper sheets (9) is assigned.

9. Apparatus according to claim 7 and / or 8, characterized in that that the means (4) for Vorfal system of paper sheets as a press (20) with a V-shaped configuration Stamp (18) and abutment (17) is formed.

10. Device according to one or more of claims 7 to 9, characterized characterized in that the punch (18) abutment (19) for the clamping device (2) includes.

11. The device according to one or more of claims 7 to 10, characterized characterized in that the discharge conveyor (3) is movable in a direction which is substantially runs perpendicular to the surface of the paper sheet (9).

Stw .: Exercise books-clips-center-prefolding - A 17 Hamburg, 9th August 1972 12. Device according to one or more of the preceding claims 7 to 11, characterized in that the abutment (17) of the press (20) from its Working position is movable out.

13. Device according to one or more of the preceding claims 7 to 12, characterized in that the discharge conveyor (3) is designed as a sword (34) and is movable between two rollers t37, 38) which form the folding device (6) is.

Blank page