DE29905620U1

DE29905620U1 - Dispenser for dispensing liquid media

Info

Publication number: DE29905620U1
Application number: DE29905620U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-30
Filing date: 1999-03-30
Publication date: 2000-08-10
Anticipated expiration: 2009-03-31
Also published as: EP1166052A1; WO2000060318A1; AU4110600A

Description

Gebrauchsmuster -AnmeldungUtility model registration

Doser for dosed dispensing of liquid media

Alfred von Schuckmann (natürliche Person) Winnekendonker Strasse D-47627 Kevelaer (DE)Alfred von Schuckmann (natural person) Winnekendonker Strasse D-47627 Kevelaer (DE)

249 VGN: 258024 Dr.R./P/G 30.03.1999249 VGN: 258024 Dr.R./P/G March 30, 1999

• ·· •• "&bgr;'"&bgr;' •• I · · ·I · · · • ·· •• • ··
• ··
·· ··· · • · ·· · • ·· ·· · ··· · · • · ·· · • · · · · ·
··· · · a
. · · · · · · · · · ·
··· · · a
. · · · · · > · ·> · · • ·· ••
•• ········ •• •• • ··
• ·· • · ·· ·
•• • a · · ·• a · · · * · - ·· * · - ··
• ·· "a ·"a · ** ·· ···· ···· ···· ·· &igr; · ··&igr; · ·· ···· • · · *· · *

Doser for dosed dispensing of liquid media

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dosierer zur dosierten Ausgabe flüssiger Medien aus einem Behälter, welcher eine Verschlußkappe besitzt, die den Behälterhals und einen diesem zugeordneten topfförmigen Einsatz überfängt und in zugfester Verbindung steht zu einem den topfförmigen Einsatz mit Flüssigkeit füllenden Pumpenkolben, wobei ein zum Behälterinneren führendes, zum Einsatz reichendes Steigrohr vorgesehen ist.The invention relates to a dispenser for the dosed dispensing of liquid media from a container, which has a closure cap that covers the container neck and a pot-shaped insert associated therewith and is in a tensile connection to a pump piston that fills the pot-shaped insert with liquid, wherein a riser pipe leading to the interior of the container and reaching to the insert is provided.

Ein Dosierer dieser Art ist durch das DE-OI 94 11 522 bekannt. In Grundstellung steht dort der Pumpenkolben direkt über dem Mündungsende des mit dem Boden des Einsatzes abschließenden Steigrohres.A dosing device of this type is known from DE-OI 94 11 522. In the basic position, the pump piston is located directly above the mouth end of the riser pipe which ends at the bottom of the insert.

Durch die EP O 484 528 existiert der Vorschlag, das Steigrohr über den Boden des Einsatzes hinausgehen zu lassen. Der so freistehend in die Dosierkammer reichende Röhrchenstiel schließt oberseitig mit einer Prallwand ab. Unterhalb der Prallwand sind Querschlitze belassen. Die durch Quetschen des Behältnisses in die Dosierkämmer eingebrachte Flüssigkeit läuft bezüglich ihres überschüssigen Anteils über diese als Füllbegrenzer fungierenden Querschlitze zurück. Das an der Prallwand auftretende Verspritzen wird allgemein als störend empfunden.EP O 484 528 proposes that the riser pipe should extend beyond the base of the insert. The tube stem, which extends freely into the dosing chamber, is closed at the top by a baffle. Cross slots are left below the baffle. The excess liquid introduced into the dosing chambers by squeezing the container flows back through these cross slots, which act as fill limiters. The splashing that occurs at the baffle is generally considered to be annoying.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Dosierer gebrauchsvorteilhafter auszubilden.The object of the invention is to design a generic dispenser to be more advantageous in use.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Dosierer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Pumpenkolben einen hohl gestalteten Kolbenschaft aufweist, in demThis object is first and foremost achieved by a dosing device having the features of claim 1, wherein the pump piston has a hollow piston shaft in which

23 249 VGN: 258024 Dr.R./P/G 30.03.199923 249 VGN: 258024 Dr.R./P/G March 30, 1999

das den Boden des Einsatzes überragende Ende des Steigrohres verläuft derart, daß zwischen Mantelfläche des Steigrohres und Innenwand des Kolbenschaftes ein Durchflußquerschnitt verbleibt zum Abfluß der aus der Steigrohrmündung getretenen Flüssigkeit in Richtung des Bodens des Einsatzes. Hierdurch liegt ein gebrauchsvorteilhafter Dosierer vor. Seine Betätigungskraft fällt moderater aus. Die Saugfläche des Pumpenkolbens ist ebenenverteilt. Dem Saugstrom wird ein längerer, die Handhabung elastischer gestaltenden Weg eingeräumt. Förderlich ist dabei ein Restluft-Zwischenpolster, welches aus der Schließbewegung im Steigrohr ansteht. Die über die Steigrohrmündung zugehende Flüssigkeit wird über den vorgesehenen Rücklaufweg gleichsam am Boden des Einsatzes verspritzungsfrei "abgelegt". Der Hohlschaft des Pumpenkolbens selbst stellt eine Art Sprit&zgr;schutzhaube. Sodann ist vorgesehen, daß die Außenwand des zylindrischen Einsatzes einen Belüftungsquerschnitt freiläßt und im oberen Bereich eine quergerichtete Belüftungsöffnung beläßt, die in geschlossener Stellung der Verschlußkappe verschlossen ist. In vorteilhafter Weise besitzt die Außenwand des Einsatzes im oberen Endbereich zum dichtenden Eintritt des Kragens eine Aufweitung. Letztere stellt zugleich einen günstigen Findungstrichter für den Pumpenkolben beim Wiederzuordnen der Verschlußkappe. Weiter ist eine vorteilhafte Ausgestaltung erzielt durch eine Verrastung zwischen Verschlußkappe und Pumpenkolben. Obwohl in bestimmten Fällen auch eine Einteiligkeit zugrundeliegen könnte, ist es im Hinblick auf die Nutzung bestimmter Materialeigenschaften günstig, die Zweiteiligkeit anzuwenden. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, daß vom Inneren der Verschlußkappendecke ein in das Innere des Pumpen-Kolbenschaftes eintretender Hohlzapfen ausgeht, der an der Innenfläche des Pumpen-KolbenschaftesThe end of the riser pipe that protrudes above the base of the insert runs in such a way that a flow cross-section remains between the outer surface of the riser pipe and the inner wall of the piston shaft for the liquid that has flowed out of the riser pipe mouth towards the base of the insert. This makes for a more practical dosing device. Its actuation force is more moderate. The suction surface of the pump piston is distributed evenly. The suction flow is given a longer path, making handling more flexible. A residual air cushion, which is created in the riser pipe from the closing movement, is beneficial here. The liquid entering via the riser pipe mouth is "deposited" on the base of the insert via the return path provided, so to speak, without splashing. The hollow shaft of the pump piston itself forms a type of splash guard. It is then provided that the outer wall of the cylindrical insert leaves a ventilation cross-section free and in the upper area a transverse ventilation opening, which is closed when the closure cap is in the closed position. The outer wall of the insert advantageously has a widening in the upper end area for the sealing entry of the collar. The latter also provides a convenient location funnel for the pump piston when re-assigning the closure cap. A further advantageous design is achieved by a locking mechanism between the closure cap and the pump piston. Although in certain cases a one-piece design could also be used, it is advantageous to use the two-piece design with regard to the use of certain material properties. The invention also proposes that a hollow pin extends from the inside of the closure cap cover into the inside of the pump piston shaft, which is attached to the inner surface of the pump piston shaft.

23 249 VGN: 258024 Dr.R./P/G 30.03.1999 23 249 VGN: 258024 Dr.R./P/G March 30 , 1999

verrastet. Der Hohlzapfen hat den Vorteil der Materialersparnis und im übrigen auch der Erhöhung der
Verrastungselastizität. Hinzu kommt, daß durch diesbezügliche Vermeidung einer Materialanhäufung auch die
störenden Schrumpfmarken an der Außenseite der Decke
der Schraubkappe nicht auftreten. Sodann ist vorgesehen, daß der Pumpenkolben eine Ringnut zwischen zwei
Kolbenringlippen ausbildet. Das hat dichtende Wirkung und erhöht die Dosiergenauigkeit. Endlich besteht noch ein baulich vorteilhaftes Merkmal darin, daß das Steigrohr durch eine Muffe am Boden des Einsatzes formpassend
steckgehaltert ist. Hier genügt eine reibschlüssige Zuordnung.The hollow pin has the advantage of saving material and also increasing the
Locking elasticity. In addition, by avoiding material accumulation in this respect, the
disturbing shrinkage marks on the outside of the ceiling
of the screw cap. Then it is provided that the pump piston has an annular groove between two
piston ring lips. This has a sealing effect and increases the dosing accuracy. Finally, there is another structurally advantageous feature in that the riser pipe is fitted with a sleeve at the bottom of the insert.
is plug-in mounted. A frictional connection is sufficient here.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand
eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is described below with reference to
of a graphically illustrated embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den erfindungsgemäßen Dosierer, vergrößert und in Schließstellung, Fig. 1 is a vertical section through the dispenser according to the invention, enlarged and in the closed position,

Fig. 2 den Dosierer in gleicher Darstellung nach
abgeschlossener Dosierung.Fig. 2 the dosing device in the same representation
completed dosing.

Der dargestellte Dosierer D dient zur dosierten Ausgabe eines flüssigen Mediums aus einem Behälter 1. Die Flüssigkeit trägt das Bezugszeichen 2.The dispenser D shown is used for the dosed dispensing of a liquid medium from a container 1. The liquid bears the reference number 2.

Der Behälter 1 ist starr. Er kann als Glasflasche
realisiert sein und geht in einen verengten Behälterhals
3 über. Der trägt Außengewinde 4. Letzteres
wirkt mit Innengewinde einer Schraubkappe 6 zusammen.The container 1 is rigid. It can be used as a glass bottle
be realized and goes into a narrowed container neck
3. It has external thread 4. The latter
interacts with the internal thread of a screw cap 6.

Eine im wesentlichen zylindrische Öffnung 7 des Behälters 1 nimmt einen topfförmigen Einsatz 8 auf. Der ragt auch noch etwas über die Öffnung 7 hinausgehend in das Behälterinnere 9 hinein.A substantially cylindrical opening 7 of the container 1 accommodates a pot-shaped insert 8. The insert also projects slightly beyond the opening 7 into the interior 9 of the container.

Der topfförmige Einsatz 8 weist einen den maximalen Querschnitt des Einsatzes 8 überragenden Stützflansch 10 auf. Der tritt gegen eine korrespondierende Ringstirnfläche 11 des Behälterhalses 3. Er fungiert zugleich als Ringdichtung gegenüber der Innenseite einer Decke 12 der Schraubkappe 6.The pot-shaped insert 8 has a support flange 10 that projects beyond the maximum cross-section of the insert 8. This flange rests against a corresponding annular end face 11 of the container neck 3. It also functions as an annular seal against the inside of a cover 12 of the screw cap 6.

Der topfförmige Einsatz 8 bildet den Pumpenzylinder 13 einer Pumpeinrichtung P des Dosierers D. Zugleich stellt das Innere des Pumpenzylinders 13 einen Becher zum Ausgießen der darin eingebrachten Dosiermenge, reproduzierbar abgeteilt von der Restmenge der Flüssigkeit 2. Als diesbezüglicher Hebeweg dient ein Steigrohr 14. Das erstreckt sich, einen Boden 15 des topfförmigen Einsatzes 8 durchsetzend, in das Behälterinnere 9. Es reicht mit seinem unteren, freien Ende bis vor einen Boden 16 des Behälters 1.The cup-shaped insert 8 forms the pump cylinder 13 of a pump device P of the dosing device D. At the same time, the interior of the pump cylinder 13 forms a cup for pouring out the dosed amount introduced into it, reproducibly separated from the remaining amount of liquid 2. A riser pipe 14 serves as the lifting path for this purpose. This extends, passing through a bottom 15 of the cup-shaped insert 8, into the interior of the container 9. Its lower, free end reaches up to a bottom 16 of the container 1.

Saugwirkend dabei ist ein Pumpenkolben 17. Der läßt sich via Schraubkappe 6 axial verlagern. Ein Schaft des Pumpenkolbens 17 greift dabei im Zentrum der Schraubkappe 6 an. Er ist zugfest damit verbunden. Es kann sich um eine integrale Zuordnung handeln.A pump piston 17 is responsible for the suction. It can be moved axially via the screw cap 6. A shaft of the pump piston 17 engages the center of the screw cap 6. It is connected to it in a tensile manner. It can be an integral arrangement.

Die Längsmittelachse des im wesentlichen rotationssymmetrisch gestalteten Dosierers D ist mit x-x bezeichnet. Sie fällt mit der Längsachse des Kolbenschaftes 18 zusammen ebenso mit der des bis in das Innere des Einsatzes 8 weitergeführten Steigrohres 14. Das den Boden 15 des Einsatzes 8 überragende Ende des Steigrohres 14The longitudinal center axis of the essentially rotationally symmetrical dosing device D is marked x-x. It coincides with the longitudinal axis of the piston shaft 18 as well as with that of the riser pipe 14 which continues into the interior of the insert 8. The end of the riser pipe 14 which projects beyond the bottom 15 of the insert 8

23 249 VOJ: 258024 Dr.R./P/G 30.03.1999 23 249 VOJ: 258024 Dr.R./P/G March 30 , 1999

ist mit 14' bezeichnet. Es steht frei und ist oben endoffen.is marked 14'. It stands free and is open at the top.

Zur stabilen Fesselung des' Steigrohres 14 am Einsatz 8 ist der bodenseitige Durchtrittsbereich verlängert. Hierzu dient eine unterhalb des Bodens 15 angeformte Muffe 19. Die nimmt den Steigrohrquerschnitt steckgehaltert auf. Eine solche reibungsschlüssige Steckhaiterung reicht, wie gefunden wurde, aus. Sie ist auch in Bezug auf die noch zu erklärende Unterdruck-Situation im Pumpenzylinder 13 dicht.To ensure that the riser pipe 14 is securely fastened to the insert 8, the bottom passage area is extended. A sleeve 19 formed underneath the bottom 15 serves this purpose. This holds the riser pipe cross-section in a plug-in manner. Such a friction-locking plug-in holder is sufficient, as has been found. It is also tight with regard to the vacuum situation in the pump cylinder 13, which will be explained later.

Kolbenschaft 18 und einsätzseitiges Ende 14' des Steigrohres 14 durchdringen einander. Der Kolbenschaft 18 des Pumpenkolbens 17 ist dazu hohl gestaltet. Die Höhlung ist im Bereich der Pumpeinrichtung P so groß gewählt, daß zwischen einer Mantelfläche a des Steigrohres 14 und der korrespondierenden Innenwand b des Kolbenschaftes 18 ein deutlicher Durchflußquerschnitt 20 verbleibt. Der dient zum Abfluß der unter Kolbenverlagerung aus der Steigrohrmündung 21 getretenen Flüssigkeit 2 in Richtung des Bodens 15 des Einsatzes 8. Auch vor der Steigrohrmündung 21 ist eine ausreichende Strömungsfreizone 22 belassen als Anschluß an den Durchflußquerschnitt 20.Piston shaft 18 and insert-side end 14' of riser pipe 14 penetrate each other. For this purpose, piston shaft 18 of pump piston 17 is hollow. The cavity is chosen to be large enough in the area of pump device P that a clear flow cross-section 20 remains between a jacket surface a of riser pipe 14 and the corresponding inner wall b of piston shaft 18. This serves to drain the liquid 2 that has emerged from riser pipe mouth 21 under piston displacement in the direction of the base 15 of insert 8. A sufficient flow-free zone 22 is also left in front of riser pipe mouth 21 as a connection to flow cross-section 20.

Im Bereich einer gegen den Boden 15 gerichteten Stirnfläche 23 weitet sich der Durchflußquerschnitt 20 zu einer Art Trichter 24. Der wirkt in Bezug auf die Steigrohrmündung 21 steckzentrierend.In the area of a front surface 23 directed towards the bottom 15, the flow cross-section 20 widens to form a type of funnel 24. This has a plug-centering effect with respect to the riser pipe mouth 21.

Das der Stirnfläche 23 des Pumpenkolbens 17 abgewandte Ende ist, wie schon angedeutet, an der Decke 12 der Schraubkappe 6 gehaltert. Hierzu dient ein in der Verschlußkappen-Decke 12 wurzelnder Hohlzapfen 25. DerThe end facing away from the front face 23 of the pump piston 17 is, as already indicated, held on the cover 12 of the screw cap 6. A hollow pin 25 rooted in the closure cap cover 12 serves for this purpose. The

23 249 Vt3sf: 258024 Dr.R./P/G 30.03.1999 23 249 Vt3sf: 258024 Dr.R./P/G March 30 , 1999

ist auf eine Verrastung zwischen Verschlußkappe 6 und dortigem Ende des Pumpenkolbens 17, genauer des Kolbenschaftes 18, eingerichtet. Mantelwandseitige Rastvorsprünge 26 des Hohlzapfens 25 halten sich an Gegenausnehmungen an der Innenfläche bzw. Innenwand b des Kolbenschaftes 18. Dessen Material ist ausreichend flexibel, so daß sich diese Vertiefungen auch durchaus selbst drücken können.is designed for locking between the closure cap 6 and the end of the pump piston 17, or more precisely the piston shaft 18. Locking projections 26 of the hollow pin 25 on the casing wall side hold on to counter recesses on the inner surface or inner wall b of the piston shaft 18. Its material is sufficiently flexible so that these recesses can also press themselves.

Gleichfalls in der Decke 12 wurzelnd, in das Innere der Verschlußkappe 6 ragend, ist ein ringförmiger Kragen 27. Der erstreckt sich konzentrisch zum zentralen Hohl zapfen 25 und ebenso konzentrisch zur Wandung des Pumpenzylinders 13 der Pumpeinrichtung P.Also rooted in the cover 12 and projecting into the interior of the closure cap 6 is an annular collar 27. This extends concentrically to the central hollow pin 25 and also concentrically to the wall of the pump cylinder 13 of the pump device P.

Der Kragen 27 fungiert als Verschlußorgan einer Luftausgleichseinrichtung LA. Es tritt bei geschlossener Schraubkappe 6 verschließend in Wirkung. Es hält dann eine radiale Belüftungsöffnung 28 zu. Die ist im oberen Bereich, und zwar nahe der Ringstirnfläche 11 des Einsatzes 8 angeordnet. Die in diesem Bereich quergerichtete Belüftungsöffnung 28 nimmt Anschluß an einen Längskanalabschnitt 29 in der Außenwand 8¹ des zylindrischen Einsatzes 8. Der Längskanalabschnitt 29 setzt sich behälterseitig in einen ringspaltförmigen Belüftungsquerschnitt 30 fort. Letzterer nimmt Anschluß an das Behälterinnere 9.The collar 27 functions as a closure member of an air compensation device LA. It has a closing effect when the screw cap 6 is closed. It then closes a radial ventilation opening 28. This is arranged in the upper area, namely near the annular end face 11 of the insert 8. The ventilation opening 28, which is directed transversely in this area, connects to a longitudinal channel section 29 in the outer wall 8 ¹ of the cylindrical insert 8. The longitudinal channel section 29 continues on the container side into an annular gap-shaped ventilation cross-section 30. The latter connects to the interior of the container 9.

Der ringspaltartige Belüftungsquerschnitt 30 entsteht dadurch, daß der Einsatz 8 ab dem Ausgang des Längskanals 29 gegenüber der korrespondierenden Wandung der Öffnung 7 des Behälterhalses 3 zurückspringt. Im darüber sich befindlichen Abschnitt des Einsatzes 8 liegt eine stopfenartige Anlage des außendurchmessergrößeren Parts des Einsatzes 8 vor. Der Übergang ist alsThe annular gap-like ventilation cross-section 30 is created by the insert 8 receding from the exit of the longitudinal channel 29 relative to the corresponding wall of the opening 7 of the container neck 3. In the section of the insert 8 located above, there is a plug-like attachment of the part of the insert 8 with the larger outside diameter. The transition is as

23 249 VOSi: 258024 Dr.R./P/G 30.03.1999 23 249 VOSi: 258024 Dr.R./P/G March 30 , 1999

rotationssymmetrischer Schräg-Wandungsversprung realisiert. Die entsprechend kegelstumpfartige Übergangszone ist aus der Zeichnung deutlich erkennbar. Die Verjüngung liegt dem Behälterinneren 9 zugewandt. Der erwähnte Versatz führt dazu, daß die Außenwand 8' des Einsatzes 8 im oberen Endbereich eine Aufweitung 31 formt. In die tritt stopfenartig und dichtend der Kragen 27 der Schraubkappe 6.rotationally symmetrical oblique wall offset is realized. The corresponding truncated cone-shaped transition zone is clearly visible in the drawing. The taper faces the interior of the container 9. The aforementioned offset leads to the outer wall 8' of the insert 8 forming a widening 31 in the upper end area. The collar 27 of the screw cap 6 enters into this in a plug-like and sealing manner.

In Bezug auf den Pumpenkolben 17 bleibt noch auszuführen, daß dieser zweilippig gestaltet ist mit gegenläufig gerichteten Auslippungen. Die Kolbenlippen sind mit 17' und 17'' bezeichnet. Die erstere befindet sich in der dem Boden 15 zugewandten Stirnfläche 23 des Pumpenkolbens 17. Die durch die Kolbenlippen 17', 17'' entstehende Ringnut des Pumpenkolbens 17 trägt das Bezugszeichen 32. Die Kolbenlippen 17', 17" sind freistehend gestaltet zufolge kolbenschaftseitig vorgenommener Ausräumungen. Die erscheinen als V-förmigen Querschnitt aufweisende, rotationssymmetrische Gräben mit jeweils axial gegenläufig gerichteter Weitung. Das ergibt einen besonders flexiblen, dichtgeführten Pumpenkolben 17.With regard to the pump piston 17, it remains to be stated that it is designed with two lips with oppositely directed lippings. The piston lips are designated 17' and 17''. The former is located in the end face 23 of the pump piston 17 facing the base 15. The annular groove of the pump piston 17 created by the piston lips 17', 17'' bears the reference number 32. The piston lips 17', 17" are designed to be free-standing due to clearances made on the piston shaft side. These appear as rotationally symmetrical grooves with a V-shaped cross-section, each with an axially oppositely directed expansion. This results in a particularly flexible, tightly guided pump piston 17.

Die Funktion ist wie folgt: Durch Abschrauben der Schraubkappe 6 wird der damit in zugfester Verbindung stehende Pumpenkolben 17 in Aufwärtsrichtung des Dosierers D verlagert. Vor der Stirnfläche 23 des Pumpenkolbens kommt es dabei zu einem Unterdruck. Der läßt Flüssigkeit 2 aus dem Vorrat kommend ansteigen. Der Flüssigkeitsstrom quillt über die Steigrohrmündung 21 aus, gelangt gegenläufig in den Durchflußquerschnitt 20 und wird vor der Stirnfläche 23 des zunehmend steigenden Pumpenkolbens 17 in die becherbildenden Pumpenkammer 33 eingebracht, wo das Niveau kontinuierlichThe function is as follows: By unscrewing the screw cap 6, the pump piston 17, which is connected to it in a tensile manner, is displaced in the upward direction of the dosing device D. A negative pressure is created in front of the front face 23 of the pump piston. This causes liquid 2 to rise from the reservoir. The liquid flow flows out of the riser pipe mouth 21, enters the flow cross-section 20 in the opposite direction and is introduced into the cup-forming pump chamber 33 in front of the front face 23 of the increasingly rising pump piston 17, where the level is continuously

23 249 VGM: 258024 Dr.R./P/G 30.03.199923 249 VGM: 258024 Dr.R./P/G March 30, 1999

ansteigt. Der Strömungsweg ist mit Linie y bezeichnet. Der befüllend wirkende Unterdruck reißt ab, sobald die untere Kolbenlippe 17' ihre Führung an der Innenwandung des Pumpenzylinders 13 verliert. Das ist der Fall, wenn der Pumpenkolben 18 in die aus Fig. 2 ersichtliche Situation gelangt, also in die Aufweitung 31 des Einsatzes gerät.increases. The flow path is marked with line y. The negative pressure which has a filling effect breaks off as soon as the lower piston lip 17' loses its guidance on the inner wall of the pump cylinder 13. This is the case when the pump piston 18 reaches the situation shown in Fig. 2, i.e. when it reaches the widening 31 of the insert.

Bei diesem Öffnen der Schraubkappe 6 wird über die Luftausgleichseinrichtung LA das Entnahmevolumen gegen Luftanschluß (vergl. Linie z) ausgeglichen. Das setzt sofort ein, wenn die Überlappung zwischen dem Kragen 27 und der Belüftungsöffnung 28 aufgehoben ist, also schon praktisch kurz nach Beginn der Drehung der Schraubkappe 6.When the screw cap 6 is opened, the air equalization device LA balances the volume removed against the air connection (see line z). This begins immediately when the overlap between the collar 27 and the ventilation opening 28 is eliminated, i.e. practically shortly after the screw cap 6 begins to rotate.

Der gleiche Weg wird noch einmal ausgleichend benutzt, wenn, ausgehend aus Fig. 2, nach Entleeren der abgeteilten Flüssigkeitsmenge der Dosierer D wieder geschlossen werden soll. Die ab der Stufe 34 zum Einsatz 8 hin eingeschlossene Luft im Pumpenzylinder 13 wird über das Steigrohr 14 verdrängt. Sie passiert den Spiegel der Flüssigkeit 2 und tritt über die Luftausgleichseinrichtung LA, über den Längskanal 29 und die Belüftungsöffnung 28 gehend, aus dem Einsatz 8 aus, und zwar so lange, bis schließlich der Kragen 27 wieder in die aus Fig. 1 ersichtliche Verschlußstellung tritt. In dieser hat der Pumpenkolben 17 wieder die Nähe zum Boden 15 des Einsatzes 8 erreicht. Die in der Pumpenkammer 33 noch gefangene Restluft, anschließend an das Innere des Steigrohres 4, bleibt als geringfügiges Luftpolster im Pumpsystem. Ihr Volumenanteil ist von der gesogenen Flüssigkeits-Abteilmenge abzuziehen, mit anderen Worten: Das Niveau der abgeteilten Menge im Becher liegt tiefer als die von der Stufe 34 definierte Ebene bzw.The same path is used again for compensation when, as shown in Fig. 2, the dosing device D is to be closed again after emptying the divided amount of liquid. The air trapped in the pump cylinder 13 from the level 34 towards the insert 8 is displaced via the riser pipe 14. It passes the level of the liquid 2 and exits the insert 8 via the air compensation device LA, via the longitudinal channel 29 and the ventilation opening 28, until finally the collar 27 returns to the closed position shown in Fig. 1. In this position the pump piston 17 has again reached the vicinity of the bottom 15 of the insert 8. The residual air still trapped in the pump chamber 33, adjacent to the interior of the riser pipe 4, remains as a small air cushion in the pump system. Their volume fraction is to be deducted from the amount of liquid sucked in, in other words: the level of the separated amount in the cup is lower than the level defined by step 34.

der der Steigrohrmündung 21. Es kommt also nie zu einer Überfüllung, die in sich die Gefahr eines Vergießens hätte. Der Becher kann so stets in die ordnungsgemäße Kipplage gebracht werden, ehe sein Inhalt im Zuge des Ausgießens freigegeben wird.that of the riser pipe mouth 21. This means that there is never any overfilling, which would entail the risk of spilling. The cup can therefore always be brought into the correct tilting position before its contents are released during pouring.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritatsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

Claims

1. Dosing device (D) for the dosed dispensing of liquid media from a container ( 1 ) which has a closure cap ( 6 ) which covers the container neck ( 3 ) and a pot-shaped insert ( 8 ) associated therewith and is in a tension-resistant connection to a pump piston ( 17 ) which fills the pot-shaped insert ( 8 ) with liquid ( 2 ), a riser pipe ( 14 ) leading to the container interior ( 9 ) and reaching the insert ( 8 ) being provided, characterized in that the pump piston ( 17 ) has a hollow piston shaft ( 18 ) in which the end ( 14 ') of the riser pipe ( 14 ) which projects beyond the bottom ( 15 ) of the insert ( 8 ) runs in such a way that a Flow cross-section ( 20 ) remains for the drainage of the liquid ( 2 ) emerging from the riser pipe opening ( 21 ) towards the bottom ( 30 ) of the insert ( 8 ).

2. Dosing device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 8 ') of the cylindrical insert ( 8 ) leaves a ventilation cross-section ( 30 ) free and in the upper region leaves a transverse ventilation opening ( 28 ) which is closed by a collar ( 27 ) of the closure cap ( 6 ) when the closure cap ( 6 ) is in the closed position.

3. Dosing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 8 ') of the insert ( 8 ) has a widening ( 31 ) in the upper end region for the sealing entry of the collar ( 27 ).

4. Dosing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a locking mechanism between the closure cap ( 6 ) and the pump piston ( 17 ).

5. Dosing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a hollow pin ( 25 ) extends from the interior of the closure cap cover ( 12 ) into the interior of the pump piston shaft ( 18 ) and locks onto the inner surface or inner wall (b) of the pump piston shaft ( 18 ).

6. Dosing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pump piston ( 17 ) forms an annular groove ( 32 ) between two piston ring lips ( 17 ', 17 ").

7. Dosing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the riser pipe ( 14 ) is held in a form-fitting manner by a sleeve ( 19 ) on the bottom ( 30 ) of the insert ( 8 ).