DE3784516T2 - Verfahren zum herstellen von formteilen. - Google Patents
Verfahren zum herstellen von formteilen.Info
- Publication number
- DE3784516T2 DE3784516T2 DE87907172T DE3784516T DE3784516T2 DE 3784516 T2 DE3784516 T2 DE 3784516T2 DE 87907172 T DE87907172 T DE 87907172T DE 3784516 T DE3784516 T DE 3784516T DE 3784516 T2 DE3784516 T2 DE 3784516T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mat
- fibers
- binder material
- mold
- preform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 98
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 41
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 3
- 238000010792 warming Methods 0.000 claims 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 28
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 28
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 14
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 11
- 229920001617 Vinyon Polymers 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 4
- UPMXNNIRAGDFEH-UHFFFAOYSA-N 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile Chemical compound OC1=C(Br)C=C(C#N)C=C1Br UPMXNNIRAGDFEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000271 Kevlar® Polymers 0.000 description 3
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920004934 Dacron® Polymers 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003733 fiber-reinforced composite Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 description 1
- 239000011118 polyvinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/54—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/16—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
- B01D39/1607—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous
- B01D39/1623—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous of synthetic origin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
- B01D39/20—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of inorganic material, e.g. asbestos paper, metallic filtering material of non-woven wires
- B01D39/2003—Glass or glassy material
- B01D39/2006—Glass or glassy material the material being particulate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B11/00—Making preforms
- B29B11/14—Making preforms characterised by structure or composition
- B29B11/16—Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C70/44—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
- B29C70/443—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding and impregnating by vacuum or injection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C70/46—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
- B29C70/48—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/502—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] by first forming a mat composed of short fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
- D04H1/4209—Inorganic fibres
- D04H1/4218—Glass fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/54—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
- D04H1/541—Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
- D04H1/5418—Mixed fibres, e.g. at least two chemically different fibres or fibre blends
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/54—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
- D04H1/542—Adhesive fibres
- D04H1/55—Polyesters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/58—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
- D04H1/64—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
- D04H1/72—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
- D04H1/732—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D2239/04—Additives and treatments of the filtering material
- B01D2239/0464—Impregnants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D2239/06—Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
- B01D2239/0604—Arrangement of the fibres in the filtering material
- B01D2239/0636—Two or more types of fibres present in the filter material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D2239/06—Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
- B01D2239/0604—Arrangement of the fibres in the filtering material
- B01D2239/064—The fibres being mixed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D2239/08—Special characteristics of binders
- B01D2239/086—Binders between particles or fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
- B01D2239/10—Filtering material manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B15/00—Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00
- B29B15/08—Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00 of reinforcements or fillers
- B29B15/10—Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step
- B29B15/105—Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step of reinforcement of definite length with a matrix in solid form, e.g. powder, fibre or sheet form
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/10—Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
- B29C43/12—Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
- B29K2101/10—Thermosetting resins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
- B29K2101/12—Thermoplastic materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
- B29K2105/0854—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns in the form of a non-woven mat
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S264/00—Plastic and nonmetallic article shaping or treating: processes
- Y10S264/65—Processes of preheating prior to molding
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
- Thermistors And Varistors (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines geformten Gegenstandes bzw. eines Formteiles zur Verwendung beispielsweise als ein Filter oder als ein Vorformling für Harzimprägnierung, um einen strukturellen Verbundteil zu bilden.
- In dem US-Patent 4,195,112 ist ein Verfahren beschrieben zum Formen einer nicht gewebten Matte, die aus Strukturfasern gebildet ist. Bei diesem Verfahren wird die zu formende Matte teilweise durch Wärme gebunden in diskreten Teilen, die über die Mattenstruktur verteilt sind. Durch ein solches teilweises Binden kann die Matte gehandhabt werden, ohne daß sie auseinanderfällt, wobei sie jedoch gleichzeitig ausreichend biegsam oder flexibel bleibt, um ein Formen zu einer gewünschten Gestalt zu ermöglichen. Jedoch kann das Formen einer verhältnismäßig dicken Matte zu einer komplexen Gestalt einen Nachteil darstellen, weil selbst mit einem solchen in Abständen erfolgenden Binden in der gesamten Matte ein Bestreben vorhanden ist, daß die Matte sich wölbt, wenn sie geformt wird.
- Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Herstellen eines geformten Gegenstandes bzw. eines Formteiles zu schaffen unter Verwendung einer nicht gewebten Matte, wobei jedoch der obengenannte Nachteil verringert oder beseitigt ist.
- Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren geschaffen zum Herstellen eines Formteiles bzw. geformten Gegenstandes, umfassend die Schritte des Bildens einer nichtgewebten Matte aus Strukturfasern und einem thermoplastischen Bindermaterial, und des darauffolgenden Formens der Matte zu der gewünschten Gestalt, während bewirkt wird, daß das Bindermaterial innerhalb der Matte die Strukturfasern in der Matte aneinander bindet, dadurch gekennzeichnet, daß beim Formen der Matte vor der Formung das Bindermaterial an der Oberfläche der Matte erweicht wird, während das Bindermaterial, welches von der Oberfläche der Matte entfernt ist, in seinem unerweichten Zustand gehalten wird, so daß das erweichte Bindermaterial an der Oberfläche der Matte die Strukturfasern an der Oberfläche der Matte wenigstens teilweise bindet, während die Strukturfasern im Abstand von der Oberfläche der Matte ungebunden bleiben.
- Es ist gefunden worden, daß eine Matte hergestellt werden kann, die stabil ist und dennoch ohne Auswölben oder dergleichen zu komplexen oder komplizierten Gestalten geformt werden kann. Dies wird bewirkt dadurch, daß lediglich die Oberfläche der Matte erhitzt wird, so daß das Bindermaterial an der Oberfläche die Fasern an der Oberfläche zusammenschmilzt oder bindet. Das Bindermaterial im Inneren der Matte wird nicht über die Temperatur erhitzt, bei welcher das Bindermaterial klebrig wird. Dementsprechend bleiben die von den Oberflächen der Matte im Abstand befindlichen Fasern ungebunden. Demgemäß ist das Äußere der Matte mit einer Haut versehen bzw. "skinned", was bedeutet, daß eine relativ Stabile "Haut" an der Oberfläche der Matte gebildet worden ist, um die Oberfläche zu konsolidieren, wodurch die Matte stabilisiert wird, um eine Handhabung zu ermöglichen. Andererseits sind die Fasern im Inneren der Matte nicht gebunden und demgemäß bleiben diese Fasern biegbar und faltbar und können bequem geformt werden.
- Die beschriebenen sowie andere Merkmale der Erfindung werden aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen ersichtlich, in denen:
- Fig. 1 eine Querschnittsansicht ist, die schematisch eine Maschine zeigt zum Bilden einer nicht gewebten Matte im Luftstrom.
- Fig. 2 ist eine Ansicht der Fördererlinie oder Fördererstraße, welche die durch die Maschine gemäß Fig. 1 gebildete Matte behandelt, wenn sie von der Maschine abgenommen wird.
- Fig. 3 ist eine Querschnittsansicht einer schematischen Darstellung einer Konturform, die dazu verwendet wird, die durch die Maschine gemäß Fig. 1 gebildete Matte zu einer Vorformlingsgestalt zu bilden.
- Fig. 4 ist eine Querschnittsansicht einer schematischen Darstellung einer Kompressionsform, und
- Fig. 5 ist eine schaubildliche Ansicht eines Gegenstandes, der mit dem Verfahren hergestellt ist, welches in den Fig. 1 bis 4 erläutert ist.
- Gemäß Fig. 1 der Zeichnung ist eine Maschine zum Bilden einer nicht gewebten Matte in einem Luftstrom allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet und sie ist von der Art, die in dem US-Patent 3,918,126 allgemein dargestellt ist. Die Maschine 10 weist einen Zuführmechanismus auf, der allgemein mit dem Bezugszeichen 12 bezeichnet ist, sowie einen Bahn- bzw. Bandbildungsmechanismus, der allgemein mit dem Bezugszeichen 14 bezeichnet ist.
- Der Zuführmechanismus 12 umfaßt ein Gehäuse 16, welches einen verhältnismäßig großen Trichter 18 umschließt, welcher die Fasern erhält, aus denen das Band oder die Matte herzustellen ist. Selbstverständlich werden die Fasern zuerst geöffnet und in üblicher Weise gemischt, bevor sie in dem Trichter 18 angeordnet werden. Das Fasergemisch umfaßt Strukturstapelfasern, wie beispielsweise geringelte oder nicht geringelte Glasfasern, Graphitfasern und/oder Polyesterfasern hoher Festigkeit. Weiterhin sind thermoplastische Fasern vorhanden, wenn die Matte nicht mit einem thermoplastischen Material verharzt werden soll. Bei der bevorzugten Ausführungsform bestehen die Fasern in dem Trichter 18 aus 52,5% geringelten Glasfasern, die im Handel verfügbar sind von der Owens-Corning Fiberglass Corporation, aus 17,5% Compet®-Polyesterfasern, die im Handel verfügbar sind von der Allied Corporation, und aus 30% einer thermoplastischen Binderfaser, die als Vinyon® bekannt und im Handel verfügbar sind von der Cellanese Corporation, oder aus Polyesterfasern beispielsweise Dacron®, die im Handel verfügbar sind von der DuPont Corporation, oder Kodel®-Fasern, die im Handel verfügbar sind von der Eastman Kodak Company. Die gemischten Fasern sind mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet. Ein Förderband 22 ist an Rollen 24 angebracht, die in dem Trichter 18 angeordnet sind und die durch eine zweckentsprechende
- Energiequelle (nicht dargestellt) in Richtung der Pfeile gedreht werden, um die Fasern 20 gemäß Fig. 1 nach rechts in Richtung gegen eine Hebeschürze bzw. ein Hebeförderband zu bewegen, welches allgemein mit dem Bezugszeichen 26 bezeichnet ist. Der Hebeförderer 26 ist an Rollen 28 angebracht, die in dem Trichter angeordnet sind, und er ist mit länglichen Spikes oder Stiften 30 versehen, die sich von ihm erstrecken. Die Rollen werden durch eine Energiequelle derart betrieben, daß die Fasern gemäß Fig. 1 nach oben bewegt werden. Ein Stripperförderer oder Abstreifförderer 32 ist mit Spikes oder Stiften 34 versehen und läuft um Rollen 36, die ebenfalls von einer Energiequelle betrieben werden. Eine Energiequelle 38 betätigt ein Gebläse 40, welches Luft durch einen Kanal 42 zieht, der zwischen dem Abstreifförderer 32 und der oberen Wand des Gehäuses 16 bestimmt ist, und zwar allgemein in Richtung des Pfeiles A. Der bemessene oder dosierte Luftstrom durch den Kanal 42 entfernt eine vorbestimmte Menge der Fasern 20 von dem Hebeförderer 26. Die verbleibenden Fasern werden durch einen Kanal 46 zu dem Trichter zurückgeführt, wobei der Kanal zwischen dem Hebeförderer 26 und der entsprechenden Wand des Gehäuses 16 gebildet ist. Der bemessene Luftstrom, der durch den Pfeil A angezeigt ist, zwingt die Fasern in einen Kanal 44, der zwischen der oberen Kante des Hebeförderers 26 und der entsprechenden Wand des Gehäuses 16 gebildet ist.
- Die Fasern werden dann zu einer Zuführmatte 47 konsolidiert, und zwar durch die Luft, die durch den Kanal 42 und den Kanal 44 strömt. Dieser Luftstrom tritt in einen zylindrischen porösen Verdichtungsschirm 48 ein, der in Richtung des Pfeiles B gedreht wird, und zwar durch eine zweckentsprechende Energiequelle (nicht dargestellt). Der Luftstrom wird durch ein Kanalnetz, welches allgemein mit dem Bezugszeichen 50 bezeichnet ist, zurück zu dem Gebläse 40 geführt. Der Drehschirm 48 drückt die Zuführmatte 47 durch Zusammenarbeiten mit Zuführrollen 52 zusammen, die mit mechanischen Rollen 54 zusammenarbeiten, um die Zuführmatte in Richtung gegen den Mattenbildungsmechanismus vorzubewegen, der allgemein mit dem Bezugszeichen 14 bezeichnet ist. Die Fasern werden dann von einer Nasenstange 58 weggebürstet, die an einem Gehäuse 60 getragen ist, welches einen Teil des Bandbildungsmechanismus 14 bildet, und zwar mittels einer Kratzenwalze, die allgemein mit dem Bezugszeichen 62 bezeichnet ist. Die Kratzenwalze 62 ist mit einer gezahnten Oberfläche versehen, welche Spikes, Stifte oder Zähne 64 über die gesamte Breite und rund um den Umfang der Kratzenwalze 62 bildet. Die Kratzenwalze 62 wird für Drehung mit Energie versorgt, wie sie durch den Pfeil C dargestellt ist.
- Die Fasern werden von der Kratzenwalze 62 durch Zentrifugalkräfte abgenommen, die durch die Drehgeschwindigkeit der Kratzenwalze 62 erzeugt sind, und auch durch einen Luftstrom, der durch ein Gebläse 66 geschaffen ist. Das Gebläse 66 bläst Luft in eine Kammer 68, die in dem Gehäuse 60 gebildet ist, und die Luft wird durch einen Kanal 70 und in einen Kanal 72 geführt, der zwischen einem Säbelelement 74 und der Kratzenwalze 62 gebildet ist. Die gemischten Fasern werden von der Kratzenwalze entfernt und mittels des Luftstromes durch einen Kanal 75 zu einem porösen Förderer gefördert, der allgemein mit dem Bezugszeichen 76 bezeichnet ist. Der Einlaß des Gebläses 66 ist mit einer Kammer 77 verbunden, die in dem Gehäuse 60 gebildet ist und ihrerseits mit dem Kanal 75 über den porösen Förderer 76 in Verbindung steht. Der poröse Förderer 76 umfaßt ein poröses Band 78, welches auf Rollen 80 angebracht ist, die das Band in der Richtung bewegen, die durch den Pfeil D angegeben ist. Da das Band 78 porös ist und eine Luftströmung durch es hindurch ermöglicht, kann das Gebläse 66 Luft durch den Kanal 72, den Kanal 74, die Kammern 77 und 68 und den Kanal 70 hindurch zirkulieren lassen. Demgemäß werden die Fasern von der Kratzenwalze 62 abgenommen und durch den Kanal 74 geblasen und an einem Teil 82 des porösen Bandes 78 verdichtet, um eine nicht gewebte Matte zu bilden. Da das poröse Band 78 rund um die Rollen 80 gedreht wird, tritt die Matte eventuell aus dem Teil des Bandes aus, der durch den Kanal 74 abgedeckt ist.
- Die Drehgeschwindigkeit der Kratzenwalze 62 und die Menge an Luft, die durch das Gebläse 66 gepumpt oder geliefert wird, können in üblicher Weise eingestellt werden, um das Gewicht der Matte einzustellen, die von der Bandbildungsmaschine 10 gebildet wird. Obwohl Matten geringeren Gewichts annehmbar sind, bevorzugt die Erfindung, daß relativ schwere Matten eines Gewichtes von beispielsweise vier Unzen je Quadratyard oder höher bevorzugt werden, weil Matten dieses Gewichtes eine ausreichende Menge an Faserverstärkung für das Strukturverbundmaterial schaffen, welches herzustellen ist, wie es nachstehend beschrieben wird. Es ist weiterhin wichtig, daß die Fasern, welche die Matte bilden und welche zufolge des Blasens durch den Kanal 74 hindurch willkürlich angeordnet sind, ausreichend lang sind, so daß sie einander mehrfach kreuzen, wodurch relative Anziehungskräfte zwischen den Fasern geschaffen werden, so daß jede Faser andere Fasern in ihrer Lage halten kann. Es wird bevorzugt, daß Fasern einer Länge von wenigstens 2,54 cm (1 Zoll) verwendet werden, da Tests gezeigt haben, daß Fasern dieser Länge mit anderen Fasern in der Matte im Durchschnitt dreimal in Eingriff treten, so daß die Anzahl der Eingriffe mit anderen Fasern geschaffen ist, die notwendig ist, um eine zufriedenstellende Matte zu bilden. Fasern kürzerer Länge können verwendet werden, jedoch treten sie selbstverständlich mit anderen Fasern durchschnittlich wenigere Male in Eingriff, so daß eine Matte mit geringerer Integrität geschaffen wird.
- Wie oben diskutiert, besteht ein wichtiges Merkmal der Erfindung darin, daß Strukturverbundteile, die aus den hergestellten Matten gebildet sind, Festigkeit in allen drei Raumdimensionen haben können. Die Festigkeit ist geschaffen durch die Verstärkung, die durch die Fasern geschaffen ist, welche dazu verwendet werden, den Verbundteil zu bilden. Demgemäß hat die durch die Maschine 10 gebildete nicht gewebte Matte willkürlich angeordnete Fasern, die sich in allen drei Raumdimensionen erstrecken, da die willkürliche Orientierung der Fasern eine notwendige Konsequenz des Verfahrens der Bildung mittels Luftstrom ist. Es ist jedoch gezeigt worden, daß der Prozentsatz an Fasern, die in der Richtung der Tiefe der Matte angeordnet sind, sich beträchtlich ändert, und zwar in Abhängigkeit von der Richtung der Luftströmung durch den Kanal 74. Diese Richtung wird gesteuert durch den Abstand zwischen dem Säbelelement 74 und der Kratzenwalze 62. Das Säbelelement 74 ist an einem Exzenter angebracht, so daß seine Position relativ zu der Kratzenwalze 62 einstellbar ist, wodurch auch die Breite des Kanals 72 einstellbar ist. Gewöhnlich befindet sich das Säbelelement 74 in einem Abstand von der Kratzenwalze 62 derart, daß die Luftströmung durch den Kanal 72 das Bestreben hat, der Gestalt des Kanals in Richtung des Pfeiles D zu folgen. Während bei Matten, die mit Luftstrom in dieser Richtung gebildet werden, gewisse Fasern haben mit Komponenten, die in Richtung der Tiefe der Matte orientiert oder ausgerichtet sind, ist die Mehrzahl der Fasern entlang der Länge und der Breite der Matte ausgerichtet. Es ist jedoch gefunden worden, daß durch Bewegung des Säbelelementes 74 näher zu der Kratzenwalze 62 und durch entsprechende Einstellung des Gebläses 66 ein Venturi- Effekt hervorgerufen wird, der den Luftstrom in Richtung des Pfeiles E ablenkt. Es ist gefunden worden, daß bei auf diese Weise gebildeten Matten etwa 30% der Fasern Komponenten haben, die in Richtung der Tiefe der Matte orientiert sind. Demgemäß hat ein Verbundmaterial, welches aus einer Matte gebildet ist, bei der 30% der Fasern in Tiefenrichtung orientiert sind, im wesentlichen die gleiche Festigkeit in allen drei Raumdimensionen.
- Die Maschine 10 wurde beschrieben in Übereinstimmung mit dem Zuführmechanismus 12. Jedoch besteht der Zweck des Zuführmechanismus 12 darin, die Zuführmatte 46 für den Bahnbildungsmechanismus 14 zu erzeugen. Wie es dem Fachmann der hier in Rede stehenden Technik gut bekannt ist, kann ein Zuführband auch gebildet werden mit einer Maschine mit Rollenkratze und Quer- oder Kreuzüberlappung. Dieser letztere Mechanismus kann für eine Produktion großen Volumens wirksamer sein. Alternativ kann die Zuführbahn auch durch einen Picker gebildet werden. Dieses System kann wirksamer sein zum Erzeugen diversifizierter Kurzlaufpartien.
- Die Matte wird von dem Förderer 78 auf einen benachbarten Förderer 84 überführt, der ein poröses Band 86 umfaßt, welches für Drehung um Rollen 88 in der durch den Pfeil F angegebenen Richtung kraftangetrieben ist. Wenn die Matte verharzt werden soll, anstatt Binderfasern zu verwenden oder zusätzlich zur Verwendung von Binderfasern, wird ein zweckentsprechendes geschäumtes Harz in den Trichter 90 gegossen und auf die Matte, die auf dem Band oder Förderer 86 wandert, durch Düsen 92 hindurch abgegeben. Da das Band 86 porös ist, kann der Schaum durch die Matte gezogen werden, um diese zu sättigen, indem ein Unterdruck oder Vakuum an die Unterseite der Matte durch ein Vakuumziehgerät 94 angelegt wird. Der überschüssige Schaum wird in das Vakuumziehorgan 94 gezogen und in den Trichter 90 zurückgeführt. Die Matte wird dann auf dem Band 86 durch einen Ofen 96 getragen.
- Der Ofen 96 wird auf eine Temperatur erhitzt, die gerade über dem Erweichungspunkt der thermoplastischen Binderfasern und/oder des Harzes liegt. Der Ofen 96 kann beispielsweise eine Quelle von Infrarotstrahlungsenergie enthalten, um die Oberfläche der Matte auf eine Temperatur oberhalb von 93ºC (200ºF) zu erhitzen. Es wird selbstverständlich angenommen, daß das Bindermaterial das gleiche ist wie dasjenige, was gemäß den Beispielen verwendet wird, die am Ende dieser Beschreibung angegeben sind. Die Matte muß durch den Ofen 96 in einer relativ kurzen Zeitperiode hindurchgeführt werden, da gemäß der Erfindung nur das Bindermaterial an der Oberfläche der Matten erweicht werden soll, so daß die Strukturfasern an der Oberfläche der Matte gebunden werden, um an der Oberfläche der Matte eine "Haut" zu bilden, während die Strukturfasern innerhalb der Matte im Abstand von der Oberfläche ungebunden bleiben. Das Bilden einer "Haut" an der Oberfläche der Matte stabilisiert die Matte ausreichend, um eine Handhabung zu ermöglichen, wobei jedoch die Tatsache, daß die Strukturfasern im Inneren der Matte ungebunden bleiben, es der Matte ermöglicht, relativ weich zu bleiben, so daß sie ohne Wölben oder dergleichen geformt werden kann. Es ist gefunden worden, daß, wenn die Matte in Übereinstimmung mit den am Ende der Beschreibung angegebenen Beispielen hergestellt wird und der vorgenannten Temperatur während einer seit von mehreren Sekunden ausgesetzt wird, eine solche relativ dünne Haut an der Matte gebildet wird, während die große Masse der Fasern der Matte ungebunden bleibt. Indem die Matte lediglich während einiger weniger Sekunden in dem Ofen belassen wird, hat die Hitze keine Zeit, in die Matte in ausreichender Weise so einzudringen, daß die Temperatur der Fasern, die im Abstand von der Oberfläche der Matte liegen, derart erhöht wird, daß die Binderfasern und/oder das Bindermaterial auf ihre Klebrigkeitspunkte erhöht wird, d. h. bis zu dem Punkt, an welchem sie klebrig werden.
- Wie oben diskutiert, besteht ein wichtiges Merkmal der Erfindung darin, daß die Matte zu einer Vorformlingsgestalt des Verbundgegenstandes geformt wird, bevor sie mit dem zweckentsprechenden Harz imprägniert wird. Es ist gefunden worden, daß, wenn die Matte geformt wird, während sie imprägniert wird, es extrem schwierig ist, vollständige Sättigung der Matte zu gewährleisten, insbesondere, wenn die Gestalt des Verbundgegenstandes oder Verbundartikels, der gebildet werden soll, komplex oder kompliziert ist. Weiterhin wird die Matte auch erhitzt, wenn sie zu dem Vorformling geformt wird, so daß die Matte gehärtet wird und veranlaßt wird, daß die thermoplastischen Binderfasern wenigstens teilweise schmelzen und dadurch die Strukturfasern in ihrer Lage oder Position halten. Wenn demgemäß der Vorformling mit der Harzmatrix bespritzt wird, widerstehen die Fasern des Vorformlings einer Verformung unter der Wirkung des in sie eingespritzten Harzes. Demgemäß verbleiben die Fasern in ihrer Strukturskelettposition, wodurch eine gleichmäßige Konzentration von Fasern in dem Endprodukt gewährleistet ist, um ein konsistentes Produkt mit im wesentlichen gleichmäßiger Festigkeit zu erzeugen.
- Der Vorformling wird in einer Vorformkonturform gebildet, die in Fig. 3 allgemein mit dem Bezugszeichen 98 bezeichnet ist. Die Form 98 ist vorzugsweise eine übliche Luftdurchtrittsform und sie umfaßt einen gasdurchlässigen Schirm 100, der konturiert ist entsprechend der Gestalt des zu formenden Vorformlings. Ein Teil der Matte wird auf dem Schirm 100 angeordnet, und; der Deckel 102 der Form wird auf deren Körper 104 geschlossen und dazwischen wird eine gasundurchlässige Abdichtung bewirkt. Ein Gebläse 106 zirkuliert Luft in Richtung des Pfeiles X, so daß die Matte gezwungen wird, die Konturen des Schirmes 100 anzunehmen als Folge des Gases, welches durch die hindurchgezwungen wird. Obwohl gewöhnlich Luft verwendet wird, ist es bei gewissen Anwendungen möglich, daß ein anderes Gas als Luft erforderlich sein kann. Das Gas, welches durch die Form zirkulieren gelassen wird, wird durch einen Brenner 108 auf eine Temperatur erhitzt, die ausreichend ist, um das thermoplastische Bindermaterial (entweder die Binderfasern oder das auf die Matte aufgebrachte Harz) zu schmelzen, wodurch bewirkt wird, daß die Matte zu einer gestalthaltenden Kontur des Schirmes 100 zusammengeschmolzen wird. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei welcher Vinyon® als Binderfaser verwendet wird, würde die Luft auf etwa 200ºF erhitzt bzw. auf etwa den Klebrigkeitspunkt der Binderfaser erhitzt, d. h. auf die Temperatur erhitzt, bei welcher die Faser klebrig wird.
- Selbstverständlich hängt die Steifheit der Matte von dem Prozentsatz an Binderfasern und/oder an thermoplastischem Harz ab, die bzw. das in der Matte verwendet wird. Eine höhere Konzentration an Binderfasern führt zu einem steiferen Vorformling, der beim Schritt des Einspritzens von Harz einem viskoseren Harz widerstehen kann. Jedoch wird durch eine höhere Konzentration an Binderfasern notwendigerweise die Konzentration der Strukturfasern verringert, so daß das Endprodukt, welches aus einer Matte gebildet ist, die eine höhere Konzentration an Bindermaterial hat, inhärent niedrigere Festigkeit als eine Matte hat, die mit einer niedrigeren Konzentration an Bindermaterial und einer entsprechenden höheren Konzentration an Strukturfasern gebildet ist. Weiterhin kann eine höhere Konzentration an Bindermaterial übermäßiges unerwünschtes Schrumpfen der Matte hervorrufen. Es ist weiterhin erwünscht, daß die Matte nicht übermäßig komprimiert wird, wenn sie zu der Vorformlingsplatte gebildet wird. Demgemäß wird die offene Struktur der Matte beibehalten, wodurch das Sättigen der Fasern mit der Harzmatrix im Schritt des Einspritzens des Harzes erleichtert wird. Obwohl aridere Formen als die Luftumlaufform gemäß Fig. 3 verwendet werden können, beispielsweise eine übliche Preßform, muß Sorgfalt darauf verwendet werden, daß die Matte nicht übermäßig komprimiert wird, obwohl ein gewisses Komprimieren unvermeidbar ist beim Zwingen oder Drücken der Matte, um die komplizierten Konturen der Form anzunehmen.
- Der Vorformling wird dann von der Konturvorform 98 abgenommen und zu einer üblichen mit variabler Verdichtung arbeitenden Harzeinspritzform überführt, die allgemein mit dem Bezugszeichen 110 bezeichnet ist. Die Harzübertragungsform 110 umfaßt einen Basisteil 112, der einen konturierten Profilabschnitt 114 hat, der die Gestalt des zu bildenden fertigen Verbundgegenstandes hat. Die Gestalt 114 kann mit einem entsprechend gestalteten Abschnitt 116 eines Deckelteiles 118 zusammenarbeiten, der in Richtung gegen den Abschnitt 114 mit einer vorbestimmten Druckkraft gedrückt werden kann, die von einer hydraulischen Betätigungseinrichtung hervorgerufen wird, die bei 120 schematisch dargestellt ist. Eine sich parametrisch erstreckende Dichtung bzw. Umfangsdichtung 122 ist am Umfang der Fläche zwischen den Formteilen 112 und 118 angeordnet und mit sich in Umfangsrichtung beabstandeten Harzeinspritzdüsen 124 versehen. Eine dieser Düsen 126 ist als Abzugsöffnung ausgewählt. Der Vorformling wird auf dem Formabschnitt 114 angeordnet und der Deckelteil 118 wird gegen die Dichtung 122 geschlossen. Vorzugsweise ist der Spalt zwischen den Formflächen 114 und 116 ausreichend groß, so daß der Vorformling in der Form angeordnet, und der Deckelteil 118 gegen die Dichtung 122 geschlossen werden kann, ohne den Vorformling beträchtlich zu komprimieren. Ein zweckentsprechendes Harz wird dann durch die Düsen 124 hindurch eingespritzt, bis die Zwischenräume zwischen den Fasern des Vorformlings mit dem Harz vollständig gesättigt sind und eine gewisse Menge des Harzes beginnt, aus der Abzugsöffnung 126 herauszulaufen. Obwohl irgendeine Anzahl von Harzen zufriedenstellend ist, kann beispielsweise Epon® 828 verwendet werden, welches von der Shell Chemical Company verfügbar ist. Wie oben diskutiert, wird es bevorzugt, daß das Harz eine relativ niedrige Viskosität hat, so daß die Matte nicht übermäßig versteift werden muß, um Verformung unter der Wirkung des Einspritzens der Harzmatrix zu verhindern. Dementsprechend wird das Harz ausgewählt als eines, welches bei Raumtemperatur eine niedrige Eigenviskosität hat, oder, wenn das vorgenannte Harz Epon® 828-Harzsystem verwendet wird, kann es auf eine Temperatur erhitzt werden, bei welcher es eine ausreichend niedrige Viskosität hat. Falls erforderlich, können die Formteile 118 und 112 erhitzt werden, um das Härten des Harzes zu unterstützen. Wenn der Vorformling mit dem Harz gesättigt ist (oder nachdem der Vorformling gesättigt ist, jedoch bevor das Harz gehärtet ist), wird der Deckel 118 gegen den Vorformling gedrückt unter der Wirkung der hydraulischen Betätigungseinrichtung 120, wodurch der Vorformling komprimiert wird, wenn er gesättigt ist, oder unmittelbar nachdem er gesättigt worden ist, wodurch die Konzentration der Strukturverstärkungsfasern erhöht wird, um dadurch die Festigkeit des Endproduktes zu erhöhen. Demgemäß hat der Vorformling anfänglich eine relativ offene Struktur, um bequemes Sättigen durch das Harz zu ermöglichen, jedoch wird nach dem Sättigen des Vorformlings die Konzentration der Fasern erhöht durch das Arbeiten der Form 110 mit variabler Kompression, um dadurch das Produkt zu seiner endgültigen Gestalt zu formen und die Konzentration der Verstärkungsfasern zu erhöhen, um einen Gegenstand zu erzeugen, der eine annehmbare Festigkeit hat.
- Die Erfindung wurde beschrieben in Verbindung mit der Verwendung von Strukturstapelfasern für die Herstellung der luftgelegten nicht gewebten Matte, welche das Skelettmaterial für den faserverstärkten Verbundgegenstand bildet, wobei Fasern in anderen Formen als in der Form geschnittener Stapelfasern verwendet werden können. Beispielsweise kann ein kontinuierliches Fadentau verwendet werden und kann verarbeitet und gemischt werden, wie es in der US-PS 4,514,880 beschrieben ist.
- Beispielsweise, jedoch nicht beschränkend, werden die nachstehenden Beispiele gegeben (alle Prozentsätze sind Gewichtsprozentsätze):
- Eine nicht gewebte luftgelegte bzw. im Luftstrom gebildete Matte wurde hergestellt unter Verwendung von 52,5% geringelter Glasfasern, 17,5% Compet®-Fasern und 30% einer Polyesterbinderfaser, die im Handel Vinyon® bekannt ist. Die Matte wurde zu einem Vorformling gemäß vorstehender Beschreibung geformt. Der Vorformling konnte dann mit dem zweckentsprechenden Harz gemäß vorstehender Beschreibung imprägniert werden, und er hatte annehmbare Festigkeit in allen drei Raumrichtungen oder Raumabmessungen, während er verhältnismäßig unelastisch war und eine relativ hohe Stoßfestigkeit hatte.
- Eine Matte wurde hergestellt und behandelt, wie es oben bei Beispiel 1 beschrieben worden ist, jedoch wurde die Matte hergestellt aus einem Gemisch aus 35% geringelten Glasfasern, 35% Compet®-Fasern und 30% Vinyon® Verbundmaterialien, die aus diesen Fasern hergestellt werden, würden eine etwas höhere Stoßfestigkeit haben als die Verbundmaterialien, die gemäß Beispiel 1 hergestellt wurden, und zwar als Folge des höheren Prozentsatzes an Compet®-Fasern, sie würden jedoch eine höhere Elastizität haben als Folge des niedrigeren Prozentsatzes an Glasfasern.
- Eine nicht gewebte im Luftstrom gelegte Matte wurde hergestellt gemäß den Beispielen 1 und 2, wobei sie jedoch aus einem Gemisch von 70% geringelten Glasfasern und 30% Vinyon®-Binderfasern bestand. Beim Imprägnieren der Matte mit einem Harz gemäß vorstehender Beschreibung würde das erhaltene Verbundmaterial relativ unelastisch und vergleichbar sein mit Glasfaserstrukturen, die bereits auf dem Markt sind. Jedoch würde als Folge des Fehlens von Fasern mit hoher Stoßfestigkeit, die Stoßfestigkeit des erhaltenen Verbundmaterials relativ niedrig sein.
- Es wurde eine nicht gewebte Matte hergestellt gemäß den Beispielen 1 bis 3, wobei die Matte jedoch aus einem Gemisch aus 50% geringelten Glasfasern und 40% Vinyon®-Binderfasern bestand. Als Folge des größeren Prozentsatzes an Binderfasern würde der erhaltene Vorformling stärker schrumpfen als die Vorformlinge, die den niedrigeren Prozentsatz an Binderfasern haben, wobei jedoch die anderen Eigenschaften die gleichen wie gemäß Beispiel 3 sein würden.
- Eine Matte wurde hergestellt gemäß den Beispielen 1 bis 4, wobei jedoch anstelle der Verwendung von Glasfasern und Compet®-Fasern eine Faser verwendet wurde, die im Handel unter dem Handelsnamen Kevlar® verkauft wird. Die erhaltene Matte und irgendein Vorformling oder ein Verbundgegenstand, der daraus hergestellt werden könnte, würde die Charakteristiken der Stoßfestigkeit und der elastischen Charakteristiken des Kevlar® haben anstelle derjenigen von Glasfasern und/oder Compet®- Fasern.
- Eine Matte wurde hergestellt gemäß irgendeinem der Beispiele 1 bis 5, wobei jedoch anstelle der Verwendung der Vinyon®-Binderfasern die Matte hergestellt wurde ohne Verwendung irgendeines Binders, wobei stattdessen die Verharzung mit Polyvinylacetat erfolgte. Irgendeine Matte, die auf diese Weise gebildet wurde, würde Charakteristiken ähnlich denjenigen einer Matte haben, die entsprechende Prozentsätze an Glasfasern, Compet®-Fasern und/oder Kevlar®-Fasern enthält, wie es oben in den Beispielen 1 bis 5 diskutiert ist.
Claims (5)
1. Verfahren zum Herstellen eines Formteiles, umfassend
die Schritte des Bildens einer nichtgewebten Matte aus
Strukturfasern und einem thermoplastischen Bindermaterial, und des
darauffolgenden Formens der Matte zu der gewünschten Gestalt,
während bewirkt wird, daß das Bindermaterial innerhalb der Matte
die Strukturfasern in der Matte aneinander bindet, dadurch
gekennzeichnet, daß beim Formen der Matte vor der Formung das
Bindermaterial an der Oberfläche der Matte erweicht wird,
während das Bindermaterial, welches von der Oberfläche der Matte
entfernt ist, in seinem unerweichten Zustand gehalten wird, so
daß das erweichte Bindermaterial an der Oberfläche der Matte
die Strukturfasern an der Oberfläche der Matte wenigstens
teilweise bindet, während die Strukturfasern im Abstand von der
Oberfläche der Matte ungebunden bleiben.
2. Verfahren zum Herstellen eines Formteiles nach
Anspruch 1, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des
Bewirkens, daß das Bindermaterial an der Oberfläche der Matte
erweicht wird, ausgeführt wird durch Anordnen der Matte in
einem Ofen und Entfernen der Matte aus dem Ofen, bevor die
Wärme des Ofens in den Teil der Matte eingedrungen ist, der von
der Oberfläche der Matte entfernt liegt.
3. Verfahren zum Herstellen eines Formteils nach
Anspruch 2, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des
Formens der Matte zu der gewünschten Gestalt ausgeführt wird
durch Anordnen der Matte in einer Form und Erhitzen oder
Erwärmen der Matte, während die letztere gezwungen wird, die
Konturen der Form anzunehmen.
4. Verfahren zum Herstellen eines Formteiles nach
Anspruch 3, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Matte in der
Form auf eine Temperatur und während einer Zeit erhitzt wird,
die ausreichend sind, das Bindermaterial in der gesamten Matte
zu erweichen.
5. Verfahren zum Herstellen eines Formteiles nach
Anspruch 4, weiter dadurch gekennzeichnet, daß das Erhitzen der
Matte in der Form und das Zwingen der Matte, die Konturen der
Form anzunehmen, dadurch ausgeführt werden, daß erhitzte Luft
durch die Matte hindurchgedrückt wird, wobei die erhitzte Luft
die Matte zwingt, die Konturen eines luftdurchlässigen Teiles
anzunehmen.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/012,479 US4869855A (en) | 1986-05-02 | 1987-02-09 | Method of manufacturing molded articles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3784516D1 DE3784516D1 (de) | 1993-04-08 |
| DE3784516T2 true DE3784516T2 (de) | 1993-09-30 |
Family
ID=21755167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE87907172T Expired - Lifetime DE3784516T2 (de) | 1987-02-09 | 1987-09-24 | Verfahren zum herstellen von formteilen. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4869855A (de) |
| EP (1) | EP0334851B1 (de) |
| JP (1) | JPH01503472A (de) |
| BR (1) | BR8707967A (de) |
| CA (1) | CA1287719C (de) |
| DE (1) | DE3784516T2 (de) |
| ES (1) | ES2006306A6 (de) |
| WO (1) | WO1988005838A1 (de) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5041260A (en) * | 1989-10-30 | 1991-08-20 | Ford Motor Company | Resin transfer molding method |
| US6001300A (en) * | 1989-12-06 | 1999-12-14 | C.A. Lawton Company | Method for making rigid three-dimensional preforms using directed electromagnetic energy |
| US5192387A (en) * | 1990-11-05 | 1993-03-09 | The C.A. Lawton Company | Method of making preforms |
| JP3171457B2 (ja) * | 1991-04-26 | 2001-05-28 | 日本フイルコン株式会社 | 突起を設けた不織布製造用ベルト及び模様を形成した不織布の製造方法 |
| US5217654A (en) * | 1992-01-30 | 1993-06-08 | The C. A. Lawton Company | Two-stage mat forming preforming and molding process |
| US5820801A (en) * | 1992-05-12 | 1998-10-13 | The Budd Company | Reinforced thermoplastic molding technique method |
| FI90651C (fi) * | 1993-01-13 | 1994-03-10 | Nowo Dev Oy | Menetelmä ja laite kaasua läpäisevän kappaleen valmistamiseksi kaasua läpäisevässä muotissa |
| CA2105026C (en) * | 1993-04-29 | 2003-12-16 | Henry Louis Griesbach Iii | Shaped nonwoven fabric and method for making the same |
| US5425907A (en) * | 1993-10-18 | 1995-06-20 | Schuller International, Inc. | Method of making a cylindrical filter cartridge |
| US5827430A (en) * | 1995-10-24 | 1998-10-27 | Perry Equipment Corporation | Coreless and spirally wound non-woven filter element |
| EP0989221A3 (de) * | 1998-09-22 | 2001-07-11 | Tietex International Ltd. | Atmungsfähige geformte Struktur |
| CA2445096C (en) * | 2000-04-11 | 2012-03-06 | Forrest C. Bacon | Water-resistant plywood substitutes made from recycled carpets or textiles |
| EP1341649A4 (de) * | 2000-12-13 | 2008-06-18 | Polymer Group Inc | Verfahren zur steuerung von thermohysterese beim wärmeformen von dreidimensionalen fasermassenkonstruktionen und die produkte daraus |
| US6866740B2 (en) * | 2001-11-28 | 2005-03-15 | Masonite Corporation | Method of manufacturing contoured consolidated cellulosic panels with variable basis weight |
| US6743318B2 (en) * | 2001-11-28 | 2004-06-01 | Masonite Corporation | Method of manufacturing consolidated cellulosic panels with contoured surfaces and variable basis weight |
| US7138023B2 (en) * | 2003-10-17 | 2006-11-21 | Owens-Corning Fiberglas Technology, Inc. | Development of thermoplastic composites using wet use chopped strand (WUCS) |
| US7709405B2 (en) * | 2005-05-17 | 2010-05-04 | Milliken & Company | Non-woven composite |
| US8652288B2 (en) | 2006-08-29 | 2014-02-18 | Ocv Intellectual Capital, Llc | Reinforced acoustical material having high strength, high modulus properties |
| EP2459787B1 (de) * | 2009-07-31 | 2019-02-20 | Rockwool International A/S | Verfahren zur herstellung eines mineralfaserelement und dessen hergestelletes element |
| EP2532777A1 (de) | 2011-05-19 | 2012-12-12 | Autoneum Management AG | Vorrichtung zum Formen von faserigem Material |
| US9394637B2 (en) | 2012-12-13 | 2016-07-19 | Jacob Holm & Sons Ag | Method for production of a hydroentangled airlaid web and products obtained therefrom |
| DE102015200275A1 (de) * | 2015-01-12 | 2016-07-14 | Hp Pelzer Holding Gmbh | 3-dimensionales hochfestes Faserverbundbauteil und Verfahren zu seiner Herstellung |
| US10605573B2 (en) * | 2016-04-15 | 2020-03-31 | Honeywell International Inc. | High buoyancy composite materials |
| EP3235936A1 (de) * | 2016-04-19 | 2017-10-25 | Maucher Formenbau GmbH & Co. KG | Verfahren zur herstellung eines mischfaser-flächengebildes sowie flächengebilde |
| DE202016105337U1 (de) * | 2016-09-26 | 2018-01-17 | Autefa Solutions Germany Gmbh | Aerodynamische Vliesbildeeinrichtung |
| WO2020033616A1 (en) * | 2018-08-10 | 2020-02-13 | 3M Innovative Properties Company | Machines systems and methods for making random fiber webs |
| CN112543824B (zh) | 2018-08-10 | 2023-06-20 | 3M创新有限公司 | 用于制备随机纤维网的机器、系统和方法 |
| CN112853607A (zh) * | 2020-12-29 | 2021-05-28 | 湖南南源新材料有限公司 | 一种绿色包装袋用黄麻非织造布及其制备方法 |
| CN112877904A (zh) * | 2020-12-29 | 2021-06-01 | 广东省东方剑麻集团有限公司 | 一种剑麻湿法水刺可降解非织造布及其制备方法 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2459804A (en) * | 1942-08-01 | 1949-01-25 | American Viscose Corp | Shaped felted structures |
| US2464301A (en) * | 1943-12-18 | 1949-03-15 | American Viscose Corp | Textile fibrous product |
| US2464112A (en) * | 1945-08-17 | 1949-03-08 | Harry M Arnold | Cylinder head for superheated steam engines |
| GB778683A (en) * | 1952-11-10 | 1957-07-10 | Bristol Aircraft Ltd | Improvements in or relating to the moulding of articles from thermosetting resins and fibrous material |
| US3443007A (en) * | 1967-02-21 | 1969-05-06 | Mobay Chemical Corp | Process for producing a smooth impervious skin on the surface of a resilient sheet of foamed plastic |
| US3699203A (en) * | 1970-02-10 | 1972-10-17 | Sumitomo Bakelite Co | Process for production of matrix molding board |
| US3879019A (en) * | 1973-03-01 | 1975-04-22 | Airco Inc | Apparatus for rotatably driving large cylindrical bodies |
| GB1596025A (en) * | 1977-03-03 | 1981-08-19 | Ici Ltd | Shaped nonwoven fabrics |
| US4265954A (en) * | 1978-04-11 | 1981-05-05 | Phillips Petroleum Company | Selective-area fusion of non-woven fabrics |
| GB2083779A (en) * | 1980-09-10 | 1982-03-31 | Rolls Royce | A method of manufacturing a composite material |
| US4418031A (en) * | 1981-04-06 | 1983-11-29 | Van Dresser Corporation | Moldable fibrous mat and method of making the same |
| US4417931A (en) * | 1981-07-15 | 1983-11-29 | Cip, Inc. | Wet compaction of low density air laid webs after binder application |
| US4385955A (en) * | 1981-09-08 | 1983-05-31 | Detroit Gasket | Method of forming contoured fiberglass sheet |
| US4476078A (en) * | 1982-05-04 | 1984-10-09 | James River-Dixie/Northern, Inc. | Process for manufacturing embossed nonwoven fibrous products |
| US4508673A (en) * | 1982-10-04 | 1985-04-02 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Molding of glass wool with wrinkle-free surface |
| FR2542666B1 (fr) * | 1983-03-17 | 1986-06-20 | Saint Gobain Isover | Panneaux composites moules |
| GB8400292D0 (en) * | 1984-01-06 | 1984-02-08 | Wiggins Teape Group Ltd | Fibre reinforced moulded plastics articles |
| GB8400290D0 (en) * | 1984-01-06 | 1984-02-08 | Wiggins Teape Group Ltd | Fibre reinforced plastics structures |
| US4568581A (en) * | 1984-09-12 | 1986-02-04 | Collins & Aikman Corporation | Molded three dimensional fibrous surfaced article and method of producing same |
| US4664705A (en) * | 1985-07-30 | 1987-05-12 | Sii Megadiamond, Inc. | Infiltrated thermally stable polycrystalline diamond |
| US4812283A (en) * | 1986-05-02 | 1989-03-14 | Allied-Signal Inc. | Method of manufacture of formed article |
-
1987
- 1987-02-09 US US07/012,479 patent/US4869855A/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-24 DE DE87907172T patent/DE3784516T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-09-24 BR BR8707967A patent/BR8707967A/pt unknown
- 1987-09-24 WO PCT/US1987/002438 patent/WO1988005838A1/en active IP Right Grant
- 1987-09-24 JP JP62506582A patent/JPH01503472A/ja active Granted
- 1987-09-24 EP EP87907172A patent/EP0334851B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-29 CA CA000555475A patent/CA1287719C/en not_active Expired - Lifetime
-
1988
- 1988-02-08 ES ES8800353A patent/ES2006306A6/es not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0334851B1 (de) | 1993-03-03 |
| JPH01503472A (ja) | 1989-11-22 |
| ES2006306A6 (es) | 1989-04-16 |
| BR8707967A (pt) | 1990-03-20 |
| WO1988005838A1 (en) | 1988-08-11 |
| DE3784516D1 (de) | 1993-04-08 |
| US4869855A (en) | 1989-09-26 |
| CA1287719C (en) | 1991-08-20 |
| JPH0359193B2 (de) | 1991-09-09 |
| EP0334851A1 (de) | 1989-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3784516T2 (de) | Verfahren zum herstellen von formteilen. | |
| US4663225A (en) | Fiber reinforced composites and method for their manufacture | |
| DE3882628T2 (de) | Verbundformteile und Verfahren zur Herstellung derselben. | |
| DE3239732C2 (de) | ||
| DE60224058T2 (de) | Heiss-schmelzimprägnierverfafren eines 3-d, aus fasergewebe bestehenden vorformlings | |
| CA1273465A (en) | Method of manufacturing molded articles | |
| DE69504448T2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Körpers mit variabler Dichte aus polymerem Fasermaterial | |
| EP0657281B1 (de) | Mehrlagiges Bauelement | |
| DE69300670T2 (de) | Entlüftungsmatte bestehend aus Nylonfasern. | |
| EP0542186B1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Schichtwerkstoffs unter Wiederverwendung von Kunststoffabfällen und eigensteifer, Kunststoffabfälle enthaltender Schichtwerkstoff | |
| DE69321916T2 (de) | Faserverstärkte stossstangenvorform, vorrichtung und verfahren zu dessen herstellung | |
| DE2937417A1 (de) | Schaum-enthaltende strukturen | |
| DE69629682T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines filters | |
| DE69620047T2 (de) | Element zur akustischen Absorption und Herstellungsverfahren dafür | |
| DE2715266A1 (de) | Verfahren zur herstellung von schallisolierenden elementen | |
| DE3586777T2 (de) | Faserverstaerkte geformte kunststoffgegenstaende. | |
| DE10297710T5 (de) | Vorrichtung zur Verarbeitung von faserverstärkten Verbundwerkstoffen unter Verwendung einer Fasermatte und deren Herstellung | |
| EP0683024B1 (de) | Verfahren zum Herstellen von Formteilen | |
| DE10208524A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Faservlies-Formteilen | |
| EP0179301A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Fasermatten als Ausgangsmaterial für Pressformteile | |
| DE3818252C2 (de) | ||
| DE1453374B2 (de) | Verfahren zur herstellung von verbundkoerpern | |
| DE3779902T2 (de) | Formgebungsverfahren fuer eine isolierplatte. | |
| DE1704551B2 (de) | Verfahren zum Herstellen von Leicht baustoffen aus Perlen, aus geschäumtem Polystyrol oder einem gleichartigen feinkornigen Isolierstoff | |
| DE69503786T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines dreidimensionalen faserverstärkten gegenstandes |